Mitteilungsblatt Viereth - 23.August 2013

34. Jahrgang Freitag, den 23. August 2013 Nummer 17
Bekanntmachung
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis
und die Erteilung von Wahlscheinen
für die Wahl zum Deutschen Bundestag
am 22. September 2013
siehe Seite 3
Anforderung von Briefwahlunterlagen
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
neben der bisher bekannten Möglichkeit der Anforderung der
Briefwahlunterlagen mittels der in Kürze zugestellten Wahlbenachrichtigungskarten,
besteht nun auch die Möglichkeit, dies
Online über die Homepage www.viereth-trunstadt.de zu erledigen.
Dies gilt für die Landtags- und Bezirkswahl am 15.09.2013
und die Bundestagswahl am 22.09.2013.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Gemeinde Viereth-Trunstadt, Wahlamt
FFW Trunstadt - Stückbrunn
Terminankündigungen August 2013
25.08. Wallfahrt nach Limbach
10.00 Uhr Verkehrsabsicherung ab Staustufe Limbach
Die Vorstandschaft
Abfallwirtschaft
Restmüll: Montag, 26. August 2013
Biotonne: Montag, 02. September 2013
Papiertonne: Mittwoch, 18. September 2013
Gelber Sack: Donnerstag, 12. September 2013
Wertstoffhof (im Bauhof):
Sommerzeit
Mi. 16.30 - 19.00 Uhr
Sa. 09.00 - 13.00 Uhr
Kompostierplatz Viereth, im Maintal (Tel. 09503/7651)
AUTKOM Oberfranken
Außensprechstunde
Das Autismus-Kompetenzzentrum Oberfranken bietet am
Donnerstag, den 5. September 2013
eine Außensprechstunde in den Beratungsräumen der Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Bamberg Stadt und Land e.V. an.
Beratung: Für Menschen mit Autismus, Eltern,
Bezugspersonen und Fachkräfte
Ort: Adolf-Wächter-Straße 2, 96052 Bamberg
Parkplätze sind vor dem Haus vorhanden
Sprechzeiten: Jeden 1. Donnerstag im Monat von 9.00 –
13.00 Uhr
Termin: Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung
vorab
Kontakt: Über Autkom Burgkunstadt
Telefon Nr.: 09572 - 609 66- 0
Frau Stefanie Stark, Dipl. Pädagogin (Univ.) oder Herr Rudolf
Donath, Dipl. Pädagoge (Univ.) vom Autkom Oberfranken
beraten Sie gerne. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos.
Das Finanzamt Bamberg informiert
Achtung!
Neue Öffnungszeiten des Servicezentrums ab 22.08.2013:
Montag bis Donnerstag ................................. 08.00 - 13.00 Uhr
Freitag ........................................................... 08.00 - 12.00 Uhr
zusätzl. Okt. bis Mai Donnerstag .............. 13.00 bis 17.00 Uhr
Die Waldbesitzervereinigung Bamberg e.V.
lädt herzlich zu Ihrer nächsten Informationsveranstaltung ein.
Sie findet am Freitagnachmittag, den 6.09.2013 statt. Das
Thema „Walderschließung und Waldbau“ wird im Mittelpunkt

Viereth-Trunstadt - 2 - Nr. 17/13
stehen. Bei einem Rundgang vor Ort werden anhand verschiedener
Waldbestände die Punkte Walderschließung, Waldbau,
Holzernte- und Holzrücketechniken sowie Holzverkauf angesprochen.
Alle Waldbesitzer und Interessierte sind herzlich
willkommen, Treffpunkt ist Freitag, der 6.09.2013 um 15:30 am
Sportplatz in Stübig. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Mehr Informationen unter www.wbv-bamberg.de
5 Jahre erfolgreiche Hilfe
für Menschen mit Glücksspielproblemen
Bamberg - Die Beratungsstelle Glücksspielsucht in Bamberg
feiert ihren fünften Geburtstag. Seit ihrer Gründung
finden immer mehr Glücksspielsüchtige und deren Angehörigen
den Weg in die Geyerswörthstraße 2.
„Seit ihrer Gründung im Jahr 2008 haben wir in unserer Beratungsstelle
viele Menschen mit pathologischem oder problematischem
Glücksspielverhalten sowie deren Angehörige beraten
und behandelt“, sagt Stephanie Rost, Diplom-Sozialpädagogin
(FH), und ergänzt, dass man in Bamberg das Beratungsangebot
für Klienten mit glücksspielbezogenen Problemen sehr gut
etablieren konnte.
Stephanie Rost: „Einerseits freuen wir uns natürlich darüber,
dass unser Angebot so gut angenommen wird, andererseits
zeigen die stetig steigenden Klientenzahlen aber auch, dass
der Bedarf an Beratungen und Beratungsstellen immer größer
wird. Denn Glücksspielsucht ist längst kein Nischenthema
mehr, ganz im Gegenteil“, sagt die erfahrene Suchtberaterin.
Allein in Bayern gelten nach aktuellen Erhebungen der Landesstelle
Glücksspielsucht über 28.000 Menschen als pathologische
Glücksspieler, weitere 34.000 zeigen bereits ein
problematisches Spielverhalten. Im Durchschnitt haben pathologische
Spieler 30.000 Euro Schulden und ziehen rund zehn
Personen aus ihrem persönlichen und beruflichen Umfeld
in Mitleidenschaft. Um den Menschen in ihrer Not zu helfen,
sucht die Beraterin der PSB gemeinsam mit den Betroffenen
nach individuellen Lösungen, um die Spielsucht in den Griff zu
bekommen. Dazu zählen neben Gesprächen auch ganz konkrete
Tipps für den Alltag.
Auch beim Vermitteln in eine stationäre Therapie oder in eine
Schuldnerberatungsstelle steht Frau Rost den Betroffenen zur
Seite. Doch nicht nur für die Spieler selbst sind die Berater da:
Auch wenn Angehörige mit der Problematik nicht mehr klar
kommen, stehen Frau Rost und ihre Kolleginnen und Kollegen
mit Rat und Tat zur Seite und empfehlen Angehörigen etwa die
Teilnahme an dem neuen internet-basierten Programm „EfA -
Entlastung für Angehörige“. Mit diesem kostenlosen und anonymen
Online-Programm können sich Angehörige von Spielern
schnell, einfach und vor allem ortsunabhängig informieren, wie
sie mit der Sucht am Besten umgehen (www.verspiel-nichtmein-leben.de)
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
PSB Bamberg, Geyerswörthstr. 2. Tel: 09 51 / 299 57 40. Die
PSB ist Mo-Fr von 9-12 sowie Mo-Do von 14-16 Uhr telefonisch
erreichbar.
Das Bayerische Landesamt
für Steuern informiert
Das ELStAM-Verfahren wird für Arbeitgeber mit der letzten
Lohnabrechnung des Jahres 2013 zur Pflicht. Steigen Sie
jetzt ein und nutzen Sie die Einstiegserleichterungen!
Das ELStAM-Verfahren ist zum 01. Januar 2013 erfolgreich
gestartet. ELStAM steht für Elektronische LohnSteuerAbzugs-
Merkmale und ersetzt die bisherige Papierlohnsteuerkarte.
Bereits 46 % der Arbeitgeber in Bayern nutzen die Vorteile
des neuen elektronischen Verfahrens. 3,6 Mio. Arbeitnehmer
in Bayern wurden bislang beim elektronischen Verfahren
angemeldet. Alle Arbeitgeber sind verpflichtet, spätestens
für die letzte Lohnabrechnung des Jahres 2013 die ELStAM
ihrer Arbeitnehmer abzurufen. Warten Sie nicht bis zur letzten
Lohnabrechnung des Jahres 2013!
Nachdem die Vorbereitungen zum Umstieg, wie z.B. die
Anpassung von innerbetrieblichen Geschäftsprozessen sowie
die frühzeitige Information der Arbeitnehmer, einige Zeit in
Anspruch nehmen können, sollten Arbeitgeber bereits jetzt
tätig werden. Es wird zudem empfohlen, nicht erst mit der
letzten Lohnabrechnung des Jahres 2013 in das Verfahren
einzusteigen, um alle Einstiegserleichterungen, wie sie im
BMF-Schreiben vom 25.07.2013 enthalten sind, vollumfänglich
nutzen zu können und Abrechnungsmonate mit Jahressonderzahlungen
zu meiden.
Nähere Informationen zum ELStAM-Verfahren finden Sie unter
www.elster.de (Rubrik: Arbeitgeber > elektronische Lohnsteuerkarte).
Caritas-Jugendhilfe sucht
Langzeitpraktikanten
Die Caritas-Jugendhilfe sucht ab sofort Praktikanten für die
heilpädagogischen Wohngruppen. Das Praktikum kann im
Rahmen der Ausbildung zum Erzieher (SPS) oder als Orientierungs-
und Qualifizierungsphase nach dem Schulabschluss
abgeleistet werden. Sie erhalten eine entsprechende Praktikumsanleitung
und -vergütung. Wenn Sie als aufgeschlossener
junger Mensch Erfahrungen mit Kindern und Jugendlichen in
der Jugendhilfe machen möchten, freuen wir uns über Ihr Interesse.
Caritas-Jugendhilfe
Kirchplatz 1
96175 Pettstadt
Tel.: 09502/9246-0
Fax: 09502/9246-20
E-Mail: info.jh@caritas-bamberg.de
http://www.caritas-jugendhilfe.de
Impressum
MITTEILUNGSBLATT
der Gemeinde Viereth-Trunstadt
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Viereth-Trunstadt
erscheint 14täglich jeweils freitags in den geraden
Wochen.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Viereth-Trunstadt Edwin Mahr,
Weiherer Straße 6, 96191 Viereth-Trunstadt
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Viereth-Trunstadt wird kostenlos an die
Haushalte der Gemeinde verteilt. Darüber hinaus erfolgt ein Aushang der
amtlichen Bekanntmachungen an den ortsüblichen Bekanntmachungstafeln.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare des Mitteilungsblattes kostenlos in der
Gemeindeverwaltung oder durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Viereth-Trunstadt - 3 - Nr. 17/13

Viereth-Trunstadt - 4 - Nr. 17/13
Vollzug der Wassergesetze
Abwasserentsorgung von Einzelanwesen
Ablauf der Förderung zur Nachrüstung von Kleinkläranlagen
(RZKKA) durch den Freistaat Bayern zum 31. Dezember
2014
Aufgrund der Änderung der Abwasserverordnung im Jahr 2002
(Ausdehnung des Anhanges 1 der Abwasserverordnung auf
Kleineinleitungen) entsprechen abflusslose Gruben bzw. Mehrkammerausfaulgruben
ohne biologische Nachreinigung nicht
mehr dem Stand der Technik. Bestehende Anlagen müssen
deshalb innerhalb angemessener Fristen angepasst werden,
dies soll bayernweit bis spätestens 2015 abgeschlossen sein.
In der Vergangenheit wurden die Betreiber der Kleinkläranlagen
in den Gemeindeteilen, die dauerhaft mittels Kleinkläranlagen
entsorgt werden sollen, wiederholt von Seiten des
Landratsamtes Bamberg aufgefordert, die Abwasseranlagen
nachzurüsten.
Bau bzw. Nachrüstung der Kleinkläranlagen, die vor dem 1.
Januar 2002 Abwasseranfall hatten, werden vom Freistaat
Bayern nach den Richtlinien zur Förderung von Kleinkläranlagen
(RZKKA) gefördert. Diese Förderung wurde bereits im Jahr
2003 von Seiten des Freistaates Bayern aufgelegt und bereits
mehrmals verlängert.
Die RZKKA ist nunmehr bis zum 31. Dezember 2014
befristet. Eine weitere Verlängerung der RZKKA ist jedoch
ausgeschlossen!
Sollten die Betreiber von Kleinkläranlagen also ein Interesse
haben, die derzeit bestehende Fördermöglichkeit noch in
Anspruch nehmen zu wollen, weisen wir darauf hin, dass die
letzten Förderanträge bis spätestens etwa November 2014 bei
den Gemeinden eingegangen sein sollten, da der Sammelantrag
der Gemeindeverwaltung bis spätestens zum 31. Dezember
2014 beim Wasserwirtschaftsamt Kronach vorliegen muss.
Dies bedeutet, dass ihre Kleinkläranlage bei Antragstellung
nachgerüstet sein muss und die Bauabnahme durch einen privaten
Sachverständigen in der Wasserwirtschaft durchgeführt
sein muss.
Da es aber erfahrungsgemäß zu Engpässen bei der Begutachtung,
der Lieferung und dem Einbau der Kleinkläranlagen kommen
kann, wird ein Bau bzw. eine Nachrüstung der Kleinkläranlage
deutlich vor Ende 2014 empfohlen.
Voraussetzung für eine Förderung nach RZKKA ist dabei
jedoch auch ein abgestimmtes Abwasserentsorgungskonzept
der Gemeinde.
Die Richtlinien für Zuwendungen zu Kleinkläranlagen (RZKKA
2010) sowie weitere Informationen stehen unter www.rzkka.
bayern.de als Download zur Verfügung.
Landratsamt Bamberg
gez. Romig
Regierungsrätin
Zentrum Bayern Familie und Soziales
Region Oberfranken
Außensprechtage im 2. Halbjahr 2013
in der Bibliothek des Rathauses Bamberg, Maxplatz 3
Erster Dienstag im Monat
jeweils von 09.00 - 16.00 Uhr
Dienstag, den 03.09.2013
Die Beratungskräfte des Zentrum Bayern Familie und Soziales
- Region Oberfranken - bieten an den Außensprechtagen folgende
Dienstleistungen an:
> allgemeine Auskünfte und Beratungen mit Schwerpunkt zum
• Schwerbehindertenrecht (Sozialgesetzbuch - Neuntes Buch
- SGB IX)
• Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz (BEEG)
• Landeserziehungsgeldgesetz (LErzGG)
> umfangreichere Beratungen, spezielle Problembehandlungen
die den Rückgriff auf eine Akte erfordern sowie Auskünfte zum
• Bundesversorgungsgesetz (BVG)
• Opferentschädigungsgesetz (OEG)
• Soldatenversorgungsgesetz (SVG)
• Zivildienstgesetz (ZDG)
• Infektionsschutzgesetz (IfsG)
• Bayerischen Blindengeldgesetz (BayBlindG)
die über allgemeine Hilfestellungen hinausgehen, nach vorheriger
Terminvereinbarung.
> Aushändigen von Formularen und Hilfestellung beim Ausfüllen
> Entgegennahme von Anträgen
> Entgegennahme von Widersprüchen
> Verlängerung und Berichtigung von Schwerbehindertenausweisen
Sie erreichen das ZBFS - Region Oberfranken unter der Rufnummer
0921/605-1.
Energieberatung
Mit Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung für eine
Zusammenarbeit zum Schutz des Klimas am 23.09.2008
haben die Stadt und der Landkreis Bamberg die nachhaltige
und aktive Umsetzung von Klimaschutzzielen und Handlungsfeldern
zum Ausdruck gebracht.
Um den Bürgerinnen und Bürgern zeitnah eine Informationsmöglichkeit
zu geben, wird die Energieberatung in Zusammenarbeit
mit der Stadt Bamberg wie folgt intensiviert:
• Die Beratungen werden grundsätzlich vom Energieberaterverein
Franken e.V. und von der Energieagentur Oberfranken
durchgeführt.
• Die Beratungen erfolgen im wöchentlichen Wechsel, einmal
bei der Stadt Bamberg und einmal in den Räumen des
Landratsamtes Bamberg. Diese 45-minütigen Beratungstermine
finden immer Mittwochnachmittags in der Zeit von
12.00 bis 17.15 Uhr statt.
• Bürger der Stadt Bamberg können die Beratungstermine
auch beim Landratsamt Bamberg und Bürger des Landkreises
Bamberg können auch die Beratungstermine bei
der Stadt Bamberg wahrnehmen. An ungeraden Kalenderwochen
erfolgt die Energieberatung beim Landratsamt
Bamberg, Ludwigstr. 23 in Bamberg und an geraden Kalenderwochen
erfolgt die Energieberatung bei der Stadt Bamberg,
Rathaus, Maximiliansplatz 3 in Bamberg.
Aus Gründen der Terminplanung ist eine telefonische Anmeldung
erforderlich
bei der Stadt Bamberg unter der 0951 / 87-1724 und
beim Landratsamt Bamberg unter der 0951 / 85-554.
Energieberatungstermine:
28.08.13 Landkreis Bamberg
04.09.13 Stadt Bamberg
11.09.13 Landkreis Bamberg
18.09.13 Stadt Bamberg
25.09.13 Landkreis Bamberg
02.10.13 Stadt Bamberg
Die aktuellen Termine können jeweils auch unter www.vierethtrunstadt.de
eingesehen werden. Wegen des Umzuges des
Umweltamtes der Stadt Bamberg auf den Michaelsberg ist
es leider nicht mehr möglich bzw. sinnvoll, die turnusmäßigen
Energieberatungen der Stadt in den eigenen Räumen des
Umweltamtes abzuhalten. Um die Beratung für die Bürger zentral
und gut erreichbar anzubieten, finden die Termine ab sofort
im Rathaus der Stadt Bamberg, Maximiliansplatz 3, 96047 Bamberg,
Zimmer-Nr. 220, Bibliothek statt. Die Anmeldung erfolgt -
wie vorher - unter der Tel. Nr. 0951/87-1724.
Eine Parkmöglichkeit für die Bürger ist leider nicht vorhanden.
Seitens des Landratsamtes Bamberg haben sich keine Änderungen
ergeben.

Viereth-Trunstadt - 5 - Nr. 17/13
Samstag, 24.08.
Vie 14.00 Uhr Taufe des Kindes Timo Christian Harzmann,
Zur Hohenmühle
Vie 17.30 Uhr Vorabendmesse (Lektor: Helmut Wahner)
A f Eltern Baumann, Diller u. Angeh., Steigerwaldstr.
A f Gerhard Lang u. Angeh., Schulstr.
A f verst. Hohner u. Schmitt, Zum Tännig
A f Georg Wachter, best. Hauptstr. 10
A f Leb.u.Verst.. Im Stämmig 14
Bis. 18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 25.08., 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Tru Fuß- und Autowallfahrt nach Maria Limbach
07.00 Uhr Weggang der Fußwallfahrt (Kirche)
10.00 Uhr Treffpunkt Schleuse
10.30 Uhr Wallfahreramt in Maria Limbach
Gedenken
A. f. Elisabeth und Karl Hübner und Verst.
d. Fam. Rattel
A. f. Verst. d. Fam. Hübner, Schorr und
Zenk
JA f. Lorenz Baum u. verst. Angeh.
A. f. Hans Kaiser, Albert Schneider und
Verst. d. Fam. Karg
JA f. Franz u. Elisabeth Hübner u. Verst. d.
Fam. Dorn, Zaiser und Klarmann
JA f. Lothar Schmitt u. Sr. Delphine u. verst.
Bruder Messingschlager
Bis. 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Tü 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 29.08., ENTHAUPTUNG JOHANNES DES TÄUFERS
Tru 09.00 Uhr Dankamt zu Ehren der Hl. Rita
Freitag, 30.08.
Vie 17.00 - 20.00 Uhr Blutspendetermin im Pfarrzentrum
Viereth
Vie 18.30 Uhr A f Elt. Schreiber, Dorn u. Angeh., Weiherer
Str.
A f Hildegund u. Hans Meusser, Margareta
u. Erich Hohner
Samstag, 31.08.
Vie Buswallfahrt nach Vierzehnheiligen
Abfahrt Weiher: 16.45 Uhr
Viereth: 16.50 Uhr
Tütschengereuth: 17.00 Uhr
17.45 Uhr Treffpunkt am Parkplatz in Vierzehnheiligen
18.00 Uhr Wallfahreramt in Vierzehnheiligen
anschl. Einkehr
Bis. 18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 01.09., 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Roß 08.30 Uhr Eucharistiefeier
Tru 10.00 Uhr A. f. d. Pfarrgemeinde
Gedenken
JA f. Josef Jäger, Dorsten, best. v. Herta
Jäger
A. f. Christian Brech und verst. Angeh.
Bis. 10.00 Uhr Kirchweih-Festgottesdienst
Tü 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 05.09.
Tru 09.00 Uhr JA f. Nadine Schallenberg
Freitag, 06.09.
Vie 18.30 Uhr A f Georg Schug u. Angeh., Am Steinbruch
Samstag, 07.09.
Tru 17.30 Uhr Vorabendmesse f. d. Pfarrgemeinde
A. f. Karl Rebhan und verst. Angeh.
JA f. Klaus Baumann
JA f. Georg Ziegler u. verst. Angeh.
A. f. Oswald Amon, Verst. d. Fam. Amon u.
Siedler und verst. Geschw.
Dankamt nach Meinung
A. f. Johann und Brigitte Lehmann
A. f. Michael Wohlpart, verst. Eltern,
Schwiegereltern u. Angeh.
II. Seelenamt für +Günter Freier
II. Seelenamt für +Stephan Baum
Bis. 18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 08.09., 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Roß 08.30 Uhr A. f. + Friedl Hornung, Anni Ziegler u. Ang.
Vie 10.00 Uhr A f d Pfarrgemeinde
Gedenken (Lektor: Manuela Neuner)
1. Jhrtg. f Andreas Kröner, Am Kirchberg
A f Leb. u. Verst. Treuter, Krug u. Zweyer
Das Sakrament der Ehe haben sich gespendet:
Tru Alexander Mania und
Stefanie Dechant, Wilhelm-Huebner-Straße 17, Hallstadt
Michael Spönlein und
Nicole Lunz, Unter Watt 3 a, Breitengüßbach
Vie Verena u. Stefan Loskarn, Hopfengartenweg 5a
Das Sakrament der Taufe empfing:
Vie Timo Christian Harzmann, Zur Hohenmühle
Tauftermine jeweils um 14.00 Uhr
Trunstadt 21.09.2013
Viereth 05.10.2013
Trunstadt 09.11.2013
Viereth 07.12.2013
Sonderkonten für Spenden:
Vie VR Bank Bamberg eG BLZ 770 601 00, Kto.Nr. 7803060
Tru Sparkasse Bamberg: BLZ 770 500 00, Kto.Nr. 810 360
131
VR Bank Bamberg:
BLZ 770 601 00, Kto.Nr. 810 31 00
Allen Spendern ein herzliches Vergelt´s Gott
Das Pfarrbüro Viereth ist in der Zeit vom 27.08. - einschl.
11.09.2013 wegen Urlaub geschlossen!
Pfarrbürozeiten:
Viereth:
Mo. 9.00-12.00 Uhr
Mo. 13.00-15.30 Uhr
Di. 09.00-12.00 Uhr
Mi. 09.00-12.00 Uhr Tel. Nr. 250
Gem.Ref. Ruth Wichert: Tel. Nr. 500 1391
Pfarrbürozeiten:
Trunstadt:
Di. 10.00-12.00 Uhr
Mi. 14.00-17.00 Uhr
Do. 09.00-12.00 Uhr
Fr. 09.00-12.00 Uhr; Tel. Nr. 251
Gottesdienstordnung auch auf der Homepage unter www.pfarrei-trunstadt.de
einsehbar!
Pfarramt Bischberg Tel. Nr.: 0951/61331

Viereth-Trunstadt - 6 - Nr. 17/13
Pfarrgemeinderat Viereth
10. Buswallfahrt nach Vierzehnheiligen
am Samstag, den 31.08.2013
Domvikar Dr. Elmar Koziel freut sich auf unseren Besuch:
Unser früher Pfarrer Dr. Koziel hofft, bei der Wallfahrt recht viele
seiner ehemaligen Pfarrkinder begrüßen zu dürfen und hält uns
gerne das festliche Wallfahreramt in der prächtigen Basilika der
Vierzehn Nothelfer im Obermaintal.
Anschließend - wie gewohnt - gesellige Einkehr in der Gaststätte
„ Goldener Hirsch „ (Essen nach Karte), Rückfahrt ca.
21.00 Uhr.
Mit dem Gottesdienst in Vierzehnheiligen ist ein „Vollständiger
Ablass“ verbunden!
Voraussetzungen:
In der Zeit von 11. Okt. 2012 - 24.11.2013 („im Jahr des Glaubens
2013“ - noch von Papst Benedikt verfügt) bei Besuch
einer päpstl. Basilika (z.B. Vierzehn-Heiligen), verbunden mit
Gebet oder Meditation möglich.
Organisatorisches:
Busteilnehmer mussten sich bis 21. August in die in der Vierether
Kirche aufliegenden Teilnehmerlisten eintragen - wenn
noch Mitfahrinteresse, bitte tel. Nachfrage wegen möglicher
freier Plätze: Tel. 1206 (Wahner)
BUS-Abfahrtszeiten:
Weiher 16.45 Uhr /
Viereth, Böhnleinskreuz und Ortsmitte 16.50 Uhr /
Tütschengereuth 17.00 Uhr / Kirche
17.45 Uhr: Treffpunkt am Parkplatz in Vierzehnheiligen zum
gemeinsamen Einzug.
Ältere und Gehbehinderte fahren direkt mit dem Bus bis zur
Basilika.
Herzlich Eingeladen sind alle Gläubigen unserer Pfarrei und
unseres Seelsorgebereiches, auch alle, die gerne dabei sein
möchten!
Voranzeige:
DOMWALLFAHRT der Pfarrei Viereth am Samstag, den 14.
September
Unsere traditionelle Wallfahrt zum Kaiserdom, unserer Bistumskirche,
findet diesmal im Jahr des 250. Weihejubiläums unseres
heimatlichen Gotteshauses, der Jakobuskirche, statt.
Fahnenabordnungen:
Aus diesem Grund bitten wir herzlich um Entsendung der Fahnenabordnungen
unserer Ortsvereine.
PGR Viereth,
R. Zweier, H. Wahner, Vors.,
Gde-Ref. Ruth Wichert
Bildungsplan
für den Zeitraum September 2013 - Juli 2014
Pfarrei / Verband Pfarrei Trunstadt
Gruppe / Kreis PGR KEB (Senioren, Familienkreis, Frauenkreis)
Beauftragte: Gerlinde Mahr/Heidi Betz
Telefon: 09503/7790
Wochentag/Datum/Uhrzeit/Thema/Referent(in)/Kursleiter(in)
(Name, Vorname)/Veranstaltungsort
Freitag: 13.09.2013
19.00 Uhr Geistliches Chorkonzert und Moderation mit
Vocalitas Nova aus Dresden
Herr Roland Betz
Pfarrkirche Trunstadt
Dienstag: 22.10.2013
19.00 Uhr Die Hexenverfolgung im Hochstift Bamberg in
theologiegeschichtlicher Perspektive
Herr Domvikar Dr. Norbert Jung
Pfarrheim Trunstadt
Donnerstag: 14.11.2013
15.00 Uhr Rückblick auf die Landesgartenschau 2012 in
Bamberg
Herr Norbert Wahner
Pfarrheim Trunstadt
Dienstag: 26.11.2013
19.00 Uhr Steigende Altersarmut? Wenn die Rente nicht
reicht
Frau Stefanie Hahn
Pfarrheim Trunstadt
Donnerstag: 27.03.2014
19.00 Uhr Seele-Körper-Geist, ausgebrannt?
Burn-out aus religiöser Sicht
Herr DomvikarDr. Elmar Koziel
Pfarrheim Trunstadt
KEB-Katholische Erwachsenbildung im Landkreis Bamberg
e.V., Heinrichsdamm 32, 96047 Bamberg, Tel 0951/9230670,
Fax 0951/9230672
Seniorenkreis:
Leitung: Lydia Jäger, Tel. 09503/1272
Treffen: monatlich 1x donnerstags, 14.00 Uhr
Kirchengemeinde Trabelsdorf
Gottesdienst in Trabelsdorf / Michaelskirche
Jeden Sonn- und Feiertag um 9.30 Uhr
Erntedank-Familiengottesdienst am 29.09.2013 um 9.30 Uhr
Chor, Musik und Tanz:
Kirchenchor: Dienstag 20.00 Uhr, Gemeinderaum im Pfarrhaus
Posaunenchorprobe: Donnerstag, 20.00 Uhr, Feuerwehrhaus*
Senioren/Seniorinnen:
Seniorentanz: Mittwoch, 15.00 Uhr, „Altes Kurhaus“
Senioren-Gesprächskreis: Montag, 30.09.13 um 15.00 Uhr im
„Alten Kurhaus“
Kinder- und Jugendtreffs:
Jugendtreff: Mittwoch von 18.00-20.00 Uhr, Gemeinderaum im
Pfarrhaus*
Kinnerhaufm: Donnerstag, 15.00 Uhr, Gemeinderaum im
Pfarrhaus*
(*entfällt in den Ferien)
Monatsspruch:
Seid nicht bekümmert; denn die Freude am Herrn ist eure
Stärke.
Nehemia 8,10
Mit freundlichen Grüßen
Hedwig Deinzer, Pfarrerin,

Viereth-Trunstadt - 7 - Nr. 17/13
Medizinischer Notfalldienst
Unfall / Lebensbedrohende Erkrankung
Rettungsdienst Notruf: 112
Erkrankungen
deretwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn dieser in seiner
Praxis wäre
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst:
Mittwoch 13.00 Uhr - Donnerstag 8.00 Uhr
Freitag 18.00 Uhr - Montag 8.00 Uhr
Tel. 116 117
Kinderärztlicher Notdienst:
Welche(r) Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, erfahren Sie über den
Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über die Rufnummer
116117
Diensthabender Arzt:
Notfallsprechstunde um 10.00 Uhr
Fr. 23.08. bis So. 25.08. Dr. Norbert R. Schmid
Tel. 0175/5330079
Mi. 28.08. Dr. Christoph Saring
Tel. 116 117
Fr. 30.08. Dr. Christoph Saring
Tel. 116 117
Sa. 31.08. Arzt Bertram Sadri
Tel. 0151/18312799
So. 01.09. Dr. Michael Sterner
Tel. 0179/5058296
Mi. 04.09. Dr. Erhard Karmann
Tel. 0171/8117069
Hinweis:
Künftig können die diensthabenden Ärzte für Mo, Di, Do über
den AB des Hausarztes abgefragt werden.
Kirchenjubiläum
St. Petrus und Marcellinus Trunstadt
Geistliches Chorkonzert
Anlässlich des Kirchenjubiläums St. Petrus und Marcellinus
Trunstadt findet im Rahmen der katholischen Erwachsenenbildung
am
Freitag, den 13. September 2013 um 18.30 Uhr
in der Pfarrkirche Trunstadt ein geistliches Chorkonzert der
Sänger der „Vocalitas Nova“ aus Dresden statt.
Das Ensemble „Vocalitas Nova“ gründete sich 2011 unter der
Leitung des Dresdner Kirchenmusikstudenten Felix Flath aus
ehemaligen Sängern des traditionsreichen Dresdner Kreuzchores
und der Dresdner Kapellknaben sowie aus Sängerinnen
aus dem Raum Dresden und Leipzig.
Dies ist die zweite Tournee durch Deutschland. 2012 fanden
Konzerte in Leipzig, Dresden, Magdeburg und Wernigerode
statt. Es werden Werke von Bruckner, Schütz, Mendelssohn
Bartholdy und anderen aufgeführt.
Das gesamte Ensemble der „Vocalitas Nova“ und die katholische
Kirchengemeinde lädt zu einem genussvollen Konzertabend
ein. Eintritt frei - Spenden erwünscht
Pfarrgemeinderat Trunstadt, R. Betz
RK Trunstadt
Terminhinweise für Aug./Sept. 2013
29.08. bis 02.09.2013 Ausflug nach Vicenza und Venedig
06.09. - 20.00 Uhr Vereinslokal
Monatsversammlung
Besuchen Sie uns auch mal im Internet unter:
www.rk-trunstadt.de
Änderungen und kurzfristige Terminverschiebungen entnehmt
bitte dem Aushang am Vereinslokal.
Die Vorstandschaft
SpVgg Trunstadt - Tennisabteilung
In Trunstadt wird 2014 Landesliga gespielt!
Namen stehend von links: Abteilungsleiter Michael Hohmann,
Harald Becker, Günter Stretz, Jürgen Friedberger, Walter Kammerrath,
Mannschaftsführer Hans Gütlein, Robert Wachter,
kniend von links: Norbert Schneiderbanger, Alfred Freier,
Werner Richter, Gerhard Ginschel, Clodwig Kaiser
Die Tennismannschaft Herren 55 der SpVgg Trunstadt ist ungeschlagener
Meister 2013 in der Bezirksliga Oberfranken und
schlägt nächstes Jahr in der Landesliga auf.
In einer überragenden Saison 2013 wurde das erste Auswärtsspiel
knapp mit 5:4 gewonnen.
Allerdings führten wir gegen den alten Konkurrenten TC
Grün-Weiß Steinwiesen nach den Einzeln schon mit 5:1 und
die Doppel konnten ruhig angegangen werden. Alle übrigen
Medenspiele wurden mit 9:0 gewonnen, somit wurde in der
kompletten Saison nur ein Einzel verloren.
In dieser erfolgreichen Zusammensetzung spielt ein Großteil
der Mannschaft schon seit dem Jahre 2000, durch alle Altersklassen
hindurch, hochklassig.
Mit dem Aufstieg in die Landesliga hat sich die Mannschaft ein
Denkmal gesetzt!
Über diesen riesen Erfolg ist die Tennisabteilung der SpVgg
Trunstadt sehr stolz.
Abteilungsleiter Michael Hohmann

Viereth-Trunstadt - 8 - Nr. 17/13
Dazu haben sich Anfang
August einige Eltern
getroffen und einen schönen
sonnigen Nachmittag
mit Malen verbracht.
Wir finden, das Ergebnis
kann sich sehen lassen!
Schauen Sie doch mal
vorbei!
An dieser Stelle möchten
wir uns bei allen ganz
herzlich bedanken, die
zum Gelingen dieses Projektes
beigetragen haben!
Danke fürs Vorlagen
zeichnen und aufs Holz
bringen, danke fürs Aussägen,
Malen, Aufhängen,
… Danke an alle
und für alles!
Der Elternbeirat
Neuigkeiten aus dem Kindergarten
St. Christophorus Trunstadt
Wir verschönern
unseren Kindergarten!
Vorher
Wir haben das schöne
Sommerwetter der letzten
Wochen genutzt, um den
Eingangsbereich unserer
Kindertagesstätte etwas
fröhlicher zu gestalten.
Wir haben den Namen der
Einrichtung und die Symbole
der Kindergarten- bzw.
Krippengruppen - Maus,
Marienkäfer, Küken und
Schmetterling - auf Sperrholzplatten
aufgezeichnet,
ausgesägt und in leuchtenden
Farben ausgemalt!
Nachher

Viereth-Trunstadt - 9 - Nr. 17/13
4
„Sandkerwa® Express“
Freitag, 23.08., Samstag, 24.08. und Montag, 26.08.2013
zu den angegebenen Fahrzeiten
für 6 € nach Bamberg und zurück
Keine Voranmeldung erforderlich!
Blutspendedienst
des Bayerischen Roten Kreuzes
Informatives vom Blutspendedienst
Freitag, 30. August 2013, 17.00 - 20.00 Uhr
Viereth, Pfarrzentrum, Schulstr. 10
Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!
Der Blutspendedienst weist darauf hin!
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass
mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis,
Reisepass oder Führerschein).
CSU-Ortsverband
Einladung!
zum „Weißblauen Nachmittag“
mit Staatssekretärin Melanie Huml, MdL
Landtagsabgeordneten Heinrich Rudrof
Bezirksrat Siegfried Stengel
und unserer neuen Stimmkreisabgeordneten für den
Bundestag Emmi Zeulner
am Sonntag, 01.09.2013, im Schloßhof, in Trunstadt mit Kaffee
und selbstgemachten Kuchen und Torten
Beginn: ab 14.00 Uhr
Für die Kinder haben wir auch eine „Hüpfburg“ aufgebaut.
Zu dieser Veranstaltung wird die Bevölkerung recht herzlich
eingeladen ! PS: Unsere Abgeordneten stehen Ihnen im Rahmen
der Veranstaltung auch für ein persönliches Gespräch
oder Anliegen zur Verfügung. Nutzen Sie die einmalige Möglichkeit,
vor den anstehenden Wahlen, unsere CSU-Kandidaten
für den Bundestag, den Landtag und den Bezirkstag einmal
persönlich zu erleben.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Horst Dippold, 1. Vorsitzender
Sommerfest des Vereins
PFAD FÜR KINDER
Zum alljährlichen Sommerfest, dessen finanzielle Ausrichtung
die Jugendämter von Stadt und Landkreis übernommen hatten,
lud der Verein PFAD FÜR KINDER e.V. nach Viereth ein.
Frau Hildegard Halm-Götz, die 1. Vorsitzende, konnte neben
zahlreichen Pflege- und Adoptivfamilien die Vertreter der
Jugendämter der Stadt und des Landkreises, sowie auch Mitarbeiter
von MoBaM (Mobile Betreuung am Menschen) begrüßen.
Ein besonderer Dank geht an den FC Viereth, der für diesen
Anlass schon seit 10 Jahren sein Gelände samt der dazugehörigen
Einrichtung unbürokratisch und wohlgemerkt kostenlos
zur Verfügung stellt. In diesen Dank mit eingeschlossen sind
natürlich Alle, die in irgendeiner Weise zu der Gestaltung und
Organisation dieses gelungenen Nachmittages beigetragen
haben.
Der Verein bietet im August zwei Workshops für Jugendliche
an. Um einen ersten Eindruck gewinnen zu können, stellten
sich die beiden Leiter der Projekte an diesem Nachmittag kurz
vor. Herr Jonas Ochs, der bekannnte Bamberger Rapper, wird
vom 12.-14.08.2013 das „Rap-Projekt“ leiten. Mit dem Bau der
„Cajon-Trommel“ wurde Herr Florian Ball vom 05.-08.08.2013
beauftragt.
Wie schon in vorhergehenden Berichten aufgezeigt, kann das
Pflegekinderwesen auf ein höchst erfolgreiches Jahr zurückblicken.
Dank der guten Vorbereitung und Begleitung der Pflegefamilien
konnten für eine enorm hohe Anzahl an Pflegekindern,
darunter auch ältere Kinder, passende Familien gefunden werden.
PFAD FÜR KINDER, der in Stadt und Landkreis tätige Verein,
sieht diese Entwicklung nach Aussage der Vorsitzenden als
wegweisend auch für andere Kommunen.
„Nach wie vor werden Familien gesucht, die sich vorstellen
können, Kindern, die aus den verschiedensten Gründen nicht
bei ihren leiblichen Eltern aufwachsen können, ein Zuhause
zu geben. Gerade in unserer heutigen Zeit, in der Familie groß
geschrieben wird, ist es um so wichtiger, dass sich Eltern, für
eine in unserer Gesellschaft so wertvolle Aufgabe entscheiden,
ein Kind für ein Stück seines Lebens zu begleiten und ihm die
Chance zu geben Familie zu erleben“, so die Vorsitzende Frau
Halm-Götz, die selbst seit vielen Jahren Adoptiv- und Pflegemutter
ist.

Viereth-Trunstadt - 10 - Nr. 17/13 KW 34
PFAD FÜR KINDER bietet Erfahrungs- und Informationsaustausch,
Gesprächsrunden, vermittelt Kontaktadressen zu
Gruppen und Fachkräften, unterstützt die Jugendämter bei der
Vermittlung von Kindern und unternimmt gemeinsame Freizeitaktivitäten.
Im Bereich Weiterbildung und Öffentlichkeitsarbeit
kooperiert PFAD mit dem Träger MoBaM. PFAD ist Mitglied
in wichtigen politischen Gremien, sowohl im Jugendhilfeausschuss
und auch im Familienausschuss des Landkreises Bamberg.
Auch im Vorfeld einer Adoption oder Pflege steht er Ratsuchenden
zur Seite.
Weitere Informationen und Termine unter
www.pfad-bamberg.de
Ansprechpartner: Hildegard Halm-Götz, Tel.: 09546/595590
oder Ulrike Hain, Tel.: 0951/69474
Beratertag für Existenzgründer im IGZ
Am 3. September 2013 findet zwischen 9 und 16 Uhr der Beratertag
für Existenzgründer im IGZ Bamberg, Kronacher Straße
41, statt. Gemeinsam mit der IHK für Oberfranken Bayreuth,
den Praxisexperten der Aktivsenioren und auf Anfrage mit
einem Vertreter der HWK für Oberfranken wird das Zentrum
für Innovation und neue Unternehmen zu allen wichtigen Fragen
der Existenzgründung informieren. Experten zu Rechts-,
Patent-, Steuer- und Finanzierungsfragen werden bei Bedarf
ab 16 Uhr ebenfalls vor Ort sein. Das Beratungsangebot ist
kostenlos und wird in Form von halbstündigen Einzelgesprächen
stattfinden.
Anmeldungen werden im Sekretariat bis Montag, den 2. September
2013, 12 Uhr, unter der Rufnummer 0951 9649-101
erbeten. Weitere Informationen unter www.igzbamberg.de.
Ausblick: Termine 2013 im IGZ
01. Oktober Beratertag für Existenzgründer
05. November Beratertag für Existenzgründer
19. November Gründerinnen- und Unternehmerinnentag
20. November Gründertag für Studierende
22. November Gründerbrunch
03. Dezember Beratertag für Existenzgründer
Donum Vitae in Bayern e.V.
Staatlich anerkannte Beratungsstelle
für Schwangerschaftsfragen
Kapuzinerstr. 34, 96047 Bamberg, Tel. 0951 - 208 63 25
„1 + 1 = 3“
Womit können wir rechnen?
Die Mitarbeiterinnen der Schwangerenberatungsstelle Donum
Vitae informieren an diesem Abend werdende Eltern/Mütter zu
Fragen über gesetzliche Ansprüche wie Mutterschutz, Elterngeld
und Elternzeit, Kindergeld, Wohngeld, ALG II und Hilfsangebote
ihrer Stelle und anderer Einrichtungen etc.
Donnerstag, 26.09.13, 19.00 - ca. 20.00 Uhr
Ort: Kapuzinerstr. 34 (Eingang Holzmarkt), Bamberg
Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 0951 - 208 63 25.
Zahnarztpraxis
Dr. Lydia Herzog
Trunstadt (Tel. 09503 343)
Urlaub vom 28.08. bis 11.09.2013
Ab Donnerstag, 12.09.2013
sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.
www.hotel-breitenbacher-hof.de