23.10.2012 Aufrufe

and S-Series - Asskea

and S-Series - Asskea

and S-Series - Asskea

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

ENGLISH<br />

24<br />

3. Afterwards, rinse the container thoroughly<br />

<strong>and</strong> let it dry. Using “Neodisher AN“ as<br />

cleaner (manufactured by DR. WEIGERT),<br />

it is also possible to clean the system components<br />

in a specialised dishwasher if the<br />

manufacturer’s instructions are followed.<br />

4.1.5 Cleaning the hose accessories<br />

1. Dispose of all hoses <strong>and</strong> bacteria filters<br />

which are intended for once-only use.<br />

2. Rinse out the silicone hoses or immerse<br />

them in the customary disinfectant solution.<br />

3. Afterwards, rinse the silicone hoses out<br />

thoroughly <strong>and</strong> let them dry.<br />

It is recommended that the hoses be exchanged<br />

every four weeks, <strong>and</strong> for every<br />

new patient using the aspirator.<br />

4.2. Maintenance <strong>and</strong> servicing<br />

• If the ASSKEA S <strong>and</strong> M-<strong>Series</strong> aspirators<br />

are used in accordance with the user manual,<br />

they require no maintenance.<br />

• Each time they are used, carry out a visual<br />

check <strong>and</strong> a check of functioning first. This<br />

must include all the accessories of the relevant<br />

unit.<br />

• The opening up <strong>and</strong>, likewise, the repair<br />

of the units is a matter solely for ASSKEA<br />

GmbH or specialist staff authorised by AS-<br />

SKEA GmbH who follow the servicing instructions<br />

issued by the manufacturer <strong>and</strong><br />

take all necssary technicl <strong>and</strong> hygienic precautions.<br />

• The unit may be returned to ASSKEA for<br />

repair either direct or via the specialist distributor<br />

from whom it was obtained.<br />

• All accessories must be cleaned <strong>and</strong> disinfected<br />

before return. The unit itself must be<br />

treated with surface disinfectant.<br />

ASSKEA GmbH neither guarantees faultless<br />

4.3. Checking the ASSKEA M- <strong>and</strong> S-<br />

<strong>Series</strong> aspirators<br />

• The periodic inspections must always<br />

comply with the currently applicable<br />

regulations <strong>and</strong> directives<br />

(such as IEC62353, 2007/47/EC, etc.).<br />

• ASSKEA recommends that a safety<br />

check (ASSKEA code: STK) be carried<br />

out at least every 24 months.<br />

• It is the equipment operator’s sole<br />

responsibility to ensure the safety<br />

check is carried out.<br />

• ASSKEA GmbH offers partners <strong>and</strong><br />

customers rapid <strong>and</strong> professional<br />

reconditioning, also any checks <strong>and</strong><br />

inspections necessary.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!