Zum Download - Familienzentrum Hoffnungsthal

Ev. Kita Volberg
Ev. Gemeinde
Volberg-Forsbach-Rösrath
Frau Dickreiter
Volberg 6 • 51503 Rösrath
Tel. 02 205- 90 10 08 27
fz-hoffnungsthal@
evkirche-roesrath.de
www.evkirche-roesrath.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 7.30 bis 16.30 Uhr
Familienzentrum
Hoffnungsthal
Veranstaltungen
Januar bis Dezember 2013
Kita Sonnenstrahl
Hoffnungsthaler
Elternverein e.V.
Frau Klöver
Hauptstr. 275 • 51503 Rösrath
Tel. 02 205- 90 98 98
sonnenstrahl@
familienzentrum-hoffnungsthal.de
www.sonnenstrahl-hoffnungsthal.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 7:30-17:00

Inhalt
2
Die Ev. Kindertagesstätte Volberg und die Kindertagesstätte Sonnenstrahl haben sich im August
2007 zum Familienzentrum Hoff nungsthal NRW zusammengeschlossen. In Zusammenarbeit mit vielen
kompetenten Partnern möchten wir allen Familien in Hoff nungsthal ein erweitertes Angebot ermöglichen.
Erziehungs- und Bildungsaufgaben stellen immer neue Anforderungen an die Eltern. Wir wollen Sie dabei
mit entsprechenden Beratungs- und Weiterbildungsangeboten unterstützen und stärken. Zusätzliche
Betreuungsangebote können Sie beim Vereinbaren vonFamilie und Beruf entlasten. Zudem bieten
wir Gelegenheiten, bei denen Sie gemeinsam mit ihrer Familie vielseitige Erlebnisse sammeln
oder sich mit anderen Eltern in gemütlicher Atmosphäre austauschen können.
Anmeldungen
bei Abendveranstaltungen bis spätestens 5 Werktage vor dem jeweiligen Veranstaltungstermin
bei Kursen oder Ausfl ügen
Bis spätestens 10 Werktage vor dem jeweiligen Kursbeginn
Alle Anmeldungen persönlich, schriftlich oder telefonisch an:
Ev. Kita Volberg, Tel.: 05/ 90 1008 27
Email: fz-hoff nungsthal@evkirche-roesrath.de oder:
Kita Sonnenstrahl, Tel.: 05/ 90 98 98
Email: sonnenstrahl@familienzentrum-hoff nungsthal.de
Begegnung
Tag der off enen Tür des Familienzentrums 4
Frühlingsfest der Ev. Kita Volberg 4
Eltern - Kind Veranstaltungen
„Musikmäuse“ - Eine musikalische Spielgruppe
für 1 ½- bis 3- jährige Kinder und Eltern 5
Familiengottesdienste 5
Töpfern & Bemalen von Keramik
für Eltern mit Kindern 6
Spiele auf der Wiese -
ein Spielvormittag für Väter mit Kindern 6
Hochseilgarten K1 in Odenthal 7
„KLANG – BILDER“ - Musik - Bewegen – Malen 7
Spielerischer Einstieg in die englische
Sprache für Kinder von 4 bis 9 Jahren 8
Kinderkirche 9
Bewegungsraum 10

Bildung
Erste Hilfe bei Kindernotfällen 11
Kinder stärken –
Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen fördern 11
Kinder begegnen dem Tod 12
Das richtige Buch für mein Kind 12
Kinderwelten – Medienwelten 13
Wilde Jungs - Zum Umgang mit Jungen
im Erziehungsalltag 13
Prävention gegen Kindermissbrauch 14
Schulreife – Schulfähigkeitsprofi l 14
Wenn Kinder Angst haben… 15
Heute scho(e)n berührt? 15
Gesunde Ernährung – preisgünstig, gesund, schnell
zubereitet und von Kindern akzeptiert 16
„Jetzt reicht’ s aber!“ - Grenzen setzen bei Kindern 16
Betreuung
Babysitter - Kurs mit erster Hilfe 17
Informationsstand über Kindertagespfl ege 17
Babysitterpool:
„Wer kann denn heute auf mein Kind aufpassen?!“ 18
Kinderbetreuung an Adventssamstagen 18
Beratung
Familienrechtliche Beratung - Off ene Sprechstunde 18
Familien- und Erziehungsberatung -
Off ene Sprechstunde 19
Sprachtherapeutische Beratung 19
Berufseinstieg, Berufswechsel
oder Wiedereinstieg ins Berufl eben 20
Sprechstunden des Kinder und
Jugendärztlichen Dienstes 20
Gesundheit & Sport
Yoga 21
Kinder Alltag und in Balance SEIN? 21
Zumba Fitness® 22
Inhalt
3

Begegnung
4
Tag der Offenen Tür des
Familienzentrum Hoffnungsthal
Informationen:
In diesem Jahr öffnet die Kindertagesstätte Sonnenstrahl ihre Türen, damit Sie sich über die Angebote
des Familienzentrums informieren können. Unter anderem erhalten Sie Informationen zur Kindertagespflege
von unserem Kooperationspartner Jugendamt der Stadt Rösrath und Kita Villa Kunterbunt.
Ein buntes Programm zum Thema „Fremde Kulturen entdecken“ hält für Groß und Klein Aktivitäten und
Bewirtung bereit.
Termin: Sonntag, 10.3.2013 von 11.00 – 15.00 Uhr
Ort: Kita Sonnenstrahl
Frühlingsfest der Ev. Kita Volberg
Informationen:
Sie sind mit ihrer Familie herzlich zu einem Erlebnistag rund um „den Bauernhof“ eingeladen. Natürlich
wird auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Termin: Sonntag, 28.4.2013 von 12.00 – 16.00 Uhr
Ort: Ev. Kita Volberg
Organisation: Elternbeirat der Ev. Kita Volberg

„Musikmäuse“ - Eine musikalische Spielgruppe
für 1 ½- bis 3- jährige Kinder und Eltern
Informationen:
Warum? Weil’ s Spaß macht! Die Welt, in der Kinder aufwachsen, ist voller Töne, Klänge und Geräusche.
Sie zu entdecken, selbst zu erzeugen und damit zu experimentieren ist für Kinder spannend und faszinierend.
Das gemeinsame Singen, Spielen und Tanzen in der Gruppe unterstützt nicht nur ganzheitlich
die Persönlichkeitsentwicklung des Kindes, sondern erweitert auch kreativ den Sprachschatz.
Zudem trägt eine verbesserte Bewegungskoordination zu einem größeren Selbstbewusstsein bei.
Termin: montags, ab 21.1.2013 von 9.15 – 10.00 Uhr
Ort: Ev. Kita Volberg – Gemeindesaal
Referentin: Vanessa Lomberg
Kosten: 20,00 Euro für 9 Treffen
Familiengottesdienste
Informationen:
Diese Gottesdienste sind in ihrer Gestaltung auf Kinder im Alter ab drei Jahren abgestimmt. Und natürlich
schwingt sich jedes Mal Rudi Rabi von seinem Kirchturm nach unten, um mit Pfarrer Thomas Rusch
einen Plausch zu halten.
Termine: Sonntags, 3.2. + 10.3. + 26.5. + 23.6. + 21.7.2013
Ort: Ev. Kirche Volberg
Organisation: Kinderkirchenteam und Pfarrer Thomas Rusch
Jedes Jahr treffen sich am Himmelfahrtstag um 10.00 Uhr Familien vor dem Gemeindehaus Volberg,
um gemeinsam in den Wald zum Franziska zu wandern. Dort findet um 11.00 Uhr mit der Gemeinde
Honrath ein Familiengottesdienst statt. Anschließend können die Familien noch verweilen. Eine heiße
Suppe und kühle Getränke stehen bereit.
Termin: 9.5.2013
Ort: Franziskaschacht
Eltern - Kind Veranstaltungen
5

Eltern - Kind Veranstaltungen
6
Töpfern & Bemalen von Keramik
für Eltern mit Kindern
Informationen:
Nutzen Sie fern vom Alltagsstress die Möglichkeit, unter Anleitung mit Ihrem Kind gemeinsam zu töpfern
oder Keramik zu bemalen, und erzielen Sie dabei wunderschöne Ergebnisse.
Dozentin: Annette Becker
www.zauberhaft-huerth.de
Thema: Töpfern von Hasen und Käfer mit Kinder 3 - 6 Jahren
Termin: Sonntag, 10.03.2013 am Tag der Offenen Tür des Familienzentrums
von 12:00-14:00 Uhr
Ort: Kita Sonnenstrahl
Kostenfrei zum Kennenlernen!
Thema: Töpfern von kleinen Geistern mit Kindern von 6 - 10 Jahre
Termin: Donnerstag, 10.10.2013 von 15:00 – 17:00 Uhr
Ort: Kita Sonnenstrahl
Kosten: 5,-€ pro Teilnehmer incl. Materialkosten (Eigenanteil)
Thema: Bemalen von Keramik-Weihnachtstellern mit Kinder von 6-10 Jahren
Termin: 07.11.2013 von 15:00 – 17:00 Uhr
Ort: Kita Sonnenstrahl
Kosten: 8,-€ Teilnehmer incl. Materialkosten (Eigenanteil)
Spiele auf der Wiese -
ein Spielvormittag für Väter mit Kindern
Informationen:
Laut, schnell und wettkampfbetont - oder geht es auch anders? Was Jungen brauchen, was sie bekommen
und wo sie sich den Rest holen. Spiele für Jungen und welche, die auch solche Eigenschaften haben.
Termine: Samstag: 27.4.2013 von 10.00 bis 12.00 Uhr
Ort: Außengelände der Ev. Kita Volberg
Referenten: Klaus Luther und Martin Wild

Hochseilgarten K1 in Odenthal
Informationen:
Hinfahren und Losklettern ist das Motto des Hochseilgartens K1 in Odenthal. Der Parcour ist für das Alter
von 3 – 6 jährigen Kindern (und/ oder bis zu einer Größe von 1,40 m) ausgerichtet. Die Väter unterstützen
ihr Kind bei einer sicheren Kletterpartie. Das Familienzentrum Hoffnungsthal möchte zu diesem
Ausflug und Highlight Väter & Kinder einladen. Für die Hin- und Rückfahrt werden Fahrgemeinschaften
gebildet.
Termin: Samstag, 04.05.2013 und 21.09.2013 von 14 -17 Uhr
Ort: Odenthal
Anleitung: Herr Faiß
Kosten: 5,00 Euro pro Vater mit einem Kind
„KLANG – BILDER“ - Musik - Bewegen – Malen
Ein Workshop für Mütter oder Väter mit Kindern im Alter von 4 - 6 Jahren
Informationen:
• Kann man Musik malen? Hörst Du die Farbe?
• Wir lauschen aufmerksam der Musik, Klänge werden in Bewegung
umgesetzt und auf Papier übertragen: es entstehen „Klang-Bilder“
• Die Stimmung einer Musik wird durch Farben und Formen zum Ausdruck gebracht.
• Freies Malen und Gestalten der Bilder nach Musik. Hierbei sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt....
Termin: 12.10.2013 von 10:00-12:00 Uhr
Ort: Ev. Kita Volberg
Dozentin: Karin Forsbach & Anne Klußmann
Kosten: Teilnehmergebühr für einen Erwachsenen mit Kind: 5,00 Euro.
Eltern - Kind Veranstaltungen
7

Veranstaltungen für Kinder
8
Spielerischer Einstieg in die englische
Sprache für Kinder von 4 bis 9 Jahren
Informationen:
The Crazy Monkey Show
Hilfe, die Affen sind los!
Mit selbstgemachten Affenmasken üben wir einen englischen Sketch ein, den wir den Eltern und Angehörigen
präsentieren werden.
Termin: Samstag, den 16.02.2013 von 10.00 – 12.15Uhr
Ort: Kita Sonnenstrahl
Flower power
„I like the flowers, I like the dafffodils, I like....“. Es ist Frühling und überall wachsen bunte Blumen. Wir
werden Kressesamen pflanzen und mit Frühlingsliedern und Geschichten viel über „flowers“ erfahren.
Termin: Samstag, den 20.04.2013 von 10.00 – 12.15Uhr
Ort: Ev. Kita Volberg
There was a princess long ago
Dieser Workshop ist nicht nur was für Mädchen! Wir verkleiden uns und lernen die Geschichte in einem
Bewegungslied neu kennen.
Termin: Samstag, den 15.06.2013 von 10.00 – 12.15Uhr
Ort: Kita Sonnenstrahl
Gespensterstunde auf Englisch
„A box, a ghost and a dark room“ - jetzt wird es spannend! Bei Musik, mit spielen und einer Bastelaktion
rund um Gespenster, Spinnen und Hexen gibt es eine Menge spaß auf Englisch.
Termin: Samstag, den 12.10.2013 von 10.00 – 12.15Uhr
Ort: Ev. Kita Volberg

Merry Christmas to everyone!
In England packen die Kinder erst am 25.12. die Geschenke aus und es gibt Knallbonbons zum
Weihnachtsessen. Komm und feiere mit! Bestimmt hat Santa etwas in seinem Sack für Dich dabei.
Termin: Samstag, den 14.12.2013 von 10.00 – 12.15Uhr
Ort: Kita Sonnenstrahl
Für alle Angebote gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 7 Kindern.
Teilnehmerbeitrag: 8,00 € je Kind , bzw. 6,00 € je Geschwisterkinder
Anmeldung: Gina Hill • Tel.: 02205 - 7389395 • Email: info@littleengland.de
Kinderkirche
Informationen:
Einmal im Monat erarbeiten Kinder ab 6 Jahren biblische Themen mit Basteln, Singen, Rollenspiel und
einer Schlussandacht.
Termine: Samstags: 19.1. + 16.2. + 9.3. + 27.4. + 25.5. + 22.6.2013
von 10.30 bis 13.30 Uhr
Ort: Ev. Gemeindesaal Volberg
Organisation: Kinderkirchenteam und Pfarrer Rusch
Anmeldung: Pfarrer Rusch Tel: 89 79 07
Veranstaltungen für Kinder
9

Eltern - Kind Veranstaltungen
10
Informationen:
In den Angeboten des Bewegungs(T)raum steht jede Stunde unter einem speziellen Thema, das in
Anlehnung an die Bedürfnisse und Wünsche der Kinder gewählt wird, z. B.
Tanz der Ritter und Burgfräulein, Ein Tag am Meer, Bauarbeitertanz, Auf dem Bauernhof
Jedes Bewegungs-Angebot berücksichtigt mit unterschiedlichen Schwerpunkten folgende Inhalte:
• Kleine Spiele zum Austoben und zur Förderung des Sozial-Verhaltens / Spiele ohne Verlierer
• Bewegungs-Geschichten (beispielsweise nach Bilderbüchern und Märchen)
• Einsatz von Kleingeräten und Alltags-Materialien wie Sandsäckchen, Chiffon-Tücher, Luftballons,
Reifen, Schwungtuch, Schwämme, Kartons, Rollbretter…
• Tänze, Lieder, Musik
• Bewegungs-Landschaften mit Großgeräten oder der Bewegungs-Baustelle
• Spiele zur Sinnes-Schulung, Entspannungs-Übungen und Traumreisen
• Anregungen zur Erweiterung des Wortschatzes und des Allgemeinwissens
Termin: montags ab 18.2 2013 (regelmäßiger Kurs)
von 14.00 – 15.00 Uhr (3 – 6 jährige Kinder)
von 15.00 – 16.00 Uhr (6 – 10 jährige Kinder)
Probestunde: Montag, 4.2.2013 (kostenlos)
Infoabend: Dienstag, 5.2.2013 um 19.30 Uhr
Ort: Ev. Gemeindesaal Volberg, Volberg 6
Kosten: monatlich 20,00 € (Ermäßigung 12,- € Sozialtarif)
Alle Kurse können auch über „Bildung und Teilhabe“ mit finanziert werden.

Erste Hilfe bei Kindernotfällen
Informationen:
Eltern sowieso, aber auch Großeltern, die ihre Enkel hüten oder Nachbarn, die Kinder betreuen – sie alle
können unverhofft vor der Situation stehen, dass Kindern etwas passiert und sie schnell Hilfe brauchen.
Notfälle bei Kindern belasten alle Helfer im besonderen Maße und fordern sie heraus. Einerseits berührt
das kindliche Leiden sehr, andererseits sind Kinder keine kleinen Erwachsenen und benötigen deshalb
zum Teil andere Maßnahmen, die sich von der Ersten Hilfe bei Erwachsenen unterscheiden.
Termin in Kita Sonnenstrahl:
Samstag, 19.1.2013 von 8.30 bis 17.30 Uhr
Termin in Ev. Kindertagesstätte Volberg:
Samstag, 23.3.2013 von 8.30 bis 17.30 Uhr
Referent: Karsten Arsinakis, Arbeiter Samariter Bund
Kosten: 15,00 € (fällig bei Anmeldung)
Kinder stärken –
Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen fördern
Informationen:
Je größer Kinder werden, desto mehr lösen sie sich vom Elternhaus – dies ist ein natürlicher und wichtiger
Prozess auf dem Weg in die Selbständigkeit. Damit Kinder auch ohne die Anwesenheit ihrer Eltern
zurecht kommen und auch krisenreiche Situationen überstehen, brauchen sie Selbstvertrauen und
Selbstbewusstsein. Wie entwickeln sich diese Fähigkeiten und was können Eltern tun, um diese Entwicklung
zu fördern und so ihre Kinder zu stärken? – Das sind die wesentlichen Fragen, mit denen wir
uns an diesem Abend beschäftigen.
Termin: Dienstag, 29.1.2013 von 19.30 - 21.30 Uhr
Ort: Ev. Kita Volberg
Referent: Dr. Melanie Schön / Ev. Familienbildungsstätte Köln
Teilnahme: kostenfrei / das Familienzentrum Forsbach übernimmt den Teilnehmerbeitrag
Dozentin: Silvia Kulike
Bildung
11

Bildung
12
Kinder begegnen dem Tod
Informationen:
Vielleicht kennen Sie es, dieses ungute Gefühl, wenn Ihr Kind Sie nach dem Tod fragt und Sie nicht
wissen, was und wie Sie antworten sollen.
„Was kann ich meinem Kind sagen? Welche Worte helfen? Wie gehe ich selber mit dem Thema Tod um?
Und was sagt eigentlich der christliche Glaube dazu?“
Mit einem kurzen Vortrag, aber vor allem im Gespräch wollen wir uns diesem Thema nähern. Der
Abend soll Mut machen, offen mit dem Thema Tod umzugehen.
Termin: Dienstag, 26.2.2013
Ort: Ev. Kita Volberg
Referent: Pfarrer Thomas Rusch
Teilnahme: kostenfrei
Das richtige Buch für mein Kind
Informationen:
Bilderbücher sind der Grundstein für Sprach- und Lesekompetenz des Kindes und damit unverzichtbar
für die Entwicklung der Persönlichkeit des Kindes. Außerdem: Lesen macht Spaß, begeistert, bildet,
regt an, hilft Verstehen und Erinnern, erfreut und ist lustig.
Walter Pees von der Buchhandlung Till Eulenspiegel gibt Eltern und Erziehern altersgerechte Buchempfehlungen
und Lesetipps an die Hand. Die vorgestellten Bücher können angeschaut und gekauft
werden.
Termin: Dienstag, 12.3.2013 um 20:00 Uhr
Ort: Ev. Kindertagesstätte Volberg, Volberg 6
Referent: Walter Pees Buchhandlung „Till Eulenspiegel“
Teilnahme: kostenfrei

Kinderwelten – Medienwelten
Informationen:
Kinder brauchen Geschichten, die sie heute über das Fernsehen erhalten. Das wirft bei vielen Eltern
Fragen auf: Ab welchem Alter sollte mein Kind fernsehen? Wie viel am Tag und wie lange am Stück?
Muss ich negative Wirkungen befürchten? Bei der Beantwortung dieser und anderer Fragen werden wir
erfahren, welche Bedeutung die Fernsehheldinnen und -helden für unsere Kinder haben können. Im
Vorschulalter werden auch Computerspiele immer interessanter und die Unsicherheit der Eltern wohlmöglich
größer. Können Kinder durch Computerspiele lernen? Oder sollte man sie dem Kind besser
vorenthalten? Indem wir unser Wissen um kindliche Mediennutzung erweitern und uns vor allem für
die Medien-Vorlieben unseres Kindes interessieren, sind wir auf einem guten Weg, es kompetent zu
begleiten. Das ist es, was Kinder wollen und brauchen.
Termin: Mittwoch, 20.3.2013 um 20:00 – 21.30 Uhr
Ort: Kita Sonnenstrahl
Referent: Thomas Welsch / Initiative Eltern & Medien
Teilnahme: kostenfrei
Wilde Jungs - Zum Umgang mit Jungen
im Erziehungsalltag
Informationen:
Zuhause: Mütter
In der Kita: Erzieherinnen
In der Grundschule: Lehrerinnen
In den weiterführenden Schulen: ……
Der Hausmeister: Ein Mann
Väter als männliche Identifikationsperson sind wichtig.
Nur dann, wenn die Väter sich an der Erziehung beteiligen, kann der Junge Verhaltensmuster kennenlernen
und für sich überprüfen.
Eine Veranstaltung nicht nur für Männer.
Termin: Donnerstag, 11.4.2013 von 20.00 - 21.30 Uhr
Ort: Ev. Kindertagesstätte Volberg, Volberg 6
Referent: Klaus Luther und Martin Wild
Teilnahme: kostenfrei
Bildung
13

Bildung
14
Prävention gegen Kindermissbrauch
Informationen:
Gerade durch die in letzter Zeit publik gewordenen schockierenden Enthüllung zum Thema sexueller
Missbrauch an kirchlichen und anderen pädagogischen Einrichtungen ist dieses Thema von hoher aktueller
Brisanz. Aber auch unabhängig von Medien und Presse ist sexueller Missbrauch ein Thema, dass
fürsorgliche Eltern aufgrund seiner Bedrohlichkeit immer interessiert. Der Themenabend befasst sich
mit der Frage, was Eltern zur Prävention sexueller Gewalt an ihren Kindern tun können.
Termin: Mittwoch, 5.6.2013 von 19.30 - 21.30 Uhr
Ort: Ev. Kita Volberg
Referent: Dr. Melanie Schön / Ev. Familienbildungsstätte Köln
Teilnahme: kostenfrei
Schulreife – Schulfähigkeitsprofil
Informationen:
Beim Übergang vom Kindergarten in die Grundschule müssen die Kinder vielfältige neue Herausforderungen
bewältigen. Denn Lesen, Schreiben und Rechnen zu lernen, stellt eine der wesentlichsten
Entwicklungsaufgaben dar. Um spätere Lern- und Leistungsstörungen zu vermeiden, ist es wichtig
Kinder schon im Vorschulalter rechtzeitig zu unterstützen.
An diesem Informationsabend möchten wir:
• Den Begriff „Schulfähigkeit“ erläutern und Sie über spezifische Vorläuferfertigkeiten für das Lesen,
Schreiben und Rechnen informieren
• Materialien vorstellen und Anregungen zur Förderung dieser Fertigkeiten im häuslichen Umfeld so
wie im Kita- Bereich geben
• mit Ihnen ins Gespräch kommen und Raum geben für Fragen rund um die Einschulung
Termin: Donnerstag, den 10.10.2013 von 20.00 – 21.30 Uhr
Ort: Ev. Kita Volberg
Dozentin: Hannah Gjakonovski – Praxis für integrative Lerntherapie
Teilnahme: kostenfrei

Wenn Kinder Angst haben…
Informationen:
Dass Kinder zuweilen Angst haben – vor dem ersten Sprung ins Wasserbecken oder dem Krokodil unterm
Bett – ist völlig normal. Unser diesbezügliches Verhalten als Eltern hilft den Kindern dabei, eine
gute Balance zwischen Vorsicht und Mut, Vorstellungswelt und Realität zu entwickeln. Wie das gehen
kann, wollen wir an diesem Abend besprechen.
Termin: Dienstag, 15.10.2012 von 20.00 – 21.30 Uhr
Ort: Ev. Kita Volberg
Referent: Dipl. Päd. Wolfgang Wirtz / Ev. Familienbildungsstätte Köln
Teilnahme: kostenfrei
Heute scho(e)n berührt?
Informationen:
Die wesentlichste Sinnesempfindung unseres Körpers ist die Berührung. Sie ist essentiell für die kindliche
Entwicklung auf allen Seinsebenen: der körperlichen, der emotionalen, der kognitiven und seelischen
Ebene.
Die Haut ist das Organ, an der Berührung stattfindet, an dieser Grenze zwischen Innen und Außen entscheidet
sich ob die Berührung aufgenommen (bonding) oder abgelehnt (defending) wird. Die Wahrnehmung
über die Haut ist bei der Geburt voll funktionsfähig; sie ist embryologisch aufs Engste mit dem
Nervensystem verknüpft. Ist die Haut die äußere Schicht des Gehirns oder das Gehirn die tiefste Schicht
der Haut? Berührung setzt vielfältige Heilungs– und Lernprozesse in Gang.
1.Teil: Vortrag mit kleinen Experimenten
2.Teil bei Bedarf : Workshop für Eltern und Kinder
Termine:
Vortrag: Donnerstag, 17.10. 2013 von 19.30 - 21.30 Uhr
Workshop: Samstag, 26.10. 2013 von 11.00 -12.30 Uhr
Dozentin: Ursula Böckermann Pädagogin /Motopädin
Practioner für Body Mind Centering®
Kosten: Kostenfrei
Bildung
15

Bildung
16
Gesunde Ernährung – preisgünstig, gesund, schnell
zubereitet und von Kindern akzeptiert
Informationen:
Manchmal ist es nicht leicht, Kindern gesundes Essen schmackhaft zu machen.
Wie eine gesunde Ernährung für Kinder aussieht, worauf zu achten ist und was es bei der Ernährungserziehung
für Schwierigkeiten gibt, soll an diesem Abend besprochen werden.
Mit praktischen Tipps wird auf die Probleme von Familienmahlzeiten mit wenig
Vorbereitungszeit und begrenztem Budget eingegangen.
Termin: Donnerstag, 7.11.2013 um 20.00 Uhr
Ort: Kita Sonnenstrahl
Dozentin: Anja Jung (Dipl. Oecotrophologin)
Teilnahme: kostenfrei
„Jetzt reicht’ s aber!“ - Grenzen setzen bei Kindern
Informationen:
Den eigenen Kindern Grenzen zu setzen, ist für viele Eltern nicht leicht. Fürchten sie doch ihren Nachwuchs
in der Entwicklung einzuschränken.
Auf der anderen Seite möchten Eltern ihren Kindern auch nicht jeden Wunsch erfüllen und jedes Quengeln
mit Nachgeben honorieren. Auseinandersetzungen, in denen mit den Kindern um Macht und Kontrolle
gerungen wird, erschweren die Situationen zusätzlich.
An diesem Abend werden wir u. a. betrachten, welche Rolle Grenzen in der Entwicklung von Kindern
spielen und wie es gelingt, Kindern Regeln und Werte im Zusammenleben konsequent näher zu bringen.
Termin: Mittwoch, 14.11.1203 um 20:00 Uhr
Ort: Ev. Kindertagesstätte Volberg, Volberg 6
Referent: Dipl. Pädagogin Carmen Naase / Ev. Familienbildungsstätte Köln
Teilnahme: kostenfrei

Babysitter - Kurs mit erster Hilfe
Informationen:
Jugendliche möchten gerne ihr Taschengeld durch Babysitten aufbessern. Damit sie sich im Umgang mit
Kindern sicherer fühlen, bieten wir in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz einen Kurs an,
der auf die folgenden Fragestellungen eingeht:
• Wie verhalte ich mich bei Krankheit/ Unfall und Säuglingspflege?
• Welche Rechte und Pflichten habe ich?
• Wie gehe ich individuell auf die Bedürfnisse von Kindern ein, ohne sie zu über- oder unterfordern?
Welche Rolle spielt dabei der Entwicklungsstand des Kindes?
• Welche altersgemäßen Beschäftigungsmöglichkeiten gibt es?
Um auf all diese Fragen Antworten zu bekommen und zum Abschluss ein Zertifikat zu erhalten, bietet
das Familienzentrum Hoffnungsthal in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kinderschutzbund Rösrath
eine Babysitterfortbildung an, die eine Mitarbeiterin des Deutschen Roten Kreuz durchführt.
Termin: 23.2. und 24.2.2013 (Kurs) und am 25.2.2013 (1. Hilfe)
Anmeldeschluss: 7.2.2013
Ort: Ev. Kita Volberg und Kita Sonnenstrahl
Referent: Frau Sylvia Anthon (Kurs) und Claudia Keuchel (1. Hilfe) / DRK
Teilnahmegebühren: 45,00 €
(kann unter bestimmten Bedingungen vom Familienzentrum
Hoffnungsthal übernommen werden)
Informationsstand über Kindertagespflege
Informationen:
An diesem Stand werden Sie die Ansprechpartner zur Tagespflege antreffen und Sie haben die Möglichkeit,
ganz unverbindlich Informationen zu diesem Thema zu erhalten. Weiterhin werden Sie dort am
Stand Flyer aller Familienzentren und Informationsmaterialien zur Tagespflege vorfinden.
Termin: Sonntag, 10.3.2013 von 11.30 – 15:00 Uhr
Ort: Kita Sonnenstrahl
Referent: Frau Günzel / Jugendamt und Tagespflegeeltern
Betreuung
17

Bildung Beratung
18
Babysitterpool:
„Wer kann denn heute auf mein Kind aufpassen?!“
Diese Frage stellen sich häufig die Eltern in unseren Kindertageseinrichtungen, wenn sie zu einem
Elternabend gehen, etwas Entspannendes unternehmen oder noch schnell in Ruhe Einkäufe erledigen
möchten. Häufig werden wir gefragt, ob wir jemanden kennen, der Babysitten kann. Wir möchten
unsere Eltern gerne dabei unterstützen, schnell einen passenden und geschulten Babysitter zu finden.
Dazu haben wir einen Pool von Babysittern installiert. Diese Babysitter sind geschult und haben ein
Führungszeugnis und einen Steckbrief bei uns hinterlegt. Interessierte Eltern erhalten von uns die
Telefonnummer und Sie treten dann selber mit den Babysittern in Kontakt.
Kinderbetreuung an Adventssamstagen
Informationen:
Termine der Ev. Kita Volberg: 30.11. + 14.12.2013
Termin der Kita Sonnenstrahl: 7.12.2013
Uhrzeit: 9.00 bis 15.00 Uhr
Kosten: 2,00 € pro Stunde/Kind von den Familien
– das FZ übernimmt die weiteren Kosten
Anmeldeschluss: jeweils eine Woche vor dem entsprechenden
Familienrechtliche Beratung - Offene Sprechstunde
Informationen:
Offene Sprechstunde
Sollten Sie familienrechtliche Fragen haben, steht Ihnen regelmäßig eine Rechtsanwältin in einer offnen
Sprechstunde zur Verfügung. Sie berät insbesondere bei auftretenden Fragen in den Bereichen von
Trennung, Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt etc.
Termine: 24.1., 28.2., 21.3., 25.4., 23.5., 27.6., 18.7., 26.9., 31.10., 28.11.
und 19.12. von 16.00 – 18.00 Uhr oder bei dringenden Fällen nach Vereinbarung
Anmeldeschluss: eine Woche vor dem jeweiligen Termin
Ort: Kita Sonnenstrahl
Rechtsanwältin: Dagmar Dutti
Teilnahmegebühr: erstes Beratungsgespräch kostenfrei

Familien- und Erziehungsberatung -
Offene Sprechstunde
Informationen:
Die systemische Familientherapeutin der Kinder- und Familienhilfe MichaelshovenGmbH bietet Sprechstunden
zur Beratung in Erziehungsfragen, aber auch bei familiären Problemen und/ oder Krisen an.
Außerdem gibt es die Möglichkeit spezielle Fragen zu den Themen Entwicklungsverzögerungen, AD(H)
S, Autismus, Behinderungen u.ä. - immer auch im Hinblick auf das gesamte Familiensystem – zu erörtern.
Termine können über das Familienzentrum oder direkt bei der Kinder- und Familienhilfe vereinbart
werden.
Ansprechpartner: Margit Steinbach, Familientherapeutin
mobil: 0173/ 9059-671
Email: MargitSteinbach@gmx.de
Termine in der Kindertagesstätte Sonnenstrahl:
Donnerstags: 14.02.2013, 04.04.2013, 06.06..2013, 05.09.2013, 07.11.2013 von 15 -17 Uhr
Termine in der Ev. Kindertagesstätte Volberg:
Donnerstags: 07.03.2013, 02.05.2013, 04.07.2013, 10.10.2013, 05.12.2013 von 15 -17 Uhr
Anmeldeschluss: jeweils einen Tag vorher
Sprachtherapeutische Beratung
Informationen:
Sollten Sie Fragen in Bezug auf die sprachliche Entwicklung Ihres Kindes haben, können Sie die regelmäßige
Sprechstunde der Kindertagestätten nutzen. Frau Kirchner lernt Ihr Kind im bekannten Umfeld der
Kindertagesstätte kennen und bespricht das weitere Vorgehen gleich Vorort.
Logopädin: Patricia Kirchner
Teilnahme: kostenfrei
Anmeldeschluss: jeweils eine Woche vor dem entsprechenden Termin
Termine in der Kita Sonnenstrahl:
22.1., 19.3., 28.5., 16.7., 15.10. und 17.12.2013 um 11.00 Uhr
Termine in der Ev. Kita Volberg:
19.2., 16.4., 18.6., 17.9., und 19.11.2013 um 11.00 Uhr
19
Beratung

Gesundheit & Sport
20
Berufseinstieg, Berufswechsel
oder Wiedereinstieg ins Berufleben
Sind Sie unzufrieden mit Ihrer beruflichen Situation? Dafür kann es unterschiedliche Gründe geben –
manch einem droht die Kündigung, manch einer leidet unter Mobbing, unter schlechten Arbeitsbedingungen
oder unter Auftragsmangel. Ein Dritter möchte mehr nach mehrjähriger Familienphase zurück
ins Arbeitsleben oder verspürt die Absicht, etwas „Anderes“ machen zu wollen – allen gemein ist der
Wunsch nach Orientierung, nach persönlicher und beruflicher Perspektive. Durch Standortanalyse, Informationen
und konkrete Unterstützung können Sie für sich neue Perspektiven erkennen.
Laufbahmberaterin: Barbara Willmroth
Telefonische
Terminabsprache: 0221/ 1 69 29 97 oder
mail@via-nova-koeln.de
Sprechstunden des Kinder-
und Jugendärztlichen Dienstes
Die Kindergarten-Sprechstunden werden im Familienzentrum Hoffnungsthal in zu festgelegten Terminen
(und bei Bedarf auch zusätzlich nach Absprache) durch die Ärztinnen des Kinder- und Jugendärztlichen
Dienstes des Gesundheitsamtes durchgeführt. Im Rahmen dieser Sprechstunden haben Eltern
(nach vorheriger Anmeldung) die Möglichkeit, eine ärztliche Beratung bezüglich ihres Kindes in
Anspruch zu nehmen und/oder ihr Kind vorzustellen.
Ebenso erhält das pädagogische Personal des Kindergartens die Möglichkeit, medizinische Fragen zu
erörtern, die im Erziehungsalltag auftreten.
Beraterin: Catrin Mokler (Gesundheitsamt Berg. Gladbach)
Teilnahme: kostenfrei
Anmeldeschluss: jeweils eine Woche vor dem entsprechenden Termin
Termin in der Kita Sonnenstrahl: 22.5.2013 ab 8.30 Uhr
Termine in der Ev. Kita Volberg: 8.1. und 17.9.2013 ab 8.30 Uhr

Yoga
Informationen:
Yoga ist von seinem indischen Ursprung her ein Weg der Selbst- und Seinserfahrung. Die Form des
Hatha-Yoga versucht dies hauptsächlich über die eigene Leiblichkeit. Wenngleich die gesundheitlich positiven
Auswirkungen auch außer Frage stehen, so waren diese ursprünglich nie Zentrum oder Ziel des
Übens. Sie stehen auch in diesem Einführungskurs nicht im Vordergrund. Es gibt keine Versprechungen.
Termin: Beginn: Dienstag, 05.02.2013 (10 x) 19:30 Uhr – 20:45 Uhr
Ort: Kita Sonnenstrahl
Referent: Jörg Büchner, Dipl. Psych., unterrichtet Yoga seit 28 Jahren
Kosten: 10 Abende a 75 Minuten 85,- € (incl. Raummiete)
Kinder Alltag und in Balance SEIN?
Informationen:
(Für Eltern)
Die berufliche Tätigkeit, Familie und Haushalt erfordert von uns, mit der Aufmerksamkeit im Außen
zu sein: tun, entscheiden, organisieren, die Aufmerksamkeit den „anderen“ zur Verfügung stellen. Wie
schaffen wir es jedoch, mit der eigenen innen Befindlichkeit, den Bedürfnissen in Kontakt zu bleiben
und die innere Balance zu wahren? An diesem Abend möchte ich Ihnen durch Bewegung und einer
geführten Körperreise, das Prinzip des zellulären GewahrSeins näher bringen. In der zellulären Atmung
und Bewegung liegt die Quelle für „so sein“ dürfen, für Gelassenheit und unser tiefes Empfinden von
Lebendigkeit.
Die TN sollten warme, bewegliche Kleidung mitbringen und eine Decke.
Dozentin: Ursula Böckermann Pädagogin /Motopädin
Practioner für Body Mind Centering®
Termin: Samstag, 23.11.2013
Zeit: 10.00 – 13.00 Uhr
21
Gesundheit & Sport

Gesundheit & Sport
22
Zumba Fitness®
Informationen:
Zumba Fitness® wurde Mitte der 90er Jahre von dem Kolumbianer Alberto “Beto” Perez entwickelt, einem
bekannten Fitness-Trainer, der auch als Choreograf für internationale Superstars der Popmusik tätig
ist. Angeregt durch die Musik seiner Heimat, mit der er aufwuchs – Cumbia, Salsa, Samba und Merengue
– kombinierte Beto die feurigen lateinamerikanischen Rhythmen, die ihm am besten gefielen, mit den
heißen Tanzschritten, die seine internationalen Kunden liebten und schon war Zumba® (der spanische
umgangssprachliche Ausdruck für „sich schnell bewegen und Spaß haben“) geboren.
Das Workout basiert auf dem Prinzip „FUN AND EASY TO DO“. Für Zumba Fitness® muss man nicht tanzen
können, das WICHTIGSTE ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Die heißen lateinamerikanischen
und exotischen Rhythmen wirken dabei sehr motivierend. Zumba® Fitness wurde in
Amerika schnell zur Fitness-Sensation, denn es ist heiß, sexy, spannend und geeignet für jedermann.
Es sind Fortlaufende Kurse, in die Sie jederzeit einsteigen können. Mit der 10er Karte zahlen Sie nur die
Abende, die Sie besuchen.
Termin: montags, ab 21.1.2013 von 18.45 – 19.45 Uhr
Ort: Ev. Gemeindesaal Volberg
Anleitung: Daniela Hönkhaus
Anmeldung: Daniele Hönkhaus Email: zumba.danny@yahoo.de
Kosten: Zehnerkarte 65,-€

eg
24
Die Ev. Kindertagesstätte Volberg und die Kindertagesstätte Sonnenstrahl haben sich im
August 2007 zum Familienzentrum Hoff nungsthal NRW zusammengeschlossen. In Zusammenarbeit
mit vielen kompetenten Partnern möchten wir allen Familien in Hoff nungsthal ein erweitertes Angebot
ermöglichen. Erziehungs- und Bildungsaufgaben stellen immer neue Anforderungen an die Eltern.
Wir wollen Sie dabei mit entsprechenden Beratungs- und Weiterbildungsangeboten unterstützen und
stärken. Zusätzliche Betreuungsangebote können Sie beim Vereinbaren von Familie und Beruf entlasten.
Zudem bieten wir Gelegenheiten, bei denen Sie gemeinsam mit ihrer Familie vielseitige Erlebnisse
sammeln oder sich mit anderen Eltern in gemütlicher Atmosphäre austauschen können.
In den Lachen
Hauptstraße
Volberg
Volberg
Volberg
Ev. Kita
Volberg
Sülz
Familienzentrum
Sülz
Sülzpfad
Sülz
Sülzpfad
Hauptstraße
Am Hammer
Volberger Straße
Kita
Sonnenstrahl
Honungsthal
Bahnhofstraße
Hoffnungsthal
Hauptstraße
Hauptstraße
Veurneplatz
Rotdornallee
Rotdornallee
Rotdornallee
K 23, Hoerhofer Straße
Müllerdorf
Rotdornallee
Rotdornallee
Hover Weg
Hover Weg
Hover Weg
Müllerdorfer Berg
Hover Weg Hover Weg
Bleifelder Straße
Bergsegen