Lacambalam ? Die Musterstele - Faszination 2012

Lacambalam – Die Musterstele
Was wird konkret dargestellt?
Bewege den Mauszeiger auf eine Glyphe der
folgenden Zeichnungen und du erfährst die
konkrete Übersetzung.
„Wo ist die Stele Lacambalam?“
lautete eine Anfrage, die vor einiger Zeit per E-Mail an
mich gerichtet wurde. Da ich nicht weiß, wie die Frage
gemeint ist, beantworte ich hinsichtlich zweier Deutungen
die Frage:
a) Wo auf unserer Webseite: Auf der neuen Webseite war
sie bis jetzt tatsächlich gar nicht drauf. Ab jetzt liegt sie im
PDF-Format hier vor (technisch und optisch nicht so clever
wie vorher, aber transportabel …
b) Wo als „Original“: Natürlich im Mayaland ;-) Stilistisch
gesehen stammt sie aus dem Usumacinta-Gebiet, dem
Hieroglyphentext nach vom Ort des Grünen Berges.
Wozu soll das Teil gut sein?
a) vielleicht nur zum Angucken einer typischen Inschrift aus
der klassischen Mayazeit.
b) für die Auseinandersetzung mit der Darstellung eines
kompletten Mayadatums mit allen üblichen Bestandteilen
(siehe links)
c) zur Betrachtung gängiger Glyphen samt zugehöriger
„Syntax / Grammatik“ im Kontext der Darstellung von
Geschichte der Herrscher
d) hoffentlich nicht zum Quälen von Studenten

ii561
011(01110 OIKOmo
l
. erebr friürldni
armlow
Peredi
••• • Ne
CP
%13 1,11 IPI
AMlitil ########

DtacarnbaCam 2006