Untitled - Hotel Sonne Lifestyle Resort
Untitled - Hotel Sonne Lifestyle Resort
Untitled - Hotel Sonne Lifestyle Resort
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Freitag, 12. Dezember 2008 VORARLBERGER NACHRICHTEN HOTEL SONNE MELLAU /G2<br />
Vorarlberger<br />
Kennenlernangebot – 2 Tage<br />
2 Tage entspannen und wohlfühlen<br />
im schönen Bregenzerwald<br />
• 2 Übernachtungen im Superior-Design-Zi., 35 m 2<br />
• Dreiviertelpension mit Nachmittagsjause und<br />
5-Gang-Gourmet-Dinner<br />
• 1500 m 2 Wellnessbereich mit Innen/Außen-Pool<br />
• 1 Wohlfühlbehandlung – Gesichts- und Nackenmassage:<br />
ca. 40 Minuten<br />
• 1 Asiatisches Ganzkörperpeeling – für samtweiche<br />
Haut: ca. 25 Minuten<br />
• Anreise Sonntag bis Mittwoch<br />
Preis pro Person EUR 290,–<br />
Ski-Package – 4 Tage<br />
4 Tage Winterspaß –3Tagebezahlen!<br />
• 4 Übernachtungen im Superior-Design-Zi., 35 m 2<br />
• Dreiviertelpension mit Nachmittagsjause und<br />
5-Gang-Gourmet-Dinner<br />
• 3 Tage 3-Täler-Skipass – 34 Skigebiete,<br />
339 Pistenkilometer mit 138 Bahnen und Lifte!<br />
• Gratis-Skibusbenützung in alle Skigebiete<br />
• 1500 m 2 Wellnessbereich mit Innen/Außen-Pool<br />
• 10% Ermäßigung auf Leihausrüstung (Sport<br />
Natter) und Outdoorangebote (Outdoor Input)<br />
• Anreise Sonntag oder Montag<br />
Preis pro Person EUR 490,–<br />
Mo., 15. 12., Tag der offenen Tür von<br />
11 bis 16 Uhr mit Führung<br />
Impressum I Entgeltliche Einschaltung: <strong>Sonne</strong> <strong>Lifestyle</strong><br />
<strong>Resort</strong>, <strong>Hotel</strong> <strong>Sonne</strong> Mellau Gmbh, 6881 Mellau; Redaktion:<br />
Sabine Blechschmidt, Vorarlberger Medienhaus; Layout:<br />
Nicol Metzler; Fotos: Ludwig Berchtold, Vorarlberger Medienhaus,<br />
zurgams, Bergbahnen Mellau, shutterstock; Anzeigen:<br />
Vorarlberger Medienhaus, Geschäftsstelle Mellau, Annette<br />
Geser, Tel. 0664 80588 371<br />
Eine Investition in die Heimat<br />
Dr. Norbert Bischofberger kaufte sein Elternhaus zurück – Die <strong>Sonne</strong> kann wieder aufgehen<br />
Inmitten des Bregenzerwaldes<br />
liegt Mellau. Im Zentrum des<br />
Dorfes wurde in den vergangenen<br />
Monaten schwer gearbeitet,<br />
um ein großes Projekt<br />
zu verwirklichen: das <strong>Sonne</strong><br />
Liftstyle <strong>Resort</strong>.<br />
Die Idee für dieses <strong>Hotel</strong><br />
entstand vor etwa drei Jahren.<br />
Klaus Riezler, Geschäftsführer<br />
der neuen „<strong>Sonne</strong>“, nahm damals<br />
Kontakt zu Dr. Norbert<br />
Bischofberger auf und fragte<br />
den Sohn der legendären „<strong>Sonne</strong>nwirtin“<br />
Margreth Bischofberger,<br />
der mittlerweile in den<br />
USA lebt und alsWissenschaftler<br />
erfolgreich ist, ob es für ihn<br />
einen sentimentalen Grund gäbe,<br />
sein Elternhaus zurückzu<br />
kaufen. Schnell entschloss sich<br />
Bischofberger, ein Zeichen zu<br />
setzen. Mehrere Millionen Euro<br />
steckte er in den Neubau jenes<br />
Betriebes, den seine Großeltern<br />
und Eltern einst aufgebaut<br />
hatten. Mit seiner finanziellen<br />
Unterstützung konnte das<br />
Konzept von Touristiker Klaus<br />
Riezler umgesetzt werden.<br />
Nostalgie in Mellau<br />
Erinnerungen an frühere<br />
Zeiten werden wach,wenn man<br />
einen Blick auf den Kopfbau<br />
wirft – einen Nachbau der ursprünglichen<br />
„<strong>Sonne</strong>“.Das alte<br />
Stammhaus wurde abgerissen<br />
und zentimetergenau wieder<br />
errichtet. Betritt man die holzvertäfelten<br />
Wirtshausstuben,<br />
glaubt man, die <strong>Sonne</strong>nwirtin<br />
kommt jeden Moment um die<br />
Nachrichten<br />
Der Geist der alten „<strong>Sonne</strong>“ wird bereits an der Rezeption des <strong>Resort</strong>s spürbar.<br />
Ecke und begrüßt ihre Gäste.<br />
Natürlich ist jetzt alles neu -<br />
nur der Original-Kachelofen<br />
wurde übernommen. „Bei allen<br />
Planungen und Arbeiten wurde<br />
sehr behutsam an das Konzept<br />
herangegangen und auch der<br />
Pionierleistung früherer Generationen<br />
Rechnung getragen“,<br />
erinnert sich Klaus Riezler.<br />
Die Tradition lebt weiter<br />
Die Geschichte der „<strong>Sonne</strong>“<br />
begann in Mellau vor mehr als<br />
60 Jahren. Damals bestand der<br />
Gasthof aus gerade mal zwei<br />
alten Zimmereinrichtungen,<br />
drei Tischen und zwölf Stühlen.<br />
Nach einigen Um- und Anbauten<br />
begannen in den späten<br />
fünfziger Jahren die legendären<br />
Tanz- und Unterhaltungsabende,dieMellaudenRuf„das<br />
sündige Dorf“ einbrachten.<br />
In all den Jahren leitete MargrethBischofbergerdieGeschicke<br />
der „<strong>Sonne</strong>“ und kümmerte<br />
sich daneben um ihren Mann<br />
und die sechs Kinder. Als „singende<br />
<strong>Sonne</strong>nwirtin von Mellau“<br />
ist sie eine Legende, für<br />
Geschäftsführer Klaus Riezler und Ehefrau Beate freuen sich auf die Gäste. Überall Liebe zum Detail.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mit.Einander für Mellau und unsere Region.<br />
Ihr Partner in allen Geldangelegenheiten.<br />
<br />
Gemütlich-moderne Atmosphäre.<br />
die der Gast immer König war.<br />
Als die „<strong>Sonne</strong>“ vor Jahren in<br />
finanzielle Turbulenzen kam,<br />
ging das Gasthaus in deutschen<br />
Besitz über. Nun aber hat Dr.<br />
Norbert Bischofberger sein Elternhauswiederzurückgekauft<br />
und macht seinem Heimatort<br />
damit ein großes Geschenk. Im<br />
gemütlich-modernen <strong>Sonne</strong><br />
<strong>Lifestyle</strong> <strong>Resort</strong> lebt die Tradition<br />
der „<strong>Sonne</strong>nwirtin“ und<br />
ihrer Familie weiter – für die<br />
Mellauer bestimmt ebenso wie<br />
für die Gäste.