14. Juli 2010 - Singener Wochenblatt
14. Juli 2010 - Singener Wochenblatt
14. Juli 2010 - Singener Wochenblatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SINGEN kommunal<br />
Die offizielle Zeitung der Stadtverwaltung Singen<br />
des Verwaltungs- und<br />
Finanzausschusses<br />
am Donnerstag, 22. <strong>Juli</strong>,<br />
15 Uhr, im Rathaus, Hohgarten 2,<br />
Zimmer 319,<br />
Sitzungssaal Hohentwiel<br />
Tagesordnung<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Vergabe der Unterhalts- und<br />
Glasreinigung in der Pestalozzi-<br />
schule (Los 1) und der Münchried<br />
Sporthalle (Los 2)<br />
2. Weitere dringende Vergaben<br />
3. Mitteilungen/Anträge<br />
3. Anfragen und Anregungen<br />
Alle Interessierten sind herzlich zu<br />
dieser Sitzung eingeladen. Änderungen<br />
bitte dem Aushang im Rathaus<br />
entnehmen.<br />
Öffentliche Sitzung<br />
des Ausschusses für Stadtplanung<br />
und Bauen<br />
am Mittwoch, 21. <strong>Juli</strong>, 15 Uhr,<br />
im Ratssaal des Rathauses,<br />
Hohgarten 2<br />
Tagesordnung<br />
1. Aktualisierung Generalverkehrsplan<br />
– Zwischenbericht<br />
2. Baugesuche<br />
5. Vorberatung über den Bebauungsplan<br />
„Mittelspange Nord“<br />
– Entwurfsbeschluss<br />
– Beschlüsse zu frühzeitigen Beteiligungen<br />
6. Mittelspange<br />
– Auftragsvergabe Ausführungsplanung<br />
2.1 Beuren an der Aach, Kreisstra-<br />
7. Weitere dringende Vergaben<br />
8. Mitteilungen/Anträge<br />
8.1 Lichtsignalanlagen<br />
ße Nr. 6122, Flst.Nr. 1912-1921: – Wartezeiten für Fußgänger<br />
Neubau eines Gewächshauses mit Antrag der Fraktion Bündnis<br />
angegliedertem Verteilzentrum, 90/Die Grünen vom 2. Juni <strong>2010</strong><br />
Technikzentrale sowie Regenwasserrückhaltebecken<br />
9. Anfragen und Anregungen<br />
3. Mitteilungen zu Baugesuchen Alle Interessierten sind herzlich zu<br />
dieser Sitzung eingeladen. Ände-<br />
4. Anfragen und Anregungen zu rungen bitte dem Aushang im Rat-<br />
Baugesuchen<br />
haus entnehmen.<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Öffentliche Zustellung eines<br />
Schriftstücks (§ 51 Absatz 1 OWiG,<br />
§ 11 LVwZG,<br />
§ 1 Bekanntmachungssatzung<br />
der Stadt Singen)<br />
Aktenzeichen: 5.7777.902386.4<br />
Hiermit wird bekannt gegeben,<br />
dass die Stadt Singen am 17. Februar<br />
<strong>2010</strong> unter dem o.g. Aktenzeichen<br />
ein Schriftstück gegen<br />
Herrn<br />
MILENKOVIC, Dragan, geb.<br />
28.08.1978 in Cuprija/Serbien, zuletzt<br />
wohnhaft Emser Straße 32,<br />
12051 Berlin<br />
angefertigt hat. Das Schriftstück<br />
kann bei der Abteilung Sicherheit<br />
und Ordnung der Stadtverwaltung<br />
Singen, Hohgarten 2, 78224 Singen,<br />
Zimmer 216, während der allgemeinen<br />
Sprechzeiten (Montag<br />
bis Freitag 8.30 bis 12 Uhr, Montag,<br />
Dienstag, Donnerstag 14 bis<br />
16 Uhr, Mittwoch 14 bis 17 Uhr) eingesehen<br />
werden.<br />
Das Schriftstück wird hiermit öffentlich<br />
zugestellt. Das Schriftstück<br />
gilt als zugestellt zwei Wochen<br />
nach dem Tag der Bekanntmachung.<br />
Ab diesem Zeitpunkt<br />
läuft die Rechtsmittelfrist von zwei<br />
Wochen, nach deren Ablauf das<br />
Schriftstück rechtskräftig wird.<br />
Singen, 8. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
gez. M. Berger<br />
Sammlung von Problemstoffen<br />
Eine Problemstoffsammlung findet<br />
am Mittwoch, <strong>14.</strong> <strong>Juli</strong>, statt:<br />
• 15 bis 17 Uhr in Friedingen auf<br />
dem Schulhof (Hausener Straße).<br />
Am Freitag, 16. <strong>Juli</strong>:<br />
• 10.15 bis 12.15 Uhr in Bohlingen<br />
auf dem Festplatz;<br />
• 12.45 bis <strong>14.</strong>45 Uhr in Singen in<br />
der Remishofstraße;<br />
• 15 bis 18 Uhr in der Radolfzeller<br />
Straße (Randstreifen vor dem Stadion).<br />
Es werden Problemstoffe aus<br />
Haushalten in haushaltsüblichen<br />
Mengen (Gebinde bis 20 Kilogramm<br />
und 30 Liter) angenommen.<br />
Burgfest-Splitter<br />
Ein fester Bestandteil des Programms<br />
beim ganztägigen Burgfest<br />
auf dem Hohentwiel ist mittlerweile<br />
„Lust auf Duft“, ein Kräuterfestival.<br />
Auch diesmal, am Sonntag, 18. <strong>Juli</strong><br />
(10 bis 21 Uhr), sind Überraschungen<br />
im Kräutergarten zu finden. Un-<br />
„Lust auf Duft“ macht die Gärtnerei<br />
„Syringa“ beim Burgfest<br />
mit einem Kräuterfestival auf<br />
dem Hohentwiel.<br />
ter anderem sind hier die Schokoladenblume,<br />
Gummibärchen-Blume,<br />
die Mohnbrötchen-Blume und vieles<br />
mehr anzutreffen. Ein idyllischer<br />
Platz lädt bei Säften, Kräutertees<br />
und weiteren Angeboten zum Verweilen<br />
ein. Präsentiert wird „Lust<br />
auf Duft“ von der bundesweit bekannten<br />
und auf Sämereien spezialisierten<br />
Gärtnerei „Syringa“ aus Hilzingen-Binningen.<br />
Erstmals zeigt auf dem Hohentwiel<br />
die Heudorfer Korbmacherin Susanne<br />
Binder ihr Handwerk. Von Kindern<br />
beim Burgfest schon ungeduldig<br />
erwartet wird auch in diesem<br />
Jahr „Corvus“, die Natur- und Wildnisschule<br />
Bodensee. Hier können<br />
die Besucher vom Kindes- bis zum<br />
Seniorenalter erfahren und probieren,<br />
wie die Menschen Feuer gemacht<br />
haben, die einst in dieser<br />
Burg wohnten. Das „Corvus“-Team<br />
wird alte Geschichten vom Beginn<br />
der Zeit und von Geheimnissen der<br />
Natur lebendig erzählen. Es lädt dazu<br />
ein, für kurze Zeit in eine andere<br />
Welt einzutauchen.<br />
Die kostenlose Programmvorschau<br />
und den Festbändel gibt es bei der<br />
Tourist Information Singen (Marktpassage,<br />
Telefon 07731/85-262)<br />
oder Stadthalle Hohgarten 4, Telefon<br />
07731/85-504). Kinder bis 14<br />
Jahren in Begleitung haben beim<br />
Burgfest freien Eintritt.<br />
Amtliches und mehr<br />
SINGEN Jahrbuch <strong>2010</strong> (5):<br />
50 Jahre „eska“-Eröffnung mit Armin Dahl<br />
Singen ist die Einkaufsmetropole<br />
im Hegau, das weiß jeder. Da gehören<br />
natürlich auch echte Kaufhäuser<br />
dazu. Das erste (Nachkriegs-)<br />
Kaufhaus eröffnete im Mai 1960,<br />
vor genau 50 Jahren. Und damals<br />
schon war der Medien-Star, Stuntman<br />
und erste „Spiel-ohne-Grenzen“-Moderator<br />
Armin Dahl das<br />
große Zugpferd:<br />
Vor 50 Jahren, am 19. Mai 1960, erlebten<br />
die <strong>Singener</strong> Bürgerinnen<br />
und Bürger eine kleine Sensation.<br />
Mit großem Interesse, ja Begeisterung,<br />
erwarteten viele <strong>Singener</strong> die<br />
Eröffnung des ersten <strong>Singener</strong><br />
Kaufhauses, der Kaufstätte ,eska‘<br />
in der Ekkehardstraße. Aus diesem<br />
denkwürdigen Anlass hatten die Inhaber<br />
des neuen Unternehmens,<br />
die <strong>Singener</strong> Familie Kornmayer,<br />
sich eine besondere Überraschung<br />
ausgedacht.<br />
Der damals bekannte deutsche<br />
Schauspieler und Stuntman Armin<br />
Dahl zeigte vor der Eröffnung seine<br />
Kletterkunst. Er kletterte auf einer<br />
schwankenden Fahnenstange und<br />
auf der Regenrinne auf das Dach<br />
des Hauses, holte von dort einen<br />
symbolischen vergoldeten Schlüssel.<br />
Anschließend verteilte der<br />
Stuntman Süßigkeiten und kleine<br />
Spielzeuge an die vordrängenden<br />
Kinder und schrieb eifrig Autogramme,<br />
wobei er von den Fans<br />
fast erdrückt wurde.<br />
Bereits am Abend zuvor, am Mittwoch,<br />
18. Mai 1960, konnte der geschäftsführende<br />
Gesellschafter,<br />
Christoph Zenger, Meersburg, bei<br />
einem Empfang die Vertreter der<br />
Stadtverwaltung, des Stadtrats,<br />
Restlos eingekeilt zwischen Kindern und Fans war Schauspieler<br />
und Stuntman Armin Dahl bei der Eröffnung des Kaufhauses<br />
„eska“ am 19. Mai 1960. Als Gast zeigte er seine Kletterkünste,<br />
schrieb Autogramme und verteilte Geschenke an Kinder.<br />
des Einzelhandels sowie der Behörden<br />
willkommen heißen. Zenger erinnerte<br />
daran, dass die Familie<br />
Kornmayer ...“<br />
Lesen Sie weiter im SINGEN Jahr-<br />
buch <strong>2010</strong> (38 Beiträge mit wunderschönen<br />
Farbseiten, zum Abopreis<br />
von 9,80 € nur bei MarkOrPlan Verlag<br />
Telefon 07731/977 150, Fax 977<br />
151, Info@MarkOrPlan.de bzw. für<br />
10,80 € im Buchhandel).<br />
Agentur für Arbeit<br />
Arbeitslose: Ortsabwesenheit vom<br />
Arbeitsvermittler genehmigen lassen<br />
Die kommenden Schulferien nutzen<br />
viele für einen Sommerurlaub. Einen<br />
grundsätzlichen Urlaubsanspruch,<br />
wie er einem Arbeitnehmer während<br />
eines Beschäftigungsverhältnisses<br />
zusteht, gibt es im Recht der Arbeitslosenversicherung<br />
nicht. Arbeitslose,<br />
die Arbeitslosengeld bekommen,<br />
müssen für die Agentur für Arbeit<br />
ständig orts- und zeitnah erreichbar<br />
sein. Wollen Arbeitslose nicht die<br />
Einstellung ihres Arbeitslosengeldes<br />
riskieren, müssen sie ihre Urlaubsplanungen<br />
vorher mit ihrem Arbeitsvermittler<br />
absprechen.<br />
Arbeitslose sind nicht nur verpflichtet,<br />
sich selbständig intensiv um einen<br />
neuen Arbeitsplatz zu bemühen,<br />
es muss ihnen zudem jederzeit möglich<br />
sein, jede zumutbare Arbeit zum<br />
frühest möglichen Termin annehmen<br />
zu können.<br />
Es gilt der Grundsatz: Vermittlung<br />
vor Urlaub – denn ein Urlaub darf die<br />
Fährt der Arbeitslose ohne<br />
Zustimmung der Agentur für<br />
Arbeit in Urlaub, wird die Zahlung<br />
des Arbeitslosengeldes<br />
bei Bekanntwerden eingestellt,<br />
auch das bereits überwiesene<br />
Geld für den Urlaubszeitraum<br />
muss zurück -<br />
gezahlt werden. Zudem droht<br />
ein Bußgeld.<br />
(Agentur für Arbeit)<br />
Chancen auf einen neuen Arbeitsplatz<br />
nicht beeinträchtigen.<br />
Arbeitslose sollten vor jeder Urlaubsplanung<br />
rechtzeitig Kontakt<br />
mit dem Arbeitsvermittler aufnehmen.<br />
Es besteht für sie die Möglichkeit,<br />
mit Zusage der Agentur für Arbeit<br />
bis zu drei Wochen im Kalenderjahr,<br />
unter Fortzahlung der Leistung,<br />
in Urlaub zu fahren beziehungswei-<br />
Sommerfest-Premiere des „Frühchentreff“<br />
se ortsabwesend zu sein. Voraussetzung<br />
dafür ist, dass während dieser<br />
Zeit keine Aktivitäten der Agentur für<br />
Arbeit zur beruflichen Eingliederung<br />
des anfragenden Arbeitslosen geplant<br />
sind.<br />
In den ersten drei Monaten der Arbeitslosigkeit<br />
kann eine Zustimmung<br />
des Arbeitsvermittlers in der<br />
Regel nicht erfolgen, weil in dieser<br />
Zeit erfahrungsgemäß die Chancen<br />
auf einen neuen Arbeitsplatz am<br />
größten sind.<br />
Fährt der Arbeitslose ohne Zustimmung<br />
der Agentur für Arbeit in Urlaub,<br />
riskiert er ein teures Ferienvergnügen.<br />
Nicht nur, dass die Zahlung des Arbeitslosengeldes<br />
bei Bekanntwerden<br />
eingestellt wird, auch das bereits<br />
überwiesene Geld für den Urlaubszeitraum<br />
muss zurückgezahlt<br />
werden. Zudem droht ein Bußgeld.<br />
Johanniter Singen bietet Babysitter-Kurs an<br />
Die Johanniter Singen bieten einen<br />
Kurs für angehende Babysitter vom<br />
2. bis 4. August, jeweils von 9 bis<br />
12.30 Uhr an. Er findet in den Räumen<br />
der Johanniter in Singen, Zelglestraße<br />
6, statt. Inhalte des Kurses<br />
sind Spiele und Beschäftigung mit<br />
Kindern, Säuglingspflege und Erste<br />
Hilfe. Die Teilnehmer lernen u.a., wie<br />
man Säuglinge und Kinder richtig<br />
trägt und was zu tun ist, wenn die<br />
Kleinen schreien. Angesprochen<br />
sind Jugendliche ab dreizehn Jahren.<br />
Alle Absolventen des Kurses erhalten<br />
ein Zertifikat.<br />
Bitte bei Erich Scheu, Telefon<br />
07731/99830 (erich.scheu@juhbw.de),<br />
anmelden.<br />
Den Frühchen-Treff am Hegau-Bodensee-Klinikum Singen gibt es seit 1999. Das Angebot wird von Eltern<br />
zu früh geborener Kinder sehr geschätzt und deshalb gut in Anspruch genommen. Jetzt feierte<br />
man das erste Sommerfest. Spaß und gute Laune waren vorprogrammiert, dazu eine Bewirtung mit Kuchen<br />
und abendlichen Grillen. – Zwischen 20 und 30 Elternpaare aus Singen und dem ganzen Hegau<br />
finden sich regelmäßig zum Frühchentreff ein, um quasi wie in einer Art Selbsthilfegruppe gemeinsam<br />
Erfahrungen, Probleme und Perspektiven zu besprechen. Begleitet werden sie dabei von den Mitarbeitern<br />
der Frühchenstation. Die Initiative geht auf Oberärztin und Neonatologin Heike Schmidt von der<br />
<strong>Singener</strong> Kinderklinik, einem damaligen Assistenzarzt und auf das Pflegepersonal zurück. Noch heute<br />
organisiert die Pflege gemeinsam mit dem ärztlichen Dienst, das sind in erster Linie Schwester Elli und<br />
Oberärztin Schmidt, im Team den Treff. Infos und Ansprechpartner unter www.hbh-kliniken.de/Fachbereich<br />
Kinder- und Jugendmedizin, oder unter Telefon 07731/89-2840.<br />
<strong>14.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong> | Seite 3<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
• Feuerwehr: � 112<br />
• Polizei: � 110<br />
• Polizeirevier Singen:<br />
� 07731/888-0<br />
• Krankentransport und Rettungsdienst:<br />
� 19222<br />
• Zahnärztlicher<br />
Bereitschaftsdienst:<br />
� 07731/19292<br />
• Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
� 01805/19292350<br />
VdK-Sprechtag in Singen<br />
Der nächste gemeinsame Sprechtag<br />
des VdK-Kreisverbands Konstanz<br />
und der VdK-Wohnberatungsstelle<br />
findet in Singen am Mittwoch, 21. <strong>Juli</strong>,<br />
statt (Räume der Naturfreunde,<br />
Hadwigstraße 19/neben AOK-Gebäude).<br />
Von 10 bis 12 Uhr stehen ehrenamtliche<br />
Berater für Informationen<br />
über das umfangreiche Dienstleistungsangebot<br />
des VdK sowie für<br />
Auskünfte in sozialen Angelegenheiten<br />
zur Verfügung. Von 14 bis 16<br />
Uhr können sich Interessierte bei<br />
der VdK-Wohnberatungsstelle u.a.<br />
über die Möglichkeiten der individuellen<br />
Wohnraumanpassung im Alter<br />
oder bei Krankheit und Behinderung<br />
sowie über barrierefreies Bauen<br />
informieren.<br />
Weitere Infos beim VdK-Kreisverband,<br />
Eckhard Strehlke, Telefon<br />
07731/798 754, und der VdK-Wohnberatungsstelle,<br />
Ulrike Werner, Telefon<br />
07732/923636.<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch!<br />
Altersjubilare<br />
Mittwoch, <strong>14.</strong> <strong>Juli</strong>:<br />
Maria Magdalena Chucherko<br />
(89), Frieda Herber (84), Renate<br />
Charlotte Hacker (80), Peter Gerhard<br />
Helmuth Niesporek (80).<br />
Donnerstag, 15. <strong>Juli</strong>:<br />
Gertrude Hohaus (90), Peter<br />
Czapran<br />
(87), Helene<br />
Hauer (84),<br />
Margaretha<br />
Birmele (81).<br />
Freitag, 16.<br />
<strong>Juli</strong>:<br />
Olga Maß<br />
(93), Else<br />
Mannbar (86), Sofia Pitters (85),<br />
Hermine Bernkopf (83), Rosa<br />
Weber (83).<br />
Samstag, 17. <strong>Juli</strong>:<br />
Anna Paulina Siegrist (95), Emma<br />
Otto (89), Berta Denzel (85), Albrecht<br />
Adolf Bruttel (83), Kurt<br />
Adolf Wolf (83), Gerhard Rolf<br />
Ebert (82), Gisela Kleinhans (81).<br />
Sonntag, 18. <strong>Juli</strong>:<br />
Ilse Alwine Wolfgram (90), Wilhelmine<br />
Kuczkowiak (89), Adolf Anton<br />
Prada (84), Emmi Gertrud<br />
Erdmann (83), Irene Maria<br />
Ewadinger (83), Wilhelm Albert<br />
Willuweit (81), Theodor Jakob (80),<br />
Christel Ursel Lauterwald (80).<br />
Montag, 19. <strong>Juli</strong>:<br />
Klara Meßmer (94), Gertrud Johanne<br />
Torchalla (92), Anton<br />
Wachter (90), Margarete Hunger<br />
(88), Brunhilde Berger (85), Maria<br />
Magdalena Korhel (85), Pasquale<br />
Vicedomine (84), August<br />
Albert Rösch (82), Bruno Wagner<br />
(82).<br />
Dienstag, 20. <strong>Juli</strong>:<br />
Margareta Greulich (83), Werner<br />
Neupert (80).<br />
Ehejubilare<br />
Diamanthochzeit<br />
Donnerstag, 15. <strong>Juli</strong>:<br />
Richter, Herbert Otto und Klara,<br />
geb. Cecco.<br />
Goldene Hochzeit<br />
Mathea, Günter Robert<br />
und Renate Elfriede, geb.<br />
Niendicker.<br />
Spohn, Eberhard Gottfried<br />
und Helga Irene, geb.<br />
Büch.<br />
Freitag, 16. <strong>Juli</strong>:<br />
Lensch, Ewald und Margot Elisabeth,<br />
geb. Krause.<br />
Wer nicht möchte, dass sein Geburts-<br />
oder Hochzeitstag veröffentlicht<br />
wird, kann sich einfach<br />
telefonisch beim Bürgerzentrum<br />
unter 85-600 oder 85-601 von 8<br />
bis 18 Uhr melden.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
von SINGEN KOMMUNAL:<br />
Stadtverwaltung Singen (Htwl.),<br />
Hohgarten 2, 78224 Singen.<br />
Redaktion:<br />
Michael Gnädig (verantwortlich)<br />
Heidemarie-G. Klaas<br />
Telefon 85-107, Telefax 85-103<br />
E-Mail: presse.stadt@singen.de
Change language