Es ist VIERTEL vor Weihnacht - Weser Kurier

Es ist VIERTEL vorWeihnacht
DAS
Viertel
Kinder und ihr
Wunschzettel
Seite 4
25 Jahre
Art’n Card
Seite 5
Ausgezeichnete
Ausbildung
Seite 6
Es ist VIERTEL vor Weihnacht

2
DAS
Weihnachtsgeschäfte
Natürlich geht es bei Advent
und Weihnachten nicht
um Materielles. Ganz und gar
nicht. Es geht um Liebe und
die frohe Botschaft, Kirchgang,
Tannenbaum, Krippe und ein
paar neue Socken. Und der
Rest sind Kleinigkeiten ...
Und für die sind wir zuständig.
Sie brauchen einen Braten,
oder etwas Leichtes? Sie müssen
Kind und Kegel, Oma oder
Braut beglücken? Bei uns bekommen
Sie, was Sie brauchen.
Fertig verpackt, wenn’s
sein muss. Sie haben sich verpflichten
lassen, das erste Mal
bei Schwiegermuttern zu
feiern, und der Kleiderschrank
ist leer? Zwischen Goethetheater
und St. Jürgenstraße findet
sich eine Lösung.
Also, wer noch Geld von
den letzten Leerverkäufen
übrig hat, der bring es doch
bitte ins Viertel. Und die anderen,
die schon immer wussten,
dass kleine Leute ihr Erspartes
nicht an der Börse verzocken
sollen, müssten eigentlich
noch eine kleine Rücklage
für Weihnachten haben. Die
könnten Sie doch in die hiesigen
Geschäfte tragen ... Hier
ist alles aufs Feinste vorbereitet.
Vor ein paar Tagen war ich
bei hanseWasser. Gegenüber
ist die Waterfront. Der Parkplatz
war leer. Die Gänge haben
gegähnt. Freier Blick bis
zum Horizont. Die Putzleute
langweilten sich, die Verkäuferinnen
lasen Romane. Man
soll den Tag nicht vor dem
Abend loben. Aber es scheint,
dass die Bremer die Vorteile
eines lebendigen Quartiers,
die Atmosphäre der gewachsenen
Stadt und ein überraschendes
und gediegenes Angebot
in der Innenstadt und im
Viertel zu schätzen wissen.
Noch weiß man nicht, wie die
Sache ausgeht, aber im Moment
muss im Viertel wegen
der Waterfront niemandem
bange sein.
Die Zeiten für den Einzelhandel
werden härter. Soviel
ist sicher. Da muss man sich
auf seine Stärken besinnen
und zusehen, dass man im
Wettbewerb nicht den Kürzeren
zieht. Es wird wohl richtig
sein, wenn sich die Kaufleute
und Hausbesitzer fester zusammentun
und gemeinsam
handeln. Die Viertelkaufleute
sind in diesem Punkt in den
letzten Monaten ein gutes
Stück vorangekommen.
Ansonsten sind wir im Viertel
natürlich auch Spezialisten
für das große Palaver. ImMoment
liegen wir uns in den
Viertel Viertel
Haaren wegen der Frage, ob
das Steintor nach der Kanalreparatur
und der Neuverlegung
der Schienen gepflastert oder
asphaltiert werden soll. Für
beides gibt es gute Argumente.
Asphalt ist leiser und für die
Radfahrer weniger gefährlich,
Pflaster ist ein Teil des historischen
Stadtbildes, mit dem
sich viele identifizieren. Möge
sich das bessere Konzept
durchsetzen. Und wenn das
Niveau unserer Debatten ein
Standortvorteil ist, sind wir sowieso
unschlagbar.
FOTO:JOCHEN STOSS
FOTO:M.KLEMM
Ganz herzliche Grüße aus dem
Ortsamt
Ihr Robert Bücking
Weihnachtsfrigididings
Henny: Hohoho, mein kleiner weißhaariger Weihnachtsengel,
wohin führt dich dein flauschiger Flügelschlag?
Alma: Du nu wieder. Also wenn ich nicht genau wüsste,
dass du dem Alkohol abhold bist, müsste ich denken, du
würdest schon am frühen Vormittag duhn durchs Fesenfeld
schippern.
Henny: Es ist doch seltsam heutzutage. Ist jemand gut
gelaunt und freut sich des Lebens, schon halten ihn alle
für angetütert. Bist du aber nur am Jammern, dann bist
du ein netter Mitbürger.
Alma: Da machste wohl recht haben, aber ich will jetzt
keine hennyosophischen Vorträge hören, sondern endlich
wissen, was dich so gutlaunig stimmt?
Henny: Ach Alma, spürst du es denn nicht? Dieses schöne
Gefühl der Vorfreude, der Wünsche –diese Zeit besonderen
Zaubers . ..
Alma: Wie –wat? Hat jemand ne Rentenerhöhung aus
dem Hut gezaubert?
Henny: Nee, was bist du auch immer so schrecklich unromantisch.
Hast du denn überhaupt keine Antenne für
diese schönen Gefühle der Vorweihnachtszeit? Spannung,
Erinnerung, Freude des Schenkens und des Beschenktwerdens,
diese besondere Stimmung im ganzen
Viertel, die Lichter in den Läden und diese weihnachtlichen
Gerüche ...
Alma: Ich riech nix.
Henny: So! Jetzt reicht es aber –dukommst jetzt auf der
Stelle mit, und wir machen einen therapeutischen Einkaufsbummel
und unternehmen etwas gegen deine
Weihnachtsfrigidität.
Alma: Lass mich doch in Ruh mit deiner Frigididings,
aber das hättste auch gleich sagen können, dass du tatkräftige
Begleitung fürs Bummeln, Einkaufen und Kaffeetrinken
im Viertel brauchst. Ich hab da schon ne ganze
Latte von Geschenken aufm Zettel. Hach, ich kauf so
gern Geschenke. Das ist doch die beste Zeit. Und für
Yannick und Nora hab ich ne ganz tolle Idee. Und für
dich erst –damusst aber dann vorm Laden bleiben. Nee,
was bin aufgeregt. Und mir kauf ich auch was ganz
Extravagantes. Dann brauch ich noch was fürn Julklapp
beim Pastor, für Hedi und Horst natürlich, für Ernst
und ...nu komm schon!
Ulli Wuttke
Neulich, Horner-, Ecke Friesenstraße...
DasViertel ·Impressum
Herausgeber: Bremer Tageszeitungen AG
Erscheinungstermin: 28. November 2008
Redaktion und Layout: Dr. Christian Mayr, Medien Vermarktung
Bremen; Ulrich Wuttke, idc bremen; Titelfoto/Montage: Viertel-Kalender
Anzeigen: Medien Vermarktung Bremen, Ingo Hollmann
verantwortlich: Werner Elberskirch und Thomas-Markus Werner
Druck: Bremer Tageszeitungen AG

DAS
Viertel
Viertel vor Weihnacht
Einkaufsspaß ohne Stress und Hektik
Das Viertel hat sich weihnachtsfein
gemacht: Lichter
strahlen, außergewöhnliche
Geschenkideen locken und
die vielen Läden bieten alles,
was das Herz des Individualisten
höher schlagen lässt.
Das Duo Pigalle bietet musikalische
Weihnachtsentschleunigung.
FOTO:FR
Fundus –
find ich gut
Auf der verwaisten Bürgerweide
spielt der Wind
mit einer Plastiktüte –
denn alle Flohmarkt-Experten
der Stadt treffen
sich am Nikolaustag auf
dem neuen Flohmarkt im
Viertel.
Im Hof der weltbekannten
Spedition Dullien
gegenüber des noch weltbekannteren
Restaurants
Medoc finden sich unter
dem vielversprechenden
Namen Fundus außergewöhnliche
Waren, die sich
sonst nicht finden lassen.
Was liegt also näher, als in
der Friesenstraße 21 die
ultimativen Geschenke zu
schnappen? Wen Flohmärkte
jucken, der kann
am Sonnabend, 6. Dezember,
dort zwischen 10 und
16 Uhr schnell „fundus“
werden. Und wer selbst
etwas verkaufen und einen
Stand mieten möchte,
melde sich bitte unter folgender
Telefonnummer:
01 51 /58810869.
wut
Das
ganze
Quartier
hat sich
auf seine
ganz
besondere
Art
für die
kommenden
Wochen
gerüstet.
Und nicht nur
die kleinen Anwohner
und Gäste spüren, dass es mal
wieder Viertel vor Weihnacht
ist.
Musikalische Entschleunigung
statt Weihnachtsliederbrei:
In diesem Sinne haben
sich die Kaufleute mit der Präsentation
handgemachter Musik
etwas Feines ausgedacht:
In vielen Läden erwartet die
Kundinnen und Kunden mit
dem Auftritt den Bremer Musikern
namens Duo Pigalle das
echte Gegenteil von weihnachtlicher
Fahrstuhlmusik.
Hinter dem Bauzaun
Im Steintor tut sich etwas:
Zwar ist das Geschäft hinter
dem Bauzaun laut Anschlag
auf dem Fenster immer noch
geöffnet –ingroßen roten Lettern
steht auf den gläsernen
Präsentationsflächen nach wie
vor „open“ geschrieben –,
doch glauben kann daran
wohl niemand mehr. Auch
nicht, wenn bald der Weihnachtsmann
kommt.
Richtig ist, dass das Gebäude,
inklusive des inzwischen
abgerissenen Nachbarhauses,
Kein
Owie lacht,
kein Ros entspringt,
wenn
Claudia Giese
und Thomas Krizsan
zum Gesang
Querflöte und Akkordeon
erklingen
lassen. Dann ist eher Innehalten
und Entschleunigung
angesagt als weihnachtliche
Überfälle aufs Hörempfinden
wie es anderenorts
üblich ist.
Schönes neues Vierteljahr:
Der Fotokalender 2009 ist da.
Damit die Freunde in Berlin,
Tante Lisbeth in Hemelingen
oder man selbst immer nah am
schönsten Viertel bleibt, haben
die Menschen der Interessen-
Gemeinschaft Das Viertel e.V.
(IGV) die vielen Beiträge des
Fotowettbewerbs gesichtet
und die zwölf interessantesten
Motive für den neuen Viertel-
Fotokalender 2009 ausge-
demnächst in neuem Glanz erstrahlen
wird. In der Lücke
entsteht ein neues Haus mit
Wohnungen. Die Höhe des
Neubaus wird dabei dem
rechts gelegenen Gebäude
angeglichen. Zudem wird
über die gesamte Grundfläche
der jetzigen Baustelle ein
Ökosupermarkt des Unternehmens
Alnatura eingerichtet.
Damit ist diese Investition
in den vergangenen Jahren
eine der größten im Steintor.
mac
Im Viertel weihnachtet es sehr... FOTO:IDC
wählt. Diese nette Geschenkidee
gibt es jetzt in vielen Läden
des Quartiers als Wandund
Schreibtischmodell – ein
Muss für jeden Freund des
Stein- und Ostertors.
Dass das Viertel einzig aber
nicht artig ist, dieser Ruf eilt
dem Quartier voraus und
macht es unerreichbar konkurrenzlos.
Was die verkehrsmäßige
Erreichbarkeit angeht,
hat sich das Viertel stetig
verbessert. Neben dem
Kurzzeitparken mittels Brötchentaste
und dem schlauen
www.idc-bremen.de
Viertel vorWeihnacht’:
Entspannt einkaufen
entspannt
Shoppen
entspannt
Bummeln
3
„Parkticket plus“, Brepark-
Parkschein = BSAG-Ticket,
gibt es in vielen Fachgeschäften
Parkgutscheine, die die
Nutzung der Parkhäuser günstiger
machen.
Also: Das Viertel hat Regale,
Schaufenster, Fässer und
Kaffeemaschinen gefüllt und
freut sich auf alle, die neben
den guten Waren auch das
Echte schätzen. Und wer für
das Echte, Gute und Wahre
steht, den braucht die Welt
und nicht nur das Viertel vor
Weihnacht. wut
entspannt
Genießen
DASVIERTEL: Anders leben –anderseinkaufen
A–Z GLASERMEISTER •ALLES FÜR GLOBETROTTER •ART’N CARD •ATRIUM Feinkost •ATTITUDE
Lifestyle •AUCOOP Bremen •AVANTI •BISTRO BRAZIL •BLACK IMAGE •BLUMEN LAUPRECHT
BLUMEM TIMM •BRILLENMACHER SCHÜSCHNER •BUCHHANDLUNG SIEGLIN •BUDDHAWELT
Antiquitäten • CAESAR Haushaltswaren • CAPRICE • CINEMA OSTERTOR • COMMODORE Reisen
DASSPORTHAUS in Bremen •DER UHRMACHER •DIE SPIELEREI •DON CARLOS •Rechtsanwälte &Notar
Dreher -Tietjen •DR. HOINS,Gynäkologe •ECCO Schuhe •EFFENBERGERVollkornbäckerei •EIS PANCIERA
FAHRSCHULE PADE •FIRST Reisebüro •FLASCHENPOST Kiosk •FRENZ, Für’s Auge •FRISÖR AM
THEATERPLATZ •GERKMANN, Biosthetik für Haut &Haar •HAARPUNZEL •HANKEL Schuhmoden
HEAD HUNTER •HEMKEN Kaffee- undTeeladen •HIRSCH APOTHEKE •HOLTORFWilhelm •HUMBOLDT
BUCHHANDLUNG •HOINS Intermusik •KILIA-DROGERIE, Blank •KOCH KUNST •KORSETT FRIEDEL
KOSMETIK BAZAR –Natur •KRAFT STOFF •KRAUT &RÜBEN •LITFASS •LOLLE POLLE •MINKA
NORDCOM-SHOP,telekontor viertel •PAPIER KUNST von Eick •PRINZ Linie • PROVIDA •REFORMHAUS
EBKEN •SCHMUCK DESIGN •SPARKASSE BREMEN •SPEICHE •STARKEBÄCKER •STEINREICH
TENTER’S BACKHAUS •UDOPEA •VON DER AA •WICHLEIN, Spielwaren •WELTLADEN BREMEN
ZEITGEIST •ZOOM DasVIERTEL im Internet: www.dasviertel.de

DAS
Viertel
24
Viertel
Steintor 84 Bremen
Sögestr. 54 Bremen
EL NATURALISTA
Schuhmoden
Steintor 88 Bremen
Steintor 84 Bremen
Steintor 84 Bremen
Backform und „Pieksebagger“
Was bei Kindern auf dem Wunschzettel steht –Arztkoffer sehr begehrt
Was wünschen sich Kinder
im Jahr 2008 zu Weihnachten?
Steigen die Ansprüche
ins Unermessliche oder sind
nach wie vor kleine Dinge
begehrt? Wir fragten einige
junge Passanten im Viertel.
Die vierjährige Rosa möchte,
dass ihr der Weihnachtsmann ein
Kuschelkätzchen bringt.
Altes neu genäht
Kindermode, Spielzeug und mehr
Ob Weihnachtsgeschenke
oder ein normaler Einkauf:
In den Geschäften im Osterund
Steintor finden Eltern
und Kinder alles, was das
Herz begehrt. Familien sind
genau so herzlich willkommen
wie Großmütter
oder Onkel, die für ihre
jüngsten Verwandten ein
Präsent suchen.
Vor kurzem konnte die
Interessengemeinschaft Das
Viertel e.V. (IGV) einen Neuzugang
begrüßen: Das Modegeschäft
Prinz Linie, Brunnenstraße
14/16. Inhaberin Eva
Masch bietet Bekleidung aus
biologisch angebauter Baumwolle
für Kinder und Babys sowie
Secondhandware. Das
dritte Segment ihrer Boutique
sind selbst entworfene und geschneiderte
Stücke, die die
Designerin aus alten Stoffen
fertigt. „Es gibt kein Stück, aus
dem man nichts machen könnte“,
schwärmt Masch, die gern
alte Tischtücher oder Abendkleider
aus den 70er Jahren
verarbeitet. Material habe sie
mehr als genug. „Ich sammle
schon seit ewigen Zeiten Stoffe.“
Eltern könnten selbstver-
Die vierjährige Rosa würde
sich freuen, wenn ihr der
Weihnachtsmann Bücher, beispielsweise
aus der „Lillifee“-
Reihe, oder ein Kuschelkätzchen
bringt. Wunschzettel
kennt man in ihrer Familie
durchaus, wie Rosas Mutter
Susanne Baum berichtet: „Wir
haben schon vergangenes
Jahr einen geschrieben.“
Bei der zweijährigen Ella ist
ein Arztkoffer ein großer
Wunsch, wie ihr Vater Mathias
Bleier sagt. „Und wenn alles
gut geht, bekommt sie ihn bestimmt“,
mutmaßt er schmunzelnd
über die Bereitschaft des
Weihnachtsmanns.
Laura, die schon sechs Jahre
alt ist, hat gleich mehrere
Wünsche: Wachsmalstifte und
das Buch „Wir Kinder vom
Möwenweg“ gehören dazu.
Außerdem würde sie sich über
eine Lebkuchenmännchen-
Backform, ein Spielzeugtele-
ständlich aber auch eigene
Stoffe mitbringen.
Im hinteren Bereich des Geschäfts
befindet sich ihr Atelier,indem
die Unikate entstehen.
Die kreative Art des Recyclings
bereitet der Designerin
augenscheinlich große
Freude. Sie deutet auf einen
Rock: „Der ist aus zwei Seidenblusen
entstanden – 200
Prozent Seide, sozusagen.”
Das Hauptaugenmerk ihrer
selbst geschneiderten Kollektion
liegt auf der Zielgruppe
Säuglinge und jüngere Kinder.
Für Masch, die viele Jahre
für eine Biobaumwollfirma als
Designerin tätig war, sind ihre
jetzigen Aktivitäten eine natürliche
Folge ihres bisherigen
Berufslebens: „Ich habe schon
immer mit Textilien gearbeitet,
da war das einfach nahe liegend.“
Bei der Auswahl der
Geschäftsräume war es Eva
Masch wichtig, im vorderen
Bereich viel Platz zu haben,
damit Kinder dort in Ruhe
spielen können.
Neben den farbenfrohen
Unikaten gibt es bei Prinz
noch vieles mehr zu entdecken:
zum Beispiel die von
der Inhaberin kreierten Na-
Ella hofft an Heiligabend auf
einen Arztkoffer.
fon und einen Arztkoffer freuen.
Letzteren wünscht sich
auch ihr dreijähriger Bruder
Lewis, der zudem gern eine
Spielampel vom Christkind
bekommen möchte.
„Und er wünscht sich einen
,Pieksebagger’ – was immer
das auch ist“, berichtet seine
Mutter Jessica Maloney. Bei
menskissen, Schmuck, kleine
Greiftiere für Babys und Kulturtäschchen.
Ihren Start als
Unternehmerin hat sie bislang
sehr positiv erlebt. „Es spricht
sich rum, dass ich hier mein
Geschäft aufgemacht habe“,
freut sie sich. Sogar Kunden
aus Lilienthal seien schon da
gewesen. Für telefonische Anfragen
ist sie unter der Nummer
6960431 erreichbar.
Weitere bei Eltern wie Kindern
beliebte Bekleidungsgeschäfte
im Viertel sind zum
Laura (links) würde gern Wachsmalstifte
auspacken, ihr Bruder
Lewis sehnt sich nach einer Spielampel.
FOTOS(3): KLÄNER
den Dingen, die der Weihnachtsmann
bringe, sei ihr
wichtig, dass darunter ein Herzenswunsch
der Kinder sei,
daneben aber auch etwas
Praktisches. „Und die Geschenke
sollten möglichst
einen pädagogischen Anspruch
haben“, sagt die junge
Mutter. Bianca Kläner
Eva Masch, Inhaberin des Modegeschäftes Prinz Linie, schneidert aus
alten Stoffen Kleidung für Kinder. FOTO:KLÄNER
Beispiel die Boutique Lolle
Polle am Ostertorsteinweg 81,
die am 19. November um
17 Uhr eine Märchenstunde
zugunsten des Kinderhospizes
Löwenherz veranstaltet, und
der Secondhandshop Kiddings
an der Bauernstraße 1. Gute
Adressen für Spielzeug sind
unter anderem die Fachgeschäfte
Die Spielerei, Vordem
Steintor 98/100, und Wichlein
Spielwaren am Ostertorsteinweg
57.
Bianca Kläner

Art’n Card feiert 25-jähriges
Bestehen. Wie? So lange
gibt’s die schon? Das werden
sich viele Kunden fragen und
damit die erstaunliche Frische
dieses Geschäftes loben,
das irgendwie immer schon
da war,aber auch immer wieder
neu erfunden scheint.
Wo sonst als im Viertel
könnte dieser interessante Laden
seine Heimat und seinen
Erfolg gefunden haben? Das
Viertel ist bunt und aufregend.
Der beste Standort für Läden
und Geschäfte, die neue Wege
gehen wollen. Hinter vielen
dieser Existenzgründungen
stecken Ideen, die an anderen
Orten vielleicht direkt in die
Therapie führen würden –im
Viertel führen sie oft zu Erfolg,
Wachstum und zu einer echten
Bereicherung des Einzelhandelsmix.
Was macht ein typischer Diplom-Sozialpädagoge
einen
Tag vor Nikolaus im Jahr
1983? Genau! Jens Schumacher
wagt den Spagat des
Quereinstiegs und eröffnet am
Dobben 65 auf großzügigen 18
Quadratmetern Art’n Card. Im
wahrsten Sinne des Wortes ein
Geschäft auf zwei Ebenen:
Zum einen nämlich, weil der
Laden nach gefühlter Flächenhälfte
jäh abbricht und ins
Souterrain führt –zum anderen,
weil es die beiden AngebotsebenenPostkarten/Plakate
und Fertigwechselrahmen
aus Aluminium gibt.
Die Idee des Verkaufs von
Fertigwechselrahmen hatte
der findige Akademiker –
Stichwort: Reisen bildet – in
Paris gesehen. Dort gab es
Kunstdrucke und Plakate, die
in farbigen, bereits fertigen
Rahmen aus Holz oder Alu angeboten
wurden. Das Angebot
an Postkarten war als „Kundenlockmittel“
gedacht, um
DAS
Viertel
Ein Mann hat gute Karten
Art’n Card feiert Jubiläum /Ein Muss in so manchem Einkaufsführer
Flammkuchen in etlichen Variationen
bietet das Restaurant
Elsass. FOTO:FR
Seit inzwischen 25 Jahren macht Jens Schumacher in Sachen Kunst
und Karten. FOTO:FR
für die nötige Frequenz im Laden
zu sorgen. Das war nicht
schlecht gedacht, denn im
Sommer 1987 expandierte der
Laden auf stolze 40 Quadratmeter.Neben
Kaffee- und Teeladen
Hemken gab es jetzt
noch mehr schöne Karten und
Drucke. Mit der Einrichtung
einer Werkstatt über den Ladenräumen
konnten jetzt auch
individuelle Rahmungen angeboten
werden.
Das unternehmerische
Glück blieb Jens Schumacher
hold, denn mit dem Umzug ins
Steintor verdoppelte sich 1996
die Fläche der Möglichkeiten
und Produkte. Mit der Gründung
der Galerie Kramer 2001
konnte dem Anspruch des Firmennamens
endlich und konsequenterweise
Genüge getan
werden. Denn jetzt hatte auch,
neben dem Verkauf der reproduzierten,
die Präsentation
echter Kunst Einzug ins Imperium
gehalten.
Mit feinem Händchen führt
seitdem Elke Kramer die Geschicke
dieser kleinen, aber
feinen Galerie. Zwei Etagen
über dem Laden finden dort
regelmäßig übers Jahr verteilt
Künstler aus ganz Deutschland
Bewunderer und Käufer.
Ach, man könnte endlos
weiter berichten vom Jubilar
und seinen unzähligen Postkarten
zu möglichen und unmöglichen
Gelegenheiten, davon
dass dieser Laden in Shopping
Guides als echtes Muss
gepriesen wird, davon dass der
Laden so herrlich ins Viertel
passt, von den netten Menschen
hinter dem Tresen (besonders
jene, die mir unlängst
die Flamencokarte schenkte)
–, aber sparen wir uns lieber
etwas der ultimativen Lobhudelei
für das Jahr 2033, wenn
dann vielleicht eines der Töchterlein
im Viertel das goldene
Firmenjubiläum feiert. wut
Klassisch oder Exotisch
Vom variationsreichen Flammkuchen-Restaurant
Mit den Geheimtipps ist
das eine Sache für sich. Gibt
man seinen einsamen Lieblingsstrand
auf Kreta preis, ist
es mit der Einsamkeit meist
vorbei. Da Restaurants nicht
vom Nimbus des Geheimen
leben (können), sei hier ein
Besuch des kleinen Flammkuchen-Restaurants
Elsass
am Sielwall 50 angeraten.
Also alle, die noch etwas
Außergewöhnliches für die
2Due Braut- und Abendmode
VIELE BRAUT-UND ABENDMODELLE
ZURZEIT REDUZIERT!
Ostertorsteinweg 36/38, 28203 Bremen
Telefon 0421/7901420
www.2due.de
Lange Straße 40, 26122 Oldenburg
Telefon 0441/9555744
Wir vergrößern uns erneut ab Dezember 2008
2Due Brautgalerie
weitere 200 m² Brautmode auf 1. Etage in der Filiale in Bremen
Weihnachtsfeier suchen und
finden, dass es nicht immer
Gans sein muss, sollten einmal
die vielen Variationen
zum Thema Flammkuchen
probieren. Nacheinander
kann man sich klassische Varianten
mit Speck und Zwiebeln,
aber auch exotische mit
Ziegenkäse, Krabben oder
Chorizo schmecken lassen.
Den Abschluss krönen dann
süße Flammkuchen belegt et-
Digital
Fotos
sofort
Pico Wilm.
Die Fotowerkstatt
Vordem Steintor 138
wa mit Schokolade und Birne
oder Honig und Nüssen. So
wird es eine Weihnachtsfeier,
wie sie Gott in Frankreich
oder im Viertel liebt. Hier
lässt es sich in gemütlichem
Ambiente und in geselliger
Runde bei Traminer oder
Edelzwicker prima aushalten.
Elsass, Sielwall 50, 28203
Bremen, Telefon 4338140,
www.elsassinbremen.de
Ihr Service-Vertragspartner
Könitz-Automobile GmbH
Hastedter Heerstr.20·28207 Bremen
Tel. (0421) 43281-0·Fax 4328222
5
Fotografie ·People·Akt ·Hochzeit
Vordem Steintor 121
28203 Bremen
Tel0421·75440
Fototermine
Sa 29. Nov. 08
Sa 6. Dez. 08
Sa 13. Dez. 08
Sa 20. Dez. 08
MitVoranmeldung
und Anzahlung.
Familien-Fototage
Aktionspreis
Fotoaufnahme
mit Bild in 20 x28cm
www.dasguteportrait.de
Fundgruben-Angebote
Einzel- u. Auslaufteile
Bekleidung
20 –50%
REDUZIERT
Geöffnet: Mo.–Fr. 10–19 Uhr
Sa. 10–18 Uhr
Barbour
The best British clothing for the worst German weather
Einzelteile
aus aktueller
Kollektion
stark reduziert!
Ostertorsteinweg 40/41
(Nähe Theater am Goetheplatz)
Tel. 0421 /72052
Großer Kundenparkplatz Hohenpfad
direkt hinter dem Haus!

DAS
Viertel
62 Viertel
Japan Messer
SHUN MesserSet
Damaszenerstahl
in edler Holzbox
3tlg, DM 701+ 702+ 706 342,90 299,00
2teilig, DM 701+DM 702
183,00
Sale
Winterkollektion
2008
jetzt reduziert
159,00
HAUSRAT*GLAS *PORZELLAN
EISENWAREN*WERKZEUGE
Ostertorsteinweg 13
www.caesar-hb.de
Adventssamstage bis 16.00 Uhr
Der feineUnterschied
Hamburger Straße 2B–C ·28205 Bremen
Telefon 0421 /4987993
ÖFFNUNGSZEITEN:
tägl. 10–13:30 und 15–18Uhr,sonnabends 10–14Uhr
Das Viertel ist bekanntfür seine Vielfältigkeit – wenigerbekannt ist, dassesdort auchetliche Ausbildungsplätze gibt. FOTO:HOLLING
Preisgekrönter Start in den Beruf
Zwei Azubis aus dem Viertel ausgezeichnet /Viele Ausbildungsmöglichkeiten
Keine Frage, das Viertel ist
beliebt. Neben dem Wohnen
und Weggehen hat das Quartier
aber noch weitere Qualitäten
–als Karrieresprungbrett.
Und auch in diesem
Punkt beweisen die Viertelaner
hohes Niveau: aktuell
durch zwei ausgezeichnete
Auszubildende.
Corinna Heidmann hat bei
Headhunter gerade ihre Ausbildung
zur Friseurin abgeschlossen.
Bei der Gesellenprüfung
erzielte sie die besten
Ergebnisse seit zehn Jahren –
jetzt trägt sie den Landesmeistertitel.
Mittlerweile hat sie
sich für ein Stipendium einer
Firma für Haarpflegeprodukte
beworben und bildet sich ab
Dezember zur Farbspezialistin
weiter.
„Zu uns kommen Kunden
zwischen fünf und 70“, sagt
Heidmann. Es mache viel
Spaß, sich immer wieder neu
auf die Leute einzustellen
und mit ihnen ins Gespräch
zu kommen. Eine Arbeit in
einem „klassischen“ Friseursalon
kann sie sich nicht vorstellen,
sie mag das besondere
Flair des Viertels. Sie schätzt
das Familiäre, den Charakter
eines Dorfes. „Wenn ich zur
Haltestelle laufe, kenne ich
mindestens fünf Leute“, sagt
die Ausgezeichnete und lacht.
Das Spektrum der Ausbildungsbetriebe
im Viertel ist
breit gefächert – man kann
zum Beispiel Fahrradmechaniker
oder Koch lernen. Über die
Grenzen des Quartiers hinweg
bekannt ist AUCOOP, die
Handwerks- und Ausbildungscooperative
e. V. in der
Weberstraße. Hier werden seit
inzwischen 18 Jahren Weiterbildungsmaßnahmen
für junge
Menschen angeboten. Benachteiligte
Jugendliche und
insbesondere ausländische
Mitbürgerinnen und Mitbürger
werden bei der Suche nach
Arbeits- und Ausbildungsplätzen
sowie Qualifizierungsmaßnahmen
unterstützt. Zudem
gibt es eine Druckerei,
eine Bausanierungsfirma, ein
Fahrradgeschäft und die AU-
COOP-Werft, die als eigenständige
Betriebe außerhalb
der Weberstraße laufen.
Die zweite ausgezeichnete
Auszubildende ist Ronja Lauterbach.
Sie hat in der Buchhandlung
Sieglin Buchhändlerin
gelernt, Preise von der
Handelskammer bekommen
und fährt noch in diesem Jahr
zur Bundesbestenehrung für
Azubis im kaufmännischen
Bereich. Die gebürtige Fränkin
hat Kulturwissenschaft studiert
und Erfahrungen in der
Bibliotheksarbeit gesammelt.
Der neue berufliche Schritt
sollte auch in diese Richtung
gehen, und so landete sie in
der Buchhandlung im Steintor.
„Die Arbeit dort ist extrem
nett“, sagt Lauterbach. Das
Publikum sei recht gemischt,
dabei sehr anspruchsvoll.
„Viele Leute wissen schon
ganz genau, was sie wollen, da
kommt man schnell ins Gespräch
über Literatur.“
Die Vielseitigkeit des Stadtteils
wird somit zum Standortfaktor.
„Das Viertel darf
als Wirtschaftsstandort nicht
unterschätzt werden“, sagt
Quartiersmanagerin Susanne
Claasen und verweist auf das
breite Spektrum: 286 Geschäfte
und Gastronomiebetriebe
gebe es im Viertel. „Es
ist wichtig, dass auch im Viertel
ausgebildet wird. Die jungen
Menschen bringen viel
Farbe in den Stadtteil und
können sich hier mit ihren
Ideen einbringen.Davon profitieren
dann beide Seiten“, sagt
Claasen. C. Oppitz
Corinna Heidmannhat ihre Gesellenprüfung als Friseurin mit den besten
Ergebnissenseit zehnJahren absolviert. FOTO:COP

Manche Lebensläufe kommen
wie ein reißender Fluss
daher und führen gerichtet
auf ein Ziel –andere Lebensläufe
mäandern hingegen
mehr durch die Jahreund gelangen
über Umwege zu
einem vorher nicht definierten
Ziel. Den zweiten Wegist
Wieland Leseberg gegangen.
Zuerst absolvierte er eine
Lehre als Buchhändler, dann
schwenkte er auf Volkswirtschaftslehre
um und studierte
schließlich Kunst auf Lehramt.
Heute entwirft der 54-Jährige,
der seit 30 Jahren im Viertel
wohnt, sehr erfolgreich Möbel.
„Ich habe den klassischen
Weg gemacht, bis ich gemerkt
habe, das ist nichts für mich“,
fasst Leseberg seinen kurzen
Werdegang als Buchhändler
zusammen.Nach seinem Zivildienst,
den er nach seiner
Lehre und einem Volontariat
bei einem Buch-Großhändler
machte, erkannte Leseberg,
dass er eher in den kreativen
Bereich wollte. Den Umschwung
begründet der 54-
Jährige heute verschmitzt lächelnd
mit der „Atmosphäre
der Zeit“. Bis er dann tatsächlich
in Bremen sein Kunststudium
aufnahm, legte er jedoch
noch ein zwei Semester langes
Intermezzo in einem eher unkreativen
Bereich ein: Volkswirtschaftslehre.
Im Kunststudium schließlich
fand er beruflich einen Ruhepol
und die große Freiheit,
„viele eigene Interessen umsetzen
zu können“. Denn
schon damals legte der heutige
Designer seinen Schwerpunkt
auf Produkt- und Möbeldesign.
Nach dem Abschluss
mit dem 2. Staatsexamen
begann Leseberg als Ausstellungsleiter
der Städtischen
Galerie. Nach zweieinhalb
Jahren war dort jedoch
Schluss. Mit den Kürzungen
der Gelder im Kunstbereich,
fiel für den heutigen Designer
die berufliche Lebensperspektive
weg. Aber da er seine Einrichtung
schon immer selbst
entworfen und gebaut habe,
entschied Leserberg, „sich als
Möbeldesigner selbstständig
zu machen“. Das war 1990.
Schnell stellte sich heraus,
dass dieser Entschluss richtig
war: Seine Entwürfe stießen
auf Gegenliebe. Wie in einem
Schneeballsystem sprach es
sich unter Freunden und Bekannten
herum, dass er nun
als Möbeldesigner aktiv sei.
„Dann habe ich nur noch entworfen
und gebaut.“ Sein
eigentlicher Ansatz, eine eigene
Möbelfamilie zu gestalten,
sei jedoch in der Auftragsflut
untergegangen. „Man hat
mich zu meinem Glück gezwungen“,
sagt der eingefleischte
Viertelaner heute mit
dem nötigen Abstand. Leseberg
hat mit seinen Möbeln,
darunter auch etliche Küchen,
nicht nur Privatleute ausgestattet,
sondern unter anderem
auch Buchläden oder Arztpraxen
verschönert.
Er selbst beschreibt seine
Entwürfe als klar, sachlich
und minimalistisch in der
Form, die gern auch farbig gestaltet
sind. Zudem zeichneten
sich die Möbel durch ihre hohe
DAS
Viertel
Design statt Bücher
Klar und minimalistisch: Wieland Leseberg entwirft Möbel
Wieland Leseberg hat seine Einrichtung
schonimmerselbst entworfen
und gebaut. FOTO:MAC
Funktionalität aus. Als Material
verwendet der Quereinsteiger
gern Multiplexplatten, die
mit Laminat beschichtet werden.
Aber auch Stücke aus
Furnierholz oder in Hochglanzoptik
haben seine Werkstatt
bereits verlassen. Dabei
legt Leseberg nicht nur Wert
auf das äußere Erscheinungsbild:
Im Lauf der Zeit habe er
ein System entwickelt, dass
den Aufbau eines Schrankcorpus
sehr vereinfache. „Stecken
und schrauben – ohne
Fehler“, beschreibt er seinen
Ansatz.
Im Gegensatz zu früher fertigt
er die Möbel, die er zumeist
im Gespräch mit dem
Kunden entwickelt, heute
nicht mehr selbst an. Vielmehr
kooperiere er mit Firmen, die
in der Verarbeitung des benutzten
Werkstoffs Spezialisten
sind. Allerdings lässt er es
sich nicht nehmen, die gelieferte
Ware genauestens zu inspizieren.
Schließlich stehe er
auch für die Qualität gerade,
betont Leseberg.
Angefangen hat diese Erfolgsgeschichte
– natürlich –
im Viertel, genauer in der
Feldstraße. Heute ist der
Designer beruflich jedoch im
Gewerbegebiet Hansalinie beheimatet.
Ursprünglich habe
er zwar im Viertel nach einem
geeigneten Objekt gesucht,
aber nichts gefunden. Im
Rückblick ist das auch gut so:
„Ich bekomme so viele Lieferungen
per Lkw,das kann man
keinem Anwohner antun.“
Übrigens: Heute verkauft
seine Frau die Bücher –selbstverständlich
in einem Geschäft,
dessen Inneneinrichtung
er entworfen hat.
Wieland Leseberg, Walther-
Jacobs-Straße 7, 28309 Bremen,
0421/454151, www.wieland-leseberg.de
mac
Die Möbel des Designers WielandLeseberg: modern, abernichtkühl,sachlich,aber nicht nüchtern,
prägnant, abernichtwuchtig. FOTO:FR
Nutzen Sie den Advent, ummit Vorfreude Geschenke
für Ihre Lieben und für sich selbst auszuwählen.
Gönnen SieIhrem Fahrraddie Speiche-Winterinspektion
für 37,50 v.
Original
Gazelle-Hollandrad
ab 449 v –viele Farben möglich
SPECIAL
SALE
Luxus zum besonderen Preis –
Sparen Sie bis zu
50%
Ilse-Moden
Ostertorsteinweg 45–46 ·28203 Bremen
gegenüber Goethe-Theater
Telefon 04 21/ 32 3310
Internet: www.ilse-moden-bremen.de
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 10 –19 Uhr ·Sa: 10 –16 Uhr
Speiche Fahrradhandels-GmbH
Fehrfeld 62/
Vor dem Steintor
Bremen
www.speiche.de
7
ParkplatzimHof P
Wirsind fürSie da:
Montag bis Freitag
09.00 –19.00 Uhr
Samstag
10.00 –16.00 Uhr

8
Weihnachten einfach streichen?
Die definitive, aber nicht allzu ernst zu nehmende Umfrage im Viertel-Cluster zum Fest der Feste
Bethlehem? Maria und Josef?
Was für Hirten denn?
Wer sich einmal genau
umhört, muss feststellen,
dass nur wenige Menschen
über Sinn und Zweck des
größten christlichen Festes
wirklich Bescheid wissen.
Wer noch genauer hinhört,
wird erfahren, dass Enttäuschung,
Streit, verbrannte
Weihnachtsgänse und Migräneanfälle
die Freude über die
freien Tage verdrängen.
Verlag, Redaktion und zahlreiche
Sponsoren (Nein, die
Beluga Reederei war diesmal
nicht dabei) haben weder Kosten
noch Mühen gescheut, um
per seriöser Umfrage die Einstellung
der Viertelbewohnerinnen
und -bewohner zur
Weihnachtszeit zu ermitteln
und somit ein für allemal unumstößliche
Fakten zu liefern.
Und damit niemand glaubt,
dass es sich hier um irgendeinen
Blödsinn handelt, wird es
jetzt streng wissenschaftlich.
Es folgt: Für die Analyse der
grundlegenden Einstellungen
gegenüber der Weihnachtszeit
wurden die Umfragedaten einer
Clusteranalyse unterzogen
Prominente Wünsche
„Die Bauphase im Ostertorsteinweg
in den vergangenen Monaten
war für alle Beteiligten
sicherlich keine leichte Zeit. Aber
alle haben an einem Strang gezogen
und die Situation hervorragend
gemeistert. Vielen Dank.
Auch die Kaufleute und Anwohner
des Steintors können sich bei
der bevorstehenden Baumaßnahme
im kommenden Jahr auf
einen gleichartigen Kraftakt der
BSAGund aller sonstigen Beteiligten
verlassen.“
Georg Drechsler, Vorstandsvorsitzender
der Bremer Straßenbahn
AG
und es konnten vier deutlich
differenzierte Segmente von
Einstellungsgruppen im Viertel
ermittelt werden.
� 48 Prozent Weihnachtsgenießer
– Weihnachten
vor allem als
Feiertagsevent („Kinder,
kommt rein, der
Baum brennt“) erlebt
–auch im Sinn von
arbeitsfreien Tagen.
Es wird gut gegessen
und noch „guter“
getrunken,
man nimmt die
Annehmlichkeiten
(„Toll –eine
neue Krawatte“)
auf faktischer und
symbolischer Ebene
entgegen. Die Festtagsgenießer
feiern
Weihnachten im Kreis
der Familie und genießen
das auch. Das
positive Gesamterlebnis
„Weihnachten“ ist so stark,
dass Kritik am Fest und seinem
Umfeld in den Hintergrund
tritt und der Sinn nicht
in Frage gestellt wird. Zwei
Drittel bedauern mit einem
„Oooch, nö, ne“ das Ende der
Feiertage.
„Ich wünsche mir für das Viertel:
viele kleine Geschäfte zum Stöbern
und Entdecken, keinen Regen
zum Viertel-Festund Samba-Karneval
und weniger Baustellen
auf dem Wegzur Arbeit.
Ansonsten soll das Viertel auch
2009 so bleiben wie es ist: agil,
lebendig, kulturell, politisch,
weltoffen, anders: Mein liebstes
Großstadtdorf eben!!!“
Barbara Lison, Direktorin der
Stadtbibliothek Bremen
DAS
Viertel
� 28 Prozent Weihnachtsromantiker
–Die Festtagsromantiker
erleben Weihnachten
stark stereotypisiert
(„Toll –eine neue Krawatte“),
wobei vor allem althergebrachte
und religiös tradierte
Werte der Verinnerlichung
in den Vordergrund
gestellt werden. Die negativen
Aspekte hingegen werden
„Ich wünsche mir für das Viertel
weiterhin diese Vitalität und Lebendigkeit
–auch wenn sich die
Kunsthalle für zwei Jahre verabschieden
muss,damit sie sich
dann in noch schönerem Glanz
präsentieren kann. Wir entschuldigen
uns für das Ungemach
während der Bauzeit und bitten
um Verständnis.“
Professor Dr. Wulf Herzogenrath,
Direktor der Kunsthalle
Bremen
weitgehend ausgeblendet. Zu
Weihnachten wird – offenbar
wie auch im übrigen Jahr –
vernünftig getrunken
und gegessen, Zeit mit
angenehm erlebten Verwandtschaftsbesuchen
verbracht, und man fühlt
sich mit der Familie beziehungsweise
dem Partner
wohl.
� 21 Prozent Weihnachtspragmatiker
–
Charakteristisch ist die
nüchterne, wenn auch
durchaus kritische Haltung
zur Weihnachtsthematik.
Die gängigen Klischees
werden nicht akzeptiert,
dennoch dürften
kaum emotionale
Aversionen bestehen:
Man nimmt Weihnachten
so, wie es ist („Toll –eine
neue Krawatte“) und versucht
diszipliniert das Beste
daraus zu machen: ohne Ernährungsexzesse,übermäßigen
Alkoholkonsum und
innerfamiliären Streit. Dennoch
sind drei Viertel aus diesem
Cluster meistens froh,
wenn Weihnachten vorbei ist,
und jeder Zweite gesteht ein,
am liebsten weit weg reisen
„Ich wünsche mir,dass das Viertel
weiterhin ein Ort des Brükkenschlags
zwischen jungen innovativen
Impulsgebern und dem
alten klassischen architektonischen
Charme bleibt. Gleichzeitig
hoffe ich auf zahlreiches vielschichtiges
Publikum, das durch
die Kunsthalle und das Theater
Bremen, die Kinos,sowie durch
seine kleinen Geschäfte und Lokale
in seinen Bann gezogen
wird.“
Hans-Joachim Frey, Generalintendant
TheaterBremen
FOTOS: FR (4), DDP (1)
zu wollen, um dem Weihnachtstrubel
zuentgehen.
� 3Prozent Weihnachtshasser
–Die Einstellungen der Festtagsgegner
gegenüber Weihnachten
sind durch zwei charakteristische
Faktoren gekennzeichnet:
Weihnachten
und die Festtage werden sowohl
praktisch als auch emotional
abgelehnt („Ostern is
wärmer“). Gängige Klischees
werden verworfen, die negativen
Aspekte der Feiertage
hervorgehoben („Natoll –eine
neue Krawatte“). Advent und
Weihnachten werden als generell
ungute Zeitspanne erlebt,
als Zeit voller Stress und
Hektik, die für viele auch
Streit, Einsamkeit („Keiner
liebt mich –nicht mal Jesus“)
und Traurigkeit mit sich
bringt.
Das Ergebnis zeigt also eindeutig
und wissenschaftlich
belegt, dass zumindest im
Viertel Weihnachten nicht gestrichen
wird. Die überzeugende
Mehrheit der Menschen
in diesem Quartier steht zu
und auf Weihnachten und lässt
es entsprechend gern krachen
–aber das wussten wir eigentlich
auch schon vorher... wut
Prominente wünschen