Opel Astra ST 1.500 - TSG Kaiserslautern

Ab sofort ist die 

- in Buchform - 

erschienene 

Festschrift 

anlässlich des 

150 – jährigen 

Vereinsjubiläums auf 

unserer 

Geschäftsstelle 

erhältlich. 

Die Schutzgebühr 

beträgt 10.- Euro 

89. Jahrgang - Nr. 9 - September 2011 

Vereinszeitschrift der TSG 1861 Kaiserslautern

Hauptstrasse 9 • 67705 Trippstadt 

Telefon (0 63 06) 7010 484

Festakt 

anlässlich des 150-jährigen Bestehens der TSG 1861 Kaiserslautern 

• Freitag, den 09. September 2011 

• 19.00 Uhr in der Städt. Fruchthalle 

Programm Festakt 

Palatina Hornensemble 

Begrüßung Präsident Dr. Arne Oeckinghaus 


Grußworte 

Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel • Landesregierung • Sportbund Pfalz 


„150 Jahre Turnen“ in der TSG Kaiserslautern 

Festrede Professor Dr. Eike Emrich - Universität des Saarlandes 


„Die Musketiere“ der Fecht-Abteilung 

„Combat Arnis“- Meister der wirbelnden Stöcke 

Schlusswort Präsident Dr. Arne Oeckinghaus 


Moderation Peter Jochen Degen 

Verlag: Turn- und Sportgemeinschaft Kaiserslautern e.V. 

Verantwortlich für Inhalt und Zusammenstellung: TSG-Präsidium - Geschäftsstelle Buchenloch 

Bezugspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten. Erscheinungsweise einmal monatlich 

Telefon: (0631) 28314, Telefax (0631) 28226 (Geschäftsstelle) - Clubhaus 3618161 - Postanschrift: 

Postfach 1344, 67603 Kaiserslautern - Internet: www.tsg-kl.de - E-mail: tsgkl@t-online.de 

Konten: Stadtsparkasse 000 126 318 - Kreissparkasse 50666 - Volksbank 255 505, alle K‘lautern 

Präsident: Dr. Arne Oeckinghaus, Hackstraße 14, Telefon (0631) 3606440 - 1. Vorsitzender: Volker 

Wild, Schulstraße 7, Telefon (0631) 696108 - 2. Vorsitzender: Ralf Schmalenbach, Pfeiffertälchen 35, 

Telefon: (0631) 96860 - Schatzmeister: Klaus Herrmann, Auf der Pirsch 44, Telefon (0631) 29616 

TSG im Fokus - September 2011 

1

WANDER-Abteilung 

Josef Wietzel 

Pfaffenbergstraße 16, 67663 Kaiserslautern, Tel. 25875 

Liebe Wanderfreunde, 

am Samstag, den 6.8. fand unsere diesjährige 

Abendwanderung statt. Wir fuhren mit 

dem Zug nach Enkenbach, wo uns Edith 

und Wolfgang in Empfang nahmen. Von 

hier wanderten wir ca. 5 Km, zum „Alten 

Forsthaus“ Daubenbornerhof. Es war ein 

warmer aber trüber Sommerabend, und wir 

waren ein Häufchen gut gelaunter Wanderer, 

die vor den dunklen Wolken her liefen. 

Bei Sonnenschein kann schließlich jeder 

wandern. Es ging durch Wald und Wiesen 

und eine halbe Stunde vor unserer Einkehr 

holte uns der Regen ein. Der restliche Weg 

zum Daubenborner Hof war nun gar nicht 

mehr staubig und gut beschirmt kamen 

wir dort an. Wir wurden sehr gut bewirtet 

und wir ließen es uns so richtig gut gehen. 

Unser Dank geht an Hans Müller und seine, 

Familie, die uns mit dem NF Bus abholten. 

Da wir 3 Autos vor der Tür abgestellt hatten, 

musste keiner der 17 Wanderer noch 

zur Bushaltestelle laufen. Danke an Hans 

Müller, und Wolfgang und Edith Reuscher. 

Am Sonntag, den 21.8. luden Edith und 

Wolfgang Reuscher zur Augustwanderung, 

ins Galgenberghaus ein. Wir fuhren mit 

dem Zug nach Waldfischbach. Von da ging 

es gleich bergauf, zum Eingang Felsenpfad 

und dem Galgenberg, weiter zur Gerstendelle 

und hinauf zum Sommerberg. Bei der 

Heidelsburg, wo uns Rittersleute und die 

Legende überraschten, gab es eine Rast. 

Weiter ging es zur Rolandsquelle und das 

Kohltal. Inzwischen hatten uns Blitz und 

Donner und ein heftiger Regen eingeholt. 

Unsere Schritte wurden deutlich schneller 

und als wir zum Galgenberghaus kamen, 

war der Spuk vorbei. 

Die Wanderer der kleinen Tour fuhren 

mit dem Zug, eine Stunde später, nach 

Waldfischbach. Unser Weg führte über den 

Petersberg, zum Eingang Felsenpfad, über 

den Galgenberg, zum Galgenberghaus. Wir 

hatten Glück, und das Gewitter erwischte 

uns nur auf den letzten paar Metern vor der 

Schlußeinkehr. In dieser Gegend besonders 

auf dem Felsenpfad zu wandern, 

war mal wieder eine tolle Sache. Auf dem 

Rückweg zum Bahnhof schien die Sonne 

wieder und es wurde uns fast zu heiß. So 

war es für alle einfach ein „Muss“ in der 

Eisdiele vor dem Bahnhof noch eine Rast 

zu machen. Alle 31 Wanderer waren mal 

wieder der Meinung, das war ein gelungener 

Wandersonntag. 

Vielen Dank an Edith und Wolfgang. Denkt 

doch schon mal über nächstes Jahr nach. 

Termine im September: 

Am 18.9. führt Robert Halfmann die Weinwanderung. 

Ausschreibungen liegen in der 

Hütte aus. 

Unsere Hütte ist jeden Mittwoch ab 11.30 

Uhr geöffnet. 

2 TSG im Fokus -September 2011

FECHT-Abteilung 

Doris Drochner 

Altwiesstraße 3b, 67659 Kaiserslautern, Tel. 0631.73865 

Friesenheim Aktive 

Degen am 23.06.2011 

Nach halbjähriger Verletzungspause 

befindet sich Johannes Krieger im Aufwind: 

Beim sehr stark besetzten Ranglistenturnier 

für Saarland und Süd-west in 

Friesenheim steigerte sich der Lauterer 

nach einer etwas schwachen Vorrunde 

mit jedem Gefecht: Im ersten K.O.- 

Gefecht gegen Ritthaler (Friesenheim) 

siegte er mit 15:14 aus einem Rück-stand 

heraus und zog nach einem weiteren 

Sieg direkt in die Runde der letzten 8 ein. 

Mit einem Sieg über den Ranglistenersten 

Plechinger (Speyer) erreichte er das 

Halbfinale, in dem er sich gegen den 

unkonventionell fechtenden Klostermeier 

(Homburg) mit seinen langen unberechenbaren 

Angriffen sehr schwer tat. Im 

Finale stand er wieder Michael Burkardt 

(Darmstadt) gegenüber, einem alten 

Fuchs mit einem großen technischen und 

taktischen Repertoire. Krieger kam dank 

seiner guten Kondition und mit vollem 

Risiko fechtend aus dem 10:4 –Rückstand 

bis auf 13:14 an seinen Gegner 

heran, der jedoch in letzter Sekunde nach 

einem verfehlten Angriff des TSGlers den 

Siegtreffer setzte. Mit seinem 2. Platz hat 

Krieger wieder die Führung auf der südwestdeutschen 

Rangliste übernommen 

und zielt die Teilnahme an den Deutschen 

Meisterschaften an. 

Europameisterschaften der Medizini-schen 

Berufe in Dillingen am 

27./28.06.2011 

Die Europameisterschaften der Medizinischen 

Berufe fanden wieder in Dillingen/Saar 

mit einem Teilnehmerfeld 

von 60 Fechtern aus ganz Europa statt. 

Johannes Krieger startete im Degen 

und erreichte mit nur einer Niederlage 

das Finale der letzten Acht. Nach einem 

klaren Sieg gegen einen Spanier besiegte 

er im Halbfinale Mark Newman (Friesenheim), 

verlor dann aber das Finale gegen 

den Ditzinger Joachim knapp mit 15:13. 

Damit wiederholte Krieger seinen Erfolg 

von 2009, als er ebenfalls Vize-Europameister 

im Degen wurde. 

Karlsberg-Turnier Aktive Degen am 

18./29.05. in Homburg 

Auch bei diesem Ranglistenturnier zeigte 

sich Johannes Krieger in Hochform und 

gewann ganz einfach das Turnier! Max 

Luczak (11.) und Fabio Pinheiro, unser 

Fechter aus Brasilien (22.) hielten sich 

gut. Bei den Damen hielt Roya Eskandani 

(3.)bis ins Halbfinale durch. 

Jubiläumsturniere Jugend-Mannschaft 

und Degen Marathon am 18./19.06.2011 

Am Samstag traten zu dem zum zweiten 

Mal ausgetragenen Barbarossapokal, 

einem Marathonturnier, 25 aktive 

Fechterinnen und Fechter im Degen an. 

Herren und Damen fochten auch gegeneinander, 

wurden aber getrennt gewertet. 

Nach einer Setzrunde qualifizierten sich 

die besten 12 für das A-Finale, während 

die Plätze 13-25 im B-Finale ebenfalls 

im Kampf jeder gegen jeden ausgefochten 

wurden. Am erfolgreichsten waren 

die Fechter aus Heidelberg/Rohrbach: 

Waheed Shafik gewann nach Stichkampf 

gegen seinen Klubkameraden Schwefel 

das Turnier. Johannes Krieger wurde 

durch drei 4:5-Niederlagen auf Platz 

6 zurückgeworfen. Der A-Jugendliche 

Dominic Henze (9.) hielt sich in dem 

hochklassigen Feld sehr gut. Bei den 

Damen kam Michaela Fischer auf Platz 

2, die übrigen TSGler tummelten sich im 

B-Finale. 


Hoch her ging es auch bei den Mannschaftswettbewerben 

der Schüler und 

B-Jugend, in denen 12 gemischte Teams 

antraten. Da keine Mannschaft nach der 

Vorrunde ausschied, wurden die Kämpfe 

zunehmend hitziger. Die Teilnehmer hatten 

ungewohnt viele Gefechte durchzustehen. 

Bei der B-Jugend (Jg. 1997/98) 

verteidigte der letztjährige Gewinner TSG 

Weinheim mit der gleichen hervorragenden 

Mädchenmannschaft wie im Vorjahr 

treffsicher und mit gekonnten Aktionen 

seinen Titel. Die Musketiere von TSG I 

(Katharina Kadovic, Aaron Potter, Ivan 

Gryshchik) zeigten sich deutlich verbessert 

und wurden verdient Zweite 

nach ihrer einzigen Niederlage gegen die 

Weinheimerinnen. TSG II (Muriel Blauth, 

Marcel Henze, Simon Marx) schlug sich 

ebenfalls wacker und wurden Dritte. TSG 

III/Alzey (Johannes Knickel, Noah Werle, 

Kristof Weingärtner) fehlt es noch an 

Wettkampferfahrung. Bei den Schülern 

(Jg. 1999 und jünger) stand das Weinheimer 

Team ebenfalls ganz oben auf dem 

Treppchen. TSG I (Alexa Breit, Ranya 

Hilgert, Katharina Postel, Johanna Potter) 

fehlte ein Quentchen Glück. Sie zeigten 

als Dritte, betreut von Johannes Krieger 

eine sehr erfreuliche geschlossene Mannschaftsleistung. 

TSG II/Alzey (Marlene 

Schlösser, Stephanie Oliveira, Lisa Hass), 

unsere Jüngsten, wurden mit zwei Siegen 

Fünfte. 

Deutsche Meisterschaften B-Jugend 

Degen in Marktredwitz am 14.05.2011 

Sehr erfreulich war das Abschneiden 

unserer beiden über die Rangliste qualifizierten 

Fechterinnen Muriel Blauth (20.) 

und Katharina Kadovic (38.), die sich in 

dem sehr starken Feld von mehr als 65 

Starterinnen gut platzierten. 


Beim Schülerturnier in Bockenheim am 

07.05.2011 nahmen nur unsere beiden 

eifrigsten Turnierteilnehmerinnen teil, 

die beiden Schwestern Stefanie und 

Mariana Oliveira, die jeweils das Turnier 

gewannen. Der Rest unserer Fechter 

schwänzte! 

Und dann waren da noch: 

Ein Schülerturnier in Bad Kreuznach, 

bei dem nach Aussagen der Betreuer 

so lange hin und her gefochten und neu 

zusammengestellt wurde, bis alle Teilnehmer 

Erster oder Zweiter waren und 

ein Freiluftturnier in Holz, an dem Roya 

Eskandani teilnahm. 

Und außerdem: 

vertraten die Fechter als einzige Abteilung 

die TSG bei der Veranstaltung der 

Barmer „Kaiserslautern bewegt sich“ am 

12./13.08., eine ziemlich anstrengende 

Sache für die Betreuer des Fechtmobils 

und die Akteure über 2 Tage. 

Schade, dass die TSG bei der Aktionswoche 

der Barmer, bei der sich x -Vereine 

vorstellten und kostenlos Reklame 

machten, nicht repräsentiert war und 

sogar der geplante Sporttag wegen 

Nichtplanung ins Wasser fiel. 

Doris Drochner 

5

Impressionen von 

„Kaiserslautern bewegt sich“ 


Läuft 

richtig gut. 


Alkoholfreies Gründel’s fresh: 

Isotonisch, kalorienreduziert 

und fruchtig-frisch. 

7 

www.karlsberg.de

GOLDENER AKTIONSHERBST 

JETZT GUTSCHEIN 

BIS 5.000,- SICHERN! 

Bei Wechsel auf einen neuen verbrauchsarmen Opel mit 

ecoFlex-Motor*: 

Opel Zafi ra 5.000,- € Opel Astra 3.000,- € 

Opel Insignia 4.000,- € Opel Astra ST 1.500,- € 

Opel Corsa 2.000,- € Opel Meriva 1.500,- € 

Kommen Sie jetzt unverbindlich Probe fahren! 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts/außerorts/kombiniert/ 

CO2-Emission, kombiniert in g/km: 7,3-4,5/12,8-7,2/9,3-5,5/219-129. 

*Angebote sind gültig bei Inzahlunggabe Ihres Gebrauchtwagens, der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabe mindestens 6 Monate ununterbrochen 

auf den Kunden des Angebots zugelassen ist. Sie erhalten die eco-Prämie, deren Höhe modellabhängig ist, zzgl. zum Inzahlunggabeangebot 

für Ihren Gebrauchtwagen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Angebote sind gültig bis zum 30.11.2011 und nicht kombinierbar 

mit anderen Angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. 

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG 

bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles 

begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de. 

Abb. zeigen Sonderausstattung. 

GmbH 

67657 Kaiserslautern 

Mainzer Str. 101 

Tel. 06 31 / 34 13 1-0 

www.auto-huebner.de

TRIATHLON- Abteilung 

Hans-Jürgen Brehm-Seufert 

Weiherstraße 1, 67691 Hochspeyer 

Teamtriathlon Pirmasens 

am 21.8.2011 

1.000 Meter Schwimmen – 32 km Rad – 

10 km Laufen 


In leicht 

veränderter 

Besetzung 

startete das 

TSG Power 

Team beim 

7. Teamtriathlon 

in 

Pirmasens 

Schwimmen – Karlheinz Hausser 

20 Bahnen im Freibecken des Pirmasenser 

Luft- und Badepark 

Rad - Jürgen Uhl 

Anspruchsvolle Mountainbike Strecke 

durch den Wald 

Laufen – Walter Luba 

Laufstrecke im Freizeitgelände am Eisweiher 

ca. 400m vom „Plub“ entfernt. Zu 

absolvieren sind 3 Runden 

1. Neunkirchner 

Triathlon am 14.8.2011 

300 Meter Schwimmen 

20 km Radfahren 

5 km Laufen 

Karlheinz Hausser 01:19:10 (1.SEN5) 

Ines Luba 01:23:19 (3.AK1) 

Super Erfolg für Ines bei Ihrem ersten 

Triathlon Start 

Rainer Leitsbach 01:23:50 (15.SEN3) 

Fitness Triathlon 

Viernheim 20.8.2011 

500 Meter Schwimmen - 20 km Radfahren 

- 5 km Laufen 

Bericht Tobias Schmitt 

Am Samstag 20.8. startete ich beim 

Viernheimer Triathlon über die Sprintdistanz. 

Bestes Wetter, eine tolle Anlage und 

ein gutes Rahmenprogramm ließen die 2 

Stunden Wartezeit bis zu meiner letzten 

Startgruppe relativ schnell vergehen. Eins 

hat sich hier schon gezeigt, der Weg aus 

dem Wasser in die Wechselzone ist ca. 300 

Meter lang und es lässt sich einiges an Zeit 

gutmachen wenn man voll durchzieht, was 

ich auch getan habe und eine Wechselzeit 

von 2:12 für meine Verhältnisse doch 

sehr ordentlich war. Doch der Reihe nach. 

Mit einigen Minuten Verspätung ließ man 

uns ins Wasser, nachdem ein älterer Herr 

im Hundestil die letzte Bahn unter dem 

Applaus der Zuschauer und Athleten in 

geschätzten 5 min bewältigt hatte. Vor 

dem Start noch einige gute, motivierende 

Songs aus den Lautsprechern, ein 

Count-Down und los ging’s. Ich hatte mir 

auf der Schwimmstrecke doch einiges 

vorgenommen, aber nach 100 Metern war 

klar, das es wieder nichts werden würde. 

9

Ich war völlig aus dem Rhythmus und sah 

nur die Blasen meines Vordermannes. Erst 

nach 350 Metern konnte ich frei schwimmen, 

das war aber zu spät. Mit 9:33 ging 

es als 35. aus dem Wasser, die Zeit war 

ernüchternd, aber die Platzierung bei 210 

Männern gar nicht so schlecht. 

Nach dem Wechsel ging es auf die Flache 

3,5km Radrunde, die es 6 mal zu absolvieren 

galt. Ich wusste, dass ich mich hier 

stark verbessert hatte und konnte so einen 

36,5er Schnitt hinlegen, womit ich äußerst 

zufrieden war. Platz 31 war der Dank 

dafür. Die Laufstrecke war ein zum Teil 

enger Waldweg mit kleinem Trampelpfad 

ohne Grass, immerhin lag sie im Schatten. 

2Runden galt es zum Wendepunkt zu 

www.optik-hauck.de 

Kerststraße 16 


laufen und wieder zurück. Gewohnt zügig 

ging ich die letzte Disziplin an, überholte 

massenweise die Starter aus den vorherigen 

und meiner Startgruppe und konnte, 

nach einer klasse Schlussrunde im Stadion, 

mit 18,39min über die Ziellinie laufen, 

Platz 5 beim Laufen. Insgesamt wurde 

ich so noch auf den 11. Platz nach vorne 

gespült mit einer Endzeit von 1:03:44min 

und auf Platz 3 der Altersklasse 1. 

Nächstes Jahr werde ich, sofern es die 

Ironman-Planung zulässt, wieder bei dieser 

tollen Veranstaltung starten. 

Immenstadt Triathlon 

am 23.7.2011 

Telefon 06 31/9 22 75 

Telefax 06 31/9 35 16 ARTvonROTH 

1.5 km 

Schwimmen - 

42 km Rad – 

10 km Laufen 

Werner Nesseler 

3:28:57 

2. Platz SEN6 

Bericht: Hans 

Brehm-Seufert 

Bereits am 

Start hatte es 

wie aus Kübeln 

geschüttet. Bei 

nur 16 Grad 

Wassertemperatur 

mussten 

die Athleten ins 

Wasser steigen. 

Die Außentemperatur 

betrug 

nur 12 Grad. 

Zahlreiche 

Athleten stiegen, 


wegen der Kälte, mit Neoprenanzug aufs 

Rad, was natürlich scheußlich ist. Über 200 

Teilnehmer/innen stiegen vorzeitig aus, da 

das Wetter einfach nicht besser werden 

wollte und die Bedingungen, lt. Werner, 

so schlecht waren wie nie zuvor. „Unser 

Mann“ ist aber durchgekommen und 

wurde Zweiter in seiner Altersklasse 

Rheinlandpfalz Meisterschaft im 

Cross-Triathlon 13.8.2011 

500 Meter Schwimmen – 20 km Rad – 5 

km Laufen 

Manfred Schillinger 1:47:23 

1. AK50 

Bericht: Manfred Schillinger 

öfter mal was anderes. Warum nicht mal 

Triathlon in Crossform. Ich war in Schalkenmehren 

bei den Rheinlandpfalzmeisterschaften 

im Crosstriathlon. Bei schönem 

Wetter losgefahren und kaum angekommen 

fing es an zu regnen. So blieb es dann 

auch den Rest des Wettkampfs. Mal mehr 

mal weniger, vielleicht auch mal Trocken. 

In einem Maar voll mit 300 gelben Badekappen 

eine Gelbe Boje zu finden war 


nicht leicht. Also einfach der Masse 

hinterher. 

Durch Matsch zum Rad. Die Radschuhe 

hatte ich unter einer Tüte so dass sie Trocken 

geblieben sind. Aber nicht lange. 

Die Radstrecke war so schon schwer, aber 

durch den Regen aufgeweichte Wald Strecke 

war es richtig schwer. Entweder ging 

es glitschig Bergauf oder rutschig Bergab, 

und das ganze zwei mal. Bremsen sinnlos, 

das Rad rutschte nur hin und her. Dazu 

hatte ich noch die „Sommerreifen“ drauf. 

Noch schwieriger also. Auf dem letzten 

Kilometer war die Schaltung so verdreckt 

das ich nicht mehr schalten konnte. Also 

getreten wie ein Hamster im Rad. Es war 

ja nicht mehr weit. Radschuhe aus und 

Laufschuhe an. Und alles noch mal von 

vorne. Auch hier war die Laufstrecke crossig. 

Rutschig Bergauf und glitschig Bergab. 

Auch hier mussten zwei Runden bewältigt 

werden. Ich bin angekommen, und am 

Ende hat es doch Spaß gemacht. 

Dann hieß es erst einmal mich waschen, 

und das Rad konnte in den Zustand auch 

nicht zurück ins Auto. Also auch das noch 

abgespritzt. 

Die Strecken waren 500m Schwimmen, 20 

Km Rad und 5 Km Laufen (gemessen habe 

ich 6 Km). 

Aus familiären Gründen hatte ich Fabio 

dabei. Ein ganz tapferer Kerl. Die ganze 

Zeit an der Strecke gestanden und mich 

nach jeder Runde angefeuert. Und das bei 

diesem bescheidenen Wetter. Und weil 

ich so gut war mussten wir noch bis zur 

Siegerehrung um 20:00 Uhr dableiben. 

In der Rheinlandpfalzwertung habe ich 

Gesamt den 21 Platz belegt, AK 50 1 Platz. 

In der Gesamtwertung habe ich Gesamt 

den 55 Platz und in der AK 50 den 1 Platz. 

Zeiten: Gesamt 1:47:23 (0:8:57 Std. - 1:09 

Std. - 0:29:23 Std.) in der Radzeit und 

Laufzeit sind die Wechselzeiten enthalten. 

11

© 2011 McDonald’s 

SPORTLICHES 

ANGEBOT. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr McDonald’s Restaurant mit McCafé 

in Kaiserslautern, Marktstraße 40 

www.mcdonalds.de 

bei McDonald’s inin Kaiserslautern, Marktstraße 40 

Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr 

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar · © 2011 McDonald’s 

Bis 31.12.2011 

abgeben und genießen 

1 Big Mac ® 

1 x 6er Chicken McNuggets ® 

mittlere Pommes Frites 

0,4 l Kaltgetränk 

FÜR NUR 

5,99€ 

bei McDonald’s inin Kaiserslautern, Marktstraße 40 

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar · © 2011 McDonald’s 

Bis 31.12.2011 

abgeben und genießen 

1 Happy Meal ® nach Wahl 

FÜR NUR 

2,99€ 

AZ-1105_0136_64235_K01.indd 1 11.05.2011 18:13:30 Uhr

TSG 1861 Kaiserslautern e. V. – Sportkegeln – Saison 2011 / 2012 

TSG Kaiserslautern 

- Sportkegeln - 

150 Jahre 

Saison 

2011 / 2012 

13

14 

Alles unter einem Dach 

ELEKTRO- 

TECHNIK 

INSTALLATION/ 

KUNDENDIENST 

BELEUCHTUNG – 

PLANUNG/BAU- 

ÜBERWACHUNG 

KARL WERNER 

TEL. 0631.57465 · FAX 0631.57522 

NOTDIENST – ALARM 

MANAGEMENT GMBH 

TEL. 0631.98756 · FAX 0631.57522 


Denisstraße 20

Verehrte Kegelfreunde, 

herzlich willkommen in der Kegelarena Buchenloch. 

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt 

und ein hochklassiges und faires Spiel. 

Wir starten dieses Jahr auf neu renovierten 

Bahnen in die Saison 2011 / 2012. Nach den harten 

Umbauarbeiten in der Kegelfreien Zeit und einer gelungen Austragung 

der Deutschen Seniorenmeisterschaften im Einzel, haben wir nach einer 

nur kurzen Erholungsphase in einer schwungvollen Vorbereitung die Weichen 

für eine Erfolgreiche Saison gestellt. Die Vorbereitung begann mit 

unserem jährlichen Mixed-Turnier, worauf dann hervorragende Ergebnisse 

bei der weiteren Vorbereitung folgten. Diese klasse Ergebnisse sowie 

die Aufstockung unserer Herrenabteilung durch 4 Neuzugänge der Extraklasse 

lassen für die Saison 2011 / 2012 wieder tolle Wettkämpfe mit 

guten und sportlichen Leistungen erwarten. 

Auch unsere Jugendlichen, sind für diese Saison, unter der Führung von 

Jugendwartin Margit Welker und ihrem Team, gut gerüstet, Die Ergebnisse 

der vergangenen Runde, sowie die Trainingsleistungen in der Vorbereitung 

zur neuen Saison, lassen einiges erhoffen. 

Ein großer Dank an all unsere Sponsoren, die mit Trikot- und Bandenwerbung, 

mit Heftanzeigen und mit Werbung auf unserer Homepage www.tsgkaiserslautern-kegeln.de 

dazu beitragen, dass wir hier in der Kegelarena 

der TSG Kaiserslautern, einen so hochklassigen Kegelsport betreiben 

können. 

Ein besonderer Dank an all diejenigen, die hinter den Kulissen für einen 

reibungslosen Ablauf der Wettkämpfe, sowie für die gute Qualität unsere 

Bahnen sorgen. 

Nicht zuletzt ein ganz besonderer Dank an die Leitung des Hauptvereins 

für eine sehr starke Unterstützung sowie die Förderung des Kegelsports. 

Mit sportlichen Grüßen 

Bernhard Lißmann 

(Abteilungsleiter) 

15

1.Herrenmannschaft - 2. Bundesliga - West 

Datum Zeit Heim Gast Ergebnis 

17.09.11 12:30 TSG K'lautern KV Mutterstadt : 

24.09.11 13:00 TSV 

Niederstotzingen 

01.10.11 12:30 TSG K'lautern 

TSG K'lautern : 

SG Partenstein / 

Rechtenbach 

15.10.11 14:30 Frei Holz Eppelheim TSG K'lautern : 


KSC Eintracht 67 

Frankfurt 

: 

29.10.11 13:00 KSC Frammersbach TSG K'lautern : 

05.11.11 12:30 TSG K'lautern EKC Lonsee : 

19.11.11 14:00 

KC Grün-Weiß Pfaffengrund 

TSG K´Lautern : 

03.12.11 12:30 TSG K'lautern SG Ettlingen : 

10.12.11 12:30 KV Mutterstadt TSG K'lautern : 


TSV 

Niederstotziumgen 

: 

SG Partenstein / 

21.01.12 12:15 

Rechtenbach 



Frei Holz Eppelheim 

1927 

: 

KSC Eintracht 67 

11.02.11 12:45 

Frankfurt 


25.02.12 12:30 TSG K'lautern KSC Frammersbach : 

03.03.12 13:00 EKC Lonsee TSG K'lautern : 


KC Grün-Weiß Pfaffengrund 

23.03.12 12:30 SG Ettlingen TSG K'lautern : 

: 

: 

17

2. Herrenmannschaft - Rheinland-Pfalz Liga 1 


17.09.11 14:30 TSG K'lautern KV Mutterstadt 2 : 

24.09.11 14:30 1.SKC Mehlingen TSG K'lautern : 

01.10.11 14:30 TSG K'lautern KV Grünstadt : 

15.10.11 10:00 TSV Schott Mainz TSG K'lautern : 

22.10.11 14:30 TSG K'lautern SG Rapid Pirmasens : 

29.10.11 14:30 SG Mainz/Essenheim TSG K'lautern : 


SG 

Dellfeld/Zweibrücken 

19.11.11 14:30 1.SKC Monsheim TSG K'lautern : 


SG Bobenh.- 

Roxh./Mundenheim 

: 

10.12.11 14:30 KV Mutterstadt 2 TSG K'lautern : 

14.01.12 14:30 TSG K'lautern 1.SKC Mehlingen : 

21.01.12 10:30 KV Grünstadt TSG K'lautern : 

04.02.12 14:30 TSG K'lautern TSV Schott Mainz : 

11.02.12 12:45 Rapid Pirmasens TSG K'lautern : 

25.02.12 14:30 TSG K'lautern SG Mainz/Essenheim : 

03.03.12 15:30 

SG Dellfeld / Zweibrücken 


17.03.12 14:30 TSG K´lautern 1.SKC Monsheim : 

24.03.12 11:00 

SG Bobenh.- 

Roxh./Mundenheim 


: 

19


17.09.11 

3. Herrenmannschaft – Bezirksliga II 

Spielfrei TSG K'lautern : 


KSG Hohenecken / 

Morlautern 2 

: 

SKK Barbarossa 

01.10.11 14:00 

K´Lautern 


15.10.11 12:30 TSG K'lautern KSG Zweibrücken 3 : 

SG Contwig / 

23.10.11 08:45 

Rimschweiler 




Morlautern 2 

: 


05.11.11 14:00 

K´Lautern 



SG Contwig / 

27.11.11 08:45 

Rimschweiler 


03.12.11 Spielfrei TSG K'lautern : 

10.12.11 TSG K'lautern Spielfrei : 


SG Contwig / 

Rimschweiler 

: 


14.01.12 13:00 

Morlautern 2 




K´Lautern 

: 

04.02.12 09:30 KSG Zweibrücken 3 TSG K´Lautern : 


SG Contwig / 

Rimschweiler 

: 


25.02.12 13:00 

Morlautern 2 

TSG K´Lautern : 



K'lautern 

: 

17.03.12 09:30 KSG Zweibrücken 3 TSG K´Lautern : 

24.03.12 TSG K'lautern Spielfrei : 

21

22 

Nachruf 

Die Kegelabteilung der TSG 1861 Kaiserslautern trauert um ihr Mitglied 

Frau Margot Bergkemper 

Margot Bergkemper 

war Mitglied der Mannschaft die 1985 Deutscher Meister wurde. 

Wir werden Ihr ein ehrendes Andenken bewahren

TSG Jugend 

Die kommende Saison 2011/2012 stellt für die Jugend der Kegelabteilung 

der TSG Kaiserslautern eine große Herausforderung da. 

Nach einer sehr stark gespielten und überaus erfolgreichen Saison 

2010 / 2011, lassen uns die Leistungen der Jugend in der Vorbereitung, 

viel erhoffen. 

Die TSG wird durch U-10, U-14 und U-18 Spielerinnen und Spielern auf 

Bezirks- und Landesebene vertreten sein. 

Damit Ihr uns auch tatkräftig unterstützen könnt, sind hier die Spielt age 

und die Austragungsorte: 

Bezirksjugendrunde (U-10 und U-14 Jugendspieler; Einzel- 

und Mannschaftsebene) 

1. Spieltag Samstag, 10. September 2011 Dellfeld 

2. Spieltag Samstag, 12. November 2011 Sembach 

3. Spieltag Samstag, 17. Dezember 2011 Eintracht KL 

4. Spieltag Samstag, 28. Januar 2012 Dellfeld 

5. Spieltag Samstag, 18. Februar 2012 Landstuhl 

6. Spieltag Samstag, 10. März 2012 TSG KL 

Landesjugendrunde (U-18 Mannschaft) 

1. Spieltag Sonntag, 11. September 2011 TSG KL 

2. Spieltag Sonntag, 13. November 2011 

U18m in Essenh. U18w in Ockenh. 

Essenheim 

Ockenheim 

3. Spieltag Sonntag, 18. Dezember 2011 Pirmasens 

4. Spieltag Sonntag, 29. Januar 2012 Grünstadt 

5. Spieltag Sonntag, 19. Februar 2012 TSG KL 

6. Spieltag Sonntag, 11. März 2012 Mutterstadt 

23

Landes-Senioren-Runde 

Spieltag Datum Spielort Spielbeginn Ergebnis 

1. Spieltag 09.10.11 TSG K'lautern 09:00 

2. Spieltag 13.11.11 KV Grünstadt 17:20 

3. Spieltag 29.01.12 KV Mutterstadt 14:00 

4. Spieltag 11.03.12 ESV Pirmasens 

Je nach Platzierung 

Wir wünschen unserer Seniorenmannschaft, einen guten 

Start in die Seniorenrunde und eine gute Platzierung. 

GUT HOLZ! 

25

Wöchentlich bis zu 

180 Spielpaarungen. 

Ab 2,50 € Einsatz. 

26 

www.sporthaus-wirth.de 

� hochwertige Produkte 

� große Auswahl 

� fachmännische Beratung 

� großzügige Nachlässe 

In Kooperation mit Ihrer 

ODDSET-Annahmestelle: 

Sporthaus Wirth | Danziger Str. 11 | 67685 Weilerbach | 

Telefon: 0 63 74 / 91 45 – 0 | Telefax: 0 63 74 / 91 45 – 29 

Email: allround@kh-wirth-gmbh.de 

Dieter Kitzmann 

Marktstraße 20 


�0631/68104 

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. 

Nähere Informationen unter www.lotto.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).


18.09.11 13:00 1. SKC Offstein TSG K'lautern : 


SG Mainz / Essenheim 

02.10.11 13:00 Post SV Mainz TSG K'lautern : 

16.10.11 12:30 TSG K'lautern 1.SKC Monsheim : 

22.10.11 17:00 TSG Haßloch TSG K'lautern : 

30.10.11 12:30 TSG K'lautern TSV Carslberg : 

06.11.11 15:30 TSV Schott Mainz TSG K'lautern : 

20.11.11 12:30 TSG K'lautern ESV Pirmasens 3 : 

04.12.11 13:00 Post SG K´lautern TSG K'lautern : 

11.12.11 12:30 TSG K'lautern 1. SKC Offstein : 

15.01.12 13:30 

1.Damenmannschaft - Rheinland-Pfalz-Liga 1 

SG Mainz / Essenheim 


22.01.12 12:30 TSG K'lautern Post SV Mainz : 

05.02.12 14:00 1.SKC Monsheim TSG K'lautern : 

12.02.12 12:30 TSG K'lautern TSG Haßloch : 

26.02.12 15:30 TSV Carlsberg TSG K'lautern : 

04.03.12 12:30 TSG K'lautern TSV Schott Mainz : 

18.03.12 17:15 ESV Pirmasens 3 TSG K'lautern : 

25.03.12 12:30 TSG K'lautern Post SG K´lautern : 

: 

27

28 

Trainingszeiten 

JUGEND: Montag 14.30 – 19.00 Uhr 

FRAUEN: Mittwoch 15.00 – 20.00 Uhr 

MÄNNER: Montag 19.00 – 22.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 – 22.00 Uhr




02.10.11 15:00 KG Heltersberg TSG K'lautern : 

16.10.11 14:30 TSG K'lautern Fortuna Rodalben 2 : 

23.10.11 13:30 BW Neuhemsbach TSG K'lautern : 

30.10.11 17:00 


2 


20.11.11 14.30 TSG K'lautern Komet Rodalben : 



22.01.12 14:30 TSG K'lautern KG Heltersberg : 

05.02.12 12:45 Fortuna Rodalben 2 TSG K'lautern : 

04.03.12 14:30 TSG K'lautern BW Neuhemsbach : 


2.Damenmannschaft - Bezirksliga 


2 

25.03.12 13:00 Komet Rodalben TSG K'lautern : 

: 

29

30 

Leitung der Kegelabteilung 

TSG 1861 Kaiserslautern e.V. 

Abteilung Sportkegeln

4.Gemischtemannschaft – Bezirksklasse 3 

Vorrunde 


04.09.11 10:00 SKC Sippersfeld 4 TSG K'lautern : 

17.09.11 11:00 KSG Zweibrücken 5 TSG K'lautern : 


SG Landstuhl / 

Miesau 3 

01.10.11 12:15 SKK Barbarossa KL 3 TSG K'lautern : 

08.10.11 17:15 TSG K'lautern 4 TSG K'lautern 5 : 

15.10.11 17:15 TSG K'lautern SG Miesau/Brücken 3 : 

22.10.11 

TSG K'lautern Spielfrei : 

29.10.11 17:15 SWK K´Lautern 3 TSG K'lautern : 

05.11.11 12:30 TSG K'lautern SKC Sippersfeld 3 : 

20.11.11 10:30 SG Miesau/Brücken 2 TSG K'lautern : 


03.12.11 12:30 TSG K'lautern SKC Rockenhausen 3 : 


: 

31

32 


Rückrunde 


08.01.12 15:15 TSG K´Lautern 5 TSG K'lautern 4 : 

14.01.12 17:00 SG Landstuhl / 

Miesau 3 


21.01.12 17:15 TSG K'lautern SKK Barbarossa KL 3 : 

05.02.12 09:00 SG Miesau / Brücken 3 TSG K'lautern : 

12.02.12 


25.02.12 12:30 TSG K'lautern SWK K`Lautern 3 : 


17.03.12 12:30 TSG K'lautern SG Miesau / Brücken 2 : 

24.03.12 16:00 SKC Rockenhausen 3 TSG K'lautern :


Vorrunde 



17.09.11 16:00 SKC SKC Rockenhausen 3 TSG K'lautern : 


01.10.11 17:00 SKK Barbarossa KL 3 TSG K'lautern : 

08.10.11 17:15 TSG K'lautern 4 TSG K'lautern 5 : 



29.10.11 


06.11.11 15:15 TSG K'lautern SWK K´Lautern 3 : 




11.12.11 15:15 TSG K'lautern SKC Rockenhausen 3 : 

33

34 


Rückrunde 

Datum Zeit Heim Heim Gast Ergebnis 

08.01.12 15:15 TSG TSG K´Lautern 5 TSG K'lautern 4 : : 

14.01.12 14:00 KSG Zweibrücken Zweibrücken 5 TSG K'lautern : 

22.01.12 15:15 TSG K'lautern K'lautern 

SG Landstuhl / 

Miesau 3 

04.02.12 12:15 12:15 SKK SKK Barbarossa KL KL 3 3 TSG K'lautern : 


25.02.12 

TSG K'lautern K'lautern Spielfrei : 

03.03.12 17:15 SWK K´Lautern 3 TSG K'lautern : 

18.03.12 15:15 TSG K'lautern K'lautern SKC Sippersfeld 3 : 


:

Abteilungsleiter Bernhard Lißmann 

Hollerstraße 30a, 66869 Kusel 

Tel.-Nr. (0172) 6805706 

E-Mail: bernhard-lissmann@t-online.de 

Stellv. Abteilungsleiterin 

Kassenwart 

Schriftführer 

Pressewart 

Sportwart Herren 

Sportwartin Damen 

Jugendwartin 

Seniorenwart 

Kassenprüfer 

Daniela Meixner 

An den Kreuzen 32, 67688 Rodenbach 

Tel.-Nr. (0151) 17937045, 

E-Mail: DanielaMeixner@gmx.de 

Katrin Witt 

Metzenrain 3, 67752 Rutsweiler an der Lauter 

Tel.: (0177) 2463868, 

E-Mail witt-katrin@t-online.de 

Iris Engel 

Bahnheim 84, 67663 Kaiserslautern 

Tel.: (177) 5247347, E-Mail: iengel@aol.com 

Markus Wagner 

Friedhofstraße 5, 67686 Mackenbach 

Tel.: (06374) 2784, E-Mail: info@simone-und-markus.de 

Andreas Dietz 

Julius-Gravius-Weg 9, 67657 Kaisreslautern 

Tel.: (0179) 1176534, E-Mail: andreasdietzkl@web.de 

Monika Adam-Jacob 

Gersweilerweg 31a, 67663 Kaiserslautern 

Tel.: (0631) 22685, E-Mail: monika-aj@gmx.de 

Margit Welker 

Galappmühler Straße 51, 67663 Kaiserslautern 

Te.: (0631) 3703002, E-Mail: margit@welker.eu 

Wilfried Halfmann 

Hainbuchenweg 34, 67661 Kaiserslautern 

Tel.: (0631) 90723, E-Mail: whalfmann@t-online.de 

Lisa Jung 

Rudolf-Breitscheid-Straße 45, 67663 Kaiserslautern 

Tel.: (0631) 16545 E-Mail: jung1lisa@aol.com 

Lieselotte Engel 

Leipziger Straße 35, 67663 Kaiserslautern 

Tel.: (0631) 74694 E-Mail: lotteengel@aol.com 

Christian Schindler 

Ziegelhütterstr. 4, 67697 Kaiserslautern 

Tel.: (0172) 4655523 E-Mail: christian_schindler@t-online.de 

35

36 

TSG 1861 Kaiserslautern e.V. 

Abteilung Sportkegeln 

Hermann-Löns-Str. 25 

67663 Kaiserslautern

LAUF- Abteilung 

Norbert Schiemann 

Mörikestraße 14, 67685 Weilerbach, Tel.: 06374/6825 

ALLGÄU PANORAMA 

MARATHON am 21.8.2011 

Andrea und Martin Groch haben wie 

üblich ihren Urlaub in den Bergen genutzt 

um nebenbei den spektakulären Allgäu 

Panorama Marathon zu absolvieren. 

Nachstehend ein Auszug aus der Ausschreibung: 

„Die Strecke des Allgäu Panorama 

Marathon bietet auf den klassischen 

42,2 km ein spektakuläres Bergerlebnis. 

Sicher nicht als einfach einzustufen (ca. 

1500 Hm) ist sie dennoch für jeden Läufer 

mit etwas Erfahrung zu schaffen. Der 

lange Anstieg über die Hörnergruppe 

enthält immer wieder flache Passagen (im 

Profil nur ungenau zu sehen), wo sich die 

Oberschenkel erholen können. Die phantastischen 

Ausblicke auf die Oberstdorfer 

Berge macht ohnehin alle Mühen wett. 

Zum Schluß tut sich für die letzten Kilometer 

der Blick auf den Grünten, den Wächter 

des Allgäus, auf. Und im Ziel kann jeder 

stolz sagen: Ich habe den Allgäu Panorama 

Marathon bewältigt.“ 

Bei 35 Grad mit Sicherheit kein leichtes 

Unterfangen. 

Andrea benötigte 5:34 Stunden und 

gelang auf Platz 3 der W30 

Martin erreichte das Ziel nach 4:29 

Stunden auf Platz 10 der M40. 

Glückwunsch an unsere beiden Extrem 

Läufer. 

Holzland Volkslauf 

Schopp am 14.8.2011 

10 km 

Berg, Alois 0:40:05 (3.m50) 

Groch, Martin 0:40:25 (7.m40) 


Schmidt, Andreas 0:46:19 (20.m40) 

Groch, Andrea 0:49:42 (1.w30) 

Malle, Gunter 0:53:42 22 m50 

Schwehm, Sonja 1:03:32 (12.w50) 

Momber-Ohliger, 1:05:07 (14.w50) 

Loesch, Siegbert 1:05:07 (31.m50) 

3.5 km 

Schmidt, Dominic 0:19:19 (1.ms12/13) 

Malle, Lena 0:19:57 (2.ws12/13) 

Hodapp-Malle, Ute 0:20:34 (1.w50) 

7.Residenzfestlauf 

10 km am 13.8.2011 

Kaiser, Udo 0:47:06 (8.M55) 

Stamm, Werner 0:57:43 (23.M45) 

Schwehm, Sonja 01:03:46 (3.W50) 

Udo-Boelts-Lindenparkfestlauf 

10 km 

Kuby Jürgen 37:41,10 (5. m40) 

Berg Alois 39:00,20 (1. m55) 

Groch Martin 39:21,80 (8. m40) 

Schmidt Andreas 44:46,80 (20. m40) 

Kaiser Udo 45:07,50 (6. m55) 

Groch Andrea 46:44,10 (2. w30) 

Becker Jürgen 48:19,40 (8. m55) 

Malle Gunter 51:52,80 (18. m50) 

Schmitz Jutta 52:16,70 (4. w40) 

Schwehm Sonja 58:58,10 (8. w50) 

Woll Karin 59:16,30 (9. w40) 

1,000 Meter 

Malle Lena 03:56,70 (3. wsb) 

Schmitz Simon 04:11,40 (4. msb) 

Heigl Noelle 04:25,70 (5. wsb) 

Schmitz Hannah 05:03,80 (11. wsd) 

37

FRAUENPOWER IN ROSA 

Women‘s Run Frankfurt 

23.7.2011 

Bericht: Angelika, Christine und Sabine 

Bereits seit Anfang des Jahres haben 

wir (Angelika Hauser, Christine Asal und 

Sabine Maillaud) immer wieder darüber 

gesprochen mal an einem großen 

Frauenlauf teilzunehmen. Mitte Mai 

haben wir uns dann endlich entschieden 

und uns zum Women‘s Run in Frankfurt 

angemeldet. Um den Lauf der erst am 

späten Nachmittag startet stressfrei und 

ohne Hektik zu genießen haben wir uns 

für die Nacht nach dem Lauf in Frankfurt 

Hotelzimmer reserviert. Gereizt hat 

uns die Aussicht mal nur mit Frauen 

zu laufen - gelockt der angekündigte 

Wellness und Beautybereich - aber 

ausschlaggebend war natürlich das 

rosa Laufshirt mit der Aufschrift „Running 

Queen“. Das wollten wir unbedingt 

haben. 

Pünktlich um 16:00 Uhr fiel der Startschuss 

für den 5 km Lauf und die 

rosarote Schlange mit 4,600 Running 

Queens setzte sich in Bewegung. Mittendrin 

- mit Jutta Schmitz und Karin 

Woll - zwei weitere TSG Läuferinnen. 

Fast endlos überquerten Läuferinnen 

und Walkerinnen in rosa Laufshirts die 

Startlinie. Während die Siegerin des 

5 km Laufes die Ziellinie bereits nach 

etwa 19 Minuten überquerte, benötigten 

einige der teilnehmenden Walkerinnen 

das gesetzte Zeitfenster von 1,5 

Stunden fast bis zur letzten Minute. 

Auch für Jutta und Karin war es nicht so 

einfach. Wie die beiden uns im Nachhinein 

berichteten war an ein normales 

Wettkampftempo nicht zu denken. Zu 

dicht war das Feld auf den nicht allzu 

breiten Waldwegen und zu viele langsame 

Läuferinnen und sogar Walkerinnen 

hatten sich im Startfeld zu weit 

vorne eingereiht. Überholen gestaltete 

sich dadurch äußerst schwierig bis fast 

unmöglich. Wir sollten dies wenn auch 

in abgeschwächter Form selbst noch 

erfahren. 

Die Zeiten: Jutta 32:43 (45.W40), Karin 

35:18 (72.W40) 

Etwa 75% der 5 km Läuferinnen sind 

ohne Zeitchip gelaufen. Die Platzierungen 

sind nur auf die offizielle Zeitnahme 

bezogen. 

Die zweite rosa Welle, der 8 km Lauf 

startete dann um 17:30 immerhin auch 

noch mit etwa 1,600 Läuferinnen. Auch 

hier rosa so weit das Auge reicht. Die 

ersten 3 bis 4 km waren ein Schlangenlaufen. 

Wir nutzen jede Lücke um an den 

langsameren Läuferinnen vor uns vorbeizukommen. 

Ab km 4 könnten wir etwas 

freier laufen. Aber die Zeiten waren bei 

diesem Lauf eh Nebensache. Im Vordergrund 

standen das Dabeisein und die 

Freude am Laufen. Der Vollständigkeit 

halber trotzdem hier unsere Zeiten. 

Christine 46.33 

(123.WHK) 

Sabine 47:25 

(36.W50) und 

Angelika 47:26 

(15.W55). 

Unser Team 

„TSG Zicken“ 

belegte den 

13. Platz in der 

„be3“ Wertung. 

Auch hier etwa 

20% ohne 

Zeitchip. 


Die Verpflegung im Zielbereich war echt 

super. Nach 5 beziehungsweise 8 km 

wird man verpflegt als hätte man gerade 

einen Marathon absolviert. Am Ausgang 

des Verpflegungsbereiches gab es dann 

noch eine Tragetasche mit Probeprodukten. 

Auch die Tasche natürlich in rosa 

und mit dem Aufdruck Running Quenn. 

Wir waren rundum zufrieden. 

Unser Fazit: Kein Lauf für schnelle 

Zeiten oder Bestzeiten, sondern ein Lauf 

zum Genießen und Spaß 

haben. Wir werden mit Sicherheit 

irgendwann mal wieder bei einem Frauenlauf 

starten. 

Coca-Cola Straßenlauf 

Kaiserslautern 

am 24.07.2011 

10 km 

Kuby Jürgen 37:23,20 (6.m40) 

Schmitt Tobias 37:29,60 (8.m20) 

Berg Alois 38:44,80 (2.m55) 

Groch Martin 39:10,80 (9.m40) 

Frenger Monika 40:55,70 (3.w20) 

Serin Ferudun 41:38,90 (15.m45) 

Wiesen Sebastian 41:53,90 (13.m20) 

Schmidt Andreas 43:42,70 (18.m40) 

Groch Andrea 46:43,00 (3.w30) 

Dujmovic Boris 48:36,60 (35.m45) 

Luba Ines 52:05,30 (10.w20) 

Schmidt Dominic 55:04,50 (11mja) 

Schwehm Sonja 58:47,70 (11.w50 

5km 

Nabinger Nils 23:20,60 (1.msb) 

Cresong Christine 25:07,80 (5.wjl) 


Bärenfelslauf am 

16.07.11 

Bericht Udo Kaiser 

Florian Kaiser 

lief 2 Runden, 

das sind 43,2 

km und 1800 

Höhenmeter 

.Er erzielte den 

3. Platz in der 

M30. Es war ein 

Trainingslauf in 

einer Zeit von 

5:09 und die 

letzte Vorbereitung 

auf den 

Chiemgauer 

100 km 

Ultralauf mit 

4400 Höhenmetern 

am 

30.07.11. 

Udo lief nur 

eine Runde, 

also 21,6 km in 

2:08 und erhielt 

damit den 2 . 

Platz in der M 

55. 

Danach fuhren 

wir zum 

Schwimmen 

an den Gelterswoog. 

Bei 

kühlen 21 Grad 

Wassertemperatur 

waren die 

Muskelschmerzen 

schnell 

verschwunden. 

39

HANDBALL- Abteilung 

Gerhard Hirsch 

Hermann-Löns-Straße 25, 67663 Kaiserslautern, Tel: 3103132 

Kein “Sommerloch” bei 

den Handballern ! 

Saisonvorbereitung 1. Mannschaft: 

Vorbereitungspiele 

Hinspiel: TV Ramstein (Verbandsliga) – 

TSG (B Klasse) 24:.26 

Hinspiel: 1. FCK (Verbandsliga) - TSG 

(B Klasse) 24:.33, Rückspiel: TSG – 

1.FCK 19:14 

Besuch im Kletterpark 

(ein Bericht von Harald Jungmann, Trainer 

1. Herrenmannschaft) 

Am 31.7 zum Abschluss der Vorbereitungsphase 

1 zur kommenden Spielzeit, 

besuchte die 1.Mannschaft den Kletterpark 

am Fröhnerhof. 

Die Mannschaft traf sich morgens um 

9:30 Uhr am Gelände der TSG um per 

Fahrrad den Weg zum Fröhnerhof zu 

bewältigen. Nach knapp einer halben 

Stunde kamen die 

Spieler am Kletterpark 

an. 

Nach einer kurzen 

Einweisung des 

Parkpersonals und 

dem Anlegen der 

Kletterausrüstung 

wurde die Mannschaft 

in 2er- Gruppen 

eingeteilt. 

Am Anfang versuchte 

sich die 

gesamte Mannschaft 

zuerst im 

Parcours der leichtenSchwierigkeitsgrade. 

Nachdem diese absolviert waren, 

stellten sich alle Spieler den weiteren 

Herausforderungen, die der Kletterpark 

noch so zu bieten hatte. Spätestens 

jetzt ging es bei dem einen oder anderen 

bereits an die mentale Grenze, denn 

wer Höhenangst hatte, hatte nicht nur 

den Kampf mit Gleichgewicht und Kraft 

zu überwinden, nein, sondern auch den 

Kampf mit sich selbst. 

Die ganz „harten“ der Truppe absolvierten 

dann sogar noch den schwersten und 

nervenaufreibendsten Parcours. Wer hier 

seine Kraft bereits völlig ausgeschöpft 

hatte, war kaum noch in der Lage diese 

Hürde mit Bravour zu meistern. 

Nach 3 Stunden Aufenthalt im Park 

begab sich die Mannschaft nach einer 

Pause wieder Richtung Heimat. Eine 

gelungene Abwechslung zwischen den 

Lauf- und Krafteinheiten der letzten Tage 

und eine schöne Erfahrung die für den 

Teamgeist förderlich war. 

Hier einige Impressionen (Fotos: Harald 

Jungmann/Bildtext: Gerd Leyendecker): 


Ganz schää hoch….. 

Naui: „Isch kännt Eich all umarme…“ 

De Joscha sääld sich ab… 

Felix:„ Wie kumm isch dann do gesund 

eniwwer? “ 


De Martin: Naui, ob ich do enoi bass? 

Tommi & Marc: Von draußen vom Walde … 

Marc: Herr der Ringe 

Dominik: „Ooh Mann, honn isch e Dorschd 

41

Thomas: „In der Ruhe liegt die Kraft“ 

Geschafft, im wahrsten Sinne des Wortes… 

TSG Handball Jugend 

Camp 

Unsere 

beiden 

Trainer der 

D Jugend, 

Michael 

Bier und 

Andreas 

Busch, 

organisierten ein Jugend Camp vom 

3.- 5. August im Buchenloch durch und 

führten dies auch gekonnt und erfolgreich 

fast im Alleingang durch. 

Es war offen für Kinder von 7-12 Jahre, 

egal ob Sportler oder nicht. 

21 „Kids“ 

Jahre nahmen 

teil und waren 

letztendlich 

begeistert. 

Dabei waren 

Handballneulinge 

genauso 

gefordert wie 

Cracks. Im 

Vordergrund 

stand aber 

immer der 

Spaß. 

Daher wurden auch viele Spiele mit ins 

Trainingsprogramm integriert. 

Am zweiten Tag war als „Highlight „ Klettern 

an der Kletterwand in der Unisporthalle 

angesagt, was den Abwechslungsreichtum 

dieses Camps unterstrich. 

im Uni-Gebirge... 

im Gänsemarsch... 

Am dritten und 

letzten Tag 

feierte man nach 

einem internen 

Handballturnier 

mit drei Teams 

zum Abschluss 

einer gelungenen 

Veranstaltung 

ein Grillfest an 

der Hockeyhütte,gemeinsam 

mit Eltern, 

Großeltern und 

Geschwistern. 

Mit ca. 50 Personen erfreute man 

sich regen Zuspruchs und die während 

sich die Erwachsenen rege 

austauschten, betätigten sich die 

Kinder auf dem neuen Kunstrasenplatz 

als „nimmermüde Fußballprofis“. 


Dass die jungen 

Sportler bei 

Kraft blieben lag 

auch an daran, 

dass jeden 

Mittag alle Teilnehmer 

von den 

TSG Wirtsleuten 

Christa und 

Walter mit Essen 

und Getränken 

bestens versorgt 

wurden. 

Die Kinder 

bekamen neben 

der Vollverpflegung ein tolles T-Shirt, 

Getränkeflaschen und alles was Sie für 

die drei Tage brauchten. Und das alles 

für 20 Euro. 

„Es war super, wir kommen wieder“, 

so ein Kommentar von Michael 

Bier und er fuhr fort: „Am wichtigsten 

aber war, dass sich trotz 

des einen oder anderen Kratzers 

niemand ernsthaft verletzte.“ 

Auch sei zu erwähnen, dass sich die 

Kinder trotz der Länge von drei Tagen 

sehr diszipliniert verhielten und äußerst 

aktiv am Geschehen teilnahmen. 

Auf Wiieederseeehn!!!! 

Unser besonderer Dank gilt unseren 

Sponsoren, die uns entsprechend 

unterstützten. Dies waren: 

Kerker Druck GmbH, 

Elektro Wollersheim, 

Holz Tromsdorf GmbH, 

Walter Busch & Söhne Gmbh. Stefan Damm 

und der Montagsstammtisch der TSG. 


Aber auch unseren beiden Trainern 

Michael und Andreas gebührt großes 

Lob und ein herzliches Dankeschön für 

ihre Eigeninitiative, ihr Engagement und 

die geopferte Zeit. 

Gerd Leyendecker 

43

LEICHTATHLETIK-Abteilung 

Kurt Blenk 

Bezirksmeisterschaften l 

am 07.05.2011 in 

Pirmasens 

Unsere fünf Teilnehmer/innen erzielten 

folgende Ergebnisse: 

mJgdB: Martin Stachecki: 400 m 59,49 sec 

2. Platz; Hochsprung 1,65 m 2. Platz; 

Weitsprung 5,23 m 4. Platz 

Tobias Giemza: 400 m 60,41sec 3. Platz; 

Hochsprung 1,55m 5. Platz; Weitsprung 

4,78 m 7. Platz 

W 15: Nicole Eggert: 100 m 14,04sec 3. 

Platz; 800 m 2:54,08 min 2. Platz 

Franziska Becker: 100 m 15,02sec (VL 14,34 

sec) 8. Platz; Hochsprung 1,46 m 2. Platz; 

Weitsprung 4,08 m 7. Platz 

W 13: Bernadette Vogel: 75 m 11,98 sec 

12. Platz; Weitsprung 4,07 m 7. Platz 

Pfalzmeisterschaften l 

am 21.05.2011 in Landau 

Yannick Hoffmann (mJgdA) konnte bei den 

Pfalzmeister- schaften im Dreisprung mit 

einer Weite von 11,69 m den zweiten Platz 

erreichen. 

68. Gräfenstein-Bergfest 

am 29.05.2011 in Clausen 

Von sechs gemeldeten Athleten und Athletinnen 

traten fünf an und erzielten folgende 

Ergebnisse: 

Dreikampf: 

W 11: Elena Dreher: 908 Punkte (9,1 sec, 

3,43 m, 20,5 m) 5. Platz 

W 12: Carolin Aurich: 1084 Punkte (12,8 sec, 

4,00 m, 29,0 m) 2. Platz 

M 5: Philip Aurich: 208 Punkte (12,5 sec, 

1,90 m, 14,0 m) 1. Platz 

M 7: Daniel Aurich: 460 Punkte (10,5 sec, 

2,41 m, 20,0 m) 3. Platz 

Einzelkämpfe: 

W 10: Sonja Lenhart: 50 m 10,3 sec 8. Platz; 

800 m 3:20,8 min 2. Platz; Weitsprung 3,25 m 

5. Platz 

Leichtathletik-Sportfest 

am 10.06.2011 in Otterberg 

Unsere zwei angetretenen Athleten erzielten 

nachstehende Ergebnisse: 

mJgdB: Martin Stachecki: Hochsprung 

1,55 m 2. Platz; Weitsprung 5,20 m 1. Platz; 

Kugelstoß 8,93 m 2. Platz 

Tobias Giemza: Hochsprung 1, 50 m 

3. Platz; Weitsprung 5,07 m 2. Platz; 

Kugelstoß 9,89 m 1. Platz 

Leichtathletik-Sportfest 

am 11.06.2011 in Otterberg 

An den Mehrkämpfen am 11. Juni nahmen 

6 Athleten und Athletinnen teil. 

W 12: Anja Fichter: Dreikampf 1135 Punkte 

3. Platz und Vierkampf 1450 Punkte 1. 

Platz (12,2 sec - 3,98 m – 30,0 m - 1,20 m) 

W 13: Carola Fichter: Dreikampf 1237 Punkte 

2. Platz und Vierkampf 1605 Punkte 1. Platz 

(11,4 sec - 4,41 m – 29,0 m - 1,28 m) 

Noélle Heigl: Dreikampf 1004 Punkte 5. Platz 

(12,5 sec - 3,62 m - 24,0 m) 

W 15: Franziska Becker: Vierkampf 1678 

Punkte 1. Platz (1,34 m - 7,22 m - 14,5 sec 

- 4,51 m) 

Caroline Yeboah: Vierkampf 1406 Punkte 3. 

Platz(1,18 m - 5,91 m - 15,0 sec - 3,92 m) 

M 14: Lukas Theobald: Vierkampf 1691 

Punkte 1. Platz (13,5 sec - 4,82 m - 1,34 m - 

8,12 m) 


Nordpfälzer Leichtathletiksportfest 

am 13.08.11 in 

Rockenhausen 

Unsere 8 Sportler/innen erzielten bei den 

Dreikämpfen folgende Ergebnisse: 

W 15: Franziska Becker: 1231 Punkte 

(14,4 sec, 6,95 m, 4,21 m) 1. Platz 

Alina Lutzke: 1155 Punkte (14,9 sec, 6,40 m, 

4,08 m) 3. Platz 

W 13: Carola Fichter: 1296 Punkte (10,9 sec, 

29,0 m, 4,54 m) 2. Platz 

Bernadette Vogel: 1056 Punkte (12,7 sec, 

21,0 m, 3,84 m) 9. Platz 

W 12: Anja Fichter: 1167 Punkte (11,9 sec, 

29,0 m, 4,15 m) 4. Platz 

Anna Damm: 1057 Punkte (11,9 sec, 21,0 m, 

4,00 m) 5. Platz 

W 9: Sonja Fichter: 790 Punkte (8,9 sec, 

13,5 m, 3,14 m) 2. Platz 

W 7: Elisabeth Damm: 333 Punkte (11,0 sec, 

6,5 m, 1,99 m) 4. Platz 


Bezirksmeisterschaften II 

am 20.08.11 in 

Kaiserslautern 

Hier wurden nachstehende Leistungen 

erbracht: 

mJgdA: Yannick Hoffmann: Dreisprung 

11,87 m (PB) 1. Platz 

wJgdB: Renée Hoffmann: Dreisprung 7,88 

m 4. Platz 

M 11: Tobias Rath: 50 m 8,65 sec 3. Platz, 

1000 m 3:36,54 min 1. Platz, Schlagball 

28,5 m 4. Platz, Weitsprung 3,40 m 3. Platz 

W 10: Sonja Lenhart: 50 m 9,40 sec 11. 

Platz, 800 m 3:31,50 min 5. Platz, Hochsprung 

0,95 m 1. Platz, Weitsprung 3,22 m 

12. Platz 

W 8: Evgenia Maurer: 50 m 10,61 sec 13. 

Platz, 800 m 4:19,51 min 4. Platz, Schlagballwurf 

16,0 m 5. Platz, Weitsprung 2,37 m 

11. Platz 

45

Es gibt Sachen, 

die gibt es gar nicht! 

Oder doch? 

Komme ich unlängst – als „alter“ Insider – 

an die Hockey-Hütte . . . und was musste 

ich feststellen? Es hat jemand im fremden 

Revier „gewildert“! 

Na, denke ich und überlege. Jetzt bist Du 

schon über 50 Jahre Mitglied in der TSG 

Kaiserslautern und dann so etwas . . 

Ich schaltete aber gleich und entsinne 

mich an das schöne Wort „Vereinsfamilie“. 

Ich selber habe es oft genug in 

den Mund genommen bzw. zu Papier 

gebracht und zwar in den „TSG-Mitteilungen“, 

die ich über Jahrzehnte mit gestaltete 

und mit Berichten versorgte. 

Wie das so ist in einer Familie . . . dachte 

ich . . . wird über Ach und Weh gesprochen, 

über Anschaffungen und Erziehung, 

über Krankheiten oder auch über manches 

andere. Wie gesagt, das dachte ich. 

Erstens kommt es anders und zweitens 

als man denkt! 

So ist das eben im Leben. Aber noch mal 

auf den Anfang zu kommen. Nach Fertigstellung 

der „Hockey-Hütte“ im Jahre 

1997, die nur durch Eigenleistung und mit 

viel Engagement entstehen konnte, haben 

auch viele andere Abteilungen von dieser 

„Hütte“ konzipiert. 

Ja, und an diesem besagten Tag an der 

„Hockey-Hütte“ musste ich feststellen, 

unser geliebter Stehtisch hatte sich 

selbständig gemacht, der muss Beine 

bekommen haben. Aber das geht ja nicht, 

dachte ich? Der mit viel Liebe handgefertigte 

Tisch, der so schön zum Anlehnen, 

zum Verweilen und zum Diskutieren 

anregt, war nicht mehr auf der Terrasse 

gestanden. 

Nachdem unlängst erst einer der Nachbarn 

sich mit Schaufel und Schubkarren 

auf den Weg machte und den an der 

„Hockey-Hütte“ liegenden Kies entsorgen 

wollte für den Eigenbedarf, machte 

ich mich auf die Socken um nach unserem 

Tisch zu suchen. Leider wurde ich 

nicht fündig und mein Vertrauen in die 

„Vereinsfamilie“ schwand zusehends. 

Nachdem im großen Buchenlochgelände 

noch mehr „Hütten“ stehen, musste ich 

mich einfach mal umschauen und das 

Gelände neu erkunden und erforschen. 

Und siehe da, ich bin fündig geworden! 

Der besagte Stehtisch, Sie wissen doch, 

der so schön zum Anlehnen und Verweilen 

verführt und zum Diskutieren, hat 

sich wieder eingefunden. Etwas vernachlässigt 

und nicht mehr so verwöhnt und 

schön . . . stand er da und man hatte 

den Eindruck, dass er sich hier auf seinem 

„neuen“ Standort nicht wohl fühlt. 

Er schaute auch ganz traurig drein an 

diesem Morgen. 

Kurzentschlossen . . . ich nahm ihn 

unter den Arm, drückte ihn kräftig und 

versprach ihm, dass er wieder in seine 

gewohnte Umgebung zurückkommt und 

das er wieder geschützt unter das Dach 

kommt und nicht mehr im Regen stehen 

muss. Außerdem wird er auch wieder 

neu aufpoliert, das habe ich ihm versprochen! 

So ist das eben mit der „Vereinsfamilie“. 

Wie gesagt in einer Familie wird . . . und 

ich hoffe, dass derjenige, der unseren 

liebgewonnenen Tisch „entliehen“ hat, 

nicht wieder in fremdem Revier wildert! 

Sonst . . . 

Falls er jedoch unseren „liebgewonnenen 

Tisch“ mal ausleihen möchte, steht dem 

nichts im Weg. Schließlich ist für uns das 

Wort „Vereinsfamilie“ keine Floskel. KM 


TSG-Clubhaus informiert: 

Hallo liebe Gäste, 

auf der Kegelbahn waren am 26. August die wilden Mädels los, bei Cocktails und toller 

Musik wurde getanzt und gerockt bis der Arzt kommt. Die Stimmung war klasse und 

die Cocktails schmeckten nach mehr. 

Am 27. August beim FCK Spiel gegen die 

Bayern war die Stimmung nicht so ausgelassen 

(0:3), dafür schmeckten die Haxen umso besser 

und entschädigten unsere Gäste ein wenig für 

das nicht so gute Spiel unseres FCK´s. 

Das nächste Großereignis im Clubhaus findet 

am 15. Oktober statt. Bei zünftiger Life-Musik 

mit Moonlight feiern wir eine große Wiesengaudi. 

Für das laibliche Wohl wird mit herzhaften 

Schmankerln wir z.b. Haxe und gefüllten 

Knödeln und vielem mehr gesorgt. Wir freuen 

uns auf euren Besuch. 

Bis dahin grüßen Christa + 

Walter und das Team 

Wir freuen uns über folgende neue Sponsoren 

und Kooperationspartner: 

Firma Schwerdtfeger Orthopädie-Schuhtechnik, Podologie und Sanitätshaus 

Firma Globetrotter Touristik - Ramin Teppichhaus 

ASB Arbeiter-Samariter-Bund - Ramin Teppichhaus 

Agip Tankstelle und Service-Station - McDonald `s Restaurant 


Quinta Splendida Wellness-Hotel Madeira 

Bitte bedenken Sie bei Ihren Einkäufen und Angelegenheiten unsere Sponsoren. 

Dank auch an unsere Pächter für die Spende von Blumenschmuck am 

Eingangsbereich Geschäftsstelle. 

47

Unsere Sponsoren stellen sich vor: 

„Let‘s dance“ in Lautern 

Bei der Tanzschule 

Marquardt drängen alle 

Generationen aufs 

Parkett 

Deutschland tanzt wieder. Nicht erst seit 

dem großen Erfolg der RTL-Show „Let’s 

dance“ ist Tanzen wieder richtig in Mode 

gekommen. Dass die Disziplin boomt, 

hängt vor allem auch damit zusammen, 

dass Studien immer häufiger nachweisen, 

wie gesund der Spaß auf dem Parkett ist. 

Er kräftigt durch die intensive Bewegung 

insbesondere Herz und Kreislauf und verhilft 

nebenbei zu einem tollen Körpergefühl. 

Und gut für die Haltung ist das auch 

noch – und zwar für alle Generationen. 

Da muss man sich eigentlich nur noch 

aufraffen – und hingehen. Am besten 

zur Tanzschule Marquardt. Denn die hat 

Erfahrung. Seit 38 Jahren steht der Name 

für kompetentes Training, gute Unterhaltung 

und Tanzen in einem anspruchsvollen 

Ambiente. Angefangen hat alles 1973, 

in der Marktstraße. Damals führte die heutige 

Seniorchefin Gerdi Marquardt Regie. 

Es folgte vor 23 Jahren der Umzug in den 

wunderschönen Marhoffer´schen Saal mit 

Jugendstil-Flair am St. Martins-Platz. 

Seit 2000 leitet dort Antje Marquardt- 

Schneider die Kurse, zur Seite stehen ihr 

die erfahrene Mutter Gerdi und die junge 

Tanzlehrerin Jessica Lorenz – das sind 

alles in allem drei Generationen geballte 

Kompetenz. „Wir haben unser Angebot in 

den vergangenen Jahren mehr und mehr 

ausgebaut“, betont Marquardt-Schneider, 

die mit dem Tanzen ihren Traumberuf 

gefunden hat. „Ich hatte schon als junges 

Mädchen enormen Spaß an Bewegung, 

aber auch die Geselligkeit in der Tanzschule, 

der Kontakt zu ganz unterschiedlichen 

Leuten, das gefällt mir.“ 

Ganz neu im Angebot ist ZUMBA, zur Zeit 

der angesagtes Trend um sich mit Spaß 

fit zu halten. 

„Wir haben diesen Januar mit ZUMBA 

Fitness gestartet und es ist eingeschlagen, 

wie eine Bombe“, so Marquardt- 

Schneider, „und richtig toll daran ist, dass 

es Generationsübergreifend angenommen 

wird. Es kommen viele Mütter mit Ihren 

Töchtern gemeinsam zum ZUMBA- 

Spaß“. 

Tanzen dürfen bei Marquardt schon Vierjährige. 

In dieser Altersgruppe passiert 

das noch ganz spielerisch, beispielsweise 

zu Musik von Volker Rosin. Da werden 

zwar auch schon kleine Choreografien 

einstudiert – aber wenn einer querhopst, 

stört das nicht. „Kleine Schrittfolgen 

einzuüben, das ist nicht nur gut für die 

Körperspannung, sondern auch für die 

Koordination, für Körper und Seele“, 

erläutert die Tanzlehrerin, die die Pimpfe 

gerne auch mal lauthals die Hits mitsingen 

lässt. 

Einen guten Einblick in die Tanzarbeit 

bekommt man auch am diesjährigen 

Prinzessin-Tag. Hier dürfen nicht nur 

Prinzessinnen sondern auch Könige, 

Prinzen, Ritter und Hofnarren teilnehmen. 

Am Sonntag, den 25. September 2011, 

verwandelt sich die Tanzschule in ein 

Schloss und bei dem abwechslungsreichen 

Programm aus Spiel und Tanz wird 

es garantiert Keinem langweilig. 

Bei den Sieben- bis Neunjährigen wird es 

dann schon etwas anspruchsvoller, eine 

weitere Steigerung des Niveaus erfahren 

die Neun- bis Zwölfjährigen. Sind aus den 

Kleinen nämlich coole Kids geworden, 

heißen ihre Favoriten Jump Style, Hip- 

Hop, Streetdance oder „Dance4Fans“. 

Da werden die Choreografien der Stars 

eingeübt, tanzen wie im Videoclip. Bei 

dem Vidoclip-Dancing ist Ausdauer 


gefragt, aber auch Konzentration, das 

trainiert die Muskeln und obendrein das 

Selbstbewusstsein. 

Wichtig für Antje Marquardt-Schneider: 

Sie fährt regelmäßig zum Internationalen 

Tanzlehrerkongress des ADTV, wo sich 

Tanzprofis treffen, um über neue Angebote 

für zeitgemäßen Tanzunterricht zu 

diskutieren. Was sie beobachtet hat: 

Auch die gute alte Tanzstunde erlebt ein 

Comeback. Zwar geht es da lockerer zu 

als früher, aber auf gute Umgangsformen 

wird nach wie vor viel Wert gelegt. Mit 

einem extra für Tanzschulen entwickelten 

Anti-Blamier-Programm beispielsweise 

hilft Antje den jungen Leuten auf die 

Sprünge, verpasst ihnen den letzten 

Schliff für einen sicheren Stil. Da lernt 

man beispielsweise, wer zuerst grüßt, wie 

das mit dem Vorstellen und der Wertschätzung 

ist, und warum man nicht rummuffeln 

sollte. Und mit etwas Glück kann 

man von dem Erlernten sogar beim ersten 

Bewerbungsgespräch profitieren. 

Was es bei Marquardt auch gibt: Tanzkreise 

für Erwachsene, Ü-50-Kurse, in 

denen viel Raum ist, um sich als Paar neu 

zu entdecken. Der Kreis von Jung bis Alt 

schließt sich mit dem Angebot 

für die „jungen Alten“: dem Club Agilando. 

Dort kann man auch ohne Partner 

mit einem Mix aus Tanz und Sport ganz 

locker auf Hochtouren kommen. Höhepunkt 

eines jedes Jahres ist schließlich 

die Wintergala am 26. November 2011 in 

der Kaiserslauterer Fruchthalle. 

INFO 

Tanzschule Marquardt, 

St.-Martins-Platz 1-2, 

67657 Kaiserslautern, Telefon 

0631/65453, 

Fax 0631/4145501, 

E-Mail: ts.marquardt@t-online.de 


Lassen Sie Tanzen in der ADTV-Tanzschule 

Marquardt zu einem Erlebnis 

werden. Wir bringen dafür die beste 

fachliche Qualifikation und viel Freude am 

Tanzen mit. Wir bilden uns regelmäßig auf 

Schulungen weiter und nehmen jährlich 

am INTAKO (Internationaler Tanzlehrer 

Kongress) teil, so dass wir stets auf dem 

aktuellsten Stand sind. 

Im Oktober 2008 feierte die Clubtanzschule 

Marquardt ihr 35-jähriges Bestehen. 

Antje Marquardt-Schneider 

1988-1991 

Ausbildung zur 

ADTV-Tanzlehrerin 

ADTV Tanzlehrerin 

für 

Gesellschaftstanz, 

Salsa, 

Hip-Hop, Tango 

Argentino, 

Rock´n´Roll 

1995 ADTV-Tanzsportlehrerin, 

1998 ADTV 

Dance4Fans-Instructor 

2001 ADTV-Kindertanzlehrerin 

Seit 2001 ist Antje Beauftragte des Regionalverbandes 

Südwest im ADTV. 

49

Jessica Lorenz 

2003-2006 Ausbildung zur ADTV-Tanzlehrerin 

in der Tanzschule Marquardt 

ADTV Tanzlehrerin für Gesellschaftstanz, 

Salsa, Hip-Hop, Tango Argentino 

2003 ADTV Dance4Fans-Instructor 

Die neuen Kurse 

starten im September 

und nach den 

Herbstferien 2011 

TANZSCHULE 

MARQUARDT 

St.-Martins-Platz 1-2 


Te l e f o n 0 6 3 1 - 6 5 4 5 3 

www.tanzschule-marquardt.de 

Gerdi Marquardt 

Gründerin der Tanzschule Marquardt 

1973 

ADTV Tanzlehrerin für Gesellschaftstanz, 

Salsa, Rock`n`Roll 

ADTV Tanzsportlehrerin 

Wertungsrichterin (DTV) 

KURSE FÜR 

JUGENDLICHE 

Moderner Gesellschaftstanz 

GRUNDKURS TEIL A 

mittwochs, 16:00 Uhr, ab 14.09.2011 

freitags, 17:00 Uhr, ab 16.09.2011 

KURSE FÜR 

ERWACHSENE 

Paare - Singles - Studenten 

Moderner Gesellschaftstanz 

GRUNDKURS TEIL A 

Der Herr führt die Dame folgt und schon 

wird die Tanzfläche zum Erlebnis. Unsere 

Kursformen sind der aktuellen Zeit angepasst. 

Tanzen ist die Offenbarung von Lebensfreude. 

montags, 18:45 Uhr, ab 17.10.2011 

samstags, 19:00 Uhr, ab 22.10.2011 

JETZT PROGRAMM ANFORDERN!!! 


Auch in diesem Jahr wird jede TSG-im Fokus-Ausgabe ein Rätsel für unsere Kinder 

und Jugendlichen beinhalten. Es wird in zwei Altersstufen unterteilt. Ein Rätsel ist für die 

Jahrgänge 2003 und jünger, das andere für die Jahrgänge 2002 – 1993. In jedem Monat gibt 

es Preise, dankenswerterweise von unseren Sponsoren zur Verfügung gestellt, zu gewinnen. 

Zusätzlich gibt es eine Endauslosung mit folgenden Gewinnen: 

1.Preis ein Gutschein über 50,00 Euro - 2.Preis ein Gutschein über 30,00 Euro 

3.Preis ein Gutschein über 20,00 Euro 

entweder für Intersport Schlemmer oder für die Spielkiste. 

Es kommen alle im Jahr 2011 abgegebenen richtigen Lösungen in die Auslosung. 

Je öfters man abgibt, desto größer ist die Gewinnchance. 

Name, Vorname 

Adresse: 


Rätsel bis 8 Jahre 

Rätsel ab 9 Jahre 

Was heißt der neueste Fitnesstrend, der seit Januar 2011 in der Tanzschule 

Marquardt angeboten wird? 

_ _ _ _ _ 

Name, Vorname 

Adresse: 

? ? ?? 

KINDERRÄTSEL 

In was verwandelt sich die Tanzschule Marquardt am diesjährigen PRINZESSIN-TAG? 

In ein _ _ _ _ _ _ _ ! 

Zu gewinnen gibt es 5 x 2 Eintrittskarten zum Prinzessin- 

Tag, am Sonntag, den 25.September 2011, von 14:30-17:00 

Uhr in der Tanzschule Marquardt, am St.-Martins-Platz 1-2, 

in Kaiserslautern. 

Einsendeschluss ist der 30. September 2011 

Zu gewinnen gibt es 3x je einen Monat Fitness bzw. Tanzen: 

wahlweise Zumba, Club Agilando, Dance4Fans oder 

Tanzen für Kinder. 

Einsendeschluss ist der 30. September 2011 

51

Aus der Vereinsfamilie 

Wir grüßen alle Geburtstagskinder, die im Monat Oktober Geburtstag haben, recht herzlich. 

Besonders grüßen wir jedoch: 

Ute Pfirrmann 01.10.43 Sigrid Vicari 

14.10.46 

Dorit Scholler 01.10.57 Wolfgang Flataú 

14.10.47 

Monika Hansen 75 Jahre 02.10.36 Günter Lischewski 80 Jahre 15.10.31 

Elsbeth Haake 03.10.35 Irene Schäfer 

15.10.57 

Richard Kraft 03.10.34 Edeltraut Mehl 

15.10.48 

Marianne Peters 85 Jahre 03.10.26 Werner Ellersiek 

16.10.37 

Heidi Mattusch 03.10.60 Rainer Schollenberg 

16.10.57 

Martin Bachert 

03.10.56 Peter Jung 17.10.59 

Waltraud Kaufmann 04.10.40 Ursula Jakubek 

17.10.53 

Damir Skrlec 04.10.55 Hans Mohler 

80 Jahre 18.10.31 

Petra Rink 05.10.47 Brigitte Baser 

20.10.38 

Rudolf Schuster 97 Jahre 05.10.14 Anne Lutz 

50 Jahre 20.10.61 

Manfred Müller 05.10.56 Margit Nonnemacher 

22.10.56 

Gisela Schmitt 

05.10.38 Jürgen Christ 22.10.54 

Gerhard Kafitz 82 Jahre 06.10.29 Petra Schwarznau-Kraft 

22.10.56 

Hartmut Drochner 07.10.38 Wilma Keiper 

22.10.44 

Eugen Reis 

07.10.57 Erwin Busch 84 Jahre 23.10.27 

Hannelore Dietenhöfer 07.10.40 Traudel Greba 

23.10.46 

Ute Hodapp-Malle 07.10.60 Wilma Herbrand 

23.10.38 

Richard Hauck 09.10.33 Antje Rieder 

50 Jahre 23.10.61 

Gerd Paul 09.10.43 Horst Reichert 24.10.46 

Michael Ohliger 

09.10.60 Paula Wall 86 Jahre 24.10.25 

Heinz Düngfelder 81 Jahre 10.10.30 Gert Ehmann 

24.10.48 

Norbert Weber 10.10.39 Klaus Barth 

24.10.53 

Bettina Eichblatt 60 Jahre 10.10.51 Waltraud Dörr 

25.10.35 

Marianne Grün 10.10.40 Ursel Schößow 

25.10.42 

Ilse Schimmel 

11.10.44 Elke Klug 25.10.53 

Gertrud Ultes 

11.10.47 Daniel Koch 27.10.57 

Günter Möller 12.10.53 Elisabeth Herzhauser 75 Jahre 27.10.36 

Karla Lander-Böhler 70 Jahre 12.10.41 Bernd Kraus 27.10.57 

Inga Förster-Osterheld 50 Jahre 12.10.61 Heinz Herr 70 Jahre 29.10.41 

Gerald Drescher 

13.10.60 Otto Louis 81 Jahre 30.10.30 

Steffi Schneider 14.10.54 Thomas Knieriemen 30.10.58 


München Oktoberfest 

17. - 18.09.11 

Busfahrt – 1x ÜF im *** Hotel, DZ mit Bad, DU/WC, 

Schwimmbad, Einzug der Wies´n Wirte ab 11:00h 

Besuch des Oktoberfests, Freizeit 

Preis pro Pers. 149,- € 

EZ zzgl. 30,- € 

Hamburg mit Musicals 

29. - 31.10.11 

Busfahrt – 2 x ÜF *** Hotel, Zimmer mit Bad /DU, WC, 

Stadtrundfahrt, mögl. zum Besuch des Fischmarktes 

vor dem Frühstück. Nachmittag Gelegenh. zur Hafenrundf. 

Möglichk. zum Besuch eines Musicals am Sonntagabend. 

Tarzan – König der Löwen – Sister Act Musical Karten 

PK 4 € 59,00 / PK3 € 83,00 / PK 2 € 106,00 

Sister Act PK 4 € 49,00 / PK 3 € 70,00 / PK 2 € 94,00 


Weihnachtsmarkt in KÖLN 

Samstag 26.11.11 Tagesfahrt 

Busfahrt – Besuchen Sie im Herzen Kölns 4 Weihnachtsmärkte 

und Traumhaftes Einkaufen 


Kinder bis 14 J. 20,- € 

Weihnachtsmarkt in MICHELSTADT 

Samstag 10.12.11 Tagesfahrt 

Busfahrt – Rund um das hist. Fachwerkhaus gruppieren 

sich 100 Holzbuden mit einem vielfältigen Angebot. 



GLOBETROTTER TOURISTIK 

Lauterstraße 7 · 67731 Otterbach 

Telefon: 06301-7190204 

www.globetrotter-touristik.de 

Bad Dürkheim, Salinen, Kutschfahrt 

02.10.11 Tagesfahrt 

Busfahrt – Besuch der Salinen, Kutschfahrt durch 

Weinberge u. historischen Stadtkern, 5er Weinprobe, 

Dampfnudelessen, oder Pfälzer Teller, bei UDO SCHOLZ 

der ehem. FCK Stimme 



Fahrt ins Blaue 


Busfahrt nach …...? Programm und Abendessen 


Würzburg und Wertheim am Main 


Busfahrt – Besuch der Residenz inkl. Eintritt, Weinprobe 

im Juliusspital Weinkeller, Freizeit – Besuch von 

Wertheim und Glasbläser – Stadtrundgang 



Weihnachtsmarkt in TRIER 

Sonntag 04.12.11 Halbtagesfahrt 

Busfahrt – Wunderschön erstrahlt der Hauptmarkt 

und Domfreihof im Lichterglanz 



Triberger Weihnachtszauber 

Mittwoch 28.12.11 Tagesfahrt 

Busfahrt – 750 000 Lichter an Deutschlands höchsten 

Wasserfall, gutes Progr. & Mega Feuerwerk 



Bitten Bitt bbuchen h Si Sie di die RReisen i so ffrüh üh als l möglich, ölihd damit it wir i entsprechend t h d planen l und d die di Fahrten F ht bestätigen b täti können. kö Jede J d Fahrt Fht wird i dbbei i einer i 

Teilnehmerzahl von 30 Pers. durchgeführt. Bei unseren Busfahrten ab 10 Personen holen wir Sie auch an Ihrem Ort ab. Bei Gruppenbuchungen 

von 15 Personen gewähren wir Ihnen einen Nachlass von 5% des jeweiligen Reisepreises (Busfahrten). 

Wir bieten Ihnen Geschenk- und ReiseGUTSCHEINE für jeden Anlass.

Bleiben Sie am Ball 

...mit sicheren, attraktiven Geldanlagen. 

Dr. Markus Meeeeeeeerrrrrrkkkkkkkkkkkkkk:::::::::: 

BBei mir immerrrr im SSSSSSSSSSSSSpiiiiiiiiiiiielllllllllllll – 

die Staddtttttssssssssparkasseeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

Telefon: 0631 8406-0 • info@sskkl.de • www.sskkl.de

Opel Astra ST 1.500 - TSG Kaiserslautern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?