SCHRUNS IM BILDE - in Schruns

Zugestellt durch Post.at
SCHRUNS IM BILDE
+ + A M T L I C H E M I T T E I L U N G E N D E R M A R K T G E M E I N D E S C H R U N S + +
N ° 1 9 | 3 1 . 0 5 . 2 0 1 2
G E M E I N D E . . . . . . . . .
N E U G I E R I G . . . . . . . .
V E R A N S T A L T U N G E N .
GEMEINDE
Recyclinghof Info:
Do, 07.06. (Fronleichnam) ist
der Recyclinghof geschlossen,
Fr, 08.06. ist der Recyclinghof von
14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Aus dem Fundamt: Liebe Fahrrad-
besitzerinnen und Fahrradbesitzer:
Um die Besitzansprüche gefundener
Fahrräder eindeutig belegen zu können,
wäre es hilfreich, wenn Sie sich die
Rahmennummer und / oder ein Foto
des Fahrrades zur Seite legen, so kann
im Zweifelsfall das Fahrrad eindeutig
zugeordnet werden.
Aus der Sicherheitswache:
Jetzt, wo die Tage wieder länger werden
und wieder viele Feiern, Zeltfeste und
Parties anstehen, möchten wir wieder
an die Aufenthaltszeiten für Kinder
und Jugendliche an öffentlichen
Orten erinnern: An allgemein zugäng-
lichen Orten dürfen sich nicht aufhalten:
Kinder bis zum vollendeten 12.
Lebensjahr in der Zeit von 22.00 Uhr
bis 05.00 Uhr, Kinder ab dem voll-
endeten 12. Lebensjahr in der Zeit von
23.00 Uhr bis 05.00 Uhr, Jugendliche
vom vollendeten 14. Lebensjahr bis
zum vollendeten 16. Lebensjahr in der
Zeit von 24.00 Uhr bis 05.00 Uhr und
Jugendliche ab dem vollendeten 16.
Lebensjahr in der Zeit von 02.00 Uhr
bis 05.00 Uhr. Diese Beschränkungen
gelten nicht für Kinder und Jugendliche
in Begleitung einer Aufsichtsperson und
auch dann nicht, wenn der Aufenthalt
an allgemein zugänglichen Orten aus
einem triftigen Grund erforderlich ist.
Ab 15. Juni braucht jedes Kind
einen eigenen Reisepass:
Die bisherigen Eintragungen im Pass
der Eltern verlieren ihre Gültigkeit.
Jedes Kind benötigt ab diesem
Zeitpunkt für einen Grenzübertritt ein
eigenes Reisedokument. Das ist ein
Reisepass oder – sofern nach den
Einreisebestimmungen des Gastlandes
zulässig – ein Personalausweis.
Reisepass mit Chip/Personalausweis
für Minderjährige:
• alter Reisepass (wenn vorhanden)
• 1 passtaugliches Foto
(nicht älter als ½ Jahr)
• Geburtsurkunde im Original
• Eigener Staatsbürgerschaftsnachweis
im Original
• Reisepässe der Eltern zur Streichung
des Kindes im Reisepass
• gesetzl. Vertretung muss anwesend
sein (eigener Reisepass mitbringen).
Für uneheliche Kinder ist grundsätzlich
die Mutter vertretungsbefugt,
für eheliche Kinder sind beide Eltern-
teile vertretungsbefugt, solange die
Ehe aufrecht ist,
für Kinder aus einer geschiedenen
Ehe ist jene Person vertretungsbefugt,
auf die die Obsorge übertragen wurde.
• bei Scheidung: Gerichtlicher
Obsorgebeschluss im Original
• Kind (ab Geburt) muss bei der
Antragstellung anwesend sein
• Gültigkeitsdauer des
Reisepasses/Personalausweises:
von 0 bis unter 2 Jahre: 2 Jahre
von 2 bis unter 12 Jahre: 5 Jahre
ab dem 12. Lebensjahr: 10 Jahre
Kosten für Reisepässe mit Chip:
0 bis unter 2 Jahre: Gebührenbefreit
(bei Erstantragstellung),
2 bis unter 12 Jahre:€ 30,00
ab dem 12. Lebensjahr: € 75,90
Expresspässe mit Chip:
0 bis unter 2 Jahre: € 45,00
2 bis unter 12 Jahre: € 45,00
ab dem 12. Lebensjahr: € 100,00
Ein – Tages – Expresspass:
0 bis unter 12 Jahre: € 165,00
ab dem 12. Lebensjahr: € 220,00
Personalausweis:
0 bis unter 2 Jahre: Gebührenbefreit
(bei Erstantragstellung)
2 bis unter 16 Jahre: € 26,30
ab dem 16. Lebensjahr: € 61,50.
Informationen auf www.passkontrolle.at
Informationen zu den Reisevoraus-
setzungen in die jeweiligen Staaten:
http://www.bmeia.gv.at/aussenministeriu
m/buergerservice/reiseinformation/laend
erspezifische-reiseinformationen.html
Weiterführende Informationen zur Pass-
ausstellung: www.help.gv.at/Portal.Node/
hlpd/public/content/2/Seite.020000.html
NEUGIERIG
Frühjahr, Jungtierzeit!
Gut gemeint ist nicht immer gut getan.
Bitte lassen Sie die Jungtiere an Ort und
Stelle. Nicht jedes Vogeljunge, das am
Boden sitzt, ist aus dem Nest gefallen.
Manche Vögel brüten am Boden. In
vielen Fällen ist das Muttertier ganz in
der Nähe. Ebenfalls wurde ein Rehkitz
aus Sicherheitsgründen von der Mutter
im hohen Gras abgelegt und wird nach
einiger Zeit wieder von ihr abgeholt.
Die Überlebenschancen für ein Tierkind
sind am besten, wenn es bei seiner
Mutter bleibt! Sollte das Tier verletzt
sein, melden Sie das dem zuständigen
Jagdaufseher oder beim Tierschutz-
verein unter der Tel.: 0664 / 1273001.
Vielen Dank für Ihr richtiges Verhalten!
Neu im Gschenkle:
Handtücher, Badetücher usw. aus 100%
zertifizierter Biobaumwolle. Wir freuen
uns auf Euren Besuch. Tel.: 74444.
Betreutes Reisen: Das Rote Kreuz
Vorarlberg bietet Menschen mit gesund-
heitlichen Problemen oder Betreuungs-
bedarf die Möglichkeit zu einem unbe-
schwerten und sicheren Urlaub an.
Diplomierte Pflegekräfte, die ehren-
amtlich Rotkreuz – Reisebegleitungen
durchführen, stehen rund um die Uhr
zur Verfügung und geben Sicherheit
und Hilfestellung, sollten diese benötigt
werden. Von der Abholung direkt an der
Haustüre über die An- und Abreise bis
hin zur Organisation von Ausflügen, es
wird alles von uns erledigt und unsere
Reisegäste müssen sich um nichts mehr
kümmern. Abwechslung & Entdeckungs-
freude werden auch im heurigen Reise-
programm nicht zu kurz kommen. Das
Angebot reich von bewährten Urlaubs-
zielen unserer Heimat, einem Tages-
ausflug im Montafon bis zur Flugreise

nach Rhodos. Nähere Infos sowie eine
detaillierte Programmbeschreibung zu
den angebotenen Reisen erhalten Sie
beim Österreichischen Roten Kreuz,
Landesverband Vorarlberg, Beim Gräble
10, 6800 Feldkirch, Tel.: 05522 / 77000
– 9041, doris.schuetz@v.roteskreuz.at
Schöne 4-Zimmer Dachgeschosswohnung
im Zentrum
von Schruns zu vermieten.
Küche, Wohnzimmer und Diele mit
grosszügigen Dachschrägen und Dach-
flächenfenster, Fussbodenheizung und
Kaminanschluss für Schwedenofen
usw.; Tel.: 0699 / 15427723 oder
www.vonbank-bau.at
Achtung die Christusgemeinde
Montafon ist umgezogen:
Die neue Adresse lautet: Brunnenfeld
51, Bludenz (beim Zementwerk, Lorüns).
Nähere Informationen unter Tel.: 0664 /
1041101 oder http://www.c-g-m.at/
Rehabilitationsstelle für
sehbehinderte und blinde
Menschen am Kehlerpark 2, 6850
Dornbirn, Tel.: 05572 / 20032141
oder reha@vbsv.at Sehbehinderte,
hochgradig sehbehinderte und blinde
Menschen können unsere Leistungen
kostenlos in Anspruch nehmen.
Auszubildende für Zahnarztpraxis
in Schruns gesucht. Bewerbungen
an Dr. A.G. Sander, Hermann Sander
Weg 6, 6780 Schruns.
Rotkreuz Abteilung Bludenz –
St. Gallenkirch – Sonntag: Erste
Hilfe, Säuglings- und Kindernotfallkurs
am Sa, 03.06. von 08.30
bis 17.30 Uhr, in Bludenz. 8 Stunden.
Anmeldung und Informationen unter
Tel.: 05522 / 77000 – 9042 oder
kurs@v.roteskreuz.at
Achtung! Der Sprechtag der
Neuroth Hörberatung in Schruns
findet am Mo, 04.06. aufgrund
einer Schulung nicht statt.
Das Montafon Archiv: Reise
in eine vergangene Welt, am Mi,
06.06. um 18.00 Uhr im Montafoner
Heimatmuseum Schruns. Archivführung
mit Mag. Andreas Brugger und Ab-
schluß der Fotoausstellung mit
Mag. Christoph Volaucnik.
5. Montafon Alpine Trophy -
Jugendfußball auf Top-Niveau
von Do, 07. bis So, 10. Juni 2012
Vorarlbergs größtes Jugendfußball-
turnier, die Montafon Alpine Trophy, mit
rund 70 Mannschaften aus 5 europäi-
schen Nationen geht bereits zum 5. Mal
in Schruns-Tschagguns über die Bühne.
Clubs wie Lazio Rom, Werder Bremen
und der regierende Weltmeister, die
Spanische Fußball Nationalmannschaft,
haben ihre Trainingslager in Schruns-
Tschagguns verbracht, ein Gradmesser
dafür, dass das Montafon in Sachen
Fußball immer “am Ball” ist. 1.600
Jugendliche werden in den Orten
Schruns, Tschagguns, Gaschurn,
St. Gallenkirch und Vandans in den
verschiedensten Kategorien unter-
gebracht. Bei der großen Eröffnungs-
feier des Turniers am Freitag Abend
im Fußballstadion Schruns-Tschagguns
gibt es für Teilnehmer und Zuschauer
ein tolles Rahmenprogramm. Die
„Players-Party“ findet am Sa, 09.06. im
LIMO in St. Gallenkirch statt. Infos unter
http://www.montafonalpinetrophy.at/
Trachtenträgerinnen aufgepaßt:
Wir treffen uns jeweils um 08.45 Uhr
vor der Pfarrkirche Schruns, zu Fron-
leichnam, 07.06. und Maria Himmelfahrt,
15.08. Auf Euer Kommen freuen
sich Stemer und Stocker Petra.
Jahrgänger 1949 aufgepasst:
Wir organisieren ein Treffen am Sa,
09.06. Bitte um Anmeldung bei Harry
Peter Trautmann, info@ferienwohnung-
trautmann.eu oder Tel.: 0664 / 6496090.
Schwabenkindermesse, am So,
10.06. um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche
Schruns. Als „Schwabenkinder” be-
zeichnete man die Kinder aus Vorarl-
berg, Nord- und Südtirol sowie der
Schweiz, die alljährlich zu den Kinder-
märkten ins Schwäbische zogen.
Es herrschte bitterste Armut in den
Bergregionen, die die Eltern dazu
zwang, ihre Kinder vom Frühjahr bis
in den Herbst zum Viehhüten oder zur
Arbeit hauptsächlich in der Landwirt-
schaft in die Fremde zu schicken.
Die Schwabenkindermesse von Enjott
Schneider entstand auszugsweise aus
der Filmmusik zu Jo Baiers Film „Die
Schwabenkinder“ Die übrigen Teile
wurden hinzugefügt, so dass eine eigen-
ständige und zyklisch geschlossene
Messe-Komposition entstanden ist.
Kirchenchor Schruns (Einstudierung:
Johannes Pfefferkorn), Vorarlberger
Madrigalchor, Collegium Instrumentale
Dornbirn, Judith Bechter, Sopran,
Johannes Puchleitner, Tenor,
Dirigent: Guntram Simma.
VERANSTALTUNGEN
vom 31. Mai bis 10. Juni
01
fr
02
sa
03
so
05
di
06
mi
07
do
09
sa
10
so
19.30 | St. Anton
Großer Backkurs
09.00 | Latschau
Seminar „Wie wird ein
Schragazu“ gebaut?“
18.30 | Kloster Gauenstein
Wortgottesdienst
08.30 | Rotkreuz Bludenz
Erste Hilfe, Säugling- und
Kindernotfallkurs
09.45 | Beim Zementwerk Lorüns
Christus Gemeinde Montafon
Filmabend
19.30 | Pfarrkirche Schruns
Gottesdienst mit dem Chörle
Vrwäga
14.00 | ehem. Josefsheim
Flohmarktlädili
09.30 | VGKK Schruns
SVA Sprechtag
18.00 | Heimatmuseum Schruns
Das Montafon Archiv
08.45 | Pfarrkirche Schruns
Treffen Trachtenträgerinnen
09.45 | Beim Zementwerk Lorüns
Christus Gemeinde Montafon
Lobpreis und Zeugnis
Gottesdienst
18.30 | Kloster Gauenstein
Heilige Messe, Fronleichnam
17.00 | Pfarrkirche Schruns
Schwabenkindermesse
Impressum
Herausgeber: Marktgemeinde Schruns,
Christoph Wirnsberger, Tel.: 05556 / 72435 - 101,
Fax.: 05556/72435-109, schrunsimbilde@schruns.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Karl Hueber