Historie - Ballistol

1 

Das wahre Universalöl!

Inhaltsverzeichnis 

Historie Seite 3 

Eigenschaften 

Beständigkeit Seite 5 

Ökologischer Aspekt Seite 5 

Gesundheitlicher Aspekt Seite 6 

Toxikologische Ergebnisse Seite 7 

Materialverträglichkeit 

Metalle Seite 7 

Holz Seite 8 

Leder Seite 9 

Kunststoffe, Farben und Lacke Seite 9 

S teinzeug Seite 1 0 

Unverträglichkeiten Seite 1 0 

Anwendungsbereiche 

Fahrzeuge und Motoren Seite 11 

Motorrad Seite 12 

Fahrrad Seite 12 

Schifffahrt Seite 13 

Camping und Outdoor Seite 13 

S portgeräte Seite 13 

Haushalt Seite 14 

G arten Seite 1 5 

Hobby und Werkstatt Seite 16 

Modellbau Seite 16 

Industrie Seite 17 

Waffenpflege Seite 17 

Krankenhaus Seite 18 

Musikinstrumente Seite 18 

Büro und EDV Seite 19 

Tabakpfeifen Seite 19 

BALLISTOL und kein Ende Seite 20 

Historische und aktuelle Verbraucherberichte 

Auszüge aus aktuellen Kundenberichten Seite 23 

Auszüge aus historischen Kundenberichten Seite 25 

Stichwortverzeichnis Seite 38

Historie 

BALLISTOL is t s eit 1 904 a ltbewährt 

und unerreicht. E s wird no ch he ute mit 

der Originalrezeptur hergestellt. 

BALLISTOL wird in D eutschland s eit 

über vi er G enerationen p roduziert und 

weltweit vertrieben. U rsprünglich a ls 

Waffenöl für d as kaiserliche H eer entwickelt, 

wurde es b ald ei n geschätztes 

Hausmittel in D eutschland, Ö sterreich 

und in der Schweiz. Millionen von Verbrauchern 

haben mit B ALLISTOL ex - 

perimentiert u nd d afür neue überraschende 

Anwendungen ge funden, bis 

hin zum Einsatz bei Mensch und Tier. 

1874 gründete F riedrich W ilhelm K lever, 

e in R echtsanwalt mit wirtschaftlichen 

I nteressen, i n K öln d ie ‘ Chemische 

Fabrik F.W. KLEVER‘. Er begann 

mit der Produktion von Ölen und Fetten 

auf K ohlebasis u nd ka ufte e in B erg- 

- 3 - 

werk, u m von R ohstofflieferungen un - 

abhängig zu sein. 

Um d ie J ahrhundertwende s uchte d as 

kaiserliche H eer ei n Allroundöl, d as 

nicht n ur d ie Met allteile d er W affen, 

sondern a uch d ie H olzschäfte und d as 

Lederzeug p flegen und ko nservieren 

sollte. G leichzeitig musste e s d em S oldaten 

a ls W undöl f ür V erletzungen, 

Risse und Abschürfungen dienen. 

Dem S ohn d es F irmengründers, D r. 

Helmut K lever, d amals D ozent f ür 

Chemie an der Technischen Hochschule 

in K arlsruhe, g elang 1904 di e F ormulierung 

eines Spezialöls, das er nach den 

Worten Ballistik un d de m lateinischen 

oleum fü r Ö l BALLISTOL b enannte. 

Bald wurde es als „Wunderöl“ mit überraschenden 

E igenschaften b ekannt u nd 

fand im Deutschen Heer von 1905 bis 

1945 V erwendung. A uch be i de r U S

Army war B allistol 1914 z ur E inführung 

vo rgesehen, wozu e s a ber l eider 

durch d en Ausbruch d es e rsten W eltkrieges 

nicht mehr kam. 

Im Laufe des 2. Weltkriegs wurde der 

Firmensitz i n K öln völlig z erstört u nd 

das Werk in Krefeld schwer beschädigt. 

Somit überstand nur d as G ebäude i n 

Leverkusen diese Zeit unbeschadet, wo 

die Geschäfte ab 1947 bi s 1977 weitergeführt 

wurden. Nach dem Tod von Dr. 

Helmut K lever tr at 1 971 D iplom- 

Chemiker D r. H einrich Zettler in d ie 

Firma e in un d wurde 1973 Geschäftsführer. 

E ine G ebietsreform der S tadt 

Leverkusen z wang di e Firma, s ich e in 

neues B etriebsgelände z u s uchen, 

wodurch e s 1977 z ur U msiedlung de s 

Eigenschaften 

Der N ame B ALLISTOL überdauerte 

alle W irren d er G eschichte d es l etzten 

Jahrhunderts und wurde f ür J äger, 

Schützen, A ngler u nd v iele a ndere zu 

einem f esten B egriff - z u e inem S ynonym 

für ein Wunderöl. 

Die he rausragende E igenschaft vo n 

BALLISTOL ist seine Vielseitigkeit. Es 

gibt viele a ndere Schutz- und Schmieröle 

a uf d em Markt, a ber keines davon 

erreicht den f ast u nglaublich weiten 

Anwendungsbereich un d Verträglichkeit 

von BALLISTOL. 

Mit B ALLISTOL k ann man reinigen, 

konservieren, s chützen, pflegen, i mprägnieren, 

s chmieren u nd d esinfizieren. 

Es ist nicht nur das Passende für 

Maschinen u nd G eräte a us Stahl und 

Eisen, s ondern auch f ür Naturholz 

- 4 - 

Unternehmens na ch A ham i n Niederbayern 

kam. Dort findet seither die 

Produktion und d er weltweite V ertrieb 

von BALLISTOL und vi elen w eiteren 

Produkten s tatt. D r. H einrich Z ettler 

übernimmt 1990 di e F .W. KLEVER. 

Durch s eine T ätigkeit wurde d as P roduktsortiment 

stark a usgeweitet u nd 

neue Zielgruppen hinzugewonnen. 

2006 g eht di e G eschäftsleitung a uf di e 

Söhne D r. C hristian und Andreas Z ettler 

ü ber, u nter d eren Leitung d ie P roduktion 

und d er V ertrieb weiter a usgeweitet 

werden. Ein eigener Außendienst 

wird a ufgebaut u nd weitere b ekannte 

Marken eingegliedert. 

und Leder (mit Ausnahme von Wildleder) 

sowie f ür ö lbeständige Gummis 

und Kunststoffe. 

BALLISTOL bildet i n Wasser e ine 

milchig-weiße E mulsion, ä hnlich wie 

Eiweiß u nd F ett i n M ilch. D ie m eisten 

Universalöle besitzen einen Neutralwert 

von pH 7, während B ALLISTOL be i 

pH 8 bi s 8, 5 leicht a lkalisch is t u nd 

dadurch zusätzliche wertvolle Eigenschaften 

aufweist. So kann es schwache 

Säuren, w ie den Handschweiß, neutralisieren 

, der sonst auf empfindlichen 

Metallflächen, s ogar a uf E delstahl, die 

hässlichen Fingerprints hinterlässt. 

Sogar zur Pflege von Edelstahlfassaden 

hat s ich B ALLISTOL b ewährt. S elbst 

die „ Tags“ d er G raffiti-Sprayer l assen 

sich r elativ ei nfach i m G egensatz zu r 

unbehandelten Fläche entfernen.

Beständigkeit 

Ähnlich wie Lebewesen sind organische 

Substanzen e iner ge wissen A lterung 

unterworfen. Luftsauerstoff, F euchtigkeit, 

B akterien und d er Z ahn d er Z eit 

nagen und ve rnichten. A uch Öle ha ben 

darunter zu leiden. 

Nun gibt es aber einige Kunstkniffe, mit 

denen man z .B. d as A ltern von Ö len 

verzögern o der f ast unterbinden ka nn. 

Bei BALLISTOL sind solche T ricks in 

idealer Weise einprogrammiert. Technische 

Ö le b estehen a us K ohlenwasserstoffen, 

d ie t eilweise n och chemische 

Doppelbindungen aufweisen. Hier kann 

der Luftsauerstoff angreifen, das Molekül 

verändern u nd z u gr ößeren M olekülverbänden 

ve rknüpfen. Zähklebrige 

Massen b ilden s ich, e in V organg, d en 

man a llgemein al s „ Verharzen“ b ezeichnet. 

Ausgesuchte medizinische Ö le, wie s ie 

BALLISTOL enthält, sind nicht für diesen 

Prozess anfällig. Dazu kommt noch, 

dass BALLISTOL Sauerstofffänger, so 

genannte Antioxidantien, i n Form vo n 

Naturstoffen enthält, die auf viele Jahre 

hinaus d en o xidativen Angriff ve rhindern. 

A ufgrund de r be sonderen F ormulierung 

kann B ALLISTOL v on 

Natur aus nicht verharzen. 

Eine h istorische F lasche B ALLISTOL 

von 1925, die 1985 aufgefunden wurde, 

war zwar etwas nachgedunkelt, wie es 

bei Naturprodukten häufig der Fall ist, 

die a nalytische U ntersuchung z eigte 

jedoch keine A bweichung vo n f risch 

hergestellter Ware! 

Nach d em z weiten W eltkrieg wurden 

von ei nem vereidigten S achverständigen 

mehrere K arabiner und J agdwaffen 

mit B ALLISTOL g ereinigt, kon- 

- 5 - 

serviert und i n W achspapier i n ei ner 

Kiste i m K eller gelagert. N ach 2 5 J ahren 

öffnete der gleiche Sachverständige 

die Kiste wieder. Der Befund: alle Waffen 

zeigten nicht den geringsten Rostansatz, 

keine Verharzung des verwendeten 

BALLISTOL un d, da s war die g rößte 

Überraschung, nach dem Trockenziehen 

des L aufs k onnte s ofort di e e inwandfreie 

F unktionsfähigkeit na chgewiesen 

werden. E inen b esseren B eweis f ür d ie 

Zuverlässigkeit vo n B ALLISTOL gi bt 

es wohl kaum. Auf ein mögliches Missverständnis 

m uss hingewiesen w erden: 

bestreicht o der b esprüht man e inen 

Gegenstand mit viel BALLISTOL, dann 

bildet s ich n ach de m Abdunsten de r 

darin enthaltenen natürlichen L ösungsmittel 

e in weißlicher v aselineartiger 

Film a uf der O berfläche. D ieser B elag 

ist d er harz- u nd s äurefreie R ückstand, 

der als Schutz- und Schmierfilm 

wirkt. K einesfalls is t e r m it e iner 

Verharzung zu verwechseln, wie es bei 

anderen Ölen vorkommen kann. 

Ökologischer Aspekt 

BALLISTOL e nthält a ls Ö lbasis medizinisch 

r eines W eißöl, w ie e s a uch i n 

Arzneimitteln v erwendet wird. A lle 

wirksamen Z usätze und w eiteren Bestandteile 

v on B ALLISTOL s ind 

entweder reine pflanzliche Naturprodukte 

ode r F olgeprodukte da raus. S omit 

i st B ALLISTOL i m natürlichen 

Kreislauf vollständig biologisch ab - 

baubar. B estandteile t ierischer H erkunft 

enthält BALLISTOL nicht. 

Dieser biologische Abbau n icht nu r i n 

Wasser, sondern auch in der Erde, wurde 

b ei d en B ALLISTOL-Bestandteilen 

durch den sogenannten Bartha-Pramer- 

Test, d er n ach d en weltweit strengsten

Bestimmungen i n K alifornien verbindlich 

ist und d urch die international gültigen 

O ECD-Tests z ur b iologischen 

Abbaubarkeit b ewiesen. E in una bhängiges 

Labor s tellte d abei fest, d ass 

BALLISTOL nach 18 Tagen bereits zu 

über 40% und nach 24 Tagen zu 50% 

abgebaut wird. 

BALLISTOL i st so r ein, d ass man e s 

sogar gefahrlos e innehmen könnte, 

ebenso wie das medizinische Hausmittel 

NEO-BALLISTOL. Das beiden Produkten 

z ugrunde l iegende Basisöl i st 

übrigens umweltneutral un d be einträchtigt 

ebenso wenig wie die anderen 

Bestandteile Boden und Wasserorganismen. 

Selbst a ls S pray b leibt d er U mweltaspekt 

ge wahrt. D as für d ie S prüheigenschaften 

erforderliche zusätzliche 

Lösungsmittel hat in der unteren Luftschicht 

eine Halbwertszeit von etwa 

einer Woche und wird durch Photooxidation 

e benso z u K ohlendioxid un d 

Wasser a bgebaut wie d as T reibmittel 

Propan-Butan. Durch denn zusätzlichen 

Einsatz vo n D ruckluft kann zudem a uf 

einen T eil d es T reibmittels verzichtet 

werden. B ALLISTOL e nthält ke inerlei 

Ozon schädigende Bestandteile. 

Ohne Gefahr für d ie U mwelt garantiert 

BALLISTOL ko stengünstigen S chutz, 

Pflege, K onservierung, S chmierung, 

Imprägnierung und Desinfektion. 

Selbstverständlich is t B ALLISTOL 

auch f rei vo n PCBs, D ioxinen und anderen 

u mweltschädlichen Verbindungen. 

Zum Thema Verpackung und Müllentsorgung 

le istet B ALLISTOL e benfalls 

einen p ositiven B eitrag. B ALLISTOL- 

ÖL wird s eit j eher in G lasflaschen a bgefüllt. 

S ie kö nnen i m Recyclingverfahren 

wieder als Rohstoff dienen oder 

geraten wieder i n d en mineralischen 

- 6 - 

Kreislauf u nserer E rde, o hne i rgendeinen 

schädlichen E influss a uf d en M utterboden 

auszuüben. Kunststoffflaschen 

müssten a us e inem b esonderen ölbeständigem 

Material bestehen und wären 

daher ei n zu sätzliches M üllproblem. 

Deren Beseitigung ließe sich nur durch 

Verbrennen er reichen, o der es b liebe 

der Weg zur Mülldeponie. 

In gr ößeren G ebinden i st B ALLISTOL 

stets in Blechdosen oder Blechkanistern 

abgefüllt, ni e i n K unststoffbehältern. 

Auch B lech is t v oll recyclingfähig. 

Gleiches gilt für die leeren Spraydosen. 

Fazit: B ALLISTOL e rfüllt b ereits s eit 

Jahrzehnten d ie heutigen F orderungen 

des Umweltschutzes un d de r V erpackungsverordnung, 

wobei auch die Um- 

und Originalverpackungen wiederverwertet 

werden u nd s omit z u e iner k onstanten 

CO2-Reduktion b eitragen. E in 

zusätzlicher Grund also, dass BALLIS- 

TOL Ihre erste Wahl bleibt. 

Gesundheitlicher Aspekt 

BALLISTOL b esteht a us p harmazeutisch 

reinem Weißöl und weiteren Stoffen, 

d ie a uch i n A rzneimitteln ve rwendet 

werden. BALLISTOL ist somit als 

gesundheitlich vö llig unbedenklich 

einzustufen, was a uch i n d ermatologischen 

T ests n achgewiesen werden 

konnte. Zudem ist BALLISTOL für den 

Einsatz in lebensmittelverarbeitenden 

Betrieben zugelassen. 

Für den kosmetischen un d heilungsunterstützenden 

P rozess wurde aus BAL- 

LISTOL d as frühere Arzneimittel Neo- 

BALLISTOL weiterentwickelt. E s is t 

etwa 1935 a us de m B ALLISTOL U niversalöl 

he rvorgegangen, wobei d ie 

pharmazeutisch wirksamen Bestandteile

verstärkt wurden, an dererseits j edoch 

die t echnische Anwendung z um Großteil 

verloren ging. 

Die desinfizierende Wirkung von 

BALLISTOL wurde e benfalls u ntersucht. 

So werden die Krankheitserreger 

Staphylococcus a ureus d urch u nverdünntes 

B ALLISTOL i n e inem Zeitraum 

von 3-10 Minuten abgetötet, Typhus-, 

P aratyphus- und T uberkuloseerreger 

innerhalb von einer Minute, 

Kolibakterien i n d rei Mi nuten. K eimzahltests 

bewiesen sogar, dass in B AL- 

LISTOL weder B akterien n och H efen 

oder Pilze vermehrungsfähig sind. 

Nicht n ur das A rzneimittel N EO-BAL- 

LISTOL unterliegt d er strengen ge setzlich 

vorgeschriebenen R einheits- u nd 

Herstellungskontrolle, sondern a uf 

freiwilliger B asis a uch B ALLISTOL. 

Kein W under al so, d ass unser B etrieb 

auch n ach D IN E N I SO 9001:2000 

zertifiziert ist! 

Toxikologische Ergebnisse 

Mit verschiedenen F ütterungsversuchen 

bei K aninchen, Me erschweinchen u nd 

Hunden k onnte g ezeigt werden, d ass 

Materialverträglichkeit 

Metalle 

Menschlicher Schweiß e nthält Fette 

und a ndere B estandteile, d ie d urch 

Bakterien zu Fettsäuren und Aminosäuren 

rasch abgebaut werden und deshalb 

schwach saurer Natur sind. Das kann in 

der F einmechanik z u e inem e rnsten 

Problem werden, d enn d er S chweiß 

wirkt a uf p olierten M etallflächen wie 

ein Ätzmittel. D eshalb wird B ALLIS- 

- 7 - 

BALLISTOL keine toxischen Eigenschaften 

ha t. B ei V ersuchstieren z eigte 

BALLISTOL s ogar bei vollständiger 

Magenfüllung keinerlei gesundheitsschädliche 

Wirkung. 

Dies g ilt n icht nur f ür d ie e inmalige 

Verfütterung von BALLISTOL, sondern 

a uch für e ine V ersuchsdauer vo n 

sieben Tagen. 

Beim Missbrauch d urch K leinkinder 

wurde festgestellt, dass selbst nach dem 

Entleeren ei ner 5 0 m l F lasche z weijährige 

Kinder schadlos blieben. Abgesehen 

von leichten Katererscheinungen, 

wie sie nach Alkoholmissbrauch auftreten. 

I nnerhalb vo n 1 2 S tunden waren 

die Kleinen wieder wohlauf. 

Diese Beobachtung steht auch im Einklang 

mit d er T atsache, d ass n icht wenige 

J äger und Schützen BALLISTOL 

sowohl i nnerlich b ei V erdauungsbeschwerden 

un d Sodbrennen a ls a uch 

äußerlich be i W unden und I nsektenstichen 

z ur Abheilung und L inderung 

d es J uckreizes a nwenden. A us 

rechtlichen G ründen muss h ier jedoch 

erwähnt werden, dass bei BALLISTOL 

mit H eilanwendungen ni cht geworben 

werden darf. 

TOL be -vorzugt 

bei Mes s-zeug, 

Messinstrumenten,Werkzeugen, 

Waagen 

und P roduktionsgeräten 

eingesetzt. 

Namhafte H ersteller 

v on Präzisionsmaschinen st atten 

ih re S ervicemitarbeiter m it B AL-

LISTOL a us. Auch b ei d er Q ualitätskontrolle 

i n metallverarbeitenden B etrieben 

und in den Werkstätten wird aus 

diesem G rund B ALLISTOL zur P flege 

und Konservierung von Werkzeug, 

Instrumenten und Messzeug geschätzt. 

Sogar b is i n d en Operationssaal ha t 

BALLISTOL Zugang. Kliniken verwenden 

e rfolgreich B ALLISTOL zu r 

Konservierung chirurgischer I nstrumente. 

G anz ohn e R isiko f ür di e P atienten, 

da das an den Instrumenten haftende 

B ALLISTOL vö llig gewebeneutral 

ist. 

BALLISTOL b ildet e inen Schutzfilm 

auf d er Met alloberfläche. A ufgrund 

seiner extrem ni edrigen O berflächenspannung 

kriecht e s i n f einste R isse 

und Spalten, Ecken und Winkel. 

Natürlich le istet B ALLISTOL a uch all 

das, was an dere Ö le u nd S chutzmittel 

ebenfalls k önnen m üssen. I deal bei 

festgefressenen o der q uietschenden 

Scharnieren u nd G elenken, bei f estsitzenden 

Schrauben un d Bolzen, b ei 

Schlössern und S chließzylindern e benso 

wie be i V orhängeschlössern. B AL- 

LISTOL pflegt und ko nserviert Gartengeräte, 

R asenmäher, S cheren, T aschenmesser 

u nd es ei gnet sich au ch al s 

Schärföl. Ferner für Ketten und Lager 

von Fahrrädern, e gal ob Rennrad ode r 

Mountainbike, f ür Mo torräder, R ollschuhe 

o der S chlittschuhe, Skibindungen, 

Skikanten und vielem mehr. 

Aber B ALLISTOL ka nn n och mehr. 

Auch Messing und Si lber l assen si ch 

damit p utzen und e s wirkt sogar a uf 

nassen O berflächen. D enn B ALLIS- 

TOL emulgiert mit Wa sser und ve rteilt 

s ich b is i n d ie le tzten Ecken und 

Winkel. Nach dem Abdunsten des Wassers 

bleibt der schützende BALLIS- 

- 8 - 

TOL-Film. S ogar i n e iner Emulsion 

von n ur 5% i n W asser b esitzt B AL- 

LISTOL e inen hervorragenden Rostschutz. 

E in E isenstück, d as i n d iese 

Emulsion eingelegt wird, kann nicht zu 

rosten beginnen und bleibt geschützt. 

Sogar be i E delstahl- und Aluminiumfassaden 

von H äusern un d Geschäften 

beweist B ALLISTOL s eine P flegeeigenschaften 

u nd konserviert s ie ge gen 

Wind und Wetter. BALLISTOL schützt 

Aluminium oder verzinkte Oberflächen, 

die im Winter oft stark zur sogenannten 

Weißkorrosion neigen. 

Ein T ipp f ür Münzensammler: m it 

BALLISTOL kann man a uch M ünzen 

reinigen und ko nservieren – e in ha uchdünner 

F ilm genügt. G leichgültig, o b 

das Mü nzmetall K upfer, Me ssing, Silber 

oder eine Legierung darauf ist. 

Holz 

BALLISTOL 

pflegt, r egeneriert, 

schützt und ko serviert 

a lle G egenstände 

au s N aturholz. 

O b S chaftholz, 

Türen, 

Schränke, Tische oder Bettgestelle, das 

mit B ALLISTOL b ehandelte H olz e rstrahlt 

in seidenmattem Glanz, Wasserflecken 

verschwinden, die Maserung 

lebt k räftig a uf. S elbst Holzwürmern 

rückt BALLISTOL zu Leibe. Mit dem 

Kapillarröhrchen i n d ie Bohrlöcher 

gesprüht, bl eibt de r S chädling a uf de r 

Strecke, ganz o hne c hemische K eule. 

(Siehe BALLISTOL im Garten). 

BALLISTOL i st a uch für d en E insatz 

im Lebensmittelbereich zugelassen und 

eignet sich hervorragend für Tisch- und 

Arbeitsplatten, Schneidbretter, Holzver-

täfelungen, Gartenstühle und –tische. 

Die bei der Holzverarbeitung oft auftretenden 

Harzrückstände l assen s ich mit 

BALLISTOL wieder einfach entfernen. 

Leder 

Gebrauchsgegenstände 

a us Leder 

verwittern b eim 

Einsatz i m F reien 

besonders s chnell. 

Regen, L uftfeuchtigkeit, 

S onne, 

Hitze und Kälte machen auch das beste 

Leder h art und br üchig. B ALLISTOL 

hält alle g latten L edersorten weich u nd 

geschmeidig, schützt g egen W asser, 

Schimmel und F äulnis. O b R iemen, 

Zaumzeug, Sattel, Polster, Gürtel, Messerscheiden, 

S tiefel, Lederhandschuhe, 

Jacken und Mä ntel a us L eder, Mo torradkombi, 

L ederkoffer und sogar L edermöbel 

la ssen sich mit B ALLISTOL 

reinigen, p flegen und r enovieren. M it 

einer kl einen E inschränkung: F ür d ie 

Wildlederpflege is t B ALLISTOL nicht 

geeignet, ferner dunkeln helle Ledersorten 

nach, da sich die Poren mit dem Öl 

füllen und d ie L ederfläche d adurch 

dunkler e rscheint, o hne d ass s ie s ich 

ölig o der f ettig a nfühlt. E ingetrocknetes, 

s prödes und a usgebleichtes Leder 

wird w ieder w eich und g eschmeidig, 

bleibt wetterfest u nd ü bersteht unbeschadet 

auch die längste Regenperiode. 

Mit BALLISTOL-getränkten Lederstiefeln 

kö nnen Sie stundenlang d urch 

Nässe und R egen w andern, I hre Füße 

bleiben wohlig trocken. 

BALLISTOL neutralisiert d ie i m Leder 

m itunter enthaltenen R ückstände 

von Gerbsäuren wie z.B. Gallensäuren 

und T annin. I m H olster ge tragene 

- 9 - 

Dienstwaffen o der Mes ser aus S tandardstahl 

i n Lederscheiden können auf 

diese W eise R ostflecken an setzen. 

BALLISTOL v erhindert d ies! D er E igengeruch 

vo n B ALLISTOL ve rfliegt 

kurz nach der Behandlung u nd das 

Leder riecht wieder wie neu. 

Einer unserer K unden r egenerierte s ogar 

s einen a uf E lefantenhautpergament 

verewigten Familienstammbaum erfolgreich 

mit B ALLISTOL: d ie Rückseite 

vorsichtig einsprühen, e inziehen lassen 

und da nn von de r B ildseite her du rch 

ein S tück T uch vo rsichtig d arüber b ügeln. 

Das auf diese Weise regenerierte 

Pergament, ist w ieder g eschmeidig, 

lässt sich einrollen bzw. auf einen Bildrahmen 

spannen. 

Kunststoffe, Farben und 

Lacke 

Gegenstände a us 

PVC, HD -Polyethylen, 

M ipolam, 

Glasfasern, o der 

PTFE (T eflon) 

Beschichtungen 

können mit B AL- 

LISTOL blitzblank g epflegt w erden. 

Bei L D-Polyethylen, geschäumten 

Kunststoffen wie S chaumgummi un d 

Polystyrol i st j edoch V orsicht g eboten. 

Als F austregel g ilt: a lle ö lbeständigen 

Kunststoffe und Gummisorten s ind 

auch gegenüber B ALLISTOL b eständig. 

H auchdünn a uf e mpfindliche 

Gummis au fgetragen, werden s elbst 

diese wieder frisch und elastisch. Dichtungsgummis 

an Autotüren und Kofferraumdeckeln 

frieren a uf d iese W eise 

im Winter nicht fest. 

BALLISTOL e ignet s ich a uch s ehr gut 

als „ Antihaut-Spray“, u m b ei ange-

ochenen F arbdosen di e H autbildung 

zu ve rhindern. S elbst b ei O ffsetdruckfarben 

verhindert BALLISTOL, auf 

die F arboberfläche g esprüht, d as Eintrocknen 

d er F arbe un d s omit de n 

Farbverlust. 

In der Regel sind fast alle Anstriche und 

Farben a us de m Maschinen- un d K fz- 

Bereich une mpfindlich ge gen B AL- 

LISTOL. D eshalb ka nn man e s a uch 

hier z ur O berflächenbehandlung e insetzen. 

G lanz und V ersiegelung ve rschönern 

und erhalten den Wert. Ein Hauch 

BALLISTOL au f d ie O berfläche genügt, 

mehr ist Verschwendung! 

Haben Sie noch alte Schallplatten, d ie 

Sie manchmal ab spielen wollen? S prühen 

Sie die Schallplatten leicht mit 

BALLISTOL e in und wischen S ie d ie 

rotierende Platte mit einem fusselfreien 

Tuch ab . S taub u nd feinste P artikel 

werden a us d en Rillen e ntfernt, d as 

Klangbild v erbessert s ich d eutlich. 

BALLISTOL is t j edoch n icht für CDs 

geeignet. 

Besonders bei Neubauten kommt es bei 

Abdichtarbeiten manchmal zu Bitumenflecken 

a uf d en Kunststoffrahmen der 

Türen. Diese lassen sich mit BALLIS- 

TOL s pielend e ntfernen, o hne mit 

scharfen Mitteln arbeiten zu müssen. 

Noch ein Tipp: Reisekoffer und Aktenkoffer 

au s P lastik-Hartschalen er strahlen 

mit BALLISTOL wieder in neuem 

Glanz. L ästige Aufkleber v on d er l etzten 

R eise l assen s ich l eicht entfernen, 

blinde Flecken glänzen wieder. Ein paar 

Spritzer in d ie K offerrollen bringt d as 

Gequietsche zum Schweigen. 

Auch zur Pflege und Regenerierung von 

spröden und s chmutzigen Schwimm- 

- 10 - 

badfolien i st I hnen B ALLISTOL e in 

treuer Helfer. 

Steinzeug 

Ebenso ei gnet s ich B ALLISTOL b estens 

für die Pflege und Reinigung von 

Steinoberflächen. 

Verschmutzte Granit- 

ode r Schieferoberflächen 

l assen 

sich l eicht r einigen, 

BALLISTOL zieht in 

den S tein e in und 

lässt diesen wieder in 

seiner Mas erung er strahlen. S parsam 

angewendet f ettet BALLISTOL n icht 

nach und die Oberfläche erscheint wieder 

frisch und neu. Egal ob Tischplatte, 

Fensterbänke, Stufen oder Töpfe. 

Auch Bitumenrückstände l assen sich 

von S teinoberflächen wieder e infach 

entfernen. 

Unverträglichkeiten 

Die A nwendung v on Ölen ode r alkoholhaltigen 

Mitteln sollte bei Weichpolymeren 

( wie z. B. S tyropor), Weichgummis, 

die nicht ölbeständig sind, und 

weichen Kunststoffen ve rmieden w erden, 

d a d iese O berflächen a ngegriffen 

werden können. 

BALLISTOL l öst a ufgrund seiner H erkunft 

als Waffenöl Kupfer und Messing 

an und bildet eine Patina auf der Oberfläche, 

d ie j edoch wieder mühelos abgewischt 

werden ka nn. B untmetalle 

können a nlaufen, d eshalb nu r s parsam 

aufbringen. 

BALLISTOL kann be i Z ugabe z um 

Kraftstoff b ei neueren Mo toren d en 

Kraftstofffilter verstopfen.

Anwendungsbereiche 

Fahrzeuge und Motoren 

Selbstverständlich 

können Sie in und 

an I hrem Fahr- 

zeug a lles Mögliche 

mit B ALLIS- 

TOL s chmieren, 

pflegen und ko nservieren. 

D och 

noch mehr: E in kl einer S pritzer B AL- 

LISTOL im T ürschloss verhindert i m 

Winter das E infrieren. Die Schlösser 

und di e Z entralverriegelung bl eiben 

auch bei strengem Frost nach Wind und 

Wetter leichtgängig. 

Wichtig für d en W inter: Abdichtgummis 

a n T üren und K offerraum 

hauchdünn mit B ALLISTOL e insprühen, 

dann vermag ihnen anfrierende 

Nässe nichts anzuhaben. Zur Konservierung 

u nd P flege vo n Schneeketten, 

Dachgepäckträgern u nd D ach- b zw. 

Skiboxen, die immer im streusalzhaltigem 

Umfeld benutzt werden. 

BALLISTOL hält auch die Batteriepole 

blank und korrosionsfrei. Es neutralisiert 

d ie a usgetretene Batteriesäure, 

die immer Ursache für Kontaktfehler an 

den V erbindungskabeln i st. Auch a lte 

Relais b ei O ldtimern werden eb enso 

„wiederbelebt“ wie S icherungskästen 

mit ei n p aar B ALLISTOL-Sprühern 

gegen O xidation ve rsiegelt. B owdenzüge 

und an dere S eilzüge b leiben mit 

BALLISTOL l eichtgängig u nd funktionssicher. 

Automatische u nd a uch manuelle 

Antennen „haken“ mitunter. Mehrmals 

mit B ALLISTOL e ingesprüht un d i n 

Ausfahrrichtung s orgsam a bgewischt, 

- 11 - 

lässt sich die Antenne wieder reibungslos 

e in- u nd a usfahren. Auch b ei 

schwergängigen S cheibenwischern und 

Kofferraumschlössern k ann mit B AL- 

LISTOL die Lebenszeit verlängert werden. 

I n d ie F ührungsschienen vo n a utomatischen 

F enstern gesprüht, ge hen 

diese wieder leichter zu und der Antrieb 

wird geschont. 

Einige Tropfen BALLISTOL im letzten 

Spülwasser geben de m A utolack f rischen 

G lanz und W itterungsschutz. 

Teerflecken u nd festgeschlagene Insekten 

l assen s ich l eicht e ntfernen, wenn 

Sie BALLISTOL kurz einwirken lassen 

und dann mit e inem weichen T uch 

abwischen. I n d ieser Emulsion i st 

BALLISTOL auch ein perfektes Cockpit-Pflegemittel. 

A luminium-, Kunststoff-, 

Leder- o der H olzarmaturen i m 

Innenraum mit e inem weichen f usselfreien 

Tuch abwischen und schon glänzt 

alles wie neu! 

Ebenso l assen si ch 

Ledersitze regenerieren. 

B eachten 

Sie d abei, d ass 

helles L eder m it 

BALLISTOL 

nachdunkelt. 

Schätzten früher Autofans BALLISTOL 

als so genanntes Obenöl, um die Zündqualität 

d es B enzins b ei hochtourigen 

Sportmaschinen z u verbessern, so hilft 

es auch heute noch in manchen Gegenden 

g egen da s motormordende K lingeln. 

BALLISTOL is t b esonders bei O ldtimerbesitzern 

durch seine Materialverträglichkeit 

und Vielseitigkeit beliebt.

Quietschende Keilriemen v erstummen, 

mit BALLISTOL eingesprüht und 

haften wieder an der Antriebsscheibe. 

Motorrad 

Zum Überwintern 

der M otorräder 

kann m an die Z ylinder, 

B rennräume 

und d en Auspuff 

tüchtig mit B AL- 

LISTOL e insprühen, 

da nn wird a uch de r gr immigste 

Winter s chadlos überstanden. O der 

sprühen Sie BALLISTOL in den Vergaser, 

d rehen d en B enzinhahn ab, Z ündkerzen 

ab stecken u nd d en Motor ei n 

paar Takte durchdrehen lassen. 

Saure V erbrennungsreste s ind r asch 

neutralisiert, Kolben, Z ylinderwände 

und Zylinderköpfe b leiben b lank. D ie 

Motoren lassen sich im Frühjahr wieder 

problemlos starten. Eine kurze Qualmwolke 

z eigt I hnen, d ass d er i nnenliegende 

S chmutz weggeblasen i st. L eistung 

und l ange Lebensdauer s ind i hr 

Dank f ür s innvolle P flege mit B AL- 

LISTOL. H auchdünn e ingesprüht und 

mit e inem weichen T uch d arüber ge - 

wischt ist das Motorrad unter der Winterhaube 

g ut geschützt u nd eventuelle 

Verunreinigungen, d ie k urz vo r d em 

Winter ni cht e ntfernt werden kö nnten, 

werden gelöst und können i m Frühjahr 

problemlos abgewischt werden. 

Sehr gut bewährt hat sich BALLISTOL 

zur Reinigung von Motorradfelgen, die 

durch Kettenspray und S chmutz ve rdreckt 

sind. Auch die Ketten lassen sich 

mit BALLISTOL spielend von verharzten 

Ö len und de n da durch a nhaftenden 

Schmutz, T eer und G ummiresten r eini- 

- 12 - 

gen. E benso d ie Federgabeln, d er R ahmen 

und alle verchromten Teile. 

BALLISTOL s chmiert a lle G elenke, 

Bowdenzüge, d en G asgriff, Schlösser 

und Scharniere, hält diese leichtgängig 

und schützt vor Rost. 

Auch zur Pflege der oft stark strapazierten 

Lederbank, d er S atteltaschen, ab er 

auch K offer und T op-Case i st B AL- 

LISTOL ideal. 

Fahrrad 

Bei F ahrrädern, 

vom Rennrad bi s 

zum Mo untainbike, 

schmiert und reinigt 

BALLISTOL Kugellager 

u nd K etten. 

Auch bei feinstem 

W üstensand h at e s si ch b estens 

bewährt. Es schützt den Ledersattel vor 

Versprödung. Fahrradschlösser, B owdenzüge 

un d elektrische K ontakte 

bleiben problemlos funktionsfähig bzw. 

lassen sich wieder in Gang bringen. 

Selbst für Kinderfahrräder ist BALLIS- 

TOL da s N on-Plus-Ultra. U nd wenn 

Kinder mit Papa oder Mama gemeinsam 

ihre R äder p utzen, d ann l euchten d ie 

Kinderaugen. Da w ird ge fummelt und 

poliert, d ank B ALLISTOL völlig gefahrlos 

für die Kleinen . 

BALLISTOL i st be i F ox un d R ock- 

Shox F edergabeln a uf Verträglichkeit 

getestet und e ignet sich he rvorragend 

zur Reinigung und Pflege. 

Mäntel l assen s ich l eichter au fziehen, 

Kettenumwerfer b leiben l eichtgängig 

und haken n icht, S ättel b leiben l eicht 

ausziehbar u nd L ager vo r R ost ge - 

schützt.

Schifffahrt 

BALLISTOL 

schützt M etalle 

auch g ewisse Z eit 

gegen S alzwasser. 

Mit BALLISTOL 

gepflegte Bootskörper 

erstrahlen 

wieder wie n eu. E in wenig B ALLIS- 

TOL verhindert die Korrosion elektrischer 

Kontakte an Bord, die sonst von 

Spritz- u nd S alzwassernebeln s chnell 

mitgenommen werden. 

Ankerwinden, P ositionslichter, el ektrische 

Steckverbindungen und Schalter 

ü berdauern mit B ALLISTOL d en 

Angriff d es a ggressiven S alzwassers 

besser u nd na türlich schützt und p flegt 

BALLISTOL alle Holzteile des Bootes. 

Selbst Außenbordmotoren können mit 

BALLISTOL s icher eingewintert werden. 

E s d ient a uch a ls Antiklopfmittel 

bei V erwendung ungeeigneter T reibstoffe. 

M it B ALLISTOL tü chtig e ingesprüht 

überwintern a uch d ie z u- u nd 

abführenden T eile de r Z ylinder v on 

Bootsmotoren schadlos. 

BALLISTOL en tfernt d ie Patina a n 

Kupfer und Messing, macht die Metalle 

wieder b litzblank s trahlend. J edoch 

muss e s n ach d em E insatz auf d iesen 

Metallen wieder hauchdünn abgewischt 

werden, da in dickerer Schicht die Metallteile 

wieder nachdunkeln. 

Bootsmasten a us H olz u nd d ie e nge 

Keep, i n d ie V or- u nd U nterliek d es 

Großsegels ei ngefädelt werden, ei nige 

Male i m J ahr mit B ALLISTOL ei nsprühen. 

D as S egel flutscht den M ast 

hoch, d ass e s e ine F reude i st. U nd a m 

Ende d es T örns, b eim Zusammenlegen 

des Tuchs, hat man keine schmierigen 

Rückstände zu befürchten. 

- 13 - 

Reißverschlüsse aus Metall und Plastik 

bleiben m it BALLISTOL w underbar 

leichtgängig. Dazu sprüht man mit dem 

Zusatzkapillarrohr d ie V erschlussleiste 

vorsichtig e in, um Ölflecken a uf d em 

Gewebe zu vermeiden. O der m an t rägt 

mit einem feinen Pinsel das Öl sparsam 

auf. 

Camping und Outdoor 

Für W ohnwagen 

und W ohnmobil 

oftmals di e un erlässliche 

„ erste 

Hilfe“. A utoschlösser, 

Z ündkontakte, 

A nhängerkupplungen, 

Schrankscharniere 

und -schlösser, Zelt- und Vorzeltgestänge, 

Reißverschlüsse, F ührungsschienen 

vo n Fliegengittern u nd Jalousien, 

f ür S tützsysteme, Markise, A ntenne, 

Sat-Schüssel und vieles mehr 

lässt sich mit BALLISTOL pflegen, 

reparieren oder gängig machen. 

BALLISTOL ist bei Benzinkochern ein 

hervorragendes S chmiermittel f ür d en 

Pumpkolben. B ei W ind und W etter 

funktioniert der Kocher einwandfrei. 

Auch z ur P flege von K arabiner, u nd 

Expresssets, G ri-Gri, Vorhängeschlösser, 

S eilwinden, S teigeisen, Werkzeug 

und anderen Geräten. 

Sportgeräte 

Sportgeräte au s 

Holz, M etall u nd 

Fiberglas l assen 

sich mit B ALLIS- 

TOL au sgezeichnet 

r einigen und 

konservieren.

Ob T ennis- o der G olfschläger, S peer 

oder H ochsprungstab, ob während de r 

Saison ode r z um Einwintern, B AL- 

LISTOL hält die Geräte fit und optisch 

ansprechend. Surfbrett-Gabelbäume und 

Holme la ssen sich mit B ALLISTOL- 

Pflege auch nach dem Gebrauch in 

Salzwasser wieder leichtgängig verstellen. 

S chlittschuhe u nd S kikanten b leiben 

R ostfrei. I nliner, S ki- und S nowboardbindungen, 

T ransportwägen, Lager 

und Gelenke bleiben leichtgängig. 

Selbst be i S ki un d S nowboards k ann 

BALLISTOL al s T ageswachs verwendet 

werden, falls d as W achsen mal 

vergessen wurde. D ie G leiteigenschaft 

reicht für etwa einen Tag aus! 

BALLISTOL i st a uch id eal zur P flege 

von Angelruten und L aufrollen. Jeder 

Hobbyangler wird b egeistert s ein. All 

das selbstredend ohne Wassergefährdung. 

S iehe K apitel „Der ö kologische 

Aspekt“. 

Haushalt 

Schwergängige 

Rollen un d F ührungen 

von Schubladen,quietschendeTürangeln 

un d Fensterbeschläge, 

s perrige 

H austüren und V orhängeschlösser 

haben gegen BALLISTOL keine Chance. 

U nd i m W inter v erhindert es b ei 

Frost das Einfrieren. 

Platten und Stahlabdeckungen von 

Küchenherden werden bl ank und 

sauber, f leckige Herdplatten w ieder 

wie neu. I deal a uch z ur R einigung von 

Dunstabzug und O berflächen, d a F ettreste 

nicht mehr so leicht anhaften. Bei 

der Möbelpflege: BALLISTOL entfernt 

- 14 - 

Verschmutzungen u nd Wasserflecken 

an S chränken, Tischen a us Naturholz, 

macht sprödes Holz wieder seidig glänzend, 

ko nserviert und schützt gegen 

Fäulnis und r eaktiviert d ie M aserung. 

Von Z eit z u Z eit mit e inem B ALLIS- 

TOL-getränkten T uch darüber wischen 

und alles bleibt seidig glänzend. 

Selbst u nversiegelter Parkettboden 

erstrahlt i n neuem G lanz. U nd is t ir - 

gendwo der Wurm d rin, dann s prühen 

Sie einfach BALLISTOL in die Bohrlöcher. 

D er Holzwurm i st a uch o hne 

giftige I nsektizide tö dlich b eleidigt! 

(siehe BALLISTOL im Garten) 

BALLISTOL l ockert d as verklemmte 

Druckventil a m Dampfkochtopf und 

hält ebenso alle mechanischen Teile der 

Nähmaschine i n voller F unktion. S ie 

werden feststellen: a uch i m H aushalt 

sind de n Anwendungen von B AL- 

LISTOL keine Grenzen gesetzt. 

Ein ve rsierter Hausmann s prüht ab u nd 

zu die Sohle seines Bügeleisens hauchdünn 

mit B ALLISTOL e in. V or de m 

Bügeln a ufgeheizt und über e in a ltes 

Tuch ge bügelt, d ann gleitet das E isen 

wie von selbst. 

Die Scharniere und Verriegelung beim 

Kaminofen b leiben mit B ALLISTOL 

jederzeit leichtgängig. 

Selbst e in a lter Elektrorasierer i st 

dankbar f ür B ALLISTOL: p atinierte 

und schwergängige Scherblätter werden 

wieder l eichtgängig, d er R asierer funktioniert 

wieder wie in den besten Tagen. 

Auch in der Z ahnpflege m acht s ich 

BALLISTOL nüt zlich, w enn man eine 

elektrische Z ahnbürste b enützt. Man 

bringt mit d em B ALLISTOL-Punktöler 

oder einer feinen Pipette ein wenig Öl 

an di e sich dr ehende und pu lsierende 

Achse d es S chwingkopfes. A uf gleiche 

Weise kann man alle beweglichen Teile

des Bürstenhalters leicht einölen. Somit 

verringert s ich d ie A bnutzung u nd d ie 

Lebensdauer des Akkus wird verlängert. 

Aufgrund s einer Reinheit g ibt es m it 

BALLISTOL ke ine h ygienischen P robleme. 

Durch Kalkablagerungen s chwergängige 

Wasserhahn- oder Heizungsventile 

lassen sich wieder d rehen wie neu, 

wenn man d as G ewinde mit B ALLIS- 

TOL einsprüht. Und sie schließen dann 

wieder richtig dicht! 

Die Gewindegänge und der Dichtungs- 

O-Ring vo n wertvollen Taschenlampen 

bleiben mit BALLISTOL gepflegt 

leichtgängig und wasserdicht. 

Schwarzer Granit, Schieferplatten und 

andere Steinbeläge können durch Säuren 

u nd a ndere s aure P utzmittel störende 

F lecken b ekommen. Mit B AL- 

LISTOL e rhalten d iese ihren ur sprünglichen 

Glanz wieder zurück. Auch zum 

Einlassen d er g anzen B odenfläche h at 

es sich bewährt. 

Ebenso e rstrahlen Schmiedeeisen, so - 

wie B ronze- un d Zinnfiguren m it 

BALLISTOL wieder i n neuem G lanz. 

Auch d ie R einigung d er M etallglieder 

von A rmbanduhren f unktioniert m it 

BALLISTOL hervorragend u nd d ie 

Gliederstücke bleiben lange sauber und 

hakeln ni cht m ehr. A ußerdem bleiben 

die H aare ( sofern man a m H andgelenk 

welche ha t) ni cht m ehr zwischen den 

Gliedern hängen und e s e ntfällt d as 

lästige „Zwicken“ d er a usgerissenen 

Härchen. 

Lampenschirme a us Leder, ha uchdünn 

mit BALLISTOL behandelt, glänzen 

wieder wie neu. Verwitterte Jalousien 

a us Kunststoff w erden w ieder 

blank, e benso F enster- und Türrahmen. 

B ALLISTOL-gepflegte Marki- 

- 15 - 

sengestelle und -gelenke bl eiben 

leichtgängig und optisch ansprechend. 

Zimmerpflanzen wie G ummibaum 

oder P hilodendron werden mit e inem 

BALLISTOL-feuchten Lappen a bgewischt. 

A ber au ch Pflanzengestecke 

aus Se idenblättern kö nnen m it e inem 

BALLISTOL-getränkten P insel vorsichtig 

d ünn a bgetupft werden. D ie 

Blätter und Blüten s ehen w ieder w ie 

neu a us, gl änzen und b leiben l änger 

staubfrei. 

Eine K uriosität berichtete uns ein Afrika-Fan: 

ein Zulukorb aus Flechtmaterial 

wird d urch r eichliches Auftragen von 

BALLISTOL ( außen) verrottungsfest 

und wasserdicht gemacht. N ach gr ündlichem 

Spülen kann man sogar Zulubier 

darin a ufbewahren! U nd a ngeblich 

schmeckt es auch gut. 

Auch B aumharzrückstände i n S toffen 

lassen s ich l eichter en tfernen. D azu 

einfach den Stoff nach kurzer Einwirkzeit 

von BALLISTOL in der Waschmaschine 

bei 30°C waschen. 

Ein Ha uch B ALLISTOL a uf G arderobenstangen 

verhindert d as s törende 

quietschen der Kleiderbügel. 

Garten 

Zur R einigung, 

Pflege und K onservierung 

v on 

Gartengeräten 

aller Art: Gartenscheren,mechanische 

und el ektrische H eckenscheren 

(bestens bewährt beim Schnittbalken!), 

Sicheln, H arken, Spaten, Rasenmäher, 

Steck- und Schraubverbindungen usw. 

BALLISTOL ist die erste Wahl überall 

dort, wo andere Mittel eine Gefährdung

von Boden und Wasser darstellen. Denn 

BALLISTOL ist biologisch abbaubar. 

Eine in W asser 3 %-ige milchig weiße 

Emulsion verhindert d en B efall von 

Blattläuse und Milben. 

Bei Nutzpflanzen is t k eine W artezeit 

zu beachten, zumal es s elbst physiologisch 

unbedenklich ist. Beim sogenannten 

Baumkrebs ka nn m an BALLIS- 

TOL direkt aufpinseln. Frische Schnittstellen 

a m S tamm können a nstelle von 

Baumharz auch mit BALLISTOL gegen 

Fäulnis geschützt werden. 

BALLISTOL unterkriecht Kalk und 

lockert i hn vo m Untergrund. G eeignet 

zum I nstandsetzen ve rkalkter P umpen 

usw. 

Terrakotta und Steinfiguren, mi t 

BALLISTOL eingelassen, s ind hervorragend 

ge gen Umwelteinflüsse und 

Moosbildung g eschützt – für de n Gartenteich 

und d essen B ewohner b esteht 

keinerlei Gefahr. 

Hobby und Werkstatt 

Durch das Einreiben 

de r H ände 

mit B ALLISTOL 

vor d er A rbeit 

werden d iese g epflegt, 

ge schützt 

und d er S chmutz 

lässt s ich wieder 

leich-ter entfernen. 

BALLISTOL ist ideal zum Einölen von 

Metall- und H olzbohrern vor dem 

Bohrgang. E s e rleichtert d as B ohren 

und S chneiden bzw. Fräsen, wenn man 

tropfenweise B ALLISTOL z ugibt. 

Schrauben lassen sich m it e in w enig 

BALLISTOL besprüht leichter ins Holz 

eindrehen und bleiben trotzdem fest 

sitzen. In 5%-iger wässeriger Emulsion 

- 16 - 

können S ie e s a uch a ls B ohrflüssigkeit 

verwenden. 

BALLISTOL s orgt für di e Säuberung 

und K onservierung vo n H andkreissägen, 

Motorsägen, S tichsägen eb enso 

wie für Bandsägen und Sägeblätter 

aller A rt. B estens g eeignet zum E inlagern 

von Werkzeugen und Bauteilen. 

Schwergängige Z angen w erden leichtbeweglich, 

gi bt man e inen T ropfen 

BALLISTOL in d as Gelenk. Ein Spritzer 

B ALLISTOL erleichtert die A rbeit 

beim Gewindeschneiden. Es löst festgefressene 

S chrauben und B olzenverbindungen 

und dient he rvorragend 

zur Pflege und Einlagerung 

von Schieblehren, Mikrometerschrauben 

u nd anderen m echanischen 

und feinmechanischen Messgeräten. 

BALLISTOL e ignet s ich a uch, u m a n 

alten Radiogeräten den Drehkondensator 

w ieder g angbar z u machen, l eitet 

keinen S trom, ve rhindert das V erschmutzen 

und die Oberflächen bleiben 

blank. 

Modellbau 

Auch B esitzer vo n 

Modelleisenbahnen 

s chätzen 

BALLISTOL: Di e 

kleinen s taubblockierten 

A chsen 

werden wieder le ichtgängig. M it B AL- 

LISTOL gepflegte K ontaktschienen 

leiten d en Strom wieder s o g ut, a ls 

wären sie neu.

Aber ni cht nur Achsen u nd G elenke 

werden wieder leichtbeweglich, auch 

die Oberleitungen ge winnen w ieder 

volle Kontaktfähigkeit. 

Was s ich b ei Mo delleisenbahnen vielfach 

bewährte, gilt selbstverständlich 

auch für d en S chiff- und F lugzeugbau. 

Bei CO 2-Motoren sorgt B ALLISTOL 

für e ine Leistungserhöhung. D ie e mpfindlichen 

Motoren von Modellflugzeugen 

w erden ge pflegt u nd konserviert, 

im M odellschiffbau h ilft B ALLISTOL 

beim Abschmieren und D ichten de r 

Antriebswellen. Sogar bei Seifenkistenrennen 

sorgt BALLISTOL durch 

Schmierung der Lager und Achsen für 

den entscheidenden Vorsprung. 

Besonders be i di gitalen Autorennbahnen 

hat s ich B ALLISTOL b ewährt. 

Nachgewiesener Ma ßen e rhöht B AL- 

LISTOL den Datenfluss über die Leitschiene 

z um Auto und führt s omit z u 

einer s chnelleren u nd zu verlässigeren 

Reaktion. Mit dem hierfür speziell entwickelten 

Track-Cleaner lassen sich die 

Leiterbahnen s pielend e infach r einigen 

und konservieren. Auch die Achsen und 

Gelenke d er F ahrzeuge b leiben l eichtgängig. 

Industrie und Handwerk 

Zahlreiche Mineralbrunnen, 

Brauereien un d 

Fruchtgetränkhersteller 

v erwenden 

BALLISTOL z ur 

Pflege und W artung 

vo n Maschinenteilen 

un d 

Anlagen. Auch i n d er Lebensmittelindustrie 

e rfreut sich B ALLISTOL gr o- 

- 17 - 

ßer B eliebtheit, d enn n ach d em Lebensmittel- 

u nd B edarfsgegenständegesetz 

s ind d ie ni chtflüchtigen 

Bestandteile v on B ALLISTOL als Zusatzstoffe 

zu Lebensmitteln z ugelassen, 

somit bestens geeignet für die risikolose 

Pflege d es g esamten Ma schinenparks 

bzw. der Produktionsanlagen. 

Ob Präzisionswaagen, F leisch und 

Wurstverarbeitende Maschinen, Förderbänder, 

Ketten, Gelenke oder Werkstattausrüstung 

w ie Z angen, Schraubstöcke, 

Bohr- und Fräsmaschinen … 

BALLISTOL i st a uch i deal z ur R einigung 

von Hobelmaschinen, da auf den 

Flächen oft Harz anhaftet und das Holz 

sich nicht mehr schieben lässt. 

Ein T ipp f ür B uchbindereien und p apierverarbeitende 

B etriebe: Papierbohrer 

vo r d em B ohren l eicht mit 

BALLISTOL e insprühen, d amit vermeidet 

man V erstopfungen, der B ohrkern 

l ässt s ich o hne Schwierigkeiten 

entfernen. 

BALLISTOL hi lft a uch hi er W erte z u 

erhalten und die Funktion von Maschinen 

und Geräten zu gewährleisten. 

Waffenpflege 

Für J agd-, Dienst- 

und S portwaffen 

ist BALLISTOL 

d a s Pflegemittel, 

das M ittel d er 

ersten Wahl. 

Hier wollen wir Sie 

noch e inmal a usdrücklich 

d arauf hinweisen, d ass B AL- 

LISTOL a ufgrund s einer c hemischen 

Zusammensetzung nicht Verharzen 

kann. 

BALLISTOL löst i m L auf Abschmierungen 

a us B lei, K upfer, Zink, M es-

sing un d T ombak. Beim S chuss v erbleibt 

v om P rojektil u nd d er V erbrennung 

d er M unition e in R ückstand u nd 

bildet einen dünnen Film, der sich von 

Mal zu Ma l verstärkt, b is die W affe 

plötzlich „ unerklärlich“ s treut. B AL- 

LISTOL hilft di esem Ü bel a b, oh ne 

Bürsten, Kratzen u nd Schaben. Einfach 

BALLISTOL in den Lauf und da s Patronenlager 

s prühen, e inwirken l assen, 

einige Ma le mit W erg o der R einigungsfilz 

d urchziehen und a lles i st 

wieder wie n eu. B ei stärkerer V erschmutzung 

un d V erschmierung s ollte 

der Vorgang mehrmals wiederholt werden. 

Lesen Sie dazu unbedingt die Pflegehinweise 

i m BALLISTOL- 

Waffenpflegebrevier, das w ir Ihnen 

auf Anforderung gerne schicken. 

Das al kalische S pezialöl B ALLISTOL 

gewährleistet a uch d ie p roblemlose 

Reinigung und K onservierung v on 

Schwarzpulverwaffen w ie z. B. Vorderlader 

o der S ignal- u nd S chreckschusspistolen 

un d - revolver. B ALLIS- 

TOL neutralisiert und l öst di ese be - 

sonders aggressiven Rückstände schadlos 

a uf. Vergessen S ie bür sten und 

schrubben, das ist nun überflüssig. 

Regen und Schwitzwasser s chaden 

jedem Holzschaft. Das Holz wird matt 

und q uillt, i n d er t rockenen W ärme 

schrumpft e s wieder, wird r issig und 

spröde. BALLISTOL regeneriert d as 

Schaftholz, imprägniert es gegen Nässe 

und schützt vor dem Austrocknen. 

Auch z ur Lederpflege vo n R iemen, 

Gürtel, Holster und Einsatzhandschuhen 

ist BALLISTOL bestens geeignet. 

Mit B ALLISTOL g epflegt überstehen 

die W affen gut ge schützt a uch viele 

Monate im Waffenschrank. 

- 18 - 

Krankenhaus 

Aufgrund seiner 

Reinheit wird 

BALLISTOL 

auch z ur K onservierungchirurgischer 

I nstrumente 

im O peratonsbereich 

ein-gesetzt. N ach d em W aschen und 

Trocknen der Instrumente werden diese 

vor d er D ampfsterilisation m it B AL- 

LISTOL be sprüht. D amit bl eiben di e 

beweglichen Teile leichtgängig und der 

empfindliche S tahl is t gewebeverträglich 

ge schützt und K leberückstände 

können einfach entfernt werden. 

Selbstverständlich s pielt B ALLISTOL 

auch b ei d er F ertigung vo n Bein- und 

Armprothesen e ine h ilfreiche R olle. 

Und selbst be i Prothesenbeschwerden 

beugt BALLISTOL durch Einreiben der 

Gliedmaßenstümpfe K omplikationen 

vor. 

Musikinstrumente 

Blasinstrumente 

aus Holz, wie z .B. 

Blockflöte un d 

Fagott, la ssen s ich 

mit B ALLISTOL 

hervorragend konservieren. 

K lappen 

und Gelenke b leiben 

leicht beweglich. Auch als Kolben- 

und V entilöl b ei Blechblasinstrumenten 

ist BALLISTOL beliebt, ebenso als 

Posaunen- und S chmieröl f ür W irbelzahnräder 

v om Kontrabass. Gitarrensaiten 

und andere bleiben gegen Handschweiß 

un d F euchtigkeit blank und 

rosten nicht. Der Instrumentenhals wird 

schön glatt un d Griffbrett, Korpus

sowie auch alle Mechaniken, wie bei E- 

Gitarren oder Akustik-Gitarren, werden 

bestens gepflegt. 

Auch d er Instrumentenkorpus gl änzt 

dank ge legentlicher P flege mit B AL- 

LISTOL. Bei Streichinstrumenten wie 

z.B. Violinen hat sich BALLISTOL als 

Saitenöl b ewährt, ab er au ch Griffbrett 

und H olzkinnhalter da nken f ür B AL- 

LISTOL (a ber nicht d irekt v or d em 

Konzert!). 

Bei Klavieren und Pianos s orgt B AL- 

LISTOL für d ie Leichtgängigkeit d er 

Tasten- und H ammergelenke. N icht 

von u ngefähr ve rwenden na mhafte 

Hersteller wie Schimmel, Steinway und 

Yamaha BALLISTOL! 

Beim S axophon i deal für Schrauben, 

Achsen, Federn, Korpus und i nsbesondere 

die Pflege der Lederpolster. Zum 

Teil konnten diese von unseren Kunden 

über 1 0 Jahre v erwendet werden! Mi t 

BALLISTOL gepflegte M undstücke, 

sowohl Kautschuk- als auch Metall- 

Mundstücke, sehen aus wie neu. 

Büro und EDV 

BALLISTOL 

pflegt u nd wartet 

alle mechanischen 

Teile von Schreib 

maschinen, Rechenmaschinen 

und Druckern, 

besonders de n 

Druckkopf v on Nadeldruckern. A uch 

alte F arbbänder kö nnen mit B ALLIS- 

TOL wieder r eaktiviert werden u nd 

ergeben wieder ei n t iefschwarzes 

Druckbild. D ie D üsen vo n Tintenstrahlpatronen 

s ind mit B ALLISTOL 

im N u wieder s auber u nd d as S chriftbild 

wieder gestochen scharf. 

- 19 - 

Eingetrocknete T inte i n P atronen von 

Füllern wird mit ein oder zwei Tropfen 

BALLISTOL wieder verwendbar. 

Ein H ochwasser a m Rhein b rachte ei - 

nen weiteren B eweis: s elbst h ochwassergeschädigte 

Platinen in elektronischen 

G eräten l assen s ich mit B AL- 

LISTOL „wiederbeleben“. 

Tabakpfeifen 

Ein T ipp f ür P feifenraucher 

und 

Pfeifensammler: 

Tabakspfeifen 

werden n ach l ängerem 

G ebrauch 

stumpf u nd matt, 

die e instmals 

schöne H olzmaserung ve rschwimmt 

unter einem trüben Nikotin- und Rauchfilm. 

Auch hier hilft BALLISTOL: Die 

Pfeife wird mit einem feuchten Lappen 

vorgereinigt. N ach d em Abtrocknen 

tränkt man einen kleinen Ballen feinster 

Stahlwolle mit B ALLISTOL u nd r eibt 

es in kleinen kreisenden Bewegungen in 

Pfeifenkopf und M undstück e in. E ine 

Viertelstunde e inwirken l assen, d ann 

den vo n B ALLISTOL gelösten T eer- 

und N ikotinfilm mit e inem Lappen 

sorgfältig ab wischen. N ach d ieser V orreinigung 

di e P rozedur wiederholen, 

BALLISTOL w iederum e ine Viertelstunde 

e inwirken l assen. Zum S chluss 

Pfeifenkopf und Mundstück mit einem 

weichen Lappen sorgsam p olieren. Sie 

werden e rstaunt s ein über d en s eidigen 

Glanz, in dem das gute Stück mit seiner 

Holzmaserung wieder e rstrahlt. K eine 

Sorge: D ie B ehandlung mit B ALLIS- 

TOL hinterlässt bei der Pfeife keinerlei 

Geruchs- oder Geschmacksspuren.

BALLISTOL 

und kein Ende 

Sicherlich gibt es e ine Me nge weiterer 

interessanter Anwendungsgebiete v on 

BALLISTOL. E iner u nserer K unden 

entfernte z.B. damit den festgebackenen 

Ruß a n d en Sichtfenstern v on K ohle- 

und Holzöfen. 

Ein a nderer s chwört a uf B ALLISTOL 

bei d er Kleintierhaltung: z. B. zu r 

Neutralisation d es b eißenden U ringeruchs 

in Holzkäfigen, gleichzeitig wird 

das H olz i mprägniert. Oder z um Ö len 

des Laufrades in Hamster- und Mäusekäfigen. 

Auch zu r B ehandlung d er T iere 

selbst b ietet BALLISTOL v ielfältige 

Möglichkeiten, angefangen vom Wellensittich 

übe r H und u nd Katze bi s 

hin zum Pferd. Ein Züchter verwendet 

BALLISTOL erfolgreich gegen Milben 

bei Z uchthasen. S elbst e mpfindliche 

Tiere vertragen BALLISTOL. 

Speziell zu r T ierpflege wurde B AL- 

LISTOL z u B ALLISTOL Animal weiterentwickelt. 

Darin sind viele wertvolle 

Naturheilmittel z usätzlich e nthalten. 

Der R ostschutz und a ndere t echnische 

Eigenschaften gingen dabei natürlich 

verloren. 

Ein weiterer lo bt d ie to lle Wirkung b ei 

der Restauration von alten physikalischen 

Messinstrumenten, z.B. Potentiometern 

ode r D rehkontakten be i 

Kondensatoren, ab er au ch S chaltern 

und Steckverbindungen. Die Kontakte 

bleiben d amit b lank, d ie elektrische 

Leitfähigkeit erhalten. 

Manche u nserer Kunden b ehandeln 

ihren klassischen Fotoapparat mit 

BALLISTOL: a lle b eweglichen T eile 

- 20 - 

werden s parsam – a m be sten t ropfenweise 

– e ingeölt, da nn gelingt I hnen 

auch jeder Schnappschuss. 

Sogar a n d er S chönheitspflege i st 

BALLISTOL bzw. NEO-BALLISTOL- 

HAUSMITTEL beteiligt: Eine Kosmetikerin 

verwendet es als B asis für P flegeöle 

u nd zu r ei genen C remeherstellung. 

E s i st a uch ke in M ärchen, d ass 

nicht wenige Frauen B ALLISTOL zum 

Entfernen des Make-Ups einsetzen. Die 

Haut bleibt da mit geschmeidig und gut 

durchblutet, d ie P oren kö nnen wieder 

frei atmen. 

Ein Freizeitsportler b enutzt B AL- 

LISTOL i m W inter a ls Lippenbalsam. 

Außerdem auf einem Wattestäbchen zur 

Reinigung de r O hren und a ls „Aftershave“ 

nach der Rasur. Und er reibt sich 

die F üße r egelmäßig d amit ein, d amit 

die H aut weich b leibt u nd s ich H ornhaut 

l eichter en tfernen l ässt. V or d em 

Radfahren o der L aufen e inmassiert 

verhindert e s d as W undreiben, s ogar 

den gefürchteten „Wolf“… 

Vielleicht h aben S ie e ine Anwendung 

von BALLISTOL entdeckt, die wir hier 

noch nicht erwähnt haben. Dann schreiben 

S ie uns doc h bi tte da von, da mit 

auch a ndere Verwender d avon p rofitieren 

können. Dafür erhalten Sie von uns 

ein kl eines D ankeschön. B erücksichtigen 

S ie b itte, d ass wir k eine medizinischen 

Anwendungsbereiche erwähnen 

können, da wir für di ese a ufgrund de s 

Arzneimittelrechts le ider n icht werben 

dürfen. T rotzdem würden wir uns a ber 

über Ihre Nachricht oder Ihre Erfahrungen 

mit BALLISTOL sehr freuen.

Historische und aktuelle Verbraucherberichte 

Aus dem Buch „Das Beste vom Besten“, Autoren Reinhard Haas, Alexander Graf 

Schönburg, Axel Thorer, Econ-Verlag: 

Es ist das »Wunder aus der Dose«, und auf der Packung steht: »Fragen Sie alte Jagdfreunde!« 

Worauf unser a lter F reund E mil P . e rwiderte: »Also, i ch mach' meinen gr ünen S alat 

damit an. Ich kenne allerdings Kollegen, die es als Sonnenschutzmittel verwenden.« Reiterin 

Anneliese Sch. schüttelt ihr weises Haupt: »Ich bin keine Jägerin, und meinen Salat mach' ich 

mit Essig und ÖI an. Ich weiß nur, dass dieses Mittel meinem Pferd wunderbar gegen Bremsenstiche 

hilft.« 

»Das stimmt«, weiß auch Hundehalter Eberhard W. zu berichten. »Aber noch besser eignet es 

sich zur Behandlung von akutem Zahnfleischbluten. Übrigens bei Mensch und Tier.« 

Salatöl? S onnenschutzmittel? B remsensalbe? D ental-Medizin? » Ballistol« heißt d as b este 

Allheilmittel, und wer nicht glaubt, was wir bisher versprochen haben, der sollte einfach mal 

in die Gebrauchsanweisung dieses uralten Reinigungsmittels für Gewehre schauen: 

»... hä lt Stoßstangen und C hromteile b lank . ..«, »... macht s prödes Leder e lastisch . ..«, »... 

wirkt sicher gegen sperrige Türschlösser ...«, »... regeneriert Naturholz ...«, »... pflegt Gartengeräte 

...«, »... hilft gegen Blattläuse ...«, »... neutralisiert Handschweiß ...«, »... entfernt Zecken 

...«, »... desinfiziert Schürfwunden ...«, und das alles aus einer einzigen Dose! 

Originalanzeige von 1913 

Originalflasche von 1925 

Diese Broschüre enthält eine Auswahl der ältesten Kundenberichte. Der vorliegende Nachdruck dient nur 

historischen Interessen. Viele der hier beschriebenen Anwendungen sind medizinischer Natur. Entsprechend 

den Bestimmungen des Arzneimittelgesetzes darf bei Erzeugnissen, die nicht als Arzneimittel zugelassen 

sind, nicht für Anwendungen geworben werden, die definitionsgemäß unter das Arzneimittelgesetz 

fallen. Dementsprechend darf der vorliegende Nachdruck auch nur als historischer Rückblick auf das seit 

1904 bestehende BALLISTOL gewertet werden. 

- 21 -

Nachdruck der historischen Packungsbeilage: 

BALLISTOL 

als altbewährtes Spezialöl für Desinfektion 

ist auf Safaris, Expeditionen in Tropen und Arktis, 

für d en F armer au f ei nsamen K amp, b ei V erletzungen auf d er Jagd u nd U nfällen a ls 

Erste Hilfe von größtem Wert und Nutzen. Ja manchmal zur Vermeidung von Primärinfektionen 

v on e ntscheidender W ichtigkeit, d amit s ofort e in d esinfizierendes, z ugleich 

gewebefreundliches, also unschädliches Mittel, zur Hand ist. In solchen Primärfällen hat 

sich B allistol i mmer wieder bewährt. Z umal i n d er H itze d er T ropen, wo b ei V erschmutzung 

der Wunden besondere Gefahr besteht, genügt reichliche Durchtränkung 

mit Ballistol. Notfalls reicht Wundtränkung durch die Kleider aus, um die Wunden steril 

zu erhalten. 

In der Weite der Savanne ist Ballistol bewährt gegen Durchlaufen der Füße, Durchreiten, 

W unddruck, S pringen der H aut, H itzpocken, Sonnenbrand, F olgen v on Insektenstichen, 

ebenso in der Arktis gegen Frostbeulen. Ballistol wird nämlich von der 

Haut resorbiert und hat starke T iefenwirkung, weshalb e s große Vielseitigkeit b esitzt. 

Als Lichtfilter verhütet es Verbrennung durch die Sonnenstrahlen und fördert die Bräunung 

der Haut. Die beschriebene Erste Hilfe wird jeweils später durch die übliche ärztliche 

Therapie abgelöst. 

Ist auf Safaris und im Kamp unentbehrlich für den vierbeinigen Kameraden, den 

Hund: Wie o ft verletzt s ich u nser J agdbegleiter an Dornen, S chilf, k ristallinischem 

Gestein oder beim Einschliefen, wonach Einreiben mit Ballistol genügt, um im Moment 

Entzündungen zu vermeiden. Bei Ungeziefer, Zecken, tropischen Blutegeln, bei durch 

Berührung mit W ildtieren übertragener R äude: E inreiben. F erner z ur Abtötung von 

Milben i n d en Ohren: E inführen i ns O hr mit ö lgetränktem W attebausch. B ei Stichen 

von Erdwespen und Bienen: Einpinseln der Lefzen und Zunge mit dem Öl. 

Ist für den Gartenbau als Pflanzenschutzmittel in vielen Fällen verwendbar: Herr 

Gärtnereibesitzer P . van Hoven schreibt i n " Rheinisch-Westfälische Gärtner-Zeitung", 

Festausgabe August 1927: "So bepinselte ich seit Jahresfrist die befallenen Blutlausstellen 

der Bäume mit Ballistol (unverdünnt) und erzielte nun einen überraschenden Erfolg. 

Die Blutläuse starben bei der Berührung mit dem Öl sofort ab. Auf den im vorigen Jahre 

bepinselten Stellen hat sich der Schädling in diesem Jahre nicht mehr angesetzt." - Die 

schwarzen B lattläuse der d icken Bohne werden durch Bestäubung mit einer 3%igen 

Auflösung (Emulsion) des Öles in Wasser (das Öl löst sich in Wasser milchig), die 

Raupen der Stachelbeerwespe durch Bestäuben mit 1 %iger Ballistol-Emulsion, insbesondere 

d er Unterseiten der Blätter beseitigt, Baumkrebs wird durch Aufpinseln des 

Öles zum Stillstand gebracht, Baumpilze werden abgetötet, Rindenverletzungen desinfiziert. 

- 22 -

Auszüge aus aktuellen Kundenberichten 

„Ich bin 76 Jahre alt und bisher war für mich „BALLISTOL“ ein Pflegemittel für Waffen, 

eventuell noch für Rasenmäher…als „Allheilmittel“ nicht nur bei Wespenstichen 

oder Zecken zu beseitigen, sondern sogar bei Ohrenschmerzen und ähnlichen Beschwerden!!“ 

Günther Kühne, Stuttgart, 28.08.2008 

„Fünf lange Jahre plagte mich eine Schuppenflechte im Handteller. ..Ich suchte Hautärzte 

und Spezialisten auf…entsann ich mich darauf, dass mein Vater schon bei Wunden 

und Infektionen beim Hund einfach Ballistol drauf sprühte….Die Haut schuppte 

Stück für Stück fast von selbst ab… Heut, drei Monate danach, ist mein Handteller fast 

ganz in Ordnung. Dank Ihrem Ballistol Spray…Ballistol könnte bestimmt so vielen 

Verzweifelten Menschen helfen, wenn diese es nur wüssten… 

Hannelore Rath, Durmersheim, 11.03.2007 

„…einen Hund der auf dem Kopf eine kahle Stelle bekommen hatte und die Sälbchen 

und Medikamente von dem Tierarzt haben nicht wirklich geholfen…Er suchte sich 

dieses Fläschchen raus, was sein Vater mal so vor 20 Jahren zur Pflege seines Luftgewehrs 

gekauft hatte…mein Vater hat die Stelle am Kopf jeden Tag mit ein paar Tropfen 

Ballistol-Öl eingerieben und es hat gewirkt. Nach drei Monaten sieht man nichts mehr 

von der kahlen Stelle und dem Hund geht es gut. 

Das schöne an Ihrem Produkt ist: man kann es sich leisten, es hilft und es hält Jahre- 

wenn nicht Jahrzehnte lange wie an diesem Beispiel zu erkennen. 

Doris Dehmel, 09.02.2006 

„…Wir bauen Fahrräder für Vielfahrer und haben seit Oktober Schmiermitteltest gemacht, 

Ballistol war in allen Punkten deutlich überlegen. Bei allen anderen Kettenölen 

(Teflon, Silikon etc.) war nach wenigen Tagen Regenfahrt deutlicher Rostbefall, bei 

Ballistol nicht. Überrascht hat uns die hohe Reinigungskraft Ihres Öls, wir konnten auf 

Lösungsmittel zum Kettenreinigen verzichten. Ein echter Umweltbeitrag! 

C. Oldenburg, Lübeck (Fa. Räderwerk), 08.01.2005 

„…Ältere Hühner bekommen sehr oft sog. Kalkbeine. Dieses wird hervorgerufen durch 

sog. Grabmilben, die sich an den Hühnerbeinen festsetzen. Ein mehrmaliges Einpinseln 

der Hühnerbeine mit Ballistolöl lässt in kurzer Zeit die Beinverkrustungen abfallen und 

die Hühner sind anschließend wieder kerngesund… 

Hubertus Hensel, Owschlag, 16.03.2004 

„…Als bei unserem Auto der Lüftermotor für das Innenraum-Gebläse zu quietschen 

begann, habe ich einfach Ballistol Spray auf das hintere Lager …gesprüht und das 

Quietschen hörte auf. Außerdem gibt es keinen schädlichen Gestank im Innenraum, da 

Ballistol total umweltfreundlich und für Menschen verträglich ist. (Im Gegensatz zu 

anderen Rostlösern: Caramba u.s.w.)… 

Matthias Wirsich, Obrigheim, 05.04.2003 

- 23 -

„…Wir benutzeen Ballistol schon sehr lange und wir sind mehr als zufrieden damit. … 

Als mein Mann 1945 aus dem Krieg nach Hause kam, erzählte er, dass die russischen 

Ärzte in den Lazaretten auch dieses Oel für die verwundeten Soldaten benutzt haben…Es 

hilft bei so vielen Beschwerden… 

Gertrud Schmidtpolt, Bad Salzuflen, 20.12.2002 

„…Schmerzen im rechten Brustraum…schickte mich zum Spezialisten, der dann 13 

Steine (Gallensteine) feststellte und mir sofort einen Termin zum OP gab…erzählte mir 

mein Vater folgendes: Er hatte vor über 20 Jahren das Gleiche wie ich, kam über einen 

Heilpraktiker zu Ballistol und hatte nach der 3 tägigen Einnahme nie wieder Schwierigkeiten 

mit Gallensteinen… Ich also los, mir Waffenöl besorgt, 3 Tage habe ich es Teelöffelweise 

unter Grauen geschluckt, es ist wirklich widerlich und … ich hatte keine 

Gallensteine mehr, sie sind einfach verschwunden, und seit 1 ½ Jahren auch keine Probleme. 

Als ich nach einiger Zeit mal wieder bei meinem Hausarzt war, fragte er mich 

nach meinen Gallensteinen und ob ich die OP gemacht habe. Als ich verneinte, meinte 

er, ob ich beim Heilpraktiker war, seltsam nicht???, oder was sonst. Ich sagte nur das 

Wort „Waffenöl“ und er schaute mich mit dem besonderen Blick an!!! Tja, die Ärzte 

wissen es, dürfen es aber wohl nicht verschreiben, wahrscheinlich nicht mal dem Patienten 

gegenüber erwähnen. 

„…Ich habe jedenfalls das original Waffenöl getrunken, es hat nicht geschadet sondern 

nur geholfen. Wer Zweifel hat, sollte doch mal einen Jäger fragen, die wissen Bescheid!!! 

Eiko Wolter, 28.07.2002 

„…Seit ca. 10 Jahren verwende ich Ballistol zur Pflege meiner Trommelfelle – ungegerbte 

Naturhäute. Neben der optischen Verschönerung bewirkt es auch eine Verbesserung 

der Klangeigenschaften… 

Fritz Würth, Oberried, 06.06.2001 

„…Nach 12 Jahren Gartenstuhl, den ganzen Sommer unter freiem Himmel, ist die weiße 

UV-Ausbleichung besonders an den Armlehnen zu erkennen. Nach der ersten Pflege 

mit Ballistol wurde die behandelte Armlehne nach mehreren Tagen wieder hell. So 

wiederholte ich den Vorgang im Abstand von 1-3 Wochen noch weitere 4 mal. Danach 

war der Stuhl wieder in neuwertigem Zustand…16 Jahre alte Kunststoffrolläden.. Ballistol 

einfach auftragen, nachwischen, fertig. Nach Schmierung der Gleitschienen betätigt 

sich der Rolladen wie in einem Neubau, nur noch viel leiser. Und aus der grauen 

Rolladenoberfläche wurde wieder die leicht bräunliche Farbe aus dem Neuzustand 

sichtbar… 

Martin Klomann, Schramberg, 02.08.1999 

„…in der Fachzeitschrift „Stereoplay“ 03/94 der Hinweis, dass auch bei der Pflege und 

im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik Ballistol mit sehr guten Ergebnissen 

einzusetzen sei. Ein speziell zu diesem Zweck entwickeltes Mittel schnitt im Vergleich 

sogar schlechter ab…wollte ich meinen Plattenspieler…betreiben…ließ sich eine 

- 24 -

echt unsichere Wiedergabe herstellen. Ich hab die Stecker dann wieder abgezogen, sie 

mit Ballistol eingesprüht und anschließend mit einem Zellstofftuch abgerieben. Erstaunlich 

dabei ist, dass oxydierte Stellen oft schon nach dem bloßen Aufsprühen metallisch 

blank werden, das Nachreiben somit nur noch der Trocknung dient. Nach der Behandlung 

mit Ballistol stellte sich sofort eine in beiden Kanälen stabile Widergabe ein… 

Klaus Köker, Gütersloh, 30.09.1997 

…als Jäger benutze ich Ballistol schon fast ein halbes Jahrhundert als Waffenpflegemittel, 

seit ca. 10 Tagen als „Medikament“...Fußschweis. Der ist so aggressiv, dass er die 

Haut …regelrecht auflöst…Angeregt durch Ihre Broschüre … wagte ich vor 10 Tagen 

ein Experiment. Ich legte zwischen die Zehen kleine Ballistol-getränkte Wattebäusche…Der 

Erfolg ist verblüffend. Die offenen Wunden sind verheilt, innerhalb einer 

Woche hat sich neue Haut gebildet… 

M.R. Kovarik, Nürnberg, 25.03. 1996 

...Nach über einjähriger Planung starteten wir im Mai 92 unsere MTB-Expedition. ..Im 

insgesamt 160 kg schweren Expeditionsgepäck befanden sich …Ballistol-Spezialöl… 

Vor allem das altbewährte Ballistol hat wieder einmal gezeigt, was in ihm steckt. ..Wir 

bedanken uns nochmals für die ausgezeichnete Zusammenarbeit. Gerne verwenden wir 

auch auf weiteren Expeditionen Ihre Produkte, die wir gerne weiterempfehlen werden. 

Norbert Ergang, Salzgitter, 01.08.1992 

…durch Zufall stieß ich bei der Behandlung von Magenschleimhautentzündungen auf 

die gute Wirkung von Ballistol und wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir …Muster Ihrer 

Ballistolpräparate äußerich und innerlich zur Verfügung stellen würden… 

Dr. med. Albrecht Morgenroth, Kassel, 25.03.1983 

...Vor einigen Jahren beobachtete ich bei meinem Wellensittich eine entzündete Nasenhaut. 

Selbstverständlich ging ich in eine Tierhandlung und verlangte ein entsprechendes 

Mittel. Ich staunte nicht schlecht, als mir der Verkäufer riet, im Waffengeschäft nebenan 

ein Waffenöl namens Ballistol zu kaufen. Etwas zögernd folgte ich seinem Rat und 

war schließlich noch mehr erstaunt, dass mein Vogel (nicht der im Kopf) in kürzester 

Zeit wieder gesund war. Unvorsichtigerweise erzählte ich meinen Spezeln von der wundersamen 

Heilung. Daraufhin musste ich über lange Zeit die Frage hören, ob jetzt mein 

Wellensittich schon schießen könne... 

Leo Huber, München, 22.06.1981 

Auszüge aus historischen Kundenberichten 

Feinmechanik 

„Mit Ihrem Ballistol-Öl mache ich seit über einem Jahr Versuche, wie sich das Öl verhält 

b ei Uhren ( Kleinst- und Großuhren). D ie E rfolge sind b is j etzt so a usgezeichnet, 

dass ich mich entschlossen habe, nur noch Ihr Öl zu verwenden.“ 

A. H. Uhren u. Optik, Durmersheim, 13.01.1961 

- 25 -

„Wir b enutzen B allistol seit Jahren für d ie G elenke är ztlicher I nstrumente und haben 

damit beste Erfahrung gemacht." 

Medizinisches Warenhaus „Arminia" C. F., Rostock, 18.03.1950 

Feinmechanik und Metallindustrie: 

„Wir ha ben s eit l angem z ur Behandlung verschiedener 

feinmechanischer Teile in unserem 

physikalischen un d c hemischen Laboratorium 

Ballistol verwendet, das sich für diese Zwecke 

stets gut bewährt hat." 

F. W. Kühlsole-Werk, Leipzig, 16.09.1943 

„Seit einigen Jahren verwenden wir in unserer 

Fabrik r egelmäßig I hr b ekanntes B allistol-Öl. 

Dasselbe wird ge gen d en l ästigen H andschweiß 

der Arbeiter angewendet und hat sich 

zur V erhütung d er Ü bertragung von Handschweiß 

auf Werkzeuge und Drehteile sehr gut 

bewährt.“ 

Pollux G mbH W assermesser- und A rmaturen-Fabrik, 

Ludwigshafen, 13.06.1956 

Ballistol möchte ic h n icht e ntbehren, u m so 

mehr a ls i ch I hr W affenöl s chon e ine R eihe 

von Jahren benutze und bisher nichts Gleichwertiges gefunden habe." 

Winkemann Metallwarenfabrik, Plettenberg LW., 25.09.1943 

Kältebeständigkeit 

„Ich sehe mich ve ranlasst, Ihnen erneut die hö chste Anerkennung üb er Ihr B allistol 

auszusprechen. Ich habe zwei Vorhängeschlösser im Freien hängen, hatte dieselben mit 

einer F eder i mmer mit B allistol e ingepinselt, u nd s ie h aben u nserer b isher s trengsten 

Kälte von - 18°C s tandgehalten. Die S chlösser ko nnten mühelos a uf- und z ugesperrt 

werden." 

Michael Reger, München, 26.01.1963 

Fahrzeuge 

„. . . Ihr Ballistol-Öl verwende ich seit 1 ½ Jahren mit Erfolg an meinem Wagen, welcher 

noch nirgends eine Roststelle zeigt . 

Heinr. F., Sol.-Ohligs, 10.01.1960 

„Wir haben bei Zündkerzen, die längere Zeit einer nicht immer sachgemäßen Lagerung 

ausgesetzt waren, mit Ihrem Ballistol zur Verhütung von Rostschäden die günstigsten 

Erfahrungen gemacht . . .“ 

Dr. Hans B. KG, Heidelberg, 20.08.1958 

- 26 -

„Seit Jahren pflege ich meine Jagdwaffen mit Ballistol. In diesem Winter, kurz vor dem 

schweren Schneefall am 10. Dez. 1961, benutzte ich für meinen Volkswagen, da ich ein 

anderes Schutzmittel nicht zur Hand hatte, Ballistol als Einreibemittel und mußte nach 

dem Schneefall beim Säubern feststellen, dass Chrom u nd Lack vö llig ge gen Nässe 

abgesichert waren. Die Schutzhaut, die Ballistol hinterlassen hatte, war einfach verblüffend.“ 

Hans G., FalIersleben, 14.03.1961 

„Das von I hrer Firma p roduzierte W affenöl B allistol verwende ich seit et wa 3 J ahren 

seiner Bestimmung entsprechend. In den letzten Monaten habe ich es auch für die Kabelzüge 

und Lager meines Motorrades verwendet. Es wird Sie vielleicht interessieren, 

dass mir das Fahrzeug am 7. 1. 66. gestohlen und von der städt. Feuerwehr am 22. 1. 

aus dem Neckar geborgen worden ist. Bei der Reinigung mit einer alkalischen Seifenlösung 

bildeten sich interessante Kristalle aller Art auf dem Blech, was auf einen ziemlich 

hohen Dissoziationswert des Flußschlammes schließen lässt. Zu meiner freudigen Überraschung 

hat I hr B allistol i n Kabelzügen und G leitlagern aller A rt nicht n ur j egliche 

Rostbildung verhindert, sondern auch für mich verblüffenderweise die Gleiteigenschaften 

d er b ehandelten S tellen unverändert e rhalten. D ie e twas u nzugänglich liegenden 

Kabelzüge, d ie i ch a us B equemlichkeit ni cht b ehandelt hatte, waren na ch d er c hemischen 

Behandlung durch das Neckarwasser nicht mehr verwendungsfähig. 

Ich ha lte e s f ür meine P flicht, I hnen meine A nerkennung für I hr B allistol a uszusprechen, 

u nd i ch möchte I hnen auch mitteilen, d ass I hr Ö l mir a ller W ahrscheinlichkeit 

nach größere Kosten bei der Reparatur erspart hat, und dass ich es mit Sicherheit auch 

weiterhin verwenden werde.“ 

Andreas Lenze, stud. phys., Stuttgart, 17.01.1967 

Waffenpflege 

„Ihr für mein Bataillon geliefertes Ballistol hat für die Instandhaltung der Gewehre ganz 

ausgezeichnete Wirkung erzielt. Bei dem anhaltenden Regenwetter sah man vor Anwendung 

des Ballistols in den Schützengräben fast nur verrostete Läufe und Schlossteile. 

Ein f ür die Gewehre hö chst na chteiliges R einigen mit schädlichen M itteln war die 

Folge. Nach Anwendung des Ballistols fiel das Rosten vollständig fort.“ 

Scheffen, Hauptmann und Bataillonsführer 1943 

„Als alter J agdpächter und J äger habe ich Gelegenheit gehabt, I hr W affenöl b ei j eder 

Witterung zu prüfen und war immer über die Blankzüge überrascht, trotzdem die Waffen 

im feuchten Raum aufbewahrt wurden." 

E. S. sen., Ostseebad Graal, Müritz, 29.10.1943 

"Bin m it B allistol s ehr z ufrieden! E in Krähenselbstschuß im Oktober vorigen Jahres 

eingeölt mit Ballistol und im Revier aufgestellt, war Ende Mai d. J. noch ohne Rostflecken, 

in diesem Halbjahre wurde der Selbstschuß nicht nachgesehen und gereinigt." 

Die „Verwaltung" Jäger J. Klein, Jagdhaus Ormesheim, Rheinpfalz, 

- 27 -

„Vor gut 20 Jahren lernte ich Ihr Ballistol kennen. Ich lebte damals auf der Insel Helgoland 

und ko nservierte meine J agdwaffen mit I hrem Ö l. D ie un heilvolle W irkung d es 

Seewassers auf Eisen und Stahl ist wohl jedem Seefahrer bekannt, und die Arbeit des 

Waffenreinigens nach der Wasserjagd (die Waffe musste knochentrocken gerieben und 

dick mit Fett versehen werden) konnte einem schon einen Teil der Freude nehmen. Mit 

der Verwendung von Ballistol änderte sich die Sache schlagartig und grundlegend. Der 

hauchzarte Ü berzug mit B allistol s chützte d ie W affe vo r d en na chteiligen F olgen d er 

Bekanntschaft mit dem Seewasser. Die Flinte konnte wochenlang i n d er E cke s tehen, 

ohne die unangenehmen roten Flecken zu zeigen.“ 

O.R. M arine-Oberzahlmeister M arine-Intendantur-Dienststelle, F lensburg-Mürwik 

03.10.1944 

„Ein besonderer Vorzug des Ballistol-Öls vor 

anderen G ewehr-Ölen b esteht d arin, d ass d ie 

tägliche Reinigung d es L aufinneren, wie s ie 

bisher ge handhabt wurde, f ortfällt. N ach d em 

Schießen genügt es, den Lauf zu reinigen und 

hierauf wieder ei nzufetten. V ersuche mit B allistol-Öl 

ergaben, dass zur V erhinderung von 

Nachschlagbildung diese Einfettung nach dem 

Schießen bis zum nächsten Schießen ausreichte. 

Bei diesem Verfahren wird nicht nur bedeutend 

an Zeit und Öl gespart, sondern der bisher 

zu häufig und vielfach zu gründlich gereinigte 

Gewehrlauf wird geschont und vo r V erschmutzungen 

b ewahrt. I m Ballistol b esitzen 

wir daher ein Öl, welches infolge seiner Nachschlag 

b eseitigenden u nd verhindernden E igenschaften 

das Laufmaterial schont und erhält, sowie im Gebrauch billiger ist als das 

bisher benutzte Öl.“ 

Hauptmann S.J. i.R. von Drouart., Deutsches Offiziersblatt, Berlin 

„Solange ich Jäger bin, verwende ich Ihr Ballistol. Eine meiner Flinten hat sich über 20 

Jahre tr otz fast tä glichem Gebrauch o hne Rostflecken erhalten. J etzt vermisse ich d as 

gute Öl sehr. Ist es wohl möglich, dass ich einige Flaschen per Nachnahme bekommen 

kann? Bin auch schon mit 1 Flasche zufrieden, da es sparsam im Gebrauch ist." 

A. E., Lehrer i. R, .Buchholz-Hamburg, 11. 12.1943 

„Seit längerer Zeit benutze ich Ihr Ballistol-Klever-Waffenöl für meine Jagd- und andere 

Waffen. Ebenfalls hat es mir im Hausgebrauch schon sehr gute Dienste geleistet. Als 

ich vo r zwei Jahren zur Wehrmacht eingezogen wurde, h abe ich meine W affen mit 

Ihrem Ö l e ingerieben u nd b is he ute s tehengelassen. Diese ha ben s ich d amit sehr gut 

gehalten und sehen noch, wie immer, neuwertig aus." 

B. H., Mitterteich, 22.09.1943 

- 28 -

„Ich s elbst habe i n H amburg-Harburg B ombenschaden e rlitten un d wohne da her nun 

ganz hier in meinem Jagdhause. Ich möchte bitten, mir 3 Flaschen zu liefern, denn meine 

J agdwaffen s ehen i nnen und a ußen s tets wie neu a us. Sie wurden a ber a uch, na ch 

jedem Reviergang, auch wenn nicht geschossen wurde, wieder neu eingeölt. Jetzt muß 

man sich a uf d ie a usschließliche B ehandlung na ch d em S chuß b eschränken u nd a uch 

dies noch in geradezu puritanisch sparsamer Form, um so mehr Veranlassung, nur das 

beste Gewehröl zu verwenden. Dies ist für mich Ballistol, welches ich seit vielen Jahren 

ausschließlich verwende." 

Ingenieurbüro Sottorf, Kr. Harburg-Land, 1944 

"Ich bin herzlich froh darüber, wieder, wie schon seit über 40 Jahren, weiterhin Ihr so 

ganz vorzügliches Ballistol für meine Jagdwaffen verwenden zu können, an deren tadelloser 

Erhaltung Ihr einzigartiges Waffenöl das Hauptverdienst hat." 

P. Sch., Rinsting a. Chiemsee, 21.04.1944 

„Wer wie ich fast 33 Jahre seine Gewehre selbst reinigt, Büchsen und Flinten fast aller 

Systeme auf der Jagd geführt hat und daran fast alle Reinigungsmittel der Welt erprobte, 

konnte E rfahrungen s ammeln. D er E rfolg, e rprobt durch 6 Mo nate, i st ü berraschend, 

man glaubt sich in die Zeit des Schwarzpulvers zurückversetzt. Das Reinigen der Gewehre, 

vorher eine Arbeit, ist heute eine Spielerei von wenigen Minuten. Die beschossenen 

Läufe werden trocken mit Werg, Watte oder Leinenlappen gereinigt, bis die Pulverrückstände 

a nscheinend e ntfernt s ind, d ann wird ein Wischstock mit g anz le icht 

durchziehbarem Wattepfropfen mit Ballistol getränkt, ganz langsam in den Lauf hinein- 

und wieder zurückgeschoben, so dass die Seitenwände mit dem Öl bedeckt werden, und 

die r einigende, d ie P ulverrückstände ne utralisierende Arbeit b esorgt B allistol a llein. 

Meine Zeilen dienen nur dem Z weck, eine D ankespflicht de m Ballistol gegenüber zu 

erfüllen, weil ich meine Waffen gern habe.“ 

Prinz Leopold von Isenburg, „Halali" Jagd und Fischerei, Wien 

„. . . I ch habe d as B allistol i n M antel- und B leigeschoßrohren, s owie in S chrotläufen 

nach dem Beschuß mit den verschiedensten Nitro-, sowie mit Schwarzpulver eingehend 

ausprobiert und war mit demselben in jeder Beziehung außerordentlich zufrieden. Selbst 

ein Lauf mit stark eingefressenen Rostgruben setzte nach der Behandlung mit Ballistol 

keinen Nachrost mehr an. Ballistol hat ferner den Vorzug, dass es auch ein vorzügliches 

Mittel gegen den auf den Außenteilen der Waffen durch Feuchtigkeit entstehenden Rost 

ist, dabei greift es die Brünierung des Laufes oder der Schloßteile in keiner Weise an.“ 

Carl Graf von der Mühle-Eckart, Auszug aus „Zeitschrift für das gesamte Schieß- und 

Sprengstoffwesen" 

„Seit et wa 2 5 J ahren gebrauche i ch z ur Reinigung u nd Pflege meiner W affen a usschließlich 

Ihr Fabrikat „Ballistol". Mit diesem Spezialöl bin ich äußerst zufrieden und 

kann heute versichern, dass meine Waffen trotz stärksten Gebrauchs in Wind und Wetter 

auf dem Schießstande wie auf der Jagd sich völlig rostfrei und praktisch neuwertig 

erhalten haben. Auch nach Gebrauch von nichtrostfreien Zündsätzen war durch Reini- 

- 29 -

gung mit B allistol j edes N achschlagen usw. e infach unmöglich. S tahl-, M essingdrahtbürsten, 

die Z erstörer des L aufinnern, s ind für m ich u nnötige R einigungsgeräte, da 

Ballistol nicht nur vor Rost schützt und Verbrennungsrückstände entfernt, sondern auch 

den Kupfer- bzw. Nickelablagerungen zu Leibe geht" . . . 

Architekt Th. I. T., Paderborn, 18.07.1951 

„Eins möchte ich jedem Waidmanne anraten, und das ist der vierteilige zerlegbare Putzstock 

i m Schaftmagazin ne bst Watte und einem s tets frisch nachgefüllten F läschchen 

Ballistol. N och k urz vorm Heimkommen z ieht man e inen ge ölten B ausch z weimal 

durch den Kugellauf. Nie habe ich auf diese Weise ein späteres Großreinemachen und 

Ausfummeln der Läufe nötig gehabt. Der Lauf wird einfach vor dem nächsten Reviergang 

reingewischt und spiegelblank sind unsere Waffen.“ 

Rudolf Hans Bartsch, Auszug aus „Der Deutsche Jäger" Nr. 14: "Waffenliebhaberei" 

Folgendes wird S ie i nteressieren: I m J ahre 1 945 v ersorgte ich meine Repetierbüchse 

noch einmal liebevoll mit Ballistol und versenkte sie daraufhin in meine Jauchegrube. 

Als wir wieder „durften", holte ich sie heraus, es waren sieben magere J ahre d arüber 

hingegangen. Ich glaubte sie von oben bis unten zerfressen. Nichts davon, Lauf, Schloß, 

Schaft, s ogar R iemen ei nwandfrei! D as G ewehr h at b eim Beschuß s eine G enauigkeit 

wieder bewiesen. Was sagen Sie nun? Ballistol bleibt Ballistol“ 

G. Mickels-Garbers, Marxen, Krs. Harburg, 23.01.1961 

„Ich bin 15 Jahre Jäger und pflege meine Jagdwaffen nur mit Ihrem Spezialöl Ballistol. 

In diesen Jahren ist mir Ihr Ballistol in der Waffenpflege zu einem Grundbegriff geworden. 

Ich kann und werde die Vorzüglichkeit Ihres Spezialöles jedem Jäger empfehlen. 

Die guten Eigenschaften Ihres m ir s o w ertvoll ge wordenen B allistols möchte ic h i n 

nachstehendem Sprüchlein zusammenfassen: 

O wie gut, o wie wohl 

Tut der Waffe Ballistol. 

Ballistol ist ein Begriff, 

Gibt der Waffe jeden Schliff. 

Waffen, mit dem Öl gepflegt, 

Fünfzig Jahr' man länger trägt. 

Nimm Ballistol für deine Waffen, 

Und schnell wirst du die Pflege schaffen!“ 

Fritz Sch., Brodthagen, 25.09.1954 

„. . . Von den 4 ½ Monaten Aufenthalts auf Neuguinea war ich über 3 Monate im 

feuchtheißen Küstengebiet, davon mehrere Wochen in einem der regenreichsten Gebiete 

überhaupt, wo die Luft so feucht ist, dass alles Leder schimmelt, und die Ausrüstung, 

wenn sie einmal nass geworden, kaum mehr zu trocknen ist. Ich kann mir kaum vorstellen, 

wie übel meine W affen nach dieser Zeit a usgesehen hätten ohne die Behandlung 

- 30 -

mit Ballistol. Und dabei bedurfte es nur eines dünnen Überzuges mit dem Öl, um eine 

Waffe vor schädlichen Einwirkungen zu schützen. Ballistol war also selbst in einem so 

feuchtheißen G ebiet sparsam i m Verbrauch. B ei Zeitmangel, e twa nach ei ner 

Nachtjagd, g enügte e s, d en Lauf e infach mit ei nem mit B allistol g etränkten W attebausch 

zu durchziehen, u m auch nach längerer Zeit den Lauf ganz blank putzen z u 

können. So waren mein B ockgewehr K al. 22, 36 ( 410) u nd di e be iden 6 mm- 

Schrotpistolen i mmer i n bestem Zustand, ohne dass ich besonders viel Z eit für ihre 

Pflege aufbringen konnte. 

Ansässige u nd b esonders P flanzer, d ie i hre W affen mit o rtsüblichen M itteln p flegten 

und ihre Gewehre, die meist schon unter der Feuchtigkeit erheblich gelitten hatten, z. T. 

dick eingefettet aufbewahrten, waren erstaunt über die unübertreffliche Leistung von 

Ballistol u nd freuten sich s ehr, wenn i ch i hnen e ine k leine Menge ü berlassen k onnte. 

Neben den Waffen überzog ich auch die anderen Geräte, etwa das Präparierbesteck, 

wiederholt mit einem wirksamen Ballistol-Film.“ 

Thomas Schultze-Westrum, Pullach, 28.06.1960 

Expeditionsberichte aus den Tropen, 

Auszug aus de m Buche: Die technischen Erfahrungen der Rauschert-Guayana- 

Expedition Steyler Verlagsbuchhandlung, 1954, Seite 32/33 

„. . . An Waffenöl kommt praktisch nur das altbewährte Ballistol in Frage. . . . Ich habe 

meine s ämtlichen W affen während d er G uayana-Expedition j eden T ag mit B allistol 

gereinigt, einerlei ob sie gebraucht waren oder nicht. Die Atmosphäre in den Guayana- 

Urwäldern ist 100prozentig wasserdampfgesättigt. Beschossene Läufe wurden zunächst 

mit dem Leinenlappen mehrfach durchgezogen. Danach schob ich dann ein- oder zweimal 

einen ballistolgetränkten Bausch durch. Ballistol neutralisiert Pulverrückstände, die 

sonst durch m echanisches R einigen beseitigt w erden müßten. Die L äufe w erden 

dadurch sehr geschont.“ 

Manfred Rauschert 1951 /52 

Deutsche Zoologische Ostafrika-Expedition 

„Die D eutsche Zoologische Ostafrika-Expedition 1 951/52 machte von I hrem B allistol 

Gebrauch, und i ch p ersönlich f and d ie g ute E rfahrung, d ie i ch a ls T eilnehmer a n d er 

Deutschen Gran-Chaco-Expedition 1925/26 damit für Waffen- und Instrumentenpflege 

schon machen konnte, wieder v ollauf b estätigt. B allistol bewährte s ich b esonders i m 

Regenwald am Kilimandscharo bei der Behandlung unserer Waffen, aber auch unseres 

Schuhzeugs usw. Ballistol tat uns außerordentlich gute Dienste.“ 

Prof. Dr. E. Lindner, Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart, 23.10.1953 

Hamburgische Angola-Expedition 

„Wir erlauben uns Ihnen mitzuteilen, dass die Expedition im April 1954 mit guten Erfolgen 

z urückgekehrt ist. W ir haben I hr Fabrikat i m Verlaufe unserer Expedition bestens 

für die Pflege unserer Waffen mit hervorragendem Erfolg verwenden können. Das 

Mitführen von Ballistol im Verlaufe unserer Reise wurde ganz besonders von deutschen 

Pflanzern und Farmern begrüßt. Wir konnten damit manche Freude bereiten.“ 

Zoologische Staatssammlung W. Trense, München, 14.02.1955,

Waffen- / Tier- und Wundpflege 

Tierpark Hellabrunn 

- 31 - 

„. . . Ich bin 6 Monate in Südwestafrika gewesen. In diesen Monaten von Mai bis zum 

September herrschte in Südwestafrika T rockenzeit, d. h. es fällt auf Mo nate hinaus 

kein Tropfen Regen, in manchen Gebieten überhaupt kein Tau. Es ist also alles trocken. 

Ich habe mich auch längere Zeit in der Wüste Namib aufgehalten. In dieser trockenen 

Luft habe ich meine Waffen, besonders aber die Schäfte regelmäßig mit Ihrem Ballistol- 

Öl gepflegt. 

Ich habe nämlich bei den Waffen einiger Südwester gesehen, dass oft an den verschiedenen 

Stellen Holzsplitter wegen allzugroßer Trockenheit des Schaftholzes abgesprungen 

waren. D ie S chäfte meiner G ewehre b lieben d urch die hä ufige B ehandlung mit 

Ballistol ständig glatt und geschmeidig. 

Wie auch andere Ihrer Kunden festgestellt haben, ist auch die Behandlung von Verletzungen 

mit B allistol-Öl sehr zu e mpfehlen. Ich habe einen größeren Tiertransport aus 

Südwestafrika für den Münchener Tierpark herübergebracht. Während der Überreise auf 

See ha be i ch d ie H ornspitzen d er j ungen Antilopen wiederholt le icht mit B allistol-Öl 

eingerieben, um ein Ausfransen bei evtl. wiederholtem Gegenstoß gegen die Kistenwand 

zu vermeiden. Dann habe ich auch häufig die Beinchen der verschiedenen Prachtfinken, 

die ich mitführte, mit Ballistol eingerieben. Ich möchte Ihnen also sagen, dass 

ich mit d en Zuschriften vieler I hrer K unden vo llkommen e inverstanden bin, nä mlich, 

dass sich Ballistol ganz ausgezeichnet in den verschiedensten klimatischen B edingungen 

bei der Waffenpflege bewährt, ebenso wie man es bei der Tierpflege gut verwenden 

kann, und sich da bestens bewährt hat.“ 

Lutz Heck jr., Münchener Tierpark AG, München, 17.05.1957, 

Aus dem Erfahrungsbericht der Deutschen Indien-Expedition 1955/58: „. . . D rei Monsume 

e rlebten wir u nd ha tten ni cht i mmer G elegenheit, W affen u nd G eräte t rocken 

aufzubewahren. I n Zentralindien b ei gr oßer H itze s owie a n d er Schneegrenze d es Himalayas 

haben wir I hr B allistol W affenöl a usprobiert. B ei jeder W itterung, b esonders 

bei der großen Luftfeuchtigkeit in den Urwäldern Assams hat sich das Ballistol hervorragend 

bewährt: Alle Waffen und Geräte sowie feinmechanische Instrumente sind trotz 

des ständigen Gebrauchs in hervorragendem Zustand wieder nach Deutschland zurückgebracht 

worden.“ 

Zoologisches Staatsinstitut Hamburg G. A v. Maydell, Hamburg, 28.08.1958 

Forschungsreisen im Innern Südamerikas 

„Auf der zweiten meiner insgesamt vier mehrjährigen Forschungsreisen im Innern Südamerikas 

nahm ich schon im Jahre 1925 zum ersten Mal eine größere Menge Ballistol 

mit, das seither einen unentbehrlichen Bestandteil meiner Ausrüstung bildet, und zwar 

nicht nur im Ausland. Die Waffenpflege ist ja besonders in den feuchten Gebieten der 

Tropen und Subtropen ein wichtiges und oft schwieriges Problem, und ich kann sagen, 

dass mein Begleiter und ich durch tägliche Behandlung mit Ballistol alle Schußwaffen 

in ausgezeichnetem Zustand erhalten konnten.“ 

- 32 -

Hans Krieg, Univ.-Prof. Dr. phil. et med., 1. Direktor der Wissenschaftlichen Sammlungen 

des Staates, München, 18.09.1956, 

Auszug aus Bericht der Central-Sahara-Expedition" der Universität Freiburg 1966 

„ . . . Primär fand Ballistol für die Pflege der mitgeführten Waffen Verwendung. Zwar 

war die Gefahr des Rostbefalls infolge des Wüstenklimas sehr gering, doch galt es um 

so mehr, die Waffen vor Körperschweiß und Abrieb durch den übermäßig hohen Staubanfall 

z u schützen. Hierbei le istete B allistol u nbezahlbare Dienste: Me hrmals täglich 

war es erforderlich, die Läufe von den Ablagerungen des feinen Wüstenstaubs zu befreien. 

Da dieser Staub den außergewöhnlichen Härtegrad 6 besitzt, mußte das Reinigen 

der L äufe s ehr s orgfältig d urchgeführt werden, um d ie G efahr ei nes „Ausputzens“ s o 

gering wie möglich z u h alten. D em W affenöl fällt hierbei d ie A ufgabe zu , s ämtliche 

Staubpartikel z u umschließen un d da durch „stumpf" z u machen. H erkömmliche Ö le 

werden diesen A nforderungen ka um ge recht. Ein ve rgleichender Versuch zeigte, d ass 

die Reibung eines einzelnen, beim Auswischen durch den Lauf geschobenen Sandkorns 

von l etzteren Ö len nur s o u nwesentlich verringert wurde, d ass i mmer noch eine feine 

Kratzspur im Laufinnern entstand. Durch Ballistol hingegen wurde die Reibung in weitaus 

höherem Maße gemindert. Eine Beschädigung der Laufwandung konnte nicht festgestellt 

werden. Diese Eigenschaft von Ballistol, die auf der Kombination von Viskosität 

mit Schmierleistung beruht, ermöglicht darüber hinaus bei allen beweglichen Teilen 

der W affe ei ne o ptimale Abriebsminderung. D as Ö l kann d ie zu s chmierenden T eile 

selbständig umfließen, wodurch eine gute Verteilung auf diesen gewährleistet wird. Es 

besitzt aber gleichzeitig eine so hohe Schmierkraft, dass es in außergewöhnlichem Maße 

reibungsmindernd wirkt." 

Carl J. Soergel, Jürgen Häring, Berthold Föhrenbach, Freiburg, 15.03.1967 

Jagdexpeditionen - Kanada 

„... Ich habe die Jagdführung in Kanada, speziell in den Rocky Mountains so im Zuge, 

dass i ch j ährlich vo n August b is N ovember mit z wei Packzügen ( etwa 5 6 P ferden) 

draußen bin. Das Ballistol wird von einigen deutschen Jägern mitgeführt. 

Ich habe Wunden gehabt, die eigentlich genäht werden mußten, (eine an der Handfläche 

ca. 8 cm lang und so tief, dass ich sie nie aufklappte, „um mal zu sehn“...) draußen im 

Busch o hne irgendwelche Menschen. Ein T aschentuch da herum und Ballistol hineingegossen... 

Der Schmerz flaute bald ab, und die Wunde blieb eigentlich ohne Behandlung, 

nur Ballistol dauernd nachgegossen über ca. 6 bis 7 Tage; die Hand heilte in ca. 1 

½ Wochen so, dass sie schon recht annehmbar aussah. Seitdem ich Ballistol gebrauche, 

über die letzten 27 Jahre, unter allen Bedingungen und bei Frost oder Hitze, habe ich nie 

eine eitrige Wunde gehabt. Ich brauche es bei jeder kleinen Verletzung. Der so viel 

beklagte „Wolf“ wenn man sich durchgelaufen oder durchgeritten hat, was mir höchst 

selten passiert, ist über Nacht fort. 

Der Wert besteht darin, dass man das Öl dauernd bei sich hat, sowie man mit der Waffe 

im B usch ist. I ch b in nie o hne e s. I m ve rgangenen Jahr b esuchte ich u nseren alten 

Freund Curly Cochrane in Rolla Brit. Col. Er lebt jetzt als alter Mann auf seiner Farm. 

1939 waren Graf Hoensbroech, Dr. Schaurte, Fritz Dörr und ich zusammen mit einem 

- 33 -

Packoutfit von 31 Pferden im nordöstlichen B. ,C. - Curly, ein alter kanadischer Trapper 

und Führer, leitete die Party. Hoensbroech und Schaurte hatten Ballistol mit wie jeder 

Jäger. A m E nde d es T rips w ar d er K rieg. H oensbroech u nd S chaurte mußten i n d en 

Internierungscamp. Dörr und ich gingen auf unsere homesteads und on trapline, Curly 

auf seine Farm. Hoensbroech schenkte Curly unter anderen Sachen den Rest des Ballistols. 

Und Curly bat mich im letzten Sommer, doch wieder etwas von dem Ballistol zu 

besorgen, denn er kennt keinen anderen „stuff", der so gut für Waffen ist wie Ballistol.“ 

Reinhold E ben-Ebenau, Licensed outfitter and gui tle, A lberta - Kanada •,Slave Lake, 

15.05.1957 

Ballistol beim vierbeinigen Jagdkameraden: 

„Seit über drei Jahrzehnten verwende ich Ihr Gewehröl un d zwar nicht nur zur Reinigung 

der Waffen, sondern auch als Desinficiens. S. Zt. schrieb ich Ihnen die frappanten 

Erfolge mit Ballistol bei meinem Jagdhunde. Im Rucksack fehlt nie ein Fläschchen für 

evtl. Wundbehandlung an zwei- und vierbeinigen Jagdkameraden und wie oft habe ich 

meine B auhunde nach hartem K ampf unter d er E rde mit I hrem Ö l b ehandelt, i mmer 

heilten die Wunden gut aus." 

Sch., Verlagsdruckerei, Bitterfeld, 04.12.1945 

Gruß aus dem grünen Revier 

Seit über 50 Jahren Jäger, ist mir Ballistol a uch schon ein halbes Jahrhundert ein Begriff. 

Ich habe dasselbe als „Medikament" für meine Waffen verwendet, und zwar immer 

nur mit bestem Erfolg. Meine Gewehre waren immer blitzblank, und mancher meiner 

J agdhunde ve rdankt d er B ehandlung mit I hrem B allistol W iedergesundung un d 

Leben. 

W. F., Ettlingen, 12.05.1956 

Französisch-Westafrika-Expedition 

. . . Heute können wir Ihnen kurz über unsere Erfahrungen berichten. Um es vorwegzunehmen: 

Ballistol hat sich ausgezeichnet bewährt. Wir waren über die vielfältige Verwendungsfähigkeit 

sehr erfreut. Wir konnten Ihr Fabrikat immer verwenden. Auch als 

Wundöl hat sich Ballistol hervorragend qualifiziert. Wir hätten Ihr Fabrikat auf unserer 

Expedition nicht missen mögen. 

i.A. Dr. J. Zwernemann Hamburgisches Museum für Völkerkunde und Vorgeschichte, 

Hamburg, 02.05.1956 

Ballistol bei Insektenstichen und Madenplage: 

„Ich nahm meine Lämmer mit in den Wald, wo sie wie Hunde mit mir liefen. Plötzlich 

kommt das eine Lamm „Lotti" zu mir laut jammernd gelaufen und hält mir ihren Kopf 

hin. Ich sah zunächst aber nichts, bis dann das eine Auge anfing zu tränen. Aha, sagte 

ich mir, sie ist von einer Giftfliege gestochen. Und wie ich da nachgrübele, was zu machen 

ist, schwillt das obere Augenlid so an, dass das Auge vollkommen geschlossen ist. 

Da i ch n ur e twa 1 00 S chritte v on d er F örsterei en tfernt war, b in i ch s chnell mit d en 

- 34 -

Tieren nach Hause gelaufen, habe d ie B allistol-Flasche geholt und a uf da s obe re L id 

Ballistol getröpfelt. Im Augenblick war das Tier ruhig, klagte nicht mehr und legte sich 

im Stall hin. Ich ging dann ins Haus, damit das Tier Ruhe hatte, und, als ich nach einer 

halben S tunde wieder i n d en S tall gi ng, um nach d em R echten z u s ehen, d a war d ie 

Geschwulst vollkommen verschwunden. Das Ballistol muß eine hervorragende Tiefenwirkung 

haben. 

Vor Jahren kam ein Schäfer mit seiner Herde hier vorbei. Ein Lamm lahmte entsetzlich. 

Ich fragte den Schäfer, weshalb das Lamm denn so grausam hinke. Ja, sagte er, mein 

Hund hat das Lamm gebissen. Ich besah mir die Keule und stellte fest, dass die Bißstelle 

voller Maden wimmelte. Ich holte schleunigst die B allistol-Flasche heraus und go ß 

das Loch voll Ballistol. Da kamen die Maden wohl 100 Stück, sich windend, aus dem 

tiefen Loch herausgekrabbelt und nach einigen Minuten waren die Maden tot. Nach 8 

Tagen, als ich den Schäfer wieder sah, war das Schaflamm vollkommen in Ordnung." 

Damlos über Freund Revierförster Lensahn/Ostholstein, 04.03.1949 

"Sehr geehrte Damen und Herren, Ihr BALLISTOL gehört bei uns schon seit Jahrzehnten 

z um e isernen B estand d es H aushalts. I nsektenstiche, Wunden, W affen, a lles wird 

damit behandelt, sogar Gelenkentzündungen. Worauf ich aber ganz besonders hinweisen 

möchte, das ist die herrliche Rasur mit einem Elektrorasierer, wenn man sich vorher 

das Gesicht mit 3 - 4 Tropfen BALLISTOL ganz intensiv eingerieben hat. Ich kam erst 

darauf als ich ein bestimmtes amerikanisches Rasierwasser, das vor der Rasur zu verwenden 

war, ni cht mehr ve rtrug. J etzt r asiere i ch mich mit I hrem B ALLISTOL noch 

weit b esser und vor a llem b illiger. S ie ha ben e in h errliches U niversalmittel mit d em 

BALLISTOL auf den Markt gebracht.“ 

G. Schön, Helmbrechts / Oberfranken, 22.02.1975 

Hundekrankheiten 

" . . . teile Ihnen den weiteren Fortgang der Behandlung meiner Hunde gegen Haarausfall 

als Folge einer Flohallergie mit Ihrem BALLISTOL mit. Die Entzündungen der 

haarlosen Hautstellen sind völlig abgeklungen, Haare wachsen langsam nach. Das apathische 

V erhalten i st normalisiert, n ach d rei W ochen s ind di e Entzündungen v öllig 

abgeklungen, auch die Haare an der Innenseite der Hinterkeule und das Rückenhaar ist 

völlig na chgewachsen. D ie Behandlung mit B ALLISTOL war a lso er folgreich, ich 

danke Ihnen sehr herzlich für die telefonische Unterstützung ...“ 

Reinhold Hessler, Karlsruhe, 25.11.1975 

"...diese kleine Hündin mußte sich beim Schnüffeln irgendwie infiziert haben. Es bildeten 

sich über beiden Augen juckende Stellen und an beiden Seiten Haarausfall. Ein alter 

Züchter riet uns zu BALLISTOL. Nachdem andere Mittel versagt hatten, trat hier sofort 

eine juckreizstillende Wirkung ein und heute sind diese Stellen bereits wieder behaart... 

Wir werden Ihr Präparat weiterempfehlen." 

Pinscher-Schnauzer-Klub 1895 e.V., Moers, 27.02.1973 

- 35 -

"Schon seit langem verwende ich Ihr hervorragendes BALLISTOL zur Lederpflege wie 

auch zur Wundbehandlung bei Tauben und Hunden. Es bewährt sich wesentlich besser 

als sämtliche Mittel vom Tierarzt. Da ich nebenbei Hundezucht betreibe bin ich täglich 

auf d en G ebrauch vo n g utem L ederzeug a ngewiesen. S ämtliche H undleinen ha be i ch 

mit BALLISTOL haltbar und griffig gemacht..." 

Walter Bründer, Döverden, 25.09.1973 

"Seit vielen Jahren verwende ich Ihr Waffenöl BALLISTOL. In vielen hundert Fällen 

hat das kleine Wunderöl mir hervorragende Dienste geleistet. Ob im Haushalt, oder auf 

der Jagd, B ALLISTOL is t b ei m ir i mmer g riffbereit. Ich h abe ei ne F alknerei mit 2 5 

Tag- und Nachtgreifvögeln ... W ir waren d raußen i m Revier mit meinem Dackel. Mit 

seiner neugierigen Nase mußte er natürlich in ein Wespennest bohren und schon hatte er 

den ga nzen Fang und G aumen z erstochen. D er H und wäre mir e rstickt, ic h habe i hm 

sofort eine halbe Flasche BALLISTOL eingeflößt und schon war der Fall behoben. Die 

Greifvögel sind alle an einem Geschuh und an einer Langfessel befestigt. Das Leder ist 

Tag und Nacht, Sommer und Winter jedem Wetter ausgesetzt. Um das Leder geschmeidig 

zu halten benötige ich sehr viel BALLISTOL ..." 

Adlerhorst Herbert Schmidt, Memmingen, 13.01.1968 

"BALLISTOL ist mir ein unentbehrlicher Helfer im Dackelzwinger. Ich behandle damit 

alle Schrammen und Verletzungen, Hautschuppen und Schorf und eventuell kahle Stellen 

im Haarkleid meiner Krummbeiner. Außerdem reinige ich damit wöchentlich e inmal 

die Ohren, denn gerade bei den Dackeln mit langen Behängen ist eine besondere 

Pflege der Ohren wichtig." 

Kathi Dorfmeister, Gergweis bei Osterhofen, 27.02.1957 

"... ich brauch ganz dringend Ihr BALLISTOL. Als alter Jäger und Hundezüchter habe 

ich immer noch Vorrat gehabt, aber jetzt bin ich ganz blank und gerade jetzt brauche ich 

das Zeug. Einer meiner Rauhhaarzwergteckel hat eine Räude aufgelesen. Ich habe den 

letzten R est meines B ALLISTOL-Vorrats an i hm verschmiert u nd e s is t fast schon 

weg... Denken Sie nicht, dass ich Ihnen schmeicheln will, aber ich sage offen, dass ich 

mit dem BALLISTOL fast alle Krankheiten meiner Hunde fernhalten konnte..." 

Deutsch-Drahthaar-Zwinger "Von der Schloßaue" Kurt Moritz, Laußig über Eilenburg, 

26.10.1951 

"... bemerke hierzu, dass mein H und, der eine böse Nervenstaupe hatte, vom T ierarzt 

völlig als v erloren g alt u nd nie w ieder laufen würde. D urch E inreiben und E ingeben 

Ihres so bewährten BALLISTOL ist das Tier nach so kurzer Zeit wieder völlig hergestellt." 

Heinrich Eisleben, Dortmund-Hörde, 27.01.1951 

"Auf der Stirn meines schwarzen Spaniel (wertvoller Rassehund, 5 Jahre alt) zeigt sich 

Anfang Mai 1950 eine entzündete kahle Stelle, die den Hund stark belästigte. Das Areal 

vergrößerte sich ständig, an den Randpartien waren deutlich winzige Milben zu erkennen... 

Nun wurden die vo m Tierarzt und der Tierklinik verordneten Mittel angewandt. 

- 36 -

Diese halfen bis Mitte Juni nicht, darauf bezog ich das BALLISTOL. Nach schon viertägigem 

Einreiben war die Entzündung zurückgegangen, auf der kahlen Stelle begannen 

die Haare zu wachsen, die Milben waren getötet. Außerdem gab ich dem Hund jeden 

Morgen einen Teelöffel BALLISTOL in Milch aufgelöst ein. Nach acht Tagen war der 

Hund vollständig wiederhergestellt." 

Jean König, Wabern-Bern, Schweiz, 29.06.1950 

"... schon lange habe ich das Öl vermißt, hatte ich doch sehr gute Erfolge damit erzielt 

bei Staupe der Hunde, Ohrenzwang, Wunden und dergleichen. Auch bei mir selbst bei 

Ohrenschmerzen, S chnittwunden un d B randwunden. E inmal h atte ic h a n e iner S tichflamme 

die Hälfte des Gesichtes leicht verbrannt. Ich habe gleich d as Öl au fgetragen 

und in einer halben Stunde waren die Schmerzen weg und es ist alles ohne Blasenbildung 

und ohne Narben verheilt." 

Albert Schuhmacher, Remscheid, 02.06.1949 

"Durch einen hiesigen Tierarzt wurde mir für meinen Hund BALLISTOL verordnet ... 

Da ich es seit meiner Kindheit kenne und weiß, welche H eilwirkung es hat, wäre ich 

sehr dankbar, wenn Sie mir aus der Not helfen könnten. Erst heute wieder sagte mein 

Tierarzt, dass nur das BALLISTOL meinen Tieren helfen könne ..." 

E. Beyer, Celle, 15.05.1948 

"Seit über drei Jahrzehnten verwende ich Ihr Gewehröl und zwar nicht nur zur Reinigung 

der Waffen, sondern als Desinfiziens. Ich schrieb Ihnen bereits über die frappanten 

Erfolge mit BALLISTOL bei einer Hautkrankheit eines Jagdhundes. Im Rucksack fehlt 

nie ein Fläschchen für eventuelle Wundbehandlung an zwei- und vierbeinigen Jagdkameraden 

und wie oft habe ich meinen Bauhund nach hartem Kampf unter der Erde mit 

Ihrem Öl behandelt, immer heilten die Wunden gut aus. Warum ich Ihnen das nochmals 

schreibe? K einen T ropfen mehr i m F läschchen und B ALLISTOL is t in d iesen Zeiten 

nicht i m Handel zu haben. Wahrscheinlich ist es für die Wehrmacht beschlagnahmt 

worden, aber vielleicht können Sie mir..." 

Schencke, Verlagsdruckerei, Bitterfeld, 04.12.1945 

- 37 -

Stichworte 

Begriff S eite Begriff S eite Begriff S eite 

Alkalisch 4 Handpflege 16 Platinen 19 

Angelruten 14 Handschweiß 4 Positionslichter 13 

Ankerwinden 13 Haushalt 14 Präzisionswaagen 17 

Antennen autom. 11 Herdplatten 14 Prothesenbeschwerden 18 

Antiklopfmittel 13 Historie 3 Qualität / Reinheit 7/15/18 

Außenbordmotoren 13 Hobby 16 Quietschen 8/12/14/15 

Autolack 11 Holz 8 Rasenmäher 15 

Batterie 11 Holzkäfige 20 Rechenmaschinen 19 

Baumkrebs 16 Holzteile beim Boot 13 Recycling 6 

Beständigkeit 5 Holzwurm 14 Reinheit 5 

Bestandteile 5 Industrie 17 Reißverschlüsse 13 

Blasinstrumente 18 Instrumentenkorpus 18 / 19 Sägeblätter 16 

Blattläuse 16 Jalousien 13 / 15 Säuren neutralisieren 4/9/11/18 

Bohrer 16 Kalk 15 / 16 Schallplatten 10 

Bolzenverbindungen 8/ 16 Keilriemen 12 Schieblehren 16 

Bootskörper 13 Kettenöl 8/11/12/17 Schieferplatten 10 / 15 

Brauereien 17 Kinnhalter für Geigen 19 Schiffe und Boote 13 

Büro und EDV 19 Klaviere / Pianos 19 Schimmel verhindern 9 

Camping und Outdoor 13 Kleintierhaltung 20 Schlösser 8/11-13 

Chirurgische Instrumente 8 / 18 Kondensatoren 16 / 20 Schmiedeeisen 15 

Cockpit Spray 11 Krankenhaus 18 Schränke 14 

Dampfkochtopf 14 Kriechfähigkeit 8 / 16 Schrauben 8/16/19 

Desinfizierende Wirkung 7 Kunststoff 9-11/15 Schreibmaschinen 19 

Drucker 19 Lampenschirme 15 Schweiß / Handschweiß 4/7/18 

Eigenschaften 4-7 Laufrad 20 Sichtfenster v. Öfen 20 

Einfrieren verhindern 11 / 14 Laufreiniger für Waffen 18 Sportgeräte 13 

Einnahme 6 Laufrollen 14 Steckverbindungen 13/20 

Eintrocknende Farbe verhindern 10 Lebensmittelindustrie 6/8/17 Steinbeläge 15 

Einwintern 9 / 11-14 Leder 4/9/11/15 Steinfiguren 16 

Elektrische Kontakte 12/13/20 Markisengestelle 13 / 15 Streichinstrumente 19 

Elektrische Zahnbürste 14 Maschinen 7 / 17 Tabakspfeifen 19 

Elektrorasierer 14 Mechanische Messgeräte 16 Taschenlampen 15 

Emulsion 4/8/11/16 Metalle 7 Tasten- und Hammergelenke 19 

Entstehung von BALLISTOL 3 Mikrometerschrauben 16 Terrakotta 16 

Fahrrad 12 Milben 16 / 20 Tintenstrahlpatronen 19 

Fahrzeuge 11 Mineralbrunnen 17 Tische 8/10/14 

Farben und Lacke 9 / 10 Modellbau 16 Toxikologische Ergebnisse 7 

Fensterbeschläge 14 Motorrad 12 Türangeln 14 

Fingerprints 4 Motorsägen 16 Türrahmen 15 

Fotoapparat 20 Münzensammler 8 Umweltverträglichkeit 6 

Frostschutz 11 / 14 Musikinstrumente 18 Unverträglichkeit 10 

Garten 15 Nadeldrucker 19 Verharzen 5 / 17 

Gartengeräte 15 Nähmaschinen 14 Verträglichkeit 4/11/12/18 

Gesundheitlicher Aspekt 6 Ökologische Aspekt 5 Waffenpflege 17 

Gewindegänge 15 Operationsbereich 18 Wasserflecken 8/14 

Gewindeschneiden 16 Papierbohrer 17 Wasserlöslich 4/8/9 

Gitarrensaiten 18 Parkettboden 14 Werkstatt 16 

Granit 15 Patina 10 / 13 Werkzeuge 7/13/16 

Griffbrett 18 / 19 Pflanzen 15 / 16 Zinnfiguren 15 

Gummi 4/9/10 Physikalische Messinstrumente 20

Historie - Ballistol

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?