Herunterladen - Elovis GmbH

Laserschutz-Anleitung
Die Sensorsysteme µAWS und µSPEED sind Laser-Meßsysteme. Beim Betrieb dieser
Systeme müssen daher folgende Bestimmungen und Richtlinien beachtet werden:
Unfallverhütungsvorschrift Laserstrahlung BGV B2
Durchführungsanweisung zu BGV B2
DIN VDE 0837: Strahlungssicherheit von Laser Einrichtungen, Klassifizierung von Anlagen,
Anforderungen, Benutzer-Richtlinien
DIN VDE 0836: VDE-Bestimmungen für die elektrische Sicherheit von Lasergeräten und
Laseranlagen
-> Bezugsquellen: siehe Kapitel 4 und 5 (Downloads)
In diesem Kapitel erhalten Sie eine Übersicht der Eigenschaften der Lasersensoren µAWS und
µSPEED sowie der Laserschutzmaßnahmen. Es ersetzt nicht die Lektüre der oben genannten
Vorschriften.
1 Die Lasersensoren µAWS und µSPEED
2 Schutzmaßnahmen
3 Laserschutz-Warnaufkleber
4 Bezugsquellen
5 Zusammenfassung und Links
ELOVIS GmbH Tel.: +49 (721) 933823 0 Geschäftsführer: St.Nr.: 35009/03124 Volksbank Karlsruhe
Karl-Friedrich-Straße 14-18 Fax.: +49 (721) 933823 23 Armin Wagner USt-IdNr.: DE193399431 BLZ: 66190000
D-76133 Karlsruhe E-Mail: info@elovis.de Bernd Engelsdorf HRB-Nr.: 7461 AG Karlsruhe Konto Nr.: 69100104

ELOVIS-Laserschutz 2/6
1. Die Lasersensoren µAWS und µSPEED
Eigenschaften
Die Gesamtlaserleistung in den beiden Teilstrahlen der Lasersensoren µAWS/µSPEED
betragen maximal 25 mW. Die Lasersensoren µAWS/µSPEED fallen damit in den unteren
Bereich der Laserklasse 3B. Unter ungünstigen Bedingungen besteht die Gefahr von
Augenschäden. Sie können die Gefahr vermeiden, indem Sie die Schutzmaßnahmen zur
Vermeidung von Augenschäden einhalten, die im Folgenden aufgelistet sind. Eine Gefährdung
tritt nur auf, wenn direkt in den Strahl geblickt wird oder der gespiegelte Strahl ins Auge trifft.
Auf diffus reflektierenden Oberflächen kann der Laserstrahl völlig gefahrlos betrachtet werden.
Das gilt auch für Reflexe von glänzenden nichtmetallischen Oberflächen wie z. B.
Kabelisolierungen oder Folien. Ein Laser-Reflex von spiegelnden zerstreuenden
Metalloberflächen mit einem Krümmungsradius von < 5 mm, z. B. Draht, ist ebenfalls
ungefährlich. Eine Gefährdung der Haut besteht auch bei direkter Bestrahlung nicht. Die
Eigenschaften des Lasersensors µAWS sind in Tabelle 1 aufgelistet.
Laserklasse 3B
sichtbare Laserstrahlung 780 nm (rot)
Leistung im Kreuzungspunkt der
Strahlen
< 25 mW
Leistung eines Teilstrahls < 12,5 mW
Spotdurchmesser > 0,5 mm
Maximale Bestrahlung bis 360
mm hinter der Austrittsöffnung
(beide Strahlen)
Maximale Bestrahlung ab 360
mm hinter der Austrittsöffnung
(ein Strahl)
Maximale Bestrahlung ab 20 m
hinter der Austrittsöffnung
< 400 W/m 2
< 200 W/m 2
< 25 W/m 2
Divergenzwinkel horizontal 1,5 mrad
vertikal 0,8 mrad
Laserbereich (ohne Strahlfänger) entlang der Strahlachse bis 20 m
hinter der Öffnung
maximale Bestrahlung (7 mm-
Pupille)
maximale Bestrahlung (7 mm-
Pupille)
400 W/m 2 bis 360 mm hinter der
Austrittsöffnung
200 W/m 2 ab 360 mm hinter der
Austrittsöffnung
Tabelle 1: Eigenschaften der Lasersensoren µAWS/µSPEED
25.08.2011

ELOVIS-Laserschutz 3/6
Sicherheitsfunktionen
Die Sensoren µAWS und µSPEED verfügen über spezielle Sicherheitsfunktionen:
Durch den Interlock-Eingang können Sie den Laserstrahl ausschalten und damit eine Not-
Aus-Funktion einrichten.
Die Sensorköpfe sind mit entsprechenden Laserschutz-Warnaufklebern versehen.
Die Sensoren werden mit entsprechenden Laserschutz-Warnaufklebern ausgeliefert, um
damit den Laserbereich zu kennzeichnen.
Der Laserstrahl des Sensors µAWS kann zusätzlich durch den Schlüsselschalter
ausgeschaltet werden um unberechtigte Nutzung zu unterbinden.
Die Sensoren µAWS und µSPEED können optional mit zusätzlichen
Sicherheitsmechanismen ausgestattet werden:
Durch Ausstattung des Sensorkopfes mit einem Laserschutztubus lässt sich die Gefahr des
seitlichen Einblickens in den Laserstrahl mit bloßem Auge bei fest installiertem Sensorkopf
und nichtentfernbarem sowie undurchsichtigem Messmaterial deutlich verringern.
Durch Ausstattung der Messposition mit einer gegenüber dem Sensorkopf in Strahlrichtung
montierten Lichtfalle (beam blocker) lässt sich die Gefahr des seitlichen und frontalen
Einblickens selbst bei durchsichtigem sowie bei entfernbarem Messmaterial deutlich
verringern.
Durch Ausstattung des Sensorkopfes mit einem mechanischen Shutter lässt sich der
Laserstrahl darüber hinaus mechanisch blockieren.
25.08.2011

ELOVIS-Laserschutz 4/6
Nutzungsbeschränkung
Der Nutzer bzw. Eigentümer im Folgenden kurz „Kunde“ genannt unterliegt der folgenden
Nutzungsbeschränkung:
1. Der Kunde darf die „Produkte“ nur für den vorgesehenen Einsatz verwenden – und diese
nicht zweckentfremden. Dies betrifft insbesondere die mögliche Gefährdung von Personen bei
Nichteinhaltung der Laserschutz-Richtlinien.
2. Der Kunde darf die „Produkte“ nicht öffnen.
3. Der Kunde darf die in den „Produkten“ enthaltene Hard- und Software nicht ändern,
erweitern, umarbeiten, kopieren oder dekompilieren.
4. Der Kunde verpflichtet sich keine Vervielfältigungsstücke der „Produkte“ herzustellen.
Bei Zuwiderhandlungen weist ELOVIS jegliche Schadenersatzansprüche zurück bzw. wird
selbst Schadenersatzansprüche geltend machen.
2. Schutzmaßnahmen
Folgende Schutzmaßnahmen zur Vermeidung von Augenschäden sollten bei Betrieb der
Lasersensoren µAWS und µSPEED eingehalten werden:
1. Bringen Sie den Laser vor Betrieb fest an. Achten Sie darauf, dass der durchgelassene
Laserstrahl nicht frei durch den Raum verläuft, z. B. indem Sie eine undurchsichtige, diffus
reflektierende Platte hinter dem Messgut anbringen.
2. Kennzeichnen Sie den Bereich im Abstand von 10 cm um die Strahlachsen als
Laserbereich. Im Laserbereich ist die zugängliche Laserstrahlung für direkte Augenbestrahlung
überschritten. Achten Sie darauf, dass niemand im Laserbereich mit planen spiegelnden
Oberflächen bzw. optischen Geräten hantiert. Der Laserbereich endet, wenn der Strahl mit
einem diffus reflektierenden Ziel abgeblockt wird, oder ohne Abblockung nach 20 m. Die
Kennzeichnung kann mit einem Laserschutz-Warnaufkleber vorgenommen werden (siehe
Position 3).
3. Bestellen Sie schriftlich einen Laserschutzbeauftragten, der den Betrieb der
Lasereinrichtung überwacht.
4. Setzen Sie die Berufsgenossenschaft vor der ersten Inbetriebnahme des Sensors davon in
Kenntnis, dass Sie eine Laseranlage der Klasse 3B betreiben.
Die genauen Bestimmungen können sie in der BGV B2 nachlesen.
3. Laserschutz Warnaufkleber
Dieser ist erhältlich u.a. bei ELOVIS GmbH.
4. Bezugsquellen
LASERSTRAHLUNG
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN
LASER KLASSE 3B
Die in dieser Laserschutz-Anleitung angegebenen Verordnungen und Richtlinien können Sie
im Buchhandel oder unter folgenden Adressen beziehen:
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstr. 449, 50939 Köln
Berufsgenossenschaft für Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer 130,
50968 Köln; Tel.: 0221/3778-0; www.bgetem.de
25.08.2011

ELOVIS-Laserschutz 5/6
5. Zusammenfassung und Links
Die Sensorsysteme µAWS und µSPEED sind Laser-Meßsysteme. Jeder Sensorkopf der
beiden Systeme enthält einen Halbleiterlaser der Laserschutzklasse 3B.
Vorsicht! Gefahr von Augenschäden durch Laser der Klasse 3B!
Beim Betrieb der Sensoren µAWS und µSPEED sind daher folgende Anweisungen
unbedingt beachten!
1. Die jeweils aktuellen gesetzlichen Bestimmungen zum Betrieb von Lasereinrichtungen sind
einzuhalten und vor Inbetriebnahme der Sensoren zu studieren. Stand 13.04.07 gelten als
Bestimmungen zum Betrieb von Lasereinrichtungen:
Unfallverhütungsvorschrift Laserstrahlung BGV B2
Durchführungsanweisung zu BGV B2
DIN VDE 0837: Strahlungssicherheit von Laser Einrichtungen, Klassifizierung von
Anlagen, Anforderungen, Benutzer-Richtlinien
DIN VDE 0836: VDE-Bestimmungen für die elektrische Sicherheit von Lasergeräten
und Laseranlagen -> Bezugsquellen: siehe Kapitel 4 (oben)
2. Vor Inbetriebnahme der Sensoren ist die jeweilige Betriebsanleitung zu studieren. Fehlt
diese, so bitten wir darum bei ELOVIS GmbH, Tel. 0721 / 933823-0 oder unter info@elovis.de
ein neues Exemplar zu bestellen.
3. Sensorkopf nie in unmontiertem Zustand betreiben! Die fachgerechte Montage des
Sensorkopfs ist im Kapitel Laserschutz ausführlich beschrieben.
4. Laser immer ausschalten, wenn am Sensorkopf gearbeitet wird! Für Unfälle durch
unsachgemäße Benutzung und Nichteinhaltung der Laserschutzbestimmungen übernimmt die
ELOVIS GmbH keine Haftung.
5. Aktueller Dokumenten Stand:
01.08.11 – Gültige Fassung der Unfallverhütungsvorschrift Laserstrahlung BGV B2 ist die
Version vom 1. April 1988 in der Fassung vom 01. Januar 1997.
6. Zuständige Berufsgenossenschaft für Laserschutz:
Zuständige Berufsgenossenschaft ist die BGETEM (BG für Energie Textil Elektro
Medienerzeugnisse):
BG ETEM, Gustav-Heinemann-Ufer 130, 50968 Köln; Tel.: 0221/3778-0; www.bgfe.de
Zuständig für die Versendung von Infomaterial: Herr Bauch -6048
Bestellung von Infomedien:
a.) CD05: CD-ROM; Titel: „Lasersicherheit 2.0“: CD-ROM mit allen aktuellen Informationen und
Formularen sowie der aktuellen BG-Vorschrift (Preis, Stand 13.04.07: 17,- EURO):
http://www.bgfe.de/aktuell/cd5.html
b.) DVD53; Video DVD; Titel: „Schutz vor Laserstrahlung“
zu bestellen unter:
BGFE; Telefon: 0221 3778-521, -527, -528; Fax: 0221 3778-297; per email:
medien@bgetem.de
25.08.2011

ELOVIS-Laserschutz 6/6
7.) Downloads
Downloads zu den Themen: Laserschutz; Laserschutz-Beauftragter (LSB); Ausbildung v.
LSB;…:
bzw. Pfad ausgehend von BGFE Hauptseite: www.bgetem.de
-> Prävention (oberes Hauptmenü) -> Fachbereiche (linke Navigationsleiste) -> Elektrotechnik
(unter Fachbereiche) -> Information über Laserstrahlung und Optische Strahlung (siehe rechts
oben)
Oder einfach über den Link: http://www.bgetem.de/praev/praev_e-technik_laser.html
HIER ZU FINDEN:
7.1.) Service Formulare zum Thema Laserstrahlung:
Der Betrieb von Lasern der Klasse 3B, 3R und 4 ist bei der zuständigen BG und bei den
örtlichen Behörden (AfA, GAA) anmeldepflichtig. Laden Sie hier den Vordruck eines
Anmeldebogens herunter:
Link: http://www.bgetem.de/bilder/pdf/laseranmeldeformular_aktuell.pdf
Die Bestellung zum Laserschutzbeauftragten für Laser der Klassen 3R, 3B und 4 (gemäß § 6,
Unfallverhütungsvorschrift BGV B2 "Laserstrahlung") können Sie hier herunterladen:
Link:http://www.bgetem.de/bilder/pdf/formular_bestellung_lsb_und__unterweisungsnachweis_a
ktuell.pdf
7.2.) Schulung zum Thema Laserstrahlung:
Informationen und Anmeldung zu den Kursen: Besuchen Sie unsere Seminardatenbank im
Bereich Seminare. Wählen Sie die Seminarkategorie "Physikalische Einwirkungen".
Link: http://www.bgetem.de/bilder/pdf/pe_2_m_pr.pdf
7.3.) Veranstalter von Kursen zur Ausbildung von Laserschutzbeauftragten:
Im Folgenden finden Sie die Liste der Kursveranstalter zur Ausbildung von
Laserschutzbeauftragten.
Link: http://www.bgetem.de/bilder/pdf/kursanbieter_lsb_03-11-2010.pdf
25.08.2011