Beratung u. Ankauf in NORDHORN Mo. – Fr.: 10 – 17.30 h Kotthook 2
Beratung u. Ankauf in NORDHORN Mo. – Fr.: 10 – 17.30 h Kotthook 2
Beratung u. Ankauf in NORDHORN Mo. – Fr.: 10 – 17.30 h Kotthook 2
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kaufsonntag, 8. Mai,<br />
von <strong>10</strong>.00 bis 17.00 Uhr<br />
Unser MUTTERTAGSTIPP: große Auswahl an blühenden<br />
Beetpflanzen und e<strong>in</strong> Besuch im neuen Geschenkeshop!<br />
De Lutte/Holland <strong>–</strong> Beun<strong>in</strong>gerstraat 36 <strong>–</strong> Tel. (00 31-5 41) 55 20 36<br />
800 verschiedene<br />
●<br />
Sorten Sträucher<br />
E I A<br />
A Stä M T A !<br />
€<br />
W S €<br />
T 0 T 0 · T A<br />
Jede Woche<br />
aktuell bei Ihnen:<br />
GARTENCENTRUM<br />
● Exklusive Bäume ● Gartenzierbepflanzung <strong>–</strong><br />
von 1 bis 8 Meter <strong>10</strong>0 Ideen auf diesem Gebiet<br />
Beetpflanzen<br />
Set mit zehn<br />
Pflanzen,<br />
versch. Sorten<br />
von 1,95<br />
jetzt 1. 75<br />
Japanischer Ahorn<br />
rot- und grünblättrig,<br />
mooie Pflanzen<br />
von 9,95 jetzt 8. 95<br />
·<br />
·<br />
<strong>–</strong> die andere Zeitung Anzeigen-Sondersei 18. Woche · Mittwoch, 4. Mai 2011, Seite 2<br />
▲<br />
So f<strong>in</strong>den<br />
Sie uns!<br />
DE LUTTE<br />
● ●<br />
Beun<strong>in</strong>gen<br />
Nordhorn ●<br />
Oldenzaal<br />
BAUMSCHULE<br />
JOHN KUIPERS<br />
Denekamp<br />
▲<br />
Kletterrosen, verschiedene Farben von 6,25 jetzt 4.<br />
(Angebote gelten vom 4. Mai bis zum 15. Mai 2011)<br />
95<br />
Gildehaus<br />
A1<br />
●<br />
●<br />
Tel. (059 21) 50 55<br />
Fax (059 21) 77297<br />
Städtereisen<br />
Brügge Brügge <strong>–</strong> das das Schmuckkästchen<br />
Schmuckkästchen<br />
Flanderns<br />
Flanderns<br />
Erleben Sie e<strong>in</strong>e der schönsten<br />
und bezauberndsten<br />
Städte Europas. Mit Aufenthalt<br />
im historischen Stadtzentrum<br />
und WEILKE-Reiseleitung.<br />
Bereits ab 199.<strong>–</strong>!<br />
So werden Sie wohnen:<br />
Sie wohnen im bewährten und behaglich e<strong>in</strong>gerichteten Mittelklassehotel<br />
Academie*** direkt im Zentrum von Brügge. Alle Sehenswürdigkeiten<br />
der Altstadt können Sie von hier aus <strong>in</strong> wenigen Gehm<strong>in</strong>uten<br />
erreichen. Mit Bar, Gartenterrasse und Restaurant. 82 Zimmer mit Klimaanlage,<br />
Bad o. DU/WC, Telefon, Farb-TV. Bei Anreise am 25. 7. wohnen<br />
Sie im modernen, empfehlenswerten Apollo Arthotel****, ca. 2 km vom<br />
Altstadtkern entfernt.<br />
Reiseleistungen:<br />
✻ Fahrt im modernen Reisebus ✻ 2x Übernachtung/<strong>Fr</strong>ühstücksbuffet<br />
<strong>in</strong> Brügge ✻ 2x<br />
Stadtrundgang <strong>in</strong> Brügge ✻ Grachtenfahrt<br />
<strong>in</strong> Brügge ✻ Besuch <strong>in</strong> De Haan<br />
✻ Durchgehend qualifizierte Reiseleitung<br />
3 Tage DZ EZ<br />
25. 7. <strong>–</strong> 27. 7. 2011 199.<strong>–</strong> 263.<strong>–</strong><br />
8. 8. <strong>–</strong> <strong>10</strong>. 8. 2011 219.<strong>–</strong> 293.<strong>–</strong><br />
26. 8. <strong>–</strong> 28. 8. 2011 229.<strong>–</strong> 299.<strong>–</strong><br />
9. 9. <strong>–</strong> 11. 9. 2011 249.<strong>–</strong> 329.<strong>–</strong><br />
Reisebüro<br />
Telefon (0 59 21) 8 85 50 www.weilke.de<br />
Reiseträume 2011 www.weilke.de<br />
AUS DEM HEIMISCHENGESCHÄFTSLEBEN<br />
<strong>Fr</strong>iseursalon „Sister Eck“ neu <strong>in</strong> Schüttorf<br />
GW Schüttorf (gr). Am 30.<br />
April haben sich die Schwestern<br />
Petra He<strong>in</strong>tze und Renate Stiller-<br />
Jakubowski (siehe Foto vor ihrem<br />
Geschäft) ihren langgehegten<br />
Traum, auf eigenen Be<strong>in</strong>en<br />
zu stehen, erfüllt. Sie eröffneten<br />
an der Milchstraße 1 <strong>in</strong> Schüttorf<br />
den <strong>Fr</strong>iseursalon Sister Eck.<br />
Viel Zeit, Kraft und Liebe wurde<br />
<strong>in</strong>vestiert, um e<strong>in</strong> besonderes<br />
Salonambiente anzubieten. Die<br />
Schwestern bilden e<strong>in</strong> starkes<br />
Team mit e<strong>in</strong>em starken Zusammenhalt.<br />
Beide verfügen über e<strong>in</strong>e<br />
langjährige Berufserfahrung<br />
und waren zusammen schon e<strong>in</strong>ige<br />
Jahre <strong>in</strong> Schüttorf tätig. Die<br />
Inhaber<strong>in</strong> Petra He<strong>in</strong>tze, <strong>Fr</strong>iseurmeister<strong>in</strong>,<br />
besuchte die<br />
Meisterschule <strong>in</strong> Köln.<br />
Das Sister Eck-Team würde sich<br />
freuen, bekannte und neue Gesichter<br />
wiederzusehen. Alle Altersgruppen<br />
s<strong>in</strong>d herzlich willkommen.<br />
Die Dienstleistungen<br />
umfassen trendige Damen-, Herren-<br />
und K<strong>in</strong>derschnitte, Farbbehandlungen,Dauerwellbehandlungen,<br />
Brautfrisuren, Make up,<br />
Wimpern färben, Augenbrauen<br />
färben und zupfen. Als weiterer<br />
Service wird noch e<strong>in</strong>e wohlfühlende<br />
Kopfmassage und e<strong>in</strong><br />
leichtes Tages-Make up angeboten.<br />
Kalte und warme Getränke,<br />
e<strong>in</strong>e Sammel-Bonuskarte sowie<br />
e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>derspielecke runden die<br />
Service-Palette ab.<br />
Speziell für Berufstätige s<strong>in</strong>d<br />
auch längere Öffnungszeiten<br />
e<strong>in</strong>gerichtet worden: <strong>Mo</strong>ntags<br />
geschlossen, dienstags und mittwochs<br />
von 8.30 bis 18 Uhr, donnerstags<br />
und freitags von 8.30<br />
bis 19.30 Uhr, samstags von 8 bis<br />
14 Uhr.<br />
Term<strong>in</strong>e gibt es nach Absprache;<br />
es wird aber versucht, jeden<br />
Kunden auch ohne Term<strong>in</strong> anzunehmen.<br />
Petra He<strong>in</strong>tze und Renate<br />
Stiller-Jakubowski wollen<br />
ihre Kundschaft so zufriedenstellen,<br />
dass diese mit e<strong>in</strong>em Lächeln<br />
nach Hause geht. Darüber<br />
h<strong>in</strong>aus danken sie an dieser Stelle<br />
für die vielen Glückwünsche<br />
und Geschenke, die sie am Eröffnungstag<br />
erhalten haben<br />
Foto: Kukuk<br />
E<strong>in</strong> Jahr Warste<strong>in</strong>er-Treff <strong>in</strong> Nordhorn<br />
GWNordhorn.Aus den ehemaligen<br />
„Tuter“ an der Hagenstraße<br />
40 <strong>in</strong> Nordhorn wurde e<strong>in</strong><br />
„Warste<strong>in</strong>er Treff“.<br />
Inhaber Ralf Köllmann, der <strong>in</strong><br />
Bad Bentheim das Mexican-<br />
Steakhaus „Zapata“ und bereits<br />
seit 20 Jahren e<strong>in</strong>en weiteren<br />
„Warste<strong>in</strong>er Treff“ betreibt, modernisierte<br />
das Nordhorner Raucherlokal<br />
mit Terrassengeschäft<br />
direkt an der Vechte von Grund<br />
auf und schaffte so e<strong>in</strong>en attraktiven<br />
Treffpunkt mit besonderem<br />
Ambiente, der von Sonntag<br />
bis Donnerstag <strong>in</strong> der Zeit von<br />
<strong>10</strong> Uhr bis 1 Uhr und am Wochenende<br />
sowie vor Feiertagen<br />
von <strong>10</strong> Uhr bis 3 Uhr geöffnet<br />
hat. Neben Bier- und Kaffeespezialitäten<br />
weist die abwechslungsreiche<br />
Karte auch erlesene<br />
We<strong>in</strong>e und „handgefertigte“<br />
Cocktails aus.<br />
Als besonderes „Schmankerl“<br />
werden auf zwei modernen Bildschirmen<br />
auch Fußball-Liveübertragungen<br />
gezeigt. In diesen<br />
Tagen feiert der Nordhorner<br />
„Warste<strong>in</strong>er Treff“ se<strong>in</strong> 1-jähriges<br />
Bestehen und das gesamte<br />
Team möchte diesen Geburtstag<br />
zum Anlass nehmen, sich bei den<br />
Gästen für die Treue zu bedanken.<br />
Foto: privat<br />
Ausstellung <strong>in</strong> der Geschäftsstelle Torbrücke<br />
„Gelungene Integration <strong>in</strong> der Grafschaft<br />
Bentheim“ dokumentiert<br />
GW Nordhorn. In der Geschäftsstelle<br />
„An der Torbrücke“<br />
der Grafschafter Volksbank eG<br />
<strong>in</strong> der Hauptstraße ist seit <strong>Mo</strong>ntag<br />
e<strong>in</strong>e Ausstellung zum Thema<br />
„Gelungene Integration“ zu sehen.<br />
E<strong>in</strong> Projektteam der 12.<br />
Klassenstufe des Fachgymnasiums<br />
Nordhorn, Hauswirtschaftliche<br />
Berufsbildende Schulen,<br />
präsentiert die selbst erarbeitete<br />
Ausstellung. Das Projektteam<br />
besteht aus Ekater<strong>in</strong>a Polyanskaya,<br />
Sarah Trap und Reg<strong>in</strong>a<br />
Koroch.<br />
Im Mittelpunkt der Ausstellung<br />
stehen vier eigenverantwortliche,<br />
selbständige Migrant<strong>in</strong>nen<br />
und Migranten, die ihren Wohnsitz<br />
<strong>in</strong> der Grafschaft Bentheim<br />
haben. Die Schüler<strong>in</strong>nen des<br />
Projektteams haben Interviews<br />
mit den Migranten an deren Arbeitsplätzen<br />
<strong>in</strong> Nordhorn geführt.<br />
Mit Hilfe der Interviews<br />
gelang es dem Projektteam, E<strong>in</strong>blicke<br />
<strong>in</strong> die berufliche sowie<br />
persönliche Lebensgeschichte<br />
der befragten Migranten zu erhalten.<br />
Ihre Ergebnisse stellen<br />
die drei Schüler<strong>in</strong>nen nun <strong>in</strong> der<br />
Ausstellung vor. Ziel der Präsentation<br />
ist es unter Anderem, positive<br />
Beispiele der Integration<br />
von Migranten <strong>in</strong> die Öffentlichkeit<br />
zu tragen.<br />
Als Auftraggeber für das Ausstellungsprojekt<br />
fungierte der<br />
Kolp<strong>in</strong>g Jugendmigrationsdienst<br />
Emsland und Grafschaft<br />
Bentheim (JMD), der zum Kolp<strong>in</strong>g<br />
Bildungswerk DV Osnabrück<br />
e.V. gehört. Beim Jugendmigrationsdienst<br />
erfahren<br />
Fortsetzung auf Seite 14<br />
MONATSKNÜLLER<br />
statt € 6,62<br />
€4,48<br />
statt € 5,20<br />
€3,48<br />
Zur äußerlichen Behandlung von<br />
Schmerzen, Entzündungen und<br />
Schwellungen, Sehnen- und Sehnenscheidenentzündungen,<br />
Verstauchungen, Prellungen und<br />
Zerrungen<br />
statt € 19,95<br />
€15,98<br />
Diese Rabatte s<strong>in</strong>d gültig bis zum 31. Mai 2011.<br />
H<strong>in</strong>weis: Verschreibungspflichtige Arzneimittel<br />
unterliegen allerd<strong>in</strong>gs weiterh<strong>in</strong> der Preisb<strong>in</strong>dung!<br />
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen<br />
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren<br />
Arzt oder Apotheker. Rabattangaben beziehen<br />
sich auf die UVP der Hersteller.<br />
Zur Unterstützung<br />
bei sportlichen<br />
Aktivitäten<br />
statt € 9,98<br />
€7,98<br />
Zur L<strong>in</strong>derung von nasalen und<br />
okularen Symptomen bei saisonaler<br />
und perrenialer allergischer<br />
Rh<strong>in</strong>itis<br />
Zur kurzfristigen L<strong>in</strong>derung bei<br />
kle<strong>in</strong>en juckenden Insektenstichen,<br />
chronischen Ekzemen,<br />
Verbrennungen<br />
statt € 13,90<br />
€7,98<br />
Große Verlosung!<br />
Gew<strong>in</strong>nen Sie<br />
e<strong>in</strong> Damenfahrrad!<br />
Unser Preis!<br />
Verlosungsaktion endet am 30.05.2011<br />
statt € 8,95<br />
€5,98<br />
Hoher Sonnenschutz<br />
bei<br />
Sonnenallergie<br />
S<br />
P<br />
A<br />
R<br />
E<br />
N<br />
S<br />
I<br />
E<br />
S<br />
I<br />
C<br />
H<br />
G<br />
E<br />
S<br />
U<br />
N<br />
D<br />
Zur Behandlung von Z<strong>in</strong>kmangelzuständen,<br />
sofern diese nicht<br />
durch Ernährungsumstellung behoben<br />
werden können<br />
EIN GANZES HAUS VOLL<br />
GESUNDER IDEEN<br />
www.qua<strong>in</strong>k.de