BeluGa Center Lingen - Grafschafter Wochenblatt

Grafschafter 

Kurz 

berichtet 

Die andere Zeitung 

Anzeigenblatt für den Kreis Grafschaft Bentheim 

Erscheint in: Nordhorn, Emlichheim, Bad Bentheim, Schüttorf, Ohne, Samern, Suddendorf, Gildehaus, Lage, Brandlecht, Klausheide, Wietmarschen- 

Lohne, Füchtenfeld, Neuenhaus, Veldhausen, Osterwald, Georgsdorf, Uelsen, Wielen, Wilsum, Hoogstede, Ringe, Laar, Neugnadenfeld, Itterbeck 

� 0 59 21/50 55 · FAX 7 72 97 32. Jahrgang · 21. Woche · Mittwoch, 25. Mai 2011 

über 31 Jahre der Grafschaft verbunden 

Shantychor-Fahrt 

GW Almelo. Am Sonntag, den 

29. Mai, wird der Shantychor 

beim Festival in Almelo dabei 

sein. Da noch Plätze frei sind, 

können Schlachtenbummler 

mitgenommen werden. Der 

Bus fährt um 10 Uhr ab Gymnasium, 

Postdamm. Interessenten 

können sich bei Horst Hensel, 

05921-7139065 melden. 

VHS-Geschäfts- 

Stelle geschlossen 

GW Nordhorn. Die Verwaltung 

der VHS in Nordhorn, 

bleibt am Freitag, dem 3. Juni, 

geschlossen. Der Kursbetrieb 

läuft weiter. 

Treffen der 

Schreibwerkstatt 

GW Nordhorn. Am 29. Mai 

trifft sich die Schreibwerkstatt 

wieder um 15 Uhr. Treffpunkt: 

Gymnastikraum im Wohnstift 

am Vechtesee. Interessierte sind 

herzlich willkommen. 

Digitale Pass- und 

Bewerbungsfotos 

hauptstr. 29 

48529 nordhorn 

tel. [0 59 21] 99 40 30 

info@fotohempen.de 

www.fotohempen.de 

WARSTEINER 

TREFF 

Die gemütliche 

Raucherkneipe 

im Herzen der Stadt 

Pils, Schwarzbier, 

Weizenbier vom Fass 

Kaffeespezialitäten 

Vechteterrassen 

Fußball via Sky 

Öffnungszeiten 

täglich 10 – 1 Uhr 

Wochenende 10 – 3 Uhr 

Nordhorn 

Hagenstraße 40 

Tel.05921-16608 

Am 28. Mai im Kloster Frenswegen 

Fest der Kulturen 2011 

GW Nordhorn. Das Fest der 

Kulturen will die Vielfalt und 

Buntheit der Kulturen in der 

Grafschaft vor Augen führen. 

Das Kloster Frenswegen mit 

seinem Innenhof bietet dafür 

den idealen Rahmen. Nicht nur 

die Folkloregruppen beleben 

Auszeichnung erhalten 

„Haus der kleinen Forscher“ 

GW Nordhorn. Die Stiftung 

“Haus der kleinen Forscher“ 

hat kürzlich die Kindertagesstätte 

“Haus für Kinder“ ausgezeichnet, 

das sich nun zum 


gewandelt hat. Das Team um 

Kita-Leiterin Gabriele Plegge 

bekam von Birgit Schrader, 

Mitarbeiterin der Stadt Nordhorn 

im Familienzentrum und 

Netzwerkkoordinatorin für 

mit ihren oft leuchtenden Kostümen 

das Bild an diesem Tag, 

auch viele Besucher legen ihre 

heimischen Festtagsgewänder 

an. Es wird auf der Bühne gesungen, 

getanzt, musiziert: Bigbandklänge 

wechseln sich mit 

arabischer oder türkischer Tanzmusik, 

mit Rap aus Montenegro 

und einem Akkordeonorchester 

oder einer Theateraufführung 

der Altendorfer Grundschule. 

BeluGa Center Lingen GmbH 

Am Darmer Bahndamm 6-8 

Sie finden uns bei________ 

Ruhigere Beiträge von Chören 

aber auch Mitmachtänze aus aller 

Welt und ein Klavierkonzert 

finden parallel in der Aula statt. 

Jede Gruppe versucht mit den 

Leckereien ihres Herkunftslandes 

das Besondere der nationalen 

Küche zu präsentieren. Da- 

Stadt und Landkreis zur Stiftung 


eine Plakette überreicht. 

Die Stiftung “Haus der kleinen 

Forscher“ will die Begeisterung 

an Naturwissenschaften 

und Technik wecken und verfolgt 

das Ziel, bundesweit in 

allen Kindertagesstätten die 

alltägliche Begegnung mit naturwissenschaftlichen,mathe- 

bei probieren Türken die russischen 

Piroschki, Vietnamesen 

essen Leckereien der Roma- 

Gruppe und Portugiesen genießen 

arabische Spezialitäten. 

info@grafschafter-wochenblatt.de 

www.grafschafter-wochenblatt.de 

Und alle genießen Grafschafter 

Weggen oder stöbern bei fair 

gehandelten Waren. Und dane- 

ben gibt es eine Fülle von Informationen 

zum Thema Integration. 

Es ist begeisternd mit anzusehen, 

wie sich das Gemisch 

der Kulturen an diesem Tag 

friedlich zusammenfindet. 

Und dieses Fest ist ein Beleg für 

die gelungene gemeinsame Vor- 

matischen und technischen 

Themen zu ermöglichen. 

Mit ihren Angeboten trägt die 

Stiftung zur Stärkung der frühkindlichen 

Bildung und zur 

langfristigen Nachwuchssicherung 

in den Natur- und Ingenieurswissenschaften 

in 

Deutschland bei. Sie macht 

sich zunutze, dass Kinder neugierig 

sind und die Welt um 

Fortsetzung auf Seite 11 

bereitung. Wo sonst haben die 

unterschiedlichen Kulturen in 

der Grafschaft die Gelegenheit 

gemeinsam miteinander etwas 

zu tun? Die „Grafschafter Urbevölkerung“ 

ist mit Begeisterung 

mitten drin. 

Es ist ein Kennzeichen der Vielfalt, 

dass es auf der Bühne 

schon mal Street Dance gibt und 

kurz darauf Darbietungen von 

Volkstanz. Wenn es das Fest der 

Kulturen nicht gäbe müsste es, 

wegen dieser gelebten Gemeinsamkeit, 

erfunden werden. 

Das Fest der Kulturen dürfte 

auch in diesem Jahr wieder ein 

Highlight werde! Es ist sicherlich 

eines der Höhepunkte im 

öffentlichen Wirken des Klosters 

Frenswegen neben dem 

Klostermarkt. “Beides ergänzt 

sich ideal. Das Fest der Kulturen 

ist ein Glücksfall für das 

Kloster Frenswegen und umgekehrt, 

das Kloster Fenswegen 

ist ein Glücksfall für die Veranstaltung 

des Festes der Kulturen“, 

so ein Teilnehmer bei einem 

der vergangenen Feste. 

Dem ist nichts hinzuzufügen! 

Im Kreuzgang ist die Ausstellung 

der VHS „Der Vielfalt ein 

Gesicht geben – mit der Grafschaft 

heimisch werden“ zu sehen. 

Wie die VHS sind weitere 

30 Gruppen, Vereine und Initiativen 

bei der Gestaltung beteiligt. 

Wegen der breiten Beteiligung 

gibt es diesen Erfolg 

schon das 13. Mal in Folge. Ein 

Flyer mit dem Programmablauf 

liegt beim Fest der Kulturen aus 

und ist auf der Homepage des 

Klosters unter www.klosterfrenswegen.de 

einsehbar. 

Unabhängig vom Wetter wird 

das Fest um 14 Uhr beginnen mit 

einem Friedensgebiet der Religionen, 

organisiert und vorgetragen 

von Vertretern christlichen 

(Heinz-Herrman Nordholt, Stephanie 

van de Loo), jüdischen 

(Hella Wertheim) und muslimischen 

(Imam Ibrahim Daskesen) 

Glaubens. Nach einem abwechslungsreichen 

Programm, auch 

für die Kinder, wird das Fest gegen 

18 Uhr enden. 

Vor dem Kloster bietet ein Kinderfest 

Spaß, Spiel und interkulturelle 

Begegnung: Mit dem 

Spielmobil des Kinderschutzbundes, 

Ponyreiten des Reitund 

Fahrvereins, Waffeln des 

Christus-Kindergartens, einem 

Kinderbuffet des Klosterteams 

und dem gemütlichen knallroten 

Erzählzelt, in dem stündlich 

Märchen aus aller Welt erzählt 

werden. 

Das Fest der Kulturen präsentiert 

sich in diesem Jahr am 

Samstag, 28. Mai schon das 13. 

Jahr in Folge in den Mauern des 

Klosters Frenswegen. Der Vorläufer 

war das jährliche Sommerfest 

des Arbeitskreis 

Flüchtlingshilfe Nordhorn, das 

Fortsetzung auf Seite 11 

NEU! 

AUFLAGEN 

KONTROLLE 

DER 

ANZEIGEN 

BLÄTTER 

BVDA/BDZV 

Reparatur 

von Rolladen und Fenstern 

– KUNDENDIENST 

– BAUELEMENTE 

VOGT & NIERS 

Hohefeldstraße 29a 

48527 Nordhorn 

Tel. (0 59 21) 72 32 49 

Fax (0 59 21) 7 29 55 53 

BeluGa Center Lingen 

Garagentore � Sondertore � Hebefaltläden 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag von 9 - 18 Uhr 

Samstag von 9.30 - 13 Uhr 

Schautag am 

Sonntag, 5. Juni 

von 14 - 17 Uhr 

Zu Tages-Höchstpreisen! seit 1993 

JUWELIER INCE 

Firnhaberstraße 3 48529 Nordhorn 

Tel. 0 59 21-7 36 75 · Fax 0 59 21-72 73 56 

• Zahngold • Silberbesteck 

• Goldschmuck • Silberschmuck 

• Goldmünzen • Diamantschmuck 

• Golduhren • Luxusuhren 

• Platin 

P 

Parken auf dem Neumarkt 

(Kirmesplatz) kostenlos 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Samstag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

NEU! 

Bahnhofstraße 33 


Tel. 0 59 21/9916 00 

ANGEBOTE! 

Fußballschuhe 

ADIDAS „F30 i TRX AG“ 

109,95 €*69. 00 

ADIDAS „F10 i TRX HG“ 

59,95 €*39. 00 

Hallenschuhe Da./He. 

ASICS „Gel-Squad“ 

79,95 €*55. 00 

*Auslaufmodell: nicht in allen Größen 

vorrätig. Beim durchgestrichenen Preis 

handelt es sich um die frühere unverbindliche 

Preisempfehlung des Herstellers. 

SOFORT 

GELD 

IN BAR 

– MARKISEN 

–VORDÄCHER 

Wir freuen uns 

auf Ihren Anruf! 

Tel. 0591 / 120 79 02 - 0 

info-lingen@beluga.de 

www.beluga.de

Wohnstift „An der Mühle“ 

Schüttorfer Str. 20 � Bad Bentheim 

Einladung zum 

Tag der offenen Tür 

am 28. Mai 2011 von 10 - 17 Uhr 

Geboten werden unter anderem Aktionen 

rund um die Gesundheit, z. B. kostenloser 

Osteoporose-Risiko-Check und kostenloser 

Gesundheitscheck (Gesamtcholesterin, Blutzucker, 

Blutdruck, Körperfett-Analyse). 

Unsere aktuelle 

Ausgabe finden Sie 

gut lesbar unter 

www.grafschafterwochenblatt.de. 

Nutzen Sie den 

Vorteil unseres 

Archivs. 

Alle Ausgaben ab 

dem 2. Juli 2008 

können Sie hier 

komplett 

nachlesen. 

Max-Planck-Str. 4 · 48529 Nordhorn · Tel. (0 59 21) 50 55 

Heiße Ware 

Berliner . . . . 3 Stück 1,35 € 

Denken Sie an freitags: 

2 Brote 1000 g = 1,30 €/kg, 750 g = 1,73 €/kg . . . nur 2,59 € 

BERLIN 

3 Tage 


Kurz 

berichtet 

info@grafschafter-wochenblatt.de 


www.hollyback.eu 

Preise pro Person in € 

Reisebüro 

Telefon (0 59 21) 8 85 50 www.weilke.de 

Reiseträume 2011 www.weilke.de 

6 Tage: 2. 8. bis 7. 8. 2011 

Reisebüro 



– die andere Zeitung Anzeigen-Sondersei 21. Woche · Mittwoch, 25. Mai 2011, Seite 2 

Rundreisen 

Normandie 

und Insel Jersey 

✻ WEILKE-Reiseleitung ✻ 5x Ü/F ✻ 3x Abendessen im guten Mittelklassehotel 

✻ 1x Abendessen ✻ 1x Mittagessen ✻ Ausflug Jersey 

inkl. Inselrundfahrt ✻ Rundreise-/Besichtigungsprogramm 

inkl. 

Preise p. P. im DZ inkl. Fahrt im modernen Reisebus 

Die andere Zeitung 

Anzeigenblatt für den Kreis Grafschaft Bentheim 

Erscheint in: Nordhorn, Emlichheim, Bad Bentheim, Schüttorf, Ohne, Samern, Suddendorf, Gildehaus, Lage, Brandlecht, Klausheide, Wietmarschen- 

Lohne, Füchtenfeld, Neuenhaus, Veldhausen, Osterwald, Georgsdorf, Uelsen, Wielen, Wilsum, Hoogstede, Ringe, Laar, Neugnadenfeld, Itterbeck 

� 059 21/50 55 · FAX 7 7297 32. Jahrgang · 21. Woche · Mittwoch, 25. Mai 2011 

über 31 Jahre der Grafschaft verbunden 

Am 28. Mai im Kloster Frenswegen 

Fest der Kulturen 2011 

GW Nordhorn. Das Fest der Ruhigere Beiträge von Chören ben gibt es eine Fülle von Infor- Kulturen nicht gäbe müsste es, 

Kulturen will die Vielfalt und aber auch Mitmachtänze aus almationen zum Thema Integrati- wegen dieser gelebten Gemein- 

GW Almelo. Am Sonntag,den Buntheit der Kulturen in der ler Welt und ein Klavierkonzert on. Es ist begeisternd mit anzusamkeit, erfunden werden. 

29. Mai, wird der Shantychor Grafschaft vor Augen führen. finden parallel in der Aula statt. sehen, wie sich das Gemisch Das Fest der Kulturen dürfte 

beim Festival in Almelo dabei Das Kloster Frenswegen mit Jede Gruppe versucht mit den der Kulturen an diesem Tag auch in diesem Jahr wieder ein 

sein. Da noch Plätze frei sind, seinem Innenhof bietet dafür Leckereien ihres Herkunftslan- friedlich zusammenfindet. Highlight werde! Es ist sicher- 

können Schlachtenbummler den idealen Rahmen. Nicht nur des das Besondere der nationa- Und dieses Fest ist ein Beleg für lich eines der Höhepunkte im 

mitgenommen werden. Der die Folkloregruppen beleben len Küche zu präsentieren. Da- die gelungene gemeinsame Vor- öffentlichen Wirken des Klos- 

Bus fährt um 10 Uhr ab Gymters 

Frenswegen neben dem 

nasium, Postdamm. Interessen- 

Klostermarkt. “Beides ergänzt 

ten können sich bei Horst Hen- 

sich ideal. Das Fest der Kultusel, 

05921-7139065 melden. 

ren ist ein Glücksfall für das 

Kloster Frenswegen und umgekehrt, 

das Kloster Fenswegen 

ist ein Glücksfall für die Veranstaltung 

des Festes der Kultu- 

GW Nordhorn. Die Verwalren“, 

so ein Teilnehmer bei eitung 

der VHS in Nordhorn, 

nem der vergangenen Feste. 

bleibt am Freitag, dem 3. Juni, 

Dem ist nichts hinzuzufügen! 

geschlossen. Der Kursbetrieb 

Im Kreuzgang ist die Ausstel- 

läuft weiter. 

lung der VHS „Der Vielfalt ein 

Gesicht geben – mit der Grafschaft 

heimisch werden“ zu sehen. 

Wie die VHS sind weitere 

30 Gruppen, Vereine und Initia- 


tiven bei der Gestaltung betei- 

trifft sich die Schreibwerkstatt 

ligt. Wegen der breiten Beteili- 

wieder um 15 Uhr. Treffpunkt: 

gung gibt es diesen Erfolg 

Gymnastikraum im Wohnstift 

schon das 13. Mal in Folge. Ein 

am Vechtesee. Interessierte sind 

Flyer mit dem Programmablauf 

herzlich willkommen. 

liegt beim Fest der Kulturen aus 

und ist auf der Homepage des 

Klosters unter www.klosterfrenswegen.de 

einsehbar. 

Unabhängig vom Wetter wird 

das Fest um 14 Uhr beginnen mit 

einem Friedensgebiet der Religionen, 

organisiert und vorgetragen 

von Vertretern christlichen 

(Heinz-Herrman Nordholt, Stephanie 

van de Loo), jüdischen 

(Hella Wertheim) und muslimischen 

(Imam Ibrahim Daskesen) 

GW Nordhorn. Die Stiftung Stadt und Landkreis zur Stifmatischen und technischen Glaubens. Nach einem abwechs- 

“Haus der kleinen Forscher“ tung “Haus der kleinen For- Themen zu ermöglichen. lungsreichen Programm, auch 

hat kürzlich die Kindertagesscher“ eine Plakette über- Mit ihren Angeboten trägt die für die Kinder, wird das Fest gestätte 

“Haus für Kinder“ ausreicht. Stiftung zur Stärkung der frühgen 18 Uhr enden. 

gezeichnet, das sich nun zum Die Stiftung “Haus der kleinen kindlichen Bildung und zur Vor dem Kloster bietet ein Kin- 

“Haus der kleinen Forscher“ Forscher“ will die Begeiste- langfristigen Nachwuchssichederfest Spaß, Spiel und interkul- 

gewandelt hat. Das Team um rung an Naturwissenschaften rung in den Natur- und Ingeturelle Begegnung: Mit dem 

Kita-Leiterin Gabriele Plegge und Technik wecken und vernieurswissenschaften in Spielmobil des Kinderschutz- 

bekam von Birgit Schrader, folgt das Ziel, bundesweit in Deutschland bei. Sie macht bundes, Ponyreiten des Reit- 

Mitarbeiterin der Stadt Nord- allen Kindertagesstätten die sich zunutze, dass Kinder neuund Fahrvereins, Waffeln des 

horn im Familienzentrum und alltägliche Begegnung mit nagierig sind und die Welt um Christus-Kindergartens, einem 

Netzwerkkoordinatorin für turwissenschaftlichen,mathe- Fortsetzung auf Seite 11 Kinderbuffet des Klosterteams 

und dem gemütlichen knallromit 

ihren oft leuchtenden Kos- bei probieren Türken die russibereitung. Wo sonst haben die ten Erzählzelt, in dem stündlich 

tümen das Bild an diesem Tag, schen Piroschki, Vietnamesen unterschiedlichen Kulturen in Märchen aus aller Welt erzählt 

auch viele Besucher legen ihre essen Leckereien der Roma- der Grafschaft die Gelegenheit werden. 

heimischen Festtagsgewänder Gruppe und Portugiesen genie- gemeinsam miteinander etwas Das Fest der Kulturen präsen- 

an. Es wird auf der Bühne geßen arabische Spezialitäten. zu tun? Die „Grafschafter Urbetiert sich in diesem Jahr am 

sungen, getanzt, musiziert: Bigvölkerung“ 

ist mit Begeisterung Samstag, 28. Mai schon das 13. 

bandklänge wechseln sich mit 

mitten drin. 

Jahr in Folge in den Mauern des 

arabischer oder türkischer Tanz- 

Es ist ein Kennzeichen der Viel- Klosters Frenswegen. Der Vormusik, 

mit Rap aus Montenegro 

falt, dass es auf der Bühne läufer war das jährliche Som- 

und einem Akkordeonorchester Und alle genießen Grafschafter schon mal Street Dance gibt und merfest des Arbeitskreis 

oder einer Theateraufführung Weggen oder stöbern bei fair kurz darauf Darbietungen von Flüchtlingshilfe Nordhorn, das 

der Altendorfer Grundschule. gehandelten Waren. Und dane- Volkstanz. Wenn es das Fest der Fortsetzung auf Seite 11 

Shantychor-Fahrt 

VHS-Geschäfts- 

Stelle geschlossen 

Treffen der 

Schreibwerkstatt 

Digitale Pass- und 

Bewerbungsfotos 

hauptstr. 29 

48529 nordhorn 

tel. [05921] 99 40 30 

info@fotohempen.de 

www.fotohempen.de 

WARSTEINER 

TREFF 

Die gemütliche 

Raucherkneipe 

im Herzen der Stadt 

Pils, Schwarzbier, 

Weizenbier vom Fass 

Kaffeespezialitäten 

Vechteterrassen 

Fußball via Sky 

Öffnungszeiten 

täglich 10 – 1 Uhr 

Wochenende 10 – 3 Uhr 

Auszeichnung erhalten 

„Haus der kleinen Forscher“ 

Städtereisen 

Sonderreisen zum Sommerferien-Knüllerpreis! 

mit Aufenthalt im Top-Hotel Scandic Potsdamer Platz**** 

Leistungsbeschreibung: 

✻ Fahrt im modernen 

Reisebus 

✻ 2x Übernachtung/ 

Frühstücksbuffet 

✻ Stadtrundfahrt mit 

örtlicher Reiseleitung 

Reisetermine DZ EZ 

29. 7. bis 31. 7. 2011 172.– 228.– 

23. 8. bis 25. 8. 2011 164.– 221.– 

Nordhorn 

Hagenstraße 40 

Tel. 0 59 21-166 08 

BeluGa Center Lingen GmbH 

Am Darmer Bahndamm 6-8 

Sie finden uns bei________ 

Kinderfestpreise ab 39.– €! 

AUFLAGEN 

KONTROLLE 

DER 

ANZEIGEN 

BLÄTTER 

BVDA/BDZV 

Reparatur 

von Rolladen und Fenstern 

– KUNDENDIENST – MARKISEN 

– BAUELEMENTE – VORDÄCHER 

VOGT& NIERS 

Hohefeldstraße 29a 


Tel. (05921) 72 32 49 

Fax (0 5921) 7 29 55 53 

BeluGa Center Lingen 

Garagentore � Sondertore � Hebefaltläden 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag von 9 - 18 Uhr 

Samstag von 9.30 - 13 Uhr 

NEU! 

Schautag am 

Sonntag, 5. Juni 

von 14 - 17 Uhr 

NEU! 

Zu Tages-Höchstpreisen! JUWELIER INCE 

seit 1993 

Firnhaberstraße 3 48529 Nordhorn 

Tel. 0 59 21-7 36 75 · Fax 0 59 21-72 7356 

• Zahngold • Silberbesteck 

• Goldschmuck • Silberschmuck 

• Goldmünzen • Diamantschmuck 

• Golduhren • Luxusuhren 

• Platin 

Parken auf dem Neumarkt 

(Kirmesplatz) kostenlos 


Montag bis Samstag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

P 

Tel. 0591 / 120 79 02 - 0 

info-lingen@beluga.de 

www.beluga.de 

Bahnhofstraße 33 


Tel. 0 59 21/9916 00 

Wir freuen uns 

auf Ihren Anruf! 

ANGEBOTE! 

Fußballschuhe 

ADIDAS „F30 i TRX AG“ 

109,95 €*69. 00 

ADIDAS „F10 i TRX HG“ 

59,95 €*39. 00 

Hallenschuhe Da./He. 

ASICS „Gel-Squad“ 

79,95 €*55. 00 

*Auslaufmodell: nicht in allen Größen 

vorrätig. Beim durchgestrichenen Preis 

handelt es sich um die frühere unverbindliche 

Preisempfehlung des Herstellers. 

SOFORT 

GELD 

IN BAR 

Bereits 

ab 164.– €! 

€743.– 

AUS DEM HEIMISCHENGESCHÄFTSLEBEN 

AB Zeitpersonal eröffnet 

Niederlassung in Nordhorn 

GW Nordhorn. Die AB Zeitpersonal 

GmbH gehört mit ihrem 

bundesweiten Niederlassungsnetz 

zu den führenden Personaldienstleistungsunternehmen 

Deutschlands. Auch in 

Nordhorn findet man seit April 

dieses Jahres an der Alten Synagogenstraße 

3 eine ihrer Niederlassungen. 

Ganz nach dem Motto „Anders. 

Besser.“ schafft AB Zeitpersonal 

schnelle und individuelle Lösungen 

rund ums Personal. Dabei 

legt man sehr viel Wert auf 

den partnerschaftlichen Umgang 

mit den Kunden und stellt 

den Menschen und seine Bedürfnisse 

in den Fokus. Denn nur wer 

seine Kunden und dessen Arbeitsweise 

bestens kennt, kann 

den Anforderungen bei Auftragsspitzen 

und Personalengpässen 

individuell gerecht werden. 

Die AB Zeitpersonal GmbH 

blickt auf über 25 Jahre Erfahrung 

zurück, die von kontinuierlichem 

Wachstum geprägt ist 

und auf eine Erfolg versprechende 

Zukunft hinweist. Das Portfolio 

des Unternehmens mit 

Hauptsitz in Oberhausen reicht 

von der Arbeitnehmerüberlas- 

sung über Personalvermittlung 

bis hin zum On-site-Management 

und Outsourcing. 

Das Team in Nordhorn besteht 

aus dem Niederlassungsleiter 

André Drosten, dem Vertriebsdisponenten 

Andreas Gysbers 

und der Teamassistentin Daniela 

Schwiertz. Alle drei arbeiten 

seit einigen Jahren zusammen 

und verfügen über langjährige 

Erfahrung in der Zeitarbeitsbranche. 

Nähere Informationen erfahren 

Interessierte auch unter 

www.ab-zeitpersonal.de 

Foto: Kukuk 

Spielcasino in Bad Bentheim eröffnet 

GW Bad Bentheim (gr). Anfang 

April eröffnete das „Starcasino“ 

eine weitere Filiale an der 

Wilhelmstraße 13 in Bad Bentheim. 

Außerdem ist „Starcasino“ 

in Borken, Wermelskirchen 

und Witten vertreten. 

Auf circa 180 Quadratmetern 

werden Glücksspielgeräte von 

verschiedenen Herstellern und 

unterschiedlicher Art angeboten. 

Die Räume sind großzügig 

und stilvoll gestaltet. Alle Kaltgetränke 

wie Cola oder Wasser 

sowie Kaffee sind im „Starcasino“ 

kostenlos und werden durch 

die Mitarbeiter selbstverständlich 

an den Automaten serviert. 

Alkoholische Getränke werden 

hier nicht ausgeschenkt. 

„Der Gast ist hier König, dies ist 

nicht nur ein „Spruch“ für uns, 

sondern das wird genau hier umgesetzt,“ 

so Inhaber Mehmet Kilic. 

Neben den klassischen Geräten 

werden an einigen Automaten 

bis zu 60 verschiedene Spiele 

wie Roulette, Poker oder bei- 

spielsweise Bingo angeboten. 

Gewinne können jederzeit ausbezahlt 

werden. Gewinne und 

Guthaben werden ständig auf 

den modernen Monitoren der 

Geräte angezeigt. 

Über die Gewinnbedingungen 

der einzelnen Automaten und 

Spiele können sich die Gäste jederzeit 

bei den Mitarbeitern des 

„Starcasinos“ informieren. Es 

stehen ausreichend Parkplätze 

zur Verfügung. 

Foto: Kukuk 

Eröffnung BeluGa Center Lingen 

GW Lingen. Am 16. und 17. 

April fand die Eröffnung des BeluGa 

Centers Lingen am Darmer 

Bahndamm 6-8 statt. Viele Besucher 

waren stark beeindruckt 

von der interessant gestalteten 

schönen Ausstellung auf rund 

300 Quadratmetern und den 

vielfältigen Produktmöglichkeiten 

der Marke BeluGa, besonders 

die flächenbündigen Garagentore 

und Hebefaltläden, die 

erstmals in einer Ausstellung zu 

sehen sind. 

Dieses Center ist das erste Belu- 

Ga Center deutschlandweit, das 

seit der Neuausrichtung des Ver- 

triebskonzeptes der Firma Belu 

Tec von Ralf Bockmeyer eröffnet 

wurde und zeigt die größte 

Torausstellung im Emsland. 

Das BeluGa Center wird nur 

durch Fachpersonal geführt und 

bietet mit dem Geschäftsführer 

Ralf Bockmeyer mit mehr als 18 

Jahren Torerfahrung kompetente 

und fachkundige Beratung. 

Das BeluGa Center vertreibt Garagentore 

mit patentierter Lüftungsfunktion 

bei geschlossenem 

Tor, Sondertore und Hebefaltläden. 

Es handelt sich dabei 

überwiegend um in Lingen produzierte 

Produkte des Lingener 

Unternehmens Belu Tec, die inzwischen 

mit verschiedenen Innovationspreisen 

prämiert worden 

sind. 

BeluGa Garagentore eignen sich 

aufgrund ihrer Individualität 

und der Einbaumaße übrigens 

ideal für die Renovierung. Aber 

auch bei Sonderlösungen mit innovativen 

Tor- und Fassadenprodukten 

hat Ralf Bockmeyer 

die passende Lösung parat. 

Das BeluGa Center hat zu folgenden 

Zeiten geöffnet: Montags 

bis freitags von 9 bis 18 Uhr, 

samstags von 09:30 bis 13 Uhr. 

Foto: Kukuk 

Kunstverein Grafschaft Bentheim 

Eröffnung von Parallel 17 

GW Neuenhaus. Am Mittwoch, 

dem 1. Juni, um 18 

Uhr findet im Alten Rathaus 

Neuenhaus, Hauptstraße 24, 

die Eröffnung von „Parallel 

17“ statt. Die Einführung gibt 

Anke Baumeister. 

Parallel ist eine Reihe, die 

der Kunstverein Grafschaft 

Bentheim in Zusammenarbeit 

mit der Stadt Neuenhaus 

veranstaltet. Darin werden 

Künstler aus der Region vorgestellt. 

„Parallel 17“ zeigt Zeichnun- 

gen und Fotografien von Tina 

Hinderink. 

Tina Hinderink wurde 1981 

in Nordhorn geboren, studierte 

von 2001 bis 2005 in 

Düsseldorf Grafik-Design und 

von 2006 bis 2010 an der AKI 

Enschede Kunst und Fotografie. 

Die Ausstellung ist vom 1. Juni 

bis zum 3. Juli sonntags von 

11 bis 18 Uhr zu sehen, parallel 

zur Ausstellung „Kyrill Koval-Radikalbaustellen 

im 

Kunstverein gegenüber. 

Bündnisgrüne von Konzept überzeugt: 

Therapeutisches Reiten 

GW Neuenhaus. Die Mischung 

aus Pferdehaltung und 

medizinischer Einrichtung im 

Konzept des geplanten Reiterhofes 

an der Veldhauser Sraße 

überzeugte über alle Parteigrenzen 

hinweg. Einstimmig 

empfahl der Planungsausschuss 

der Stadt Neuenhaus 

dem Rat die Änderung des Bebauungsplanes. 

Zuvor hatten die Grünen allerdings 

deutliche Kritik an Entscheidungen 

zu Umwelt und 

Verkehr geäußert. Neben der 

fehlenden Kennzeichnung erhaltenswerter 

Bäume imvorliegenden 

Bebauungsplan kritisierte 

der grüne Ratsherr Andreas 

Langlet vor allem Art 

und Umfang der Ausgleichsmaßnahmen 

für Eingriffe in 

die Natur. 

Von Seiten der Anwohner wurden 

in der Sitzung vor allem 

Bedenken wegen der verkehr- 

In der Städtischen Galerie Nordhorn 

Filmabend 

mit Antonia Low 

GW Nordhorn. Am Freitag, 

den 27. Mai, lädt die Städtische 

Galerie Nordhorn um 21 Uhr 

zum Filmabend ein. Mitten in 

der Spiegelinstallation von Antonia 

Low wird noch einmal 

der Filmklassiker „Das Bildnis 

des Dorian Gray“ gezeigt, der 

nach dem Vorbild des berühmten 

Oscar-Wilde-Romans entstand. 

Hauptfigur ist der junge, schöne 

und reiche Dorian Gray, 

dessen Wunsch sich bewahrheitet: 

Anstelle seiner Person 

altert und verkommt ein Portrait 

seiner selbst als Folge seines 

selbstsüchtigen und zügellosen 

Lebens. Die Verfilmung 

GW Nordhorn. Tomáš Halik 

gehört wohl zu den bekanntesten 

Persönlichkeiten Tschechiens 

und hat viel zu erzählen: 

Über die tschechische Untergrundkirche, 

seine geheime 

Priesterweihe 1978 in der 

DDR, seine Erfahrungen als 

Vertrauter von Präsident V. Havel 

sowie Kardinal F. Tomášek, 

dem langjährigen Erzbischof 

von Prag, über die Rolle der 

Kirche im säkularen Tschechien. 

Halik, derzeit Soziologieprofessor 

in Prag und u.a. 

im Päpstlichen Rat für den Dialog 

mit Nichtglaubenden tätig, 

wurde für seine Arbeit für Toleranz 

und Dialog mit verschiedenen 

Preisen ausgezeichnet. 

in Neuenhaus 

Prominenter Gast im Kloster: 

lichen Anbindung vorgebracht. 

Der CDU-Ratsherr 

Friedhelm Buddenberg teilte 

diese Bedenken bezüglich einer 

möglichen Erschließung 

über die Papestraße. Der direkte 

Zugang von der Veldhauser 

Straße müsse noch vor Baubeginn 

sichergestellt werden. 

Zweifel äußerten die Grünen, 

ob die vorliegenden Unterlagen 

eine Zu- und Abfahrt von 

der Veldhauser Straße überhaupt 

zuließen. 

Überraschend erklärte der 

grüne Ratsherr unmittelbar 

vor der Abstimmung, trotz der 

zuvor geäußerten Bedenken 

dem Berbauungsplan zustimmen 

zu wollen. „Überzeugt hat 

mich vor allem das Konzept 

des Reiterhofes mit seiner Mischung 

aus Pferdehaltung und 

medizinischer Einrichtung.“, 

begündete er seine Entscheidung. 

von 1945 unter der Regie von 

Albert Lewins erlangte Berühmtheit 

und wurde mit einem 

Oscar ausgezeichnet. Das 

eigens für den Film angefertigte 

beeindruckende Gemälde 

hat Ivan Albright 1943/44 gemalt. 

Es ist im Art Institute of 

Chicago ausgestellt. 

Zum Betrachten des Films 

können sich die Besucher auf 

den Steg in der Ausstellung 

von Antonia Low hoch über 

dem Spiegelboden setzen, um 

den Film sowohl normal als 

auch gespiegelt betrachten zu 

können. Antonia Low ist zur 

Aufführung des Films anwesend. 

Der Eintritt ist frei! 

Vom 1. bis 5. Juni 

„Friends“ spielen beim 

GW Nordhorn. Vom 1. bis 

5. Juni findet der 33. ev. Kirchentag 

in Dresden statt. Die 

Nordhorner Musikgruppe 

„Friends“ hat die Einladung 

erhalten, mehrere Veranstaltungen 

musikalisch zu begleiten. 

Am Mittwoch, den 2. Juni geben 

die „Friends“ in der Flutrinne 

von 12.30 bis 13.15 Uhr 

ein Konzert, im Anschluss 

werden Lieder zum Mitsingen 

aus dem Liederbuch des Kirchentrages 

gespielt. Am Freitag 

übernehmen die „Friends“ 

die musikalische Tagesbegleitung 

in der TU, Hörsaal 1 im 

Rahmen des Zentrums Globa- 

Kirchentag 

lisierung und Umwelt, u.a. mit 

Bundesumweltminister Norbert 

Röttgen. Am Samstag sind 

die „Friends“ wiederum in der 

Flutrinne, es werden dabei im 

Rahmen eines offenen Singens 

Linder aus dem Liederbuch gespielt. 

Für die „Friends“ ist die Teilnahme 

am Kirchentag nach 

über 33 Jahren gemeinsamen 

Musizierens ein weiterer Höhepunkt, 

weitere Auftritte sind 

in diesem Jahr geplant. Auf der 

Homepage der „Friends“ unter 

www.friends-nordhorn.de 

sind viele Informationen rund 

um die „Friends“ vorhanden. 

Foto: privat 

Tomáš Halik im Gespräch 

Prof. Dr. Dr. Tomáš Halik feiert 

am Donnerstag, den 26. Mai 

um 18 Uhr das Abendgebet im 

Kloster. Nach einem Imbiss 

führt er ab 19.30 Uhr ein Gespräch 

über sein bewegtes Leben. 

Ein zentrales Thema ist 

für ihn der aufrichtige Umgang 

mit eigenen Glaubenszweifeln. 

Interessierte sind herzlich eingeladen, 

entweder schon um 

18 Uhr am Abendgebet und 

anschl. Imbiss (Kosten: 5.- €) 

teilzunehmen oder erst um 

19.30 Uhr zu Vortrag und Gespräch 

hinzuzukommen. Für 

den Abendimbiss wird um eine 

Anmeldung gebeten unter 

Tel. (0 59 21) 82 33-0 oder stiftung@kloster-frenswegen.de.

Klausheide 

Anno 

1922 

Klausheide 

Anno 

2011 

– die andere Zeitung Anzeigen-Sonderseit `21. Woche · Mittwoch, 25. Mai 2011, Seite 3 

Unser Bild zeigt das alte Gut Klausheide. Im Jahr 1913 kaufte 

die Familie Krupp hier eine große Heide- und Moorlandschaft 

auf. Diesem Heidegelände wurde dann nach dem 2. 

Sohn der Familie Krupp, Claus, der Name Clausheide gegeben. 

Ab 1914 trieb vor allem Bertha Krupp von Bohlen und 

Halbach,Tochter von Alfried Krupp, den Bau des Gutsgebäudes 

voran. Später wurde aus Clausheide dann Klausheide. 

Durch die Umstände des 2. Weltkrieges bewohnte und bewirtschaftete 

die Krupp-Tochter Irmgard mit ihren drei Kindern 

das Gut Klausheide, bis dieses 1951 an die Saatgutgemeinschaft 

von Lochow verkauft wurde. 

Quelle: Nordhorn-Eine Zeitreise 

Heute wird das Hauptgebäude Gut Klausheide von der Arbeiter 

Wohlfahrt Kreisverband Grafschaft Bentheim in Nordhorn 

unterhalten, die hier ein Haus mit betreutem Wohnen 

für chronisch Alkoholkranke und Medikamentensüchtige eingerichtet 

hat und diese wieder an ein möglichst selbstständiges 

Leben heranführt. Weiter wird der Gutshof und seine vielen 

Nebengebäude von einem Pflanzenaufzuchtunternehmen 

als Prüfstation genutzt. Foto: Kukuk 

Ziele unter anderem Leverkusen und Xanten 

Radwandern bei der SG Bad Bentheim 

GW Bad Bentheim. Die Sportgemeinschaft 

(SG) Bad Bentheim 

führt in diesem Jahr bis Oktober 

wieder Radwanderungen 

für Jedermann durch. 

Bereits seit 1989 wurden inzwischen 

82 Touren durchgeführt, 

bei denen die Teilnehmer zunächst 

mit dem PKW zum Ausgangspunkt 

der jeweiligen Tour 

fahren. Die Teilnahme erfolgt 

auf eigene Gefahr – wie bei einer 

privaten Radtour. 

Folgende Radwanderungen sind 

in diesem Jahr vorgesehen: 

4. Juni: 

Diese Tour beginnt beim Sportzentrum 

Achterberg, weiter 

durch den Haagse Bos zur Lonneker 

Mühle, dann noch Oldenzaal 

und Denekamp 

2. Juli: 

Fahrt nach Holland: Borger, 

Gasselte, Rolde, danach Assen. 

6. August: 

Münsterland, Altenberge, Han- 

GOLDANKAUF – bis 34,00 € / g Feingold 

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sich 

von unserem Experten unverbindlich beraten. 

EIN VERGLEICH LOHNT SICH! 

Denn Ihr Gold ist viel mehr wert! 

Altgold – Schmuck – Münzen – Silber – Platin 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Beratung u. Ankauf in NORDHORN 

Mo. – Fr.: 10 – 17.30 h 

sell, „Haus Rüschhaus“, Havixbeck, 

Burg Hülshoff 

9. September: 

Niederrhein – Wesel und Xanten 

1. Oktober: 

Erneut eine Fahrt nach Holland: 

Dalfsen, Zwolle, Wijthmen 

Treffpunkt ist jeweils um 9.00 

Uhr auf dem Parkplatz im 

Schlosspark von Bad Bentheim 

(außer im Juni), die Touren sind 

zwischen 50 und 60 km lang. 

Kotthook 2 – 4 (an der Fußgängerzone) 

Tel. 0 59 21-7 26 9145 – www.baritli-gold.de 

Verwaltung der 

Musikschule 

geschlossen 

GW Nordhorn. Am Freitag, 

dem 3. Juni bleibt das Sekretariat 

der Musikschule wegen des 

vorangehenden Himmelfahrtstages 

geschlossen. Ab dem 6. Juni 

gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. 

Schnupperabende 

Orientalischer Tanz 

GW Nordhorn. Der orientalische 

Tanz ist für viele Frauen in 

Deutschland ein beliebtes 

Hobby. Das gemeinsame Tanzen, 

die orientalische Musik, der 

Austausch unter Frauen und die 

schönen Kostüme machen Lust 

auf Orient. Die Familienbildungsstätte 

(Fabi) Nordhorn bietet 

für Frauen mit Vorkenntnissen, 

die nach längerer Pause wieder 

einsteigen möchten, im Juni 

„Schnupperabende–Orientalischer 

Tanz“ unter der Leitung 

von Jorina ter Horst an. Jeden 

Mittwoch, angefangen am 8. Juni 

bis zum 29. Juni, besteht in der 

Zeit von 19 bis 21 Uhr Gelegenheit 

zum kostenlosen und unverbindlichen 

Mittanzen und Kennenlernen 

der Kursleiterin und 

der bestehenden Gruppe. Getanzt 

wird im Bewegungsraum 

der Musikschule in der Alten Weberei 

(Seiteneingang hinten links 

am Gebäude). Informationen erhalten 

Interessierte unter 05921 

89910 oder bei Jorina ter Horst 

unter 05921 712612. 

Heseper SV 

GW Hesepe. Der Saisonabschluss 

des Heseper SV findet 

am 05. Juni ab 13 Uhr auf dem 

Sportgelände statt. Vorher lädt 

der Verein am Himmelfahrtstag 

noch zum Verweilen oder Rasten 

auf dem Vereinsgelände ein. 

Grillstand, Getränkestand, Kaffee 

und Kuchen werden geboten. 

Für die Kleinen steht der renovierte 

Spielplatz zur Verfügung. 

Hestruper 

Dorfschultreffen 

GW Hestrup. Am 25. Juni findet 

um 12 Uhr in der Gaststätte 

Neesen in Brandlecht ein Treffen 

der Lehrkräfte sowie aller Schülerinnen 

und Schüler der ehemaligen 

Hestruper Schule statt. 

Anmeldung durch Überweisung 

von 30 Euro auf das Konto 

200244202 -Berta Meendermann- 

bei der Grafschafter 

Volksbank (BLZ 28069956). 

Nähere Informationen unter Telefon 

05921-7265662 (H.Bouwer) 

oder 05922-5636 (F.Weusmann). 

Bürgerhilfe-Fahrt 

GW Nordhorn. Die Bürgerhilfe 

LV Nds. e.V. fährt am Dienstag, 

dem 12. Juli nach Neuenkirchen-Vörden 

zum Schlachtereimuseum 

und anschließend zum 

Dümmer See. Das Museum wird 

mit Führung angesehen und die 

Teilnehmer haben die Möglichkeit, 

bei der Wurstherstellung 

mitzuhelfen. Nach dem Mittagessen 

im Museum geht es weiter 

zum Dümmer See. Die Abfahrt 

aus Nordhorn ist 8.30 Uhr an der 

Paulstraße 13, die rückfahrt ist 

gegen 17 Uhr vom Dümmer See 

angesetzt. Anmeldung bei der 

Bürherhilfe unter 05921-12008. 

Ernst-Moritz- 

Arndt-Schule feiert 

Schulfest 

GW Nordhorn. Am kommenden 

Samstag veranstaltet die 

Ernst-Moritz-Arndt-Schule anlässlich 

ihres 70jährigen Bestehens 

von 14.30 Uhr bis 17 Uhr 

ein Schulfest auf dem Schulhof. 

Es gibt viele Spielstände, eine 

Kinderdisco sowie ein Café mit 

Kuchen und internationalen Spezialitäten. 

Eine kleine Ausstellung 

dokumentiert die Geschichte 

der EMA-Schule. 

Trialog 

Psychoseseminar 

GW Nordhorn. Das Psychoseseminar 

„Trialog Grafschaft 

Bentheim“ trifft sich am Donnerstag, 

26. Mai um 18 Uhr zu 

seiner fünfen Sitzung in der 

Volkshochschule Nordhorn, 

Raum 115. Thema des Abends: 

„Was mir gut tut:Vorsorge/Früherkennung/Selbsthilfe.“ 

Alle Interessierten 

sind herzlich eingeladen! 

Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de 

Abholpreise 

geräuchert, 

1/2 Stücke 

ca. 800 g 

1 kg 

Metall- 

Blumenspalier 

viereckig, grün, 45 x 150 cm 

60 x 150 cm, 

75 x 150 cm, 

75 x 150 cm 4, Fächerform 

98 

je 

Dick & Durstig 

Küchenrollen 

8 Rollen á 52 Blatt 

�� 

Vorteilspreis 

2 Pakete = 

16 Rollen 

Sharon Kinder 

Monoblock 

Vollkunststoff, 

versch. 

Farben 

2, 98 

Clearasil Ultra 

Overnight 

Serum 

hilft Rötungen 

und Pickelgrösse 

über Nacht sichtbar 

zu reduzieren 

15 ml 

(100 ml = 13,20) 

1, 98 

Princess 

oder 

Winnie Pooh 

Puppenwagen 

für Puppen 

bis zu 46 cm, 

klappbar 

9, 98 

Bauchspeck 

3, 98 

(ohne Deko) 

3, 98 

2, 98 

5,– 

GmbH & Co. KG 

Salami oder 

Bauernmettwurst 

1/2-Stücke 

1 kg 

Preise gültig von Do 26.05. bis Sa 28.05.2011 

4, 98 

Laptop-Knietisch 

�� 

Flexi-Arm 

�� 

(3 x AA Batterien nicht 

im Lieferumfang 

enthalten) 

48 x 37 cm 

Knollenbegonien 

Begonia grandifl orum 

kräftiger Wuchs, versch. Farben 

im 10,5 cm Topf 

Riesenauswahl an Beet- und Balkonpfl anzen 

Eisbegonien, Lobelien, Tagetes, Impatiens 

oder Petunien 

je 10 Pfl anzen im Tray 

Pfl anzkasten Titanic 

aus Kunststoff, anthrazit oder 

terrakotta, 

mit Bewässerungssystem 

40 x 20,5 x 17 cm 

60 x 20,5 x 17cm 2,98 

Premier Starter-Set 

Pistole und Schlauchaufsatz für 

1/2 " Schlauch 

2-tlg. 

4, 98 

Schlauchaufsätze 

für 1/2" Schlauch 

4-tlg. 

Schlauchanschluss 

für 1/2" Schlauch 

1,– 

2, 98 

3/4 " 1,48 

(ohne Laptop) 

(ohne Deko) 

2, 48 

Viele Artikel 

auch im Onlineshop! 

www.thomas-philipps-onlineshop.de 

Pfl anztopf 

Campanula 

aus Kunststoff, 

Universaldünger 

NPK 5-5-5+2MgO, 

stärkt die Humusbildung 

2,5 kg 

(1kg = –,79) 

1, 98 

* 2, 

Rasendünger 

mit Sofort- und 

�� 

7,5 kg 

(1 kg = –,53) 

* 98 

4, 48 

3, 98 

Rasen- 

Erneuerung 

für die schnelle 

Rasenregeneration, 

für ca. 20m2 1 kg * 4, 98 

Lava-Mulch 

�� 

und Feuchtigkeit 

�� 

das Wachstum 

von Unkraut 

25 kg (1kg = –,16) 

* 4, 98 

3, 98 

1, 49 

anthrazit oder terrakotta 

ø 50 cm 

4, 44 

–,99 

6, 98 

Der mobile 

Schreibtisch 

für 

unterwegs! 

9, 98 

Emsdetten Meppen Salzbergen Schöppingen Stadtlohn 

Wochenblatt informiert: 

Immer wieder 

montags! 

Fax 0 59 21/7 72 97 

Im letzten Moment kommt die 

Erinnerung: 

Am Mittwoch sollte doch die 

Kleinanzeige erscheinen! 

Dann nix wie ran ans Fax-Gerät. 

Immer wieder montags 

bis 17 Uhr. 

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! 

* unser alter Preis

Nordhorn · Denekamper Str. 78 


Montag–Freitag 9.00–18.30 Uhr 

Donnerstag bis 20.00 Uhr 

Samstag 9.00–18.00 Uhr 

www.DieHalleJeansDiscount.de 

Unser Einkauf ist Ihr Vorteil! 

Kinder- 

Kurze Hosen 

viele Modelle 

und Farben 

JETZT für 

Der gute Ruf 5055 

Ihre Adresse für Spaß & Fun... 

Wir beraten und informieren Sie gerne über 

die vielen Aktivitäten, die zu einer erfolgreichen 

und schönen Feier dazugehören. 

Wir bieten Ihnen: 

Hüpfburgen 

Wipe-Out- 

Springkissen 

Musikbox und 

Karaoke 

Rodeo-Stier 

Verschiedene 

Spiele 

Popcorn- und 

Zuckerwattemaschine 

Aufblasbare Figuren 

Bakfietsen Kettcars 

Plaudertischfahrrad (für 7 Pers.) 

Laserschießen u.v.m. 

www.bodde.nu 

14. 95 € 

Herren-Shorts 

Riesenauswahl mit mehr 

als 60 Modellen in uni, 

denim, karo 

9. 95 € 

JETZT ab 

– die andere Zeitung Anzeigen-Sonderseite 21. Woche · Mittwoch, 25. Mai 2011, Seite 4 

GW Familien-Nachrichten GW 

Seit über 25 Jahren in NOH 

Geburten Spykman, Laar, Zum Kanal 9 Eheschließungen 

Straße 8, und Nicole Ban- Gold-Ankauf Gold-Ankauf 

Münzenhandlung 

De Giorgi Nordhorn 

Neuenhauser Str. 4 

Sterbefälle † 

Nordhorn 

Dirk Brunhöver und Nicole 

geb. Matuch, Gustav- 

Mahler-Straße 7 (Malea); 

Ruslan Malcev, Haselünne, 

Von-Stauffenberg-Straße 5, 

und Christina Zimmerling, 

Kölner Straße 71 (Adrian); 

Maik Wolbink und Jessica 

geb. Veldmann, Wilsum, 

Winnebrook 5 (Elea); Frank 

Joostberends und Rita geb. 

Leupen, Georgsdorf, Dros- 

Malerbetrieb 

Fachmännische 

und preisgünstige 

Außenanstriche. 

Lassen Sie sich doch ein unverbindliches 

Angebot erstellen! 

Tel. (0 59 21) 3 8181 

Mobil 0151/15 20 83 72 

VERLEIH 

Grensweg 5 Noord Deurningen 

Grenze NOH – direkt hi. AVIA-Tankstelle li. rein 

Alfons und Maureen Bodde 

Telefon 00 31-5 41-35 47 54 

oder 00 31-6-13 82 28 98 

✃ 

AUTHENTIC STYLE 

Damen- 

T-Shirts 

JETZT ab 

Damen- 

Jeans 

9. 95 € 

in vielen verschiedenen 

Modellen 

JETZT 

Diesen Sonntag haben wir in Nordhorn 

von 13.00 bis 18.00 Uhr verkaufsoffen. 

25. 00 € 

selstraße 12 (Mathis); André 

Jan Wesselinkund Gunda geb. 

(Nicole); Holger Prys und 

Gudrun geb. Wolbink, Itterbeck, 

Kreisstraße 15a (Leon 

Alexander); Heiko Ensink und 

Ingrid geb. Scholten, Ringe, 

Wagenholter Diek 55 (Marlie). 

Nordhorn 

Eduard Hering, Am Rakers 

Kamp 68, und Nelli 

... die Zeitung, 

die ankommt! 

Vor 40 Jahren vor 

dem Standesamt 

Albrecht und Brigitte 

Sahliger, geb. Klein 

Am Felde 8 · Schüttorf 

Dem glücklichen Paar die herzlichsten Glückwünsche 

und alles Gute für die Zukunft 

vom »Grafschafter Wochenblatt« 

Reisebüro 

Kühn, Akazienstraße 29; Michael 

Manfred Bahr, Elbinger 

dowski, Innere Blanke 5; Olaf 

Kemper und Nuray Baldir, 

beide Melanchthonstraße 21; 

Sebastian Bollmann und 

Christina Mentgen, beide 

Gildehauser Weg 95. 

Foto: Privat 

Städtereisen 

Chiemsee, München, 

Schloss Neuschwanstein …! 

Auf den Spuren Ludwig II. durch Oberbayern: 

Mit Aufenthalt im Klosterhotel Ettal 

und WEILKE-Reiseleitung. 

✻ Fahrt im modernen Reisebus 

✻ Qualifizierte WEILKE-Reiseleitung 

✻ 4x Übernachtung/Frühstücksbuffet/Abendessen 

im komfortablen Klosterhotel Ettal***+ 

(Schwimmbad, Wellness, Garten …) 

✻ Kurtaxe 

✻ 3x Eintrittskosten inkl.: Schloss Neuschwanstein, 

Schloss Linderhof, Schloss Herrenchiemsee 

✻ Schiffsfahrten auf dem Chiemsee 

✻ Besichtigungen/Ausflüge 

laut Programm, inkl. 

Stadtrundgang in 

München und in Ulm 


Sehr viele 

Leistungen 

inklusive! 

5 Tage 

29. 6.–3. 7., 13. 7.–17. 7. und 26. 9.–30. 9. 2011 

472.- EZ-Zuschlag 47.- 


– Schmuck 

– Zahngold 

– Münzen 

– Nachlässe 

– Barzahlung Tel. NOH 3 68 06 

Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld! 

TTrraauurriinnggee 

HHaannddaarrbbeeiitt 

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a. 

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern 

im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei der Erstellung der 

Einkommensteuererklärung 

Wir beraten Sie auch zur neuen Rentenbesteuerung 

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein – 

Beratungsstelle: Vennweg 88, 48529 Nordhorn 

Beratungsstellenleiter: Herr Ludger Berger 

Telefon 0 59 21/ 52 94,Termine nach Vereinbarung 

www.steuerverbund.de · Ludger-Berger@t-online.de 

Nordhorn 

Frank Karl Weinberg, Lindenallee 

79; Christa Brinkers 

geb. Mailahn, Resedastraße 

9; Ingrid Göhlfennen 

geb. Kronenberg, Am Wassergarten 

2; Albert Leo 

Kuikstra, Rovenkampstraße 

34; Frieda Klara Gertrud 

Opitz geb. Hielscher, Rovenkampstraße 

34; Margareta 

Ströer geb. Deters, Twist, 

Schwarzer Weg 109; Gerhard 

Ludwig Schrörlücke, 

Ligusterweg 13; Gerda Harmina 

Westenberg geb. 

Derks, Neuenhaus, Königs- 

Bestattermeister 

ROMPC® T rauerbegleiterin 

0 59 21 - 34 9 40 

�0 59 41 - 41 55 

0 59 42 - 98 98 120 

www.bestatter-grafschaft.de 

Über 30 Jahre! 

Nordhorn · Hauptstr. 57 

Neuenhauser Straße 100 · 48527 Nordhorn · � (0 59 21) 3 69 27 · Fax: 99 28 83 

Suppe 

Schweinesteak 

Champignonrahmsauce oder Kräuterbutter 

Bratkartoffeln, gemischter Salat 

Dessert 

Salon 

Tallen Tallen 

Salon 

Bringen Sie eine(n) Freund(in) mit, 

und erhalten Sie einen Rabatt von 10% auf 

Ihre nächste Farbauffrischung! 

Salon Tallen · Ahornstr. 15 · 48531 Nordhorn · Tel. 0 59 21-3 88 22 

Redaktion 

und Anzeigen 

05921/77297 

ANGEBOT 

von Mittwoch 25. 5. bis 

Sonntag 29. 5. 2011 

8.50 Euro 

Der Biergarten ist täglich geöffnet. 

berger Straße 28; Klaus Peter 

Trittel, Stadtring 34; 

Anna Theresia Geringhoff 

geb. Klein, Bad Bentheim, 

Schüttorfer Straße 20; Anna 

Alwine Christa van Olfen 

geb. Höer, de-Blecourt- 

Straße 5a; Diedrich Müller, 

Suddendorf, Postweg 

24; Maria Leopoldine Janovsky 

geb. Nowak, Kopernikusstraße 

13; Karlheinz 

Erbe, Am Wassergarten 2; 

Bärbel Lammers geb. Leßner, 

Liegnitzer Straße 10; 

Gerardus Aloysius Maria te 

Wierik, Proeskamp 6; Helmut 

Söll, Emlichheim, Finkenstraße 

1; Sabine Susanne 

Brüggemann geb. Flötert, 

Lingen, Einsteinstraße 

29; Harmina Hendrika 

Züwerink, Wielen, Striepe 

8; Maria Theresia Johanna 

Arnsberg, Vogesenstraße 

8; Johann Gustav Hans Vogel, 

Neuenhaus, Vechtetalstraße 

84. 

Der Schlüssel 

zum Erfolg: 

Eine Kleinanzeige im GW

INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE 

INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE 

Youth Rocks im Komplex 

GW Schüttorf. Am Freitag den 

27. Mai spielen im Komplex drei 

Jungen- Bands aus der Umgebung 

von Schüttorf. 

In den Abend startet die "Mädchen-Band" 

Solution. Danach 

spielt der Headliner des Abends, 

Crank Situation, die sich u.a. 

schon bei Schüttorf Rocks be- 


weisen konnten. 

Zum Abschluss lassen es Peco 

Square noch einmal krachen, 

fünf Jungs aus Schüttorf und Bad 

Bentheim . 

Beginn ist um 20 Uhr, Einlass 

um 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 2 

Euro. Informationen unter 

www.komplex-schuettorf.de. 

Im Heimathaus Twist: 

Weltklasseblues zum 

GW Twist. Die Saison im Heimathaus 

Twist wird mit einem 

außerordentlichen Blueskonzert 

beendet. Am Sonntag, dem 29. 

Mai um 19 Uhr gastiert Rod 

Piazza & The Mighty Flyers zum 

einzigen Konzert in Deutschland 

in Twist. 

Diese Formation gehört zur 

Weltspitze des Blues. Rod Piazza 

leitet diese Band schon dreißig 

Jahre. In dieser Zeit hat die 

Band so alles an Preisen und 

Auszeichnungen eingespielt. Ihre 

Musik ist swingend, geschmackvoll 

und aufregend 

kreativ. 

Zur Band gehört auch die langjährige 

Ehefrau des Harp–Großmeisters. 

Sie ist ebenso wie alle 

Bandmitglieder durch die Blues- 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat Vorrat reicht. Saisonschluss 

KW 21 Gültig ab 25.05.2011 

Wagner 

Big Pizza oder 

Original Piccolinis 

verschiedene Sorten, 

tiefgefroren, (1 kg 

von 4.48 bis 6.96) 

270-420-g-Packung 

schule der großen schwarzen 

Bluesmänner gegangen. Otis 

Span, Sony Boy Williamson und 

Walter Horton waren einige der 

Lehrmeister. 

Den Bluesabend eröffnet Harp – 

Mitch & The Bluescasters, eine 

holländisch–deutsche Band, die 

mit ansteckender Begeisterung 

Bluesstandards eine Frischzellenkur 

verpasst. 

Texas Blues, Jump Blues und eine 

Prise Neder Blues verbinden 

sich in der Musik dieser Band zu 

einem ansteckenden Gebräu. 

Karten für diese Veranstaltung 

gibt es bei den Vorverkaufsstellen, 

telefoniscch unter 

05936/2382 und Email 

Heiner.Reinert@t-online.de 

Foto: privat 

Ihr Preisvorteil: 

21%! 

1.(( 

AKTIONSPREIS 

Niederlande/ 

Deutschland/ 

Belgien/Spanien: 

Gurke 

Kl. I 

Stück 

Am 27. Mai im Gemeindezentrum 

Kooperationskonzert der 

GW Nordhorn. Erstmalig in ihrer 

40-jährigen Geschichte veranstaltet 

die Musikschule mit ihren 

Kooperationspartnern ein 

gemeinsames Konzert. Die Zusammenarbeit 

mehrerer allgemeinbildender 

Schulen mit 

Lehrkräften der Musikschule hat 

sich in vielen Fällen seit einigen 

Jahren bewährt, es kommen aber 

immer wieder neue Konstellationen 

hinzu. 

Das Konzert findet am Freitag, 

27. Mai um 18.30 Uhr im Gemeindezentrum 

am Markt statt, 

der Eintritt ist frei. Zu hören sind 

Bläserklassen der Maria-Mon- 

Start am 29. Mai 

Musikschule 

tessori-Schule Nordhorn (Leitung 

Ansgar Preus-Focke) und 

des Gymnasiums Nordhorn 

(Wolfgang Brand,Ansgar Preus- 

Focke, Peter Scholz) sowie die 

Bläserensembles der Musikschulen 

Nordhorn und Wietmarschen 

(Wolfgang Brand, Ansgar 

Preus-Focke).Außerdem nehmen 

von der Musikschule der Jugendchor 

(Olga Stikel), das 

Streichorchester (Sophia 

Rentsch) und der Akkordeonspielkreis 

(Rob Zieverink) teil. 

Den Abschluss bildet der Auftritt 

aller beteiligter Bläserklassen 

und -ensembles. Foto: privat 

Jugendforum Mitte 

GW Nordhorn. Am Sonntag, 

dem 29. Mai findet von 11 bis 18 

Uhr die Zukunftswerkstatt im 

Jugendforum Mitte in der Mensa 

der Hauptschule Frensdorf 

und Freiherr-vom-Stein-Realschule 

(Taunusstr. 6) statt. Am 

gleichen Tag zwischen 17.15 

und 18 Uhr werden die Ergebnisse 

präsentiert. Dazu sind Eltern 

und alle Interessierten herzlich 

eingeladen. Das Jugendforum 

Mitte umfasst die Gebiete 

Stadtmitte, Blumensiedlung, 

Neuberlin und Bussmaate. 

Unter dem Motto "mitreden– 

mitmachen–mitgestalten" werden 

in Nordhorn neue Jugendforen 

aufgebaut, in denen Kinder 

und Jugendliche von 12 bis 18 

Jahren ihre Ideen und Wünsche 

für ihren Stadtteil/Sozialraum 

einbringen und sich für Themen 

engagieren können. 

Jedes Jugendforum beginnt mit 

einer ganztägigen Auftaktveranstaltung, 

der Zukunftswerkstatt. 

Hier setzen sich die Jugendlichen 

mit ihren Wünschen ausei- 

REWE Family kommt 

immer näher! 

Nur noch ein paar Tage und dann ist es soweit. 

Am Samstag, 04.06.2011 feiert REWE 

von 10 bis 19 Uhr auf dem Heiligengeistfeld in 

Hamburg „REWE Family – Das Sommerfest“. 

7 22 

0.“) 

AKTIONSPREIS 

75 g GRATIS 

Nutella 

(1 kg = 2.69) 

825-g-Glas 


36%! 

2.“„ 

AKTIONSPREIS 

nander und entwickeln konkrete 

Projektideen. Am Ende des Tages 

präsentieren sie ihre Ergebnisse 

allen Interessierten. Nach 

der Zukunftswerkstatt arbeiten 

sie in Projektgruppen an der Umsetzung 

ihrer Ideen weiter. 

Die Jugendforen Nord (Bookholt, 

Deegfeld, Stadtflur) und 

Süd (Blanke) sind bereits gestartet. 

Für interessierte 12- bis 18- 

Jährige besteht aber weiterhin 

die Möglichkeit mitzumachen. 

Die Zukunftswerkstatt im Jugendforum 

Klausheide folgt am 

Mittwoch, 8. Juni von 17 bis 20 

Uhr im Jugendtreff "Kühlhaus". 

Am Donnerstag, 16. Juni findet 

von 17 bis 20 Uhr das Jugendforum 

Brandlecht statt. Treffpunkt 

ist das Gemeindehaus der ev.ref. 

Kirche in Brandlecht. 

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen 

ist kostenlos, für Verpflegung 

ist gesorgt. Interessierte 

können sich bei der Stadt 

Nordhorn, Daniela Wolf melden 

(Tel. 05921/878-435; Mail: 

daniela.wolf@nordhorn.de). 

Spanien: 

Heidelbeeren 

(100 g = 0.45) 

200-g-Schale 

In vielen Märkten Montag – Samstag bis geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am MMarkt. k 

0.() 

AKTIONSPREIS 

Arla Ar Arla la 

Höhlenkäse 

Hö Höhl hlen e käse 

0.)) 

dänischer änischer Schnittkäse, 

Schnittkäse 

verschiedene Sorten 

100 g 

AKTIONSPREIS 

Strothmann 

Waldmeister 

15% Vol., 

(1 Liter = 5.19) 

0,75-Liter-Flasche 


15%! 

3.() 

AKTIONSPREIS 

Samstag, den 28. Mai, 20 Uhr in der Schulaula Neuenhaus: 

„50 Jahre amnesty: 

Stimmen für die Menschenrechte“ 

GW Neuenhaus. Auf den Tag 

genau vor 50 Jahren, am 28. Mai 

1961, rief der Londoner Rechtsanwalt 

Peter Benenson zum Engagement 

für die Freilassung 

von gewaltlosen politischen Gefangenen 

auf. Es war die Geburtsstunde 

der ersten und heute 

weltweit größten Menschenrechtsorganisation: 

amnesty international. 

Vier a cappella-Ensembles werden 

zu diesem denkwürdigen 

Anlass ihre Stimmen für die 

Menschenrechte erheben. Die 

„6-Zylinder“ gehören schon seit 

vielen Jahren zur ersten Garde 

der Vokalensembles und begeistern 

mit with, Charme und guten 

Arrangements ihr Publikum. In 

unserer Region hat die Band 

schon lange Kultstatus erreicht, 

ihre häufigen Konzerte sind oft 

ausverkauft. 

„Experience“ ist der Mädchenchor 

der Musikschule Niedergrafschaft, 

schon seit 1999 ein 

Begriff im Bereich Gesangsensemble. 

Die Stimmen werden in 

unterschiedlichen Stilrichtungen 

wie Musical, Klassik, Pop 

ausgebildet, daher ist das Repertoire 

sehr vielseitig. Am 28. Mai 

wird „Experience“ einige Premieren 

singen: „short people“, 

eine Bearbeitung von „The King 

* In fast allen Märkten erhältlich. 

Pfingstrosen* 

5 Stiele mit Schnittblumennahrung 

Bund 

Vilsa 

Fruchtschorle 

verschiedene 

Sorten, 

(1 Liter = 0.78) 

12 x 0,75-Liter-PET- 

Flaschen-Kasten 

zzgl. 3.30 Pfand 

Sisngers“, und eine Jazzbearbeitung 

von „Nature Boy“. Auszüge 

aus den Musicalkonzerten 

stehen ebenfalls auf dem Programm. 

Die vier angehenden Abiturienten 

aus Neuenhaus Gerald Geerink, 

Tobias Klomp, Moritz 

Temme und Daniel Titz bilden 

„4 gewinnt“ und haben vor einem 

Jahr einen sensationellen 

Erfolg errungen: Den ersten 

Bundespreis beim Wettbewerb 

"Jugend musiziert". Sie werden 

von der Pianistin Lisa Janitschke 

begleitet. 

“Wirsing“ ist die wohl älteste 

Boygroup der Grafschaft Bentheim. 

Sie besteht aus 8 Männer- 


10%! 

2.)) 

AKTIONSPREIS 

4.)) 

Spießbraten 

vom Schweinenacken, 

gefüllt 

1 kg AKTIONSPREIS 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

Tierischer Sammelspaß GRATIS! 

Pro 10 Euro Einkaufswert ein Päckchen mit 5 WWF-Sammelstickern gratis! 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

Spalierfahrt 


12%! 

6.)) 

AKTIONSPREIS 

für 

David & Carina 

am 28. 5. 2011 um 16.15 Uhr 

an der ev.-ref. Kirche in Uelsen. 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

Unsere Blase wird 30! 

Bei BuM da ist er angestellt und bei der Chefin (im Garten) verdient er sein Geld. 

Seit er hat Schloss Blasenstein, ist unser Lars nicht mehr allein. 

Trinkt er ein Gläschen Sprit, ist die Blase nicht mehr fit. 

Heavy Metal ist sein Ding, er ist bekannt bei Rock am Ring. 

Wenn aus der Garage „Schweine im Weltall“ schallt und Blase sich mit Cognac zuknallt, 

dann findet Bianca das nicht so nett und geht schon mal allein ins Bett. 

Am Samstag, dem 28. ist es so weit, dann halte dich pünktlich um 16.00 Uhr zum Fegen bereit. 

Es gratuliert der Sauhaufen 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

stimmen, die a cappella vor keiner 

Musikrichtung zurückscheuen. 

Stücke aus Klassik, Barbershop-Jazz, 

Pop, Folk, Evergreens 

der “Comedian Harmonists“ 

und diverse arrangements 

mit witzigen Texten gehören 

zum Repertoire. Das alles ohne 

professionellen Anspruch, aber 

nicht anspruchslos. 

Die amnesty-Gruppe Neuenhaus 

wird anlässlich des Jubiläums 

eine Ausstellung zeigen. 

Karten sind bei Georgie's CD- 

Laden in Nordhorn, bei Hannes 

Laden in Emlichheim, bei der 

Buchhändlerin in Neuenhaus 

und über www.kulturpass.de erhältlich. 

Foto: privat 

Am 27. und 28.Mai gibt es ab 50 € 

Einkaufswert ein exklusives 

WWF-Tierquartett 

GRATIS! 

(Solange der Vorrat reicht) 

Kleiner Tipp: 

die Tauschbörsen 

Tausche Deine doppelten 

Sammelsticker S 

bei der 

Tauschbörse T 

am 28.05.11 

von v 10 – 14 Uhr in Deinem 

Markt. M Oder tausche doch 

online o unter www.rewe.de 

Viel V Spaß beim Sammeln, 

Entdecken, E Tauschen! 

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. 

www.rewe.de 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


HSG beendet Saison auf dem 6.Platz 

34:31 Erfolg in Aschersleben – Mannschaftsfahrt nach Mallorca 

GW Nordhorn (ws). Handballzweitligist 

HSG Nordhorn-Lingen 

hat das letzte Saisonspiel 

am Samstagabend 

beim Tabellenschlusslicht HC 

Aschersleben mit 34:31 (19:18) 

gewonnen und schließt die Saison 

damit auf einem 6.Tabellenplatz 

ab. 

Die Gastgeber aus Aschersleben, 

die bereits seit längerer Zeit als 

Absteiger feststehen und die 

HSG, die bekanntlich die Qualifikation 

für die eingleisige 2.Liga 

bereits sicher hatte, zeigten 

den Zuschauern nochmal ein torreiches 

Spiel. 

In der ausgeglichenen ersten 

Hälfte wechselte die Führung 

mehrfach und die HSG konnte 

HSG-Trainer Heiner Bültmann (rechts) belegte nach einer tollen 

Saison mit seiner Mannschaft den 6. Platz. 

Foto: W. Somberg 

Trampolin-Bezirksmeisterschaften 

TVN-Turner überzeugen in Lingen 

Drei Einzeltitel für die Nordhorner 

GW Nordhorn. Die Trampolinturner 

des TV Nordhorn 

räumten bei den Bezirksmeisterschaften 

im Doppel-Mini- 

Trampolin der Emsstadt Lingen 

mächtig ab. 

Mit drei Titeln, einem Vizetitel 

und zwei Bronzeplätzen konnte 

der TVN erneut glänzen und als 

erfolgreichster Verein des Turnbezirks 

Weser-Ems seine Ausnahmestellung 

erneut unter Beweis 

stellen. 

Das Nordhorner Nachwuchstalent 

Andy Belsch sicherte sich 

souverän den Titel bei den 

Schülern der Klasse 11 Jahre und 

jünger, nachdem er sich vor vier 

Wochen schon den Titel auf dem 

olympischen Großgerät sichern 

konnte. Vereinskamerad Louis 

Bettig holte sich die Bronzemedaille. 

Für den zweiten Titel des Nordhorner 

Traditionsverein sorgte Julia 

Wargers, die in Abwesenheit 

Nordhorns bester Doppel-Mini- 

Turnerin Denise Bartsch, die an 

diesem Tag ihre Konfirmation feierte, 

in der Wettkampfklasse 15 

bis 18 Jahre. 

Larissa de Jong und Lorena Hü- 

Eintracht gewinnt Auswärtsspiel in Rehden 

2:0 durch Tore von Arend und Sam – Sonntag beim VSK Osterholz-Scharmbeck 

GW Nordhorn (ws). Fußball- 

Oberligist Eintracht Nordhorn 

hat am Samstag das Spiel 

beim BSV Rehden mit 2:0 

(1:0) gewonnen. 

Neben den verletzten Kevin 

Thiel und Granit Curri verzichtete 

Trainer Shefqet Lajci auch 

auf Mittelfeldspieler Dennis 

Thüroff, der den Verein am Ende 

der Saison verlassen wird. 

Durch ein Tor von Danny Arend 

ging Eintracht bereits nach 30 

Sekunden mit 1:0 in Führung. 

Diese Führung kam den diesmal 

sehr defensiv agierenden Nordhornern 

sehr entgegen. Zudem 

zeigte Torwart Andre Lange ein 

sehr starkes Spiel und war zur 

Stelle, wenn sich die Gastgeber 

gegen die insgesamt gute Nordhorner 

Abwehr durchgesetzt hatten. 

Auch in der zweiten Hälfte ver- 

seman stellten sich als jahrgangsjüngste 

in der Jugend B (12 bis14 

Jahre) der großen Konkurrenz. 

Beide Turnerinnen konnten ihre 

Trainingsleistung bestätigen und 

belegten die Plätze zwei und drei 

und erfüllten mit ihren Sprungkombinationen 

die hohen Anforderungen 

des Deutschen Turnerbundes 

für die diesjährigen deutschen 

Meisterschaften. Maren 

Deters und Pia Harmsen,die in der 

gleichen Klasse starteten, wurden 

eigentlich als Finalkandidaten gehandelt. 

Beide hatten aber bei einem 

Durchgang Strafpunkte kassiert 

und mussten sich mit Platz 

zwölf und achtzehn zufrieden geben. 

Sila Özgün belegte den 15. 

Platz Die Vorjahressiegerin Sophia 

Bettig und Teamkollegin Diana 

Lonsky, vergaben ihre Titelambitionen 

durch jeweils zwei 

nicht sichere gestandene Abgänge 

und belegten im Endklassement 

die Plätze vier und fünf. 

Beim erstmalig ausgetragenen 

Bezirks-Mannschaftswettkampf 

feierte der TV Nordhorn den Gewinn 

des Pokals als beste Vereinsmannschaft 

und holte somit 

den dritten Titel nach Nordhorn. 

Oben v.l.: Lorena Hüseman-Sophia Bettig-Julia Wargers-Larissa 

de Jong . Unten v.l .:Louis Bettig-Andy Belsch-Sila Özgün- 

Diana Lonsky. Foto: privat 

suchten die Rehdener vergeblich 

,die Nordhorner Abwehr zu 

überwinden. Bei einem Konter 

nur mit einem knappen 19:18 

Vorsprung gegen hochmotivierte 

Gastgeber in die Pause gehen. 

Auch in der zweiten Hälfte gelang 

es der HSG zunächst nicht, 

sich spielentscheidend abzusetzen.. 

Bis zur 54.Minute (29:29) 

blieb die Partie völlig offen. Erst 

in den letzten Minuten gelangen 

der HSG die siegbringenden Tore, 

zumal auch der starke Torwart 

Björn Buhrmester in dieser Phase 

noch zwei Siebenmeter halten 

konnte. 

Nils Meyer und Pavel Mickal 

waren mit jeweils sieben Toren 

die besten Werfer der HSG: Bobby 

Schagen war sechsmal und 

Matthias Struck fünfmal erfolgreich. 

Für Einar Ingi Hrafnsson, der 

drei Tore erzielte, war es das letzte 

Spiel im Dress der HSG. Der 

Vertrag des isländischen Kreisläufers 

ist, wie berichtet, nicht 

verlängert worden. Wo Hrafnsson 

in der nächsten Saison spielt, 

stand noch nicht fest. Es sollen 

Angebote aus Dänemark und der 

Schweiz vorliegen. Hrafnsson 

möchte jedoch am liebsten weiter 

in Deutschland spielen 

Die Saison ist für die HSG aber 

noch nicht zu Ende. Morgen 

macht sich ein Teil der Mann- 

Dennis Thüroff wird Eintracht am Ende der Saison verlassen und 

wurde bereits jetzt nicht mehr berücksichtigt. Foto: W. Somberg 

Brandlechter Minis auf Schalke 

GW Brandlecht . Das Losglück 

hat den Fußball-Minis der Sp- 

Vgg. Brandlecht-Hestrup einen 

unvergesslichen Tag in der Veltins-Arena 

beschert. 

Beim Bundesligaspiel des FC 

Schalke 04 gegen den FSV 

Mainz 05 begleiteten die jungen 

Kicker die Gastmannschaft vor 

60000 Zuschauern als Einlaufkinder 

auf das Spielfeld. 

Die Besichtigung des Stadions, 

ein neuer Satz Trikots, die Begegnung 

mit Maskottchen „Erwin“ 

und die Beobachtung des 

Spieles aus der ersten Reihe rundeten 

die gelungene Reise mit 

dem Bus ab. 

Die Brandlechter Fußball-Minis mit den neuen Trikots vor der 

Veltins-Arena. Foto: privat 

Karateka im Landes-Talentkader 

Obergrafschafter aufgenommen 

GW Bad Bentheim. Am 

14.05.2011 wurde der Norddeutsche 

Karate Cup in Bad 

Bevensen durchgeführt, welcher 

auch als Sichtungsturnier 

für den Talentkader des Karateverband 

Niedersachsen 

(KVN) ausgeschrieben war. 

Über 300 Karateka gingen in den 

Disziplinen Kata und Kumite an 

den Start. Unter den Teilnehmern 

waren auch die Athleten des TuS 

Gildehaus, SV Bad Bentheim und 

des SC Borussia 26 Schüttorf. 

Türk Kiziltoprak (Landestrainer 

Kata Süd) war ebenfalls zugegen, 

um aus dem Teilnehmerkreis entsprechende 

Karateka für den sogenannten 

Landes T-Kader zu nominieren. 

Dieser T-Kader bereitet 

die Sportler auf den anschließenden 

allgemeinen Landeskader 

vor, wobei eine Mitgliedschaft im 

unterlief einem Rehdener Abwehrspieler 

in der Schlussminute 

ein grober Fehler, den Steve 

schaft auf den Weg zum Flughafen. 

Ziel ist die Mittelmeerinsel 

Mallorca, wo sich die Mannschaft 

auf ihrer Abschlussfahrt 

von der anstrengenden Saison 

erholen kann. In der Zeit vom 6. 

bis 10.Juni wird dann nochmal 

eine Trainingswoche folgen, ehe 

die Spieler mit einem persönlich 

abgestimmten Trainingsplan 

endlich in den Urlaub gehen 

werden. 

Die Vorbereitung auf die neue 

Saison in der eingleisigen 2.Liga 

beginnt am 18.Juli. Bis dahin 

werden die Verantwortlichen sicherlich 

noch am Kader basteln. 

Man darf gespannt sein, wer am 

18.Juli beim Trainigsauftakt im 

Euregium aufläuft. 

Die Lizenz für die eingleisige 

2.Liga hat die HSG bereits in der 

letzten Woche erhalten. Das diese 

an die Bedingung geknüpft 

ist, dass erweiterte Berichtspflichten 

über die weitere wirtschaftliche 

Entwicklung in der 

dann laufenden Spielzeit 

2011/12 bestehen, ist aus Sicht 

der Verantwortlichen kein Problem, 

da dieses auch bereits in 

der laufenden Saison der Fall 

war und viele andere Vereine 

ebenfalls diese Auflage erhalten 

haben. 

T-Kader über einen Zeitraum von 

2-3 Jahren vorausgeht, um eine 

entsprechende weitergehende 

Leistungssportausbildung zu gewährleisten. 

Die Heimtrainer und 

der Landestrainer stehen während 

dieses Zeitraumes in einem engen 

Kontakt,um die spezifischen Ausbildungsinhalte 

auch im Heimatverein 

weiter umzusetzen und die 

Sportler zu fördern. Türk Kiziltoprak 

nominierte 4 Karateka aus 

der Grafschaft Bentheim für den 

T-Kader. Somit sind erstmalig Karateka 

aus den o.g. Vereinen im 

Kader vertreten.Natascha Fadda 

(TuS Gildehaus), Hendrika Kastner 

(SV Bad Bentheim), Lisa Witten 

(SV Bad Bentheim) und Nico 

Riesenbeck (SC Borussia 26 

Schüttorf) werden zukünftig im T- 

Kader des Landes Niedersachsen 

vertreten sein. 

Sam nutzte und zum 2:0 vollendete. 

In der Nachspielzeit vergaben 

die Nordhorner dann noch das 

mögliche 3:0, als Sam nach einem 

Foul an Bertino Nacar mit 

dem fälligen Elfmeter am Torwart 

der Gastgeber scheiterte. 

Mit 53 Punkten auf dem 9.Platz 

haben die Nordhorner nach Punkten 

mit dem Gegner vom Sonntag 

gleichgezogen und nun in den 

kommenden Spielen nochmal die 

Möglichkeit, sich noch um den einen 

oder anderen Tabellenplatz zu 

verbessern 

Die Tabellenspitze hat seit Sonntag 

wieder der SV Meppen mit 71 

Punkte inne. Es Folgen BV Cloppenburg 

(70 Pkt.) und Kickers 

Emden (68 Pkt.). Am Sonntag (15 

Uhr) muss Eintracht erneut auswärts 

antreten und spielt beim 

VSK Osterholz-Scharmbeck. 

FSV Füchtenfeld steigt auf 

Souveräner Meister der 2. Kreisklasse 

GW Füchtenfeld. Die Fußballer 

des FSV Füchtenfeld haben 

sich bereits vier Spieltage vor 

Saisonende souverän den Meistertitel 

in der 2.Kreisklasse 

gesichert. 

Im 50.Jahr des Vereinsbestehens 

hatte das Team von Trainer Burkhard 

Voss in 25 Spielen 63 Punkte 

gesammelt und ist von der 

Konkurrenz nicht mehr einzuholen. 

82:33 Tore sowie bisher keine 

einzige Gelbrote oder Rote 

Karte sind weitere sehr gute Da- 

ten des neuen Meisters. Nach 24 

Jahren in der 2.Kreisklasse steigen 

die Füchtenfelder nun wieder 

in die 1.Kreisklasse auf. Die 

Vorbereitungen für die neue Saison 

haben bereits begonnen. Mit 

Timo Olthoff (Bruch des großen 

Zehs) und Patrick Mahler (Archillessehnenriss) 

werden im 

Sommer dann auch hoffentlich 

zwei Akteure wieder zur Verfügung 

stehen, die in den letzten 

Spielen nicht mehr zur Verfügung 

standen. 

Der Meister aus Füchtenfeld. V.l.n.r.:Krisztian Kurucz, Dominik 

Schnieders, Patrick Mahler, Trainer Burkhard Voss, Thomas 

Krieger, Timo Olthoff, Manuel Mahler, Eduard Klassen, 

Marcel Hufschlag, Marvin Geersen, Pascal Klose, Artur Rieger, 

Christopher Mickan, Chris Häcker, Andre Freiwald, Konstantin 

Wolf, Thomas Klassen und Betreuer Maik Krüger . 

Foto: privat 

Wichtiger Sieg für den FC 09 

SVB holt Punkt in Bad Rothenfelde 

GW Schüttorf/Bad Bentheim 

(ws). Der nach der Derbyniederlage 

in Abstiegsgefahr geratene 

Landesligist FC Schüttorf 

09 hat am Samstag in Jeddeloh 

die richtige Antwort gefunden 

und ist mit einem 2:1 

Erfolg aus Ostfriesland 

zurückgekehrt. Der SV Bad 

Bentheim holte beim 3:3 (2:1) 

Unentschieden am Sonntag 

beim SV Bad Rothenfelde einen 

Punkt. 

Unter Berücksichtigung der anderen 

Ergebnisse war der Sieg 

für den FC 09 beim neuen Tabellendritten 

in Jeddeloh erforderlich, 

um nicht auf einen Abstiegsplatz 

zurückzufallen. 

In einer ausgeglichenen Partie 

erzielte Alexander Haberstock 

beide Tore für die Schüttorf ( 18. 

und 75.Minute). Die Gastgeber 

hatten in der 73.Minute zum 1:1 

ausgeglichen. Die gute Schüttorfer 

Abwehr und insbesondere 

der überragende Daniel Brink 

im Tor sicherten den Obergrafschaftern 

in den Schlussminuten 

den Sieg. 

Mit 43 Punkten auf dem 12.Tabellenplatz 

haben die Schüttorfer 

drei Punkte Vorsprung vor 

dem ersten Abstiegsplatz und 

überdachte 

Terrasse 

Produkt 

aus Kalk, 

Sand u. 

Soda 

Stoß 

beim 

Billard 

Scherz 

Hühnerprodukt 

pro 

Einheit 

Initialen 

d. Philosophen 

Kant 

bekannt, 

beliebt 

beendetesWachstum 

Tipp 

Schwefelsäure 

Berliner 

Milieuzeichner 

† 1929 

Reisegepäck 

Getreidebündel 

Kreiszahl 

Himmelsrichtung 

Gebirgspfad 

extra, 

speziell 

hemdartigeDamenbekleidung 

häufig 

eh. Grenzschutzeinheit 

(Abk.) 

größeres 

Binnengewässer 

Erholungspause 

müssen in den letzten drei Spielen 

weiter punkten. 

Am Sonntag (15 Uhr) muss der 

FC 09 beim SV Bad Rothen felde 

antreten. 

Dort war am Sonntag der SV Bad 

Bentheim im Einsatz und hätte 

mehr als den einen Punkt mit auf 

die Heimreise nehmen können. 

Nach der Führung durch Timo 

Kepplin in der 25.Minute vergaben 

die Burgstädter mehrere gute 

Chancen und gingen durch Abwehrfehler 

in der 35. und 55.Minute 

mit 1:2 in Rückstand. Thomas 

Töpker brachte den SVB mit 

zwei Toren wieder in Führung. In 

der 78. Minute erzielte er den 

Ausgleich und in der 86.Minute 

die 3:2 Führung. Eine erneute 

Unachtsamkeit führte dann in 

der Schlussminute noch zum 3:3 

Ausgleich für die Gastgeber. Die 

Revanche für die 1:6 Hinspielniederlage 

war den Burgstädtern 

damit nur bedingt gelungen. Mit 

47 Punkten auf dem 9. Platz steht 

man aber im gesicherten Mittelfeld 

und hat noch ein Spiel mehr 

als die meisten Gegner. 

Hierzu empfängt der SVB heute 

Abend (19.30 Uhr) den SV 

Wilhemshaven II und am Sonntag 

(14 Uhr) Hansa Friesoythe. 

schöne 

Frau der 

griech. 

Sage 

geschnittenes 

Holz 

ein 

Monatsname 

polit. 

Interessenvertretung 

Parfümduftstoff 

Schiff 

Noahs 

blinde 

Wut 

Sage, 

Kunde 

(veraltet) 

Funktionsträger 

Ahnherr 

aller 

griech. 

Götter 

Foto 

vom 

Negativ 

Abk.: 

von 

Tausend 

Reptil, 

Kriechtier 

Abk.: 

Sante, 

Santi 

Schnaps 

Sport- 

Splitter 

Nordhorn 

Bezirksliga 

Die Ergebnisse vom Wochenende: 

U-Lohne-BW Dörpen 2:0 

Lathen- U.Emlichh. 2:0 

O.Laxten - O.Uelsen 3:0 

Herzlake-Bor.Nhs. 1:4 

VfL WE - Emsbüren 2:0 

BW Dörpen - Vorwärts 1:2 

U.Lohne - U.Emlichh.4:0 

S.Werlte - Bor.Nhs. 0:3 

SV Dalum - ASC GW 1:2 

Herzlake - O.Uelsen 0:2 

Die nächsten Spiele: 

Freitag, 27.5., 19 Uhr 

ASC GW - U.Lohne 

Vorwärts - TuS Lingen- 

Sonntag, 29.5., 14 Uhr- 

Bor.Nhs. - U.Lohne 

U.Emlichh. - VfL WE 

Sonntag, 29.5., 15 Uhr 

O.Uelsen - R-.Lathen 

ASC GW - Herzlake 

Mittwoch, 1.6., 19 Uhr (letzter 

Spieltag) 

U.Lohne - Haselünne 

VfL WE - Bor.Nhs. 

R.Lathen - ASC GW 

SV Mep.II - O.Uelsen 

Vorwärts - S.Werlte 

Dalum - U.Emlichh. 

Steinfurt 

Guter Start für 

LCN-Triathleten 

Beim ersten Triathlonwettbewerb 

der Saison in Steinfurt 

sind die Grafschafter Triathleten 

gut gestartet.Die LCN- 

Athleten und Athletinnen sowie 

Imke Sumbeck vom FC 

09 belegten gute Plätze. 

Bad Bentheim 

Tag des Boulesports 

am 29. 5. 

Die Bouleabteilung des SV 

Bad Bentheim veranstaltet 

nach Erweiterung der Bouleanlage 

von sechs auf acht 

Bahnen am Sonntag, 29.5. 

von 10 bis 16 Uhr beim Vereinsheim 

den „Tag des 

Bentheimer Boulesports“. 

Vereins- und Nichtvereinsmitglieder 

sind zu dieser Info-Veranstaltung 

herzlich 

eingeladen. Mit Partner 

oder Partnerin kann an einem 

kurz Dublette-Turnier 

teilgenommen werden. 

Hoogstede 

SVH gewinnt 

TT-Landespokal 

Die 1.Frauenmannschaft 

des SV Hoogstede hat in 

Gifhorn den Tischtennis- 

Landespokal in der Frauen- 

Klasse B gewonnen und 

sich damit als erste Grafschafter 

Mannschaft für die 

deutschen Pokalmeisterschaften 

in Brühl bei Köln 

vom 2. bis 5.6. qualifiziert. 

Verbindungsstift 

Reiseträume 

2011 

Kataloge bei uns erhältlich 

Verlag 

Verlags & Werbe GmbH, 

Geschäftsstelle Max-Planck-Straße 4, 

48529 Nordhorn, 

Telefon 0 59 21/50 55, Telefax 7 72 97. 

Verbandstoff 

100 qm 

in der 

Schweiz 

englisch: 

wir 

Abk.: 

zum 

Exempel 

lateinisch: 

Luft 

Vergnügen 

(engl.) 

Kosename 

e. span. 

Königin 

italienische 

Tonsilbe 

Zeitungsbezugsart 

(Kw.) 

englisches 

Fürwort: 

sie 

Getreidesorte 

Weltorganisation 

(Abk.) 

dt. Maler 

† 1528 

(Albrecht) 

Begründer 

der 

Waldorfschulen 

entsprechend 

süddeutsch:Hausflur 

W-892g

Seite 7 

Nils Blekker gewinnt bei den Jugendlichen 

1. Rutschmeisterschaften 

in Uelsen 

GW Uelsen. 76-Meter durch die 

Röhre in weniger als 11 Sekunden 

– das war die Herausforderung, 

der sich insgesamt rund 40 

Teilnehmer bei den 1. Uelsener 

Rutschmeisterschaften im 

Waldbad Hallenbad stellten. Bei 

den Kindern bzw. Jugendlichen 

war es äußerst spannend. Wer ist 

der Schnellste in den vier 

Rutschdurchgängen und wer 

wird der erste Uelsener Rutschmeister? 

Mit vier Millisekunden Vorsprung 

konnte Nils Blekker das 

interessante Duell für sich entscheiden. 

Mit der besten Runde 

von 10,36 Sekunden gelang es 

ihm, den Titel als schnellster 

Rutscher Uelsens für sich zu erzielen. 

Nicht nur der Sieger 

Ausstellungseröffnung 

konnte sich über tolle Preise und 

eine Urkunde freuen. Alle Kinder 

und Jugendliche erhielten eine 

Kleinigkeit für ihre Teilnahme. 

Der am Abend vorher ausgetragene 

Wettbewerb für die Erwachsenen 

fand nicht so große 

Resonanz wie erwartet. Lediglich 

zwei Frauen und vier Männer 

stürzten sich die „Black hole“ 

herunter. Bei den Männern 

siegte Björn Heidotting mit 

schnellen 9,25 Sekunden und bei 

den Frauen errang Anja Züter 

mit 11,38 Sekunden den ersten 

Rang. Im nächsten Jahr soll es 

die 2. Uelsener Rutschmeisterschaften 

geben. Bis dahin kann 

noch viel auf der Rutsche trainiert 

werden. Foto: privat 

„Frauen im Sport“ 

GW Nordhorn. Am Dienstag, 

dem 17. Mai wurde in der Stadtbibliothek 

die Ausstellung 

„Frauen im Sport“ eröffnet. 

Der Untertitel: „Größer – 

schneller – gleicher?“ weist 

schon darauf hin, so ganz selbstverständlich, 

so ganz gleich ist 

es wohl (noch) nicht bestellt, 

auch nicht im Sport, wie Anja 

Milewski, Gleichstellungsbeauftragte 

der Stadt, in ihrer Eröffnungsrede 

feststellte. 

Die Ausstellung thematisiert 

dies auf Schautafeln verbunden 

mit einigen Bildern und der dazu 

passenden Literatur recht anschaulich. 

Die Ausstellung ist bis zum 28. 

Mai am Mittwoch und Freitag 

von 11 bis 13 Uhr und 14 bis 18 

Uhr; am Donnerstag von 11 bis 

13 Uhr und 14 bis 20 Uhr; am 

Samstag von 10 bis 13 Uhr geöffnet. 

Foto: Kukuk 

1100 Zuschauer bei Premiere 

Turbulente Szenen bei 

„Pippi Langstrumpf“ 

GW Bad Bentheim (gb). Rund 

1100 Menschen, darunter viele 

Kinder, erlebten zum Saisonauftakt 

der Freilichtbühne Bad 

Bentheim das Stück „Pippi 

Langstrumpf“ nach dem Buch 

von Astrid Lindgren. Sie bedankten 

sich bei den mehr als 50 

Mitwirkenden mit lang anhaltendem 

Beifall. 

Die Geschichte von dem lustigen 

Mädchen Pippi, das in die 

Villa „Kunterbunt“ zieht und eine 

ganze Kleinstadt für sich einnimmt, 

brachte viel Bewegung 

auf die breite Bühne. Die Regisseurin 

Luisa Brandsdörfer, in 

diesem Jahr erstmals in Bad 

Bentheim tätig, hatte eine atemlose 

Folge turbulenter Szenen 

gestaltet, sodass für Langeweile 

kein Platz blieb. Die Musik von 

Klaus Rudolph und das Bühnenbild 

von Hein Schlüter trugen 

dazu bei, dieses Konzept umzusetzen. 

Im Spielplan der Freilichtbühne 

hat „Pippi Langstrumpf“ vor allem 

den Mittwoch und den 

Sonntag jeweils um 16 Uhr besetzt. 

Für Sonnabend, 11. Juni, 

20.30 Uhr, wird die Premiere des 

Abenteuer-Klassikers „Der 

Mann mit der eisernen Maske“ 

von Alexandre Dumas angekündigt. 

Foto: Privat

Feierliche Einweihung 


Neuer Radweg in Hestrup 

GW Hestrup. Dank hartnäckiger 

Bewohner und vor allem 

der Dorf AG Brandlecht-Hestrup 

konnte am letzten Freitag 

nach elfjährigem Drängen 

und Mahnen endlich die Einweihung 

des Radweges zwischen 

der B403 und dem Bahnhof 

Hestrup entlang der Raiffeisenstraße. 

Damit konnte eine 

Gefahrenquelle für die Radfahrer 

und vor allem für die Rad fahrenden 

Schulkinder entschärft 

werden. 

Bereits im Jahre 2000 wurde der 

Radweg als Maßnahme Nr. 22 in 

den Dorferneuerungsplan aufge- 

Top-Acts „Michael Jackson Show“ und „Sky Riders“ 

GW Nordhorn. Da dem Frensdorfer 

Schützenverein, wegen 

der bevorstehenden Bauarbeiten 

zum Ferienpark, der bisherige 

Festplatz nicht mehr zur Verfügung 

steht und die Alternativ- 

Angebote der Stadt Nordhorn, 

nach Rücksprache und Besichti- 

Frensdorfer Schützenfest Ende Mai 

gung mit dem Festwirt als nicht 

durchführbar erschienen, hat 

man sich entschieden das Sommerfest 

auf dem Festplatz des 

Schützenvereins Blanke auszurichten. 

In diesem Zusammenhang 

dankt der Frensdorfer 

Schützenverein dem Schützen- 

verein Blanke für die Bereitschaft 

und die zugesagte Unterstützung, 

ihr Gelände zur Verfügung 

zu stellen. 

Wie man es von den Frensdorfer 

Schützen gewohnt ist, werden 

sie ihren Gästen auch in diesem 

Jahr etwas Besonderes bieten. 

Auf das Schützenfest freuen sich das Königspaar Elisabeth und Kees van Wanrooij und der 

gesamte Thron. Foto: privat 

RESTAURANT 

BORGGREVE 

Festsäle, Kegelbahnen, Party-Service 

Telefon 05921/836911 

Tel. 0 59 21/66 78 

Landgasthaus Berns 

„De Bakker“ 

Dorfstr. 22 · Engden 

Tel. 0 59 26/2 90 

nommen. Schwierigkeiten seitens 

der verschiedenen damit befassten 

Behörden zogen sich bis 

zum Jahr 2009 hin. 

Dann konnte endlich im Verwaltungsausschuss 

und im 

Stadtrat das grundsätzliche Ja 

zum Bau des Radweges unter der 

Vorgabe erteilt werden, dass die 

Stadt Nordhorn Materialien und 

Maschinenkosten übernimmt 

und die Dorf AG Brandlecht- 

Hestrup Hand- und Spanndienste 

für die Wegebauarbeiten leistet. 

So konnte endlich im Frühsommer 

2009 der Baubeginn erfolgen. 

Hessenweg 13 

Schüttorf 

Tel. 0 59 23/23 33 

www.stoffknueller.de 

Ab August 

online 

Telefon 0 59 21/ 40 31 

Telefax 0 59 21/ 7 73 33 

Die Dorfgemeinschaft Brandlecht-Hestrup 

leistete an diesem 

Projekt in vier Einsätzen rund 

349 Arbeitsstunden, dazu kamen 

130 Maschinenstunden durch 

den Einsatz von Traktoren, Radlader 

und Walze. 

Auf diese Gemeinschaftsarbeit 

können die Bewohner dort mit 

Recht stolz sein. 

Das Bild zeigt v.li.: H. Rojans 

(Amt für Landesentwicklung), 

Bürgermeister Hüsemann, H. 

Lindemann, (Dorf AG), H. Balder 

(Ratsmitglied) und H. Havermann 

(Städt. Grünflächenamt) 

Foto: Kukuk 

Nordhorn 

Marktstr. 8 – 10 

☎0 59 21/55 94 

www.knoop-noh.de 

Mike’s Sofortdienst 

Hol- und Bringdienst 


Rovenkampstr. 17 

Tel. 0 59 21/728671 

Kfz-Meisterbetrieb · Abschleppdienst 

AVIS-Autovermietung 

Otto-Hahn-Str. 43 · � (0 59 21) 43 99 Nordhorn 

Zeltbetriebe 

Gerhard 

Eylering 

Tel. 0 59 21/12108 · Fax 7 35 43 

UFA-Casting 

GW Nordhorn. Am Sonntag, 

dem 29. Mai, findet ab 13 Uhr in 

den Vechte Arkaden das UFA- 

Your Chance Casting statt. 

Die UFA ist der größte Film- und 

TV Produzent Deutschlands mit 

vielen erfolgreichen Produktionen 

aus allen Genres. Your 

Chance ist das große Talent- und 

Casting-Portal der UFA. 

Für alle, die gerne einmal in 

ihrer Lieblingsserie mitspielen 

würden, ein besonderes Gesangstalent 

haben, schauspielern, 

tanzen oder etwas anderes 

können, ist dieses Casting genau 

das Richtige. 

Jeder Castingteilnehmer muss 

einen Personalbogen ausfüllen 

und kann danach sein 

Können unter Beweis stellen. 

Eine Voranmeldung ist nicht 

nötig. 

Als Ansprechpartner für Vorabinterviews 

steht Phillip Brand, 

Projektleiter UFA, unter 03 31- 

7 06 00 zur Verfügung. 

Veranstaltung beim 

SSC-Grasdorf 

GW Grasdorf. Der Spiel- und 

Sport-Club Grasdorf lädt am 

Himmelfahrtstag, 2. Juni, ab 11 

Uhr auf das Vereinsgelände am 

„Haus Barkemeyer“ am Goldammerweg 

ein. 

Für Familienausflügler und Vatertagstouren 

ist dies der passende 

Ort, in netter Umgebung einen 

Stop einzulegen. 

Dort ist ein Getränke- und 

Grillstand aufgebaut und auch 

Kaffee und Kuchen wird angeboten. 

Für die Kleinen sind ein paar 

Spielgeräte vorhanden und viel 

Platz zum Austoben. 

Für das diesjährige Sommerfest 

konnte abermals ein Musikprogramm 

der Spitzenklasse zusammengestellt 

werden. 

Es beginnt am Samstag, dem 28. 

Mai, um 19 Uhr mit dem Antreten 

der Schützen beim Hotel 

Bonke. Gemeinsam marschieren 

die Schützen dann zum Festzelt, 

wo gegen 20 Uhr der Festkomers 

beginnt. Die Partyband »Sky Riders« 

wird mit aktuellen Chart- 

Hits und Klassikern das große 

Sommerfest eröffnen und dem 

Publikum sicher richtig einheizen. 

Nachdem im vergangenen 

Jahr Uwe Engel die Gäste so begeistert 

hat, haben die Verantwortlichen 

dieses Jahr wieder ein 

Spitzen-Double unter Vertrag 

nehmen können. Es handelt sich 

um Sascha Patzdera, der eine super 

Jacko show abliefern wird. 

Am Samstag, neben den „Sky 

Riders“, wird er, Europas bester 

singender Michael-Jackson- 

Imitator, den Frensdorfern und 

seinen Gästen den Moon Walk 

machen. Er ist bekannt aus Wetten-Dass 

und hat die Auszeichnungen 

Diamant des Jahres 

1998, Künstler des Jahres 2007 

und Internationaler Showpreis 

2009 bekommen. Er wird von 

zwei Tänzerinnen begleitet. 

Am Sonntag, dem 29. Mai, be- 

Kerbelweg 14 


Tel. 0 59 21/72 85 85 

Fax 0 59 21/7 27 95 38 

Mobil 0171/3 47 97 67 

www.lbudde.de 

budde.energie@web.de 

Wir feiern 

vom 28. bis 

30. Mai 2011 

Wir wünschen den „Frensdorfern“ 

ein gelungenes Fest und freuen uns 

auf die Michael-Jackson-Show! 

Die Freunde und Förderer des 

Frensdorfer Schützenvereins 

NORDHORN 

Bentheimer Str. 245 

Tel. (0 59 21) 3 06-0 

EMLICHHEIM 

Ringer Str. 51 

Tel. (0 59 43) 93 93-0 

Bad Bentheimer CDU besuchte Betriebe in Westenberg 

Erfolgsgeschichte: 

Gewerbepark Westenberg 

GW Bad Bentheim (gb). Die 

Bad Bentheimer CDU hat Bürgerinnen 

und Bürgern die Gelegenheit 

gegeben, sich ein Bild 

vom Gewerbepark Bad Bentheim-Gildehaus 

zu machen. Jens 

Wolters, Geschäftsführer der 

Grundstücks- und Entwicklungsgesellschaft 

des Landkreises 

(GGB), führte den Interessenten 

während einer Busrundfahrt 

den derzeitigen Stand vor 

Augen. 

„Der Gewerbepark in Westenberg 

hat sich zu einer beispielslosen 

Erfolgsgeschichte entwi- 

Wahl des Rates der Stadt Nordhorn: 

SPD hat Kandidaten aufgestellt 

GW Nordhorn. Als erste Partei 

hat die SPD ihre Kandidatinnen 

und Kandidaten für die Wahl 

des Rates der Stadt Nordhorn 

aufgestellt. Die vom Vorstand 

vorgelegten 56 Vorschläge wurden 

ohne einen einzigen Gegenvorschlag 

mit ganz großen 

Mehrheiten beschlossen. Dafür 

bedankte sich Vorsitzender Harald 

Krebs: „Das ist ganz ungewöhnlich. 

Wann hat es das zuletzt 

gegeben?“. 

Die 4 Wahlbereiche zur Stadtratswahl 

in Nordhorn führen an 

Harald Krebs (Nord), der Fraktionsvorsitzenden 

Theo Kramer 

(Innenstadt, Stadtflur und Klausheide), 

Bürgermeisterkandidat 

Thomas Berling (Blanke und 

Brandlecht) und die stellvertre- 

ginnt um 11 Uhr das Frühschoppenkonzert 

mit den Nordhorner,Vechtekrainern 

an dem Abordnungen 

aller Nordhorner 

Schützenvereine teilnehmen. 

Um 13.45 Uhr heißt es dann für 

die Schützen wieder antreten 

beim Vereinslokal Bonke, zum 

großen Festumzug. Gegen 14.30 

Uhr findet vor dem Nordhorner 

Rathaus das traditionelle Fanfarenblasen 

und Musizieren statt. 

Von dort aus geht es dann weiter 

zum Festplatz Schützenplatz 

Blanke, wo die Nordhorner 

Vechtekrainer bei freiem Eintritt 

ab 15 Uhr erneut zum Festkonzert 

aufspielen und eine reichlich 

bestückte Kaffeetafel die Gäste 

erwartet. Ebenfalls ab 15 Uhr 

findet das Kinderkönigschießen 

statt. Gegen 17 Uhr folgt die Proklamation 

des Kinderkönigs. Im 

vergangenen Jahr hat das Königschießen 

vom Kinderkönigschießen 

getrennt stattgefunden. 

Dieses hat sich bewährt und wird 

auch in diesem Jahr Bestand haben. 

Somit treten die Schützen 

um 18 Uhr zum Königschießen 

an und die Proklamation des neuen 

Königs wird dann um 20 Uhr 

sein. Anschließend folgt dann 

Tanz zum Austoben mit einem 

DJ. 

Am Montag, dem 30. Mai, beginnt 

um 11 Uhr das Festprogramm 

mit der legendären “fidelen 

Gerichtssitzung“, in der die 

Mitglieder durch das Hohe Gericht 

für mehr oder minder 

Gut Essen 

& Trinken 


Tel. 0 59 21/26 89 

www.sv-frensdorf.de 

„Luigi“ 

Neuenhauser Str. 24 · NOH 

Tel. 0 59 21/3 24 66 

ckelt, denn in rund 120 Betrieben 

sind mittlerweile 1900 Arbeitnehmer 

in unterschiedlichen 

Branchen beschäftigt“, sagte 

Wolters. 

Bei einer Besichtigung der Firma 

P-Well stellte Werksleiter 

Tino Lorenz das Unternehmen, 

seine Entwicklung und 

die aktuelle Lage dar. Von 

den fast 290 Beschäftigten der 

P-Well GmbH stammten 250 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 

aus der Grafschaft. 

Damit sei der Betrieb innerhalb 

kurzer Zeit zu einem wichtigen 

tende Bürgermeisterin Silvia 

Fries (West). 

Außergewöhnlich: Derzeit hat 

die SPD Nordhorn mehr Frauen 

als Männer in Kommunalmandaten, 

nämlich 12 Frauen 

und 11 Männer. Diese Besonderheit 

spiegelt das personelle 

Angebot der Nordhorner SPD 

wider, wo auf den vorderen Listenplätzen 

Frauen und Männer 

abwechselnd platziert sind. Alide 

Broenink: „Anderswo wird 

noch über die Quote gerungen, 

wir sind da in der Praxis einfach 

weiter.“ 

Thomas Berling sah die Kandidatenaufstellung 

als Beweis 

an, dass die SPD geschlossen 

in die Wahl geht. Das komme 

gut an, das gäbe ihm weiter 

„schwere“ Vergehen zur Rechenschaft 

gezogen werden. 

Hier wird es sicherlich, wie in 

den vergangenen Jahren, wieder 

einigen Anlass zum schmunzeln 

geben. Um 14.30 Uhr heißt es 

dann wieder Antreten der Schützen 

auf dem Festplatz. Wie auch 

am Sonntag lädt die dann abermals 

reichlich bestückte Kaffeetafel 

ab 15 Uhr zum Verweilen 

ein. Gleichzeitig findet das Insignien- 

und Vizekönigschießen 

statt. 

Gegen 19.30 Uhr erfolgt dann 

die Proklamation des neuen Vizekönigs, 

bevor ab 20.00 Uhr der 

Königsball mit anschließendem 

„Tanz zum austoben“ mit einem 

DJ beginnt. 

Ab ca. 21 Uhr werden die Gewinner 

der großen Tombola im Festzelt 

gezogen. Auch hier ist es 

wieder einmal gelungen, Preise 

der Spitzenklasse zur Verfügung 

zu stellen (Lose können bis kurz 

vor der Ziehung, bei den Vereinsmitgliedern 

erworben werden). 

Es gibt eine große überdachte 

Bentheimer Str. 19 · www.peinert.de 

HEINER DEELEN 

TROCKENBAU/SPACHTELARBEITEN 

· Ständerwand und Deckensysteme 

· Abgehängte Decken 

· Akustik-, Brand- u. Schallschutz 

· Decken- u. Altbausanierung 

Menkenweg 29 48531 Nordhorn 

Tel. 017 3513 42 48 Fax 0 59 21/713 9194 

hdeelen@t-online.de 

LOK’s 

Getränke-Service 

Inhaber:Andre Lok 

Hohefeldstraße 20 · 48527 Nordhorn 

Tel. 0 59 21/33 02 44 oder 01 72/9 07 42 00 

Voller Leidenschaft am Bau 

Über 50 Jahre Qualität und Zuverlässigkeit 

H. Veenhuis Generalbau GmbH & Co. KG 

Otto-Hahn-Straße 16 · 48529 Nordhorn · 

Tel. 0 59 21/ 80 42-0 · www.veenhuis.de 

Arbeitgeber in Bad Bentheim geworden. 

Die Teilnehmer der Veranstaltung 

zeigten sich insbesondere 

wegen der Arbeitsmöglichkeiten, 

aber auch wegen der 

Gewerbesteuereinnahmen für 

die Stadt Bad Bentheim beeindruckt 

vom Gewerbepark. 

„Heute erweist sich, wie wichtig 

und richtig es war, dieses Projekt 

in den 90er Jahren gegen Bremser 

und Bedenkenträger durchzusetzen“, 

unterstrich CDU- 

Ortsvorsitzender Heiner Beernink. 

Rückenwind. Er berichtete von 

seinen Praxistagen in der Altenpflege 

bei der AWO und in der 

Grundschule Blanke: „Das sind 

wichtige Erfahrungen, wo Politik 

oft nicht nah genug dran 

ist.“ 

Genau da müsse man anknüpfen 

und deshalb werde man im Wahlkampf 

fair bleiben und keine persönlichen 

Angriffe starten, so 

Harald Krebs. „Politik soll Dinge 

benennen, die besser gemacht 

werden sollten.“ 

So kündigt die SPD an, als ein 

Ergebnis aus den Zukunftskonferenzen 

die eigenen Positionen 

zur Bildungspolitik zu überdenken. 

Hierzu wird die SPD am 20. 

Juni eine weitere Mitgliederversammlung 

durchführen. 

Terrasse im Eingangsbereich des 

Festzelt´s die mit Tischen Bänken 

und Stehtischen bestückt ist. 

Eine Sektbar und eine große Theke 

stehen den Gästen im Zelt zur 

Verfügung. Die Verantwortlichen 

haben hiermit die besten 

Voraussetzungen geschaffen, 

den Nordhorner Bürgern auch in 

diesem Jahr wieder ein Fest der 

besonderen Art zu bieten. Das 

amtierende Königspaar Kees 

van Wanrooij und Elisabeth van 

Wanrooij, der gesamte Hofstaat, 

der Festwirt Eylering, Getränke 

Schroven und der Schützenverein 

Frensdorf 1906 e.V. laden für 

das Wochenende vom 28. Mai 

bis 30. Mai ein und freuen sich 

mit Ihnen auf ein schönes Fest. 

Der Kartenvorverkauf ist bereits 

gestartet. Eintrittskarten gibt es 

im Vereinslokal Bonke, Am 

Stadtring, bei Hausgeräte Werner 

Jansen, Bogenstraße. Sie 

kosten im Vorverkauf nur 5,00 €. 

An der Abendkasse 7,00 

Weitere Infos, Foto´s, Termine 

unter www.sv-frensdorf.de 

NOH, Nino-Allee 3 

Tel.73662 

Bodega · Restaurante 

Am Museumsturm 6 

Nordhorn 

� 05921/7272343 

Canfelis 

Tierernährung 

gesund & artgerecht 

www.canfelis.de

FÜR FÜR 

VÄTER VÄTER 

X-RAY 

SOMMER 

TOP 

2 Modelle 

runder Hals: 

Baumwolle, Knöpfe, 

Spitze 

V-Hals: Viskose, 

offener Rücken 

Gr. S-XL 

PRINT ODER UNI 

FLEECE 

DECKE 

Qualität 220 Gr./m 2 

Abm. 150x200 cm 

CAREX 

INSEKTEN 

ENTFERNER 

Spray 500 ml 

(100 ml = € 0,19) 

AIR COOLER 

WASSER 

ZERSTÄUBER 

verschiedene Farben 

Body/Face 

BASIC EQUIPMENT 

HERREN 

SHORT 

Streifen/Kariert 

Baumwolle 

Gr. M-XXL 

AKKU 

BOHR 

MASCHINE 

mit LED-Licht 

10,8 V 

ACTION CLOPPENBURG 

Emsteker Straße 67 

EXTRA LEICHT 

FALT 

BETT 

handlich für den Strand 

ideal als extra Bett 

sehr kompakt 

Aluminium 

Abm. 189x57x26 cm 

SPIRIT JEANS 

HERREN 

SLIPPERS 

braun oder blau 

Gr. 40-46 

DEKO BUCHBAUM-, GRAS- ODER 

EIBE 

KUGEL 

Kunststoff 

Ø 12-14 cm 

INTEX 

SCHWIMM 

BAD 

Vinyl 

3-Ringe 

Abm. 114x25 cm 

0.95 0.69 2.25 

ÜBERRASCHUNGS 

SCHOKO 

EI 

Magic Fun 

3x 20 Gramm 

(100 Gramm = € 1,48) 

1.09 0.89 0.89 

0.55 

BXS 

HERREN 

SLIP 

Gr. S-XXL 

5.95 2.19 2.79 

BAUMWOLLE/ELASTHAN 

HERREN 

SOCKEN 

verschiedene Muster 

one Size 

2 PAAR 

25.95 1.89 2.99 

3 PAAR 

DAMEN - HERREN 

RUNNING 

SOCKEN 

Coolmax 

verschiedene Sorten 

Gr. 35-48 

2.98 19.95 2.79 

BAUMWOLLE 

STUHL 

KISSEN 


Abm. 40x40 cm 

3.59 3.29 1.59 

auch in 

Ø 18 cm 2.29 

Ø 22 cm 2.79 

ACTION OSNABRÜCK 

Mönkedieckstraße 1 

ACTION SCHÜTTORF 

Graf-Egbert Straße 19 (Vechte Z.) 

WATERZONE 

WASSER 

PISTOLE 


Länge 61 cm 

reicht. 

Schaum 

Vorrat 

WASSERSPRITZE 

Länge 26 cm 

der solange und 

TOM O’LEARY 

HERREN 

04-06-2011 Sa. bis 

SHIRT 

Baumwolle/Elasthan 

Gr. M-XXL 

26-05-2011 Do. von gültig sind 

VAN EYCK CANVAS 

LEIN 

Angebote 

WAND 

triple primed 

vorbehalten. 

Abm. 60x80 cm 

auch in 

Druckfehler 

Abm. 40x50 cm 1.59 

und 

Abm. 75x115 cm 4.99 Schreib- 

Für mehr Information: 

www.action.eu

FÜR IHREN HOLZ- 

KOHLEGRILL €10,- BEIM 

KAUF EINES ELEKTRO- 

GRILLS 

AB €49,-* 

ohne Deko 

+ 

0% 

Abholpreis 

z.B. Cloer 6589: €99,abzüglich 

Altgeräteprämie*: - €10,- 

Ihr Preis: €89,- 

6589 Tischgrill 

in Grillplatte integr. Heizelement, herausnehmb. Fettauffangschale, stufenloser Temperaturregler, 

abnehmbarer Windschutz, Antihaftbeschichtung, Edelstahlgriffe 

Abholpreis 

z.B. Homecast Pure HD+: €109,abzüglich 



LE37C579 Full HD LCD-TV 

94cm Bildschirmdiagonale, Full HD Aufl ösung 1.920x1.080 

Pixel, DVB-T/C/S2 HD Tuner *2 , Anschlüsse u.a.: 4x HDMI, Scart, 

2x USB 2.0,, CI+, Stromverbrauch: 115 Watt (0,3 Watt im 

Standby), inkl. Tischfuß und Fernbedienung, Maße inkl. Tischuß 

(HxBxT): 62,26x91,16x25,5cm 

Abholpreis 

z.B. Samsung LE37C579: €500,abzüglich 



GUT 

Note (2,3) 

Ausgabe 

12/2010 

Nordhorn 

FÜR IHREN ALTEN ANA- 

LOGEN SAT RECEIVER €10,- 

BEIM KAUF EINES DIGITALEN 

SAT RECEIVERS AB €50,-* 

99,- 

109,- 

Homecast pure HD+ Full HD Sat-Receiver 

DVB-S/S2 HD Tuner *2 , 1.000 Programmspeicherplätze, EPG, mehrfach Timer, HDTV, 4:3, 16:9, Video-Auflösung 

1.080p, Video-Dekodierung: MPEG-2, Anschlüsse u.a.: HDMI, USB 2.0, CI, inkl. Fernbedienung 

94CM LCD-TV 

SCHALTEN SIE JETZT UM AUF DIGITAL! 

WIR INFORMIEREN SIE GERNE! 

FÜR IHRE ALTE RÖHRE 

€50,- BEIM KAUF EINES LCD 

MONITOR ODER 

TVS AB 

€500,-* 

AM 30.04.2012 

WIRD ANALOGES FERNSEHEN 

ABGESCHALTET! 

MACHEN SIE DAS ENDE 

VON ANALOGEM 

SAT-TV ZU EINEM 

HAPPY END! 

0% Finanzierung 

20x monatlich 25,- *1 

500,- 

239,- 

PAD NAV-PA80 WiFi 

8GB interner Speicher, 256MB Arbeitsspeicher, 20cm (8“) Bildschirmdiagonale Dual- 

Touch Display, Telechip CPU 800Mhz, WiFi WLAN 802.11b/g, integrierter 42 Kanal 

GPS-Empfänger, 1.080p HDMI, USB, Kopfhörer-Anschluss, eingebauter Lautsprecher 

und Mikrofon, Kartenmaterial D-A-CH vorinstalliert, Android 2.1 

299,- 

ohne Deko 

Kühl-/Gefrierkombination 

235 Liter Gesamt-Nutzinhalt (davon 150 Liter Kühlen, 85 Liter Gefrieren), 17 Std. 

Lagerzeit bei Störung, 4kg Gefriervermögen in 24 Std., 2 Türen, **** Gefrierfach, 

Fast freeze, 5 Aufbewahrungsboxen, Glasablagen, Türanschlag wechselbar, Maße 

(HxBxT): 174x54,5x58cm 

EURONICS XXL Nordhorn 

Bentheimer Str. 118b neben Kaufl and 


Tel. 05921-877-80 

www.euronicsxxl-nordhorn.de 

FÜR IHR ALTES HAUS- 

HALTSGERÄT €50,- 

BEIM KAUF 

EINES HAUS- 

HALTSGERÄTS 

AB €500,-* 

FINANZIERUNG IN 20 BEQUEMEN MONATS- 

RATEN AB €200,-! *1 VOM 25.05.-31.05.2011 

+ 

Super Sports Pack 

Mit der Wii-Konsole sind Sie weniger 

ein Spieler, als ein Teil des Spiels 

selbst. Heiße Action beschränkt sich 

nicht mehr aufs Knöpfchen drücken. 

Integr. WLAN zur Verbindung mit dem 

Internet, 2x USB 2.0 Anschluss, inkl. 

kabellosen Controller, Wii Sports, 

Wii Sports Resort, Balance Board 


20x monatlich 11,95 *1 

Energieeffizienzklasse A+ 

235 Liter Nutzinhalt 




MO - FR 10.00–20.00 

SAMSTAG 9.00–20.00 

*1 Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% eff ektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 20 Monatsraten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ab einem Warenwert von 200€. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die 

Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3 PAngV dar. Aktionszeitraum 25.05.2011 bis 31.05.2011. *2 sofern empfangsseitig unterstützt *Ihr Altgerät sollte in der Art wie das Neugerät sein und funktionieren, da das Altgerät am 

Ende der Aktion dem Eylardiuswerk als Spende zur Verfügung gestellt wird! Aktionszeitraum 25.05.2011 bis 31.05.2011. **UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer, Preisänderungen, technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. 

Keine Mitnahme garantie. Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. KW21/11 

EURONICS – Über 11.000 x in Europa. www.euronics-nordhorn.de 

+ 



229,-

©www.creativ-gmbh.de 

Fest der Kulturen 

Fortsetzung von Seite 1 

jährlich in den Räumen der 

Martin-Luther-Kirchengemeinde 

in der Klarastrasse stattfand. 

Beim ersten Sommerfest 

fanden sich vielleicht 30 Personen 

ein. 

Ehrennadel in Silber 

Hohe Auszeichnung für 

GW Nordhorn. Der Bestattermeister 

Jan Niemeyer wurde im 

Rahmen der Jahreshauptversammlung 

des Bestatterverbandes 

in Göttingen in seinem Amt 

als 2. Vorsitzender einstimmig 

bestätigt. 

Durch seine Wiederwahl wird 

Jan Niemeyer weiterhin die Ingteressen 

der niedersächsischen 

Bestatter in den Gremien des 

Bundesverbandes Deutscher Bestatter 

e.V. vertreten. 

Jan Niemeyer 


Das Fest der Kulturen, als fester 

Bestandteil des kulturellen Lebens 

der Grafschaft, ist heute ein 

Magnet für bis zu 3.000 Besucher. 

Allein das zeigt, dass die 

Idee auf große Resonanz stößt. 

Foto: privat 

Neben seiner Wiederwahl wartete 

noch eine Überraschun auf 

Jan Niemeyer: Er wurde mit 

der Ehrennadel in Silber des Budesverbandes 

Deutscher Bestatter 

e.V. ausgezeichnet. Die 1. 

Vorsitzende des Landesverbandes 

Ruth Garvens sprach ihm 

Dank und Anerkennung für seine 

besonderen Verdienste aus 

und überreichte feierlich die Urkunde 

sowie die Ehrennadel. 

Foto: privat 

Haus der Forscher 

Fortsetzung von Seite 1 

sich herum verstehen wollen. 

Dabei fördert sie spielerisch die 

Begeisterung der drei- bis sechsjährigen 

Mädchen und Jungen 

für naturwissenschaftliche und 

technische Phänomene. 

Fachbereichsleiterin Soziales, 

Sport, Jugend, Ordnung und 

Bürgerdienste, Marlies Schomakers 

und Bürgermeister Meinhard 

Hüsemann ließen sich von 

den Kindern die Ergebnisse ihrer 

Forschungen zeigen und erklären. 

Sie und andere Beobachter 

aus Stadtrat und Elternschaft waren 

vom Eifer, mit dem die Kleinen 

bei der Sache waren und ihre 

Versuche ausführten, schlichtweg 

begeistert. Foto: Kukuk 

Radtour des 

SSC Grasdorf 

GW Grasdorf. Die Wanderabteilung 

des SSC Grasdorf lädt am 

Samstag, den 4. Juni, zur Radtour 

ein. Treffpunkt ist um 13.30 

Uhr beim Vereinsheim am Goldammerweg. 

Die Teilnehmer werden gebeten, 

ein Auto mit Fahrradträger mitzubringen. 

Wer keine Möglichkeit 

hat, sein Fahrrad zu transportieren, 

meldet sich bitte bei 

Friedrich Brinkman, Telefon 

(0 59 41) 2 49 oder bei Evert 

Wolters, Telefon (0 59 41) 67 23. 

Die Tour soll nach Ohne gehen. 

Kursus „Outlook“ 

GW Nordhorn. Die Informationszentrale 

im Büroalltag ist 

Outlook-2010. Outlook verwaltet 

Termine, Kontakte, erinnert 

an offene Aufgaben und erledigt 

den E-Mail-Versand und Empfang. 

Um dieses Programm effizienter 

zu nutzen bieten die Familienbildungsstätte 

und KEB 

am Montag 27. und Mittwoch 

29. Juni (19 bis 22 Uhr) den Kurs 

„Outlook“ unter der Leitung von 

Hans-Werner Püttmann an. Dieses 

Angebot ist für ehrenamtlich 

Tätige kostenlos. Anmeldungen 

hierzu nimmt die Fabi unter 

der Telefonnummer (0 59 21) 

8 9910, oder unter www.fabinordhorn.de 

entgegen. 

Elefantenfütterung am 25. Mai um 15 Uhr 

HIER WIRD GEHÄMMERT, GEBAUT, GEBOHRT UND GESCHRAUBT! 

DAMEN 

Leinenjacken, Weiß, 

Beige, Blau 59,95 39, 95 

7/8 - Hosen, 

viele Farben 89,95 29, 95 

Pullover, versch. 

Modelle 69,95 

Circus Voyage in Nordhorn 

GW Nordhorn. Der Circus 

Voyage mit seinem Team internationaler 

Spitzenartisten, Tierlehrern 

und Clowns gastiert vom 

26. bis 30. Mai in Nordhorn auf 

dem Neumarkt. Mit dem Programmkonzept 

beschreitet 

Voyage neue Wege. Neben raffinierten 

Licht- und Soundeffekten 

werden fantastische Hintergrundbilder 

auf einer großen 

Leinwand erzeugt. 

Höhepunkt und Action pur versprechen 

unter anderem die Artistin 

Miss Adriana sowie Superstar 

Nico in der Powerkugel. Mit 

waghalsiger Motorradartistik 

zieht der erst 16-jährige Artist 

die Zuschauer in seinen Bann. 

Über 80 Tiere (afrikanische Elefanten, 

Breitmaulnashorn, 

Flusspferd, Giraffe, Kamele, Zebras, 

Lamas, Alpakas, edle Pferde 

und Haustiere) sorgen für ein 

tierisches Spektakel. 

In den Pausen besteht die Gelegenheit 

zum Besuch des rollenden 

Zoos mit einem Blick hinter 

29, 95 

Sommerjacken, Weiß, 

Beige, Pink 199,95 139, 95 

Baumwollhosen, Weiß, 

Beige, Grau 89,95 59, 95 

1/2-Arm-Blusen, 

versch. Dessins 69,95 49, 95 

die Kulissen. Alle Tiere werden 

entsprechend den vom Bundesministerium 

für Verbraucherschutz, 

Ernährung und Landwirtschaft 

herausgegebenen 

Leitlinien gehalten und größtenteils 

sogar noch übertroffen. 

Bereits am Mittwoch, dem 25. 

Mai lädt Voyage um 15 Uhr zur 

öffentlichen Elefantenfütterung 

ein. Die Bevölkerung hat dann 

die Gelegenheit, die afrikanische 

Elefantenherde zu füttern und 

hautnah zu erleben. Es darf auch 

eigenes Futter mitgebracht werden. 

Bei dieser Gelegenheit kann 

auch der Circus-Zoo besichtigt 

werden. 

Die Vorstellungen sind am Donnerstag 

um 16 Uhr, am Freitag 

und Samstag um 16 und um 

19.30 Uhr und am Sonntag um 

11 und um 15 Uhr. 

Vorverkauf täglich von 11 bis 12 

Uhr an den Zirkuskassen und unter 

der ticket-hotline 0171/ 

4 73 07 26. Infos unter www.circus-voyage.de 

Projektwochen zum Thema „Hygiene“ 

Kindertreff Eulennest 

GW Nordhorn. Im Kindertreff 

Eulennest haben sich Kinder in 

mehreren Projektwochen mit 

dem Thema „Hygiene“ beschäftigt. 

Sie gingen dabei in Kleingruppenangeboten 

und im täglichen 

Abschlusskreis u.a. als 

„Detektive“ auf Viren- und Bakterienjagd 

und fanden heraus, 

dass Hygiene wichtig ist, um sich 

und andere vor Infektionen und 

Krankheiten zu schützen. 

Dass in diesem Zusammenhang 

nicht nur alltägliche Dinge wie 

Köperpflege, Hände waschen 

und Nase putzen notwendig sind, 

sondern dass auch die Hygiene 

im Haushalt und vor allem in der 

Küche/im Kühlschrank nicht 

vergessen werden darf, lernten 

die Kinder während des Projekts 

mit Hilfe einer Hygienetrainerin 

der VHS Nordhorn. Darüber hinaus 

stand auch das Thema 

„Zahnpflege“ mit einer Mitarbeiterin 

des Gesundheitsamts 

auf dem Programm. 

Zum Abschluss der Projektwochen 

bekamen alle Kinder einen 

Ordner mit verschiedenen Tipps, 

Spielen, Bildern und Rätseln um 

das Thema „Hygiene“ und wurden 

mit einer Urkunde zu kleinen„Hygieneexperten/Hygieneberatern“ 

ernannt. 

Das Thema „Hygiene“ stand 

auch auf dem Programm des 

Müttercafés, das jeweils am ersten 

Mittwoch im Monat im Eulennest 

stattfindet. Eine Referentin 

der VHS berichtete über mögliche 

Gefahren durch Bakterien 

und Krankheitserreger im Haushalt 

und erarbeitete gemeinsam 

mit den Teilnehmerinnen Tipps 

für die hygienische Aufbewahrung 

und Zubereitung von Lebensmitteln. 

Nähere Informationen zu diesem 

Projekt sowie zu den weiteren 

Angeboten des Kindertreffs 

Eulennest erhalten Sie unter 


712 3140 (ab 14 Uhr). 

HERREN 

Hemden, 

1/2 und 1/1-Arm 49,95 39, 95 

Polo-Shirts, Rot, 

Grün, Schwarz 29,95 19, 95 

Jeans, versch. 

Waschungen 89,95 49, 95 

Jacke, 

Oliv 159,95 99, 95 

Anzüge, slim line 

und regular fit 299,-159, 95 

Doppelpack 

Hemd, 19,9514, 

Slip, 15,95 

95 

9, 95 

MOONLIGHT 

SHOPPING 

Freitag, 27.5.11 

bis 22 Uhr 

für Sie geöffnet 

Neu im Team 

Gerd Will diskutierte mit SchülerInnen 

EU Projekttag der Schulen 


diskutierte der SPD-Landtagsabgeordnete 

Gerd Will 

im Rahmen des EU Projekttages 

der Schulen sowohl mit 

Schülerinnen und Schülern 

der hauswirtschaftlich-berufsbildenden 

und kaufmännischberufsbildenden 

Schulen in 

Nordhorn. 

Dabei ging es um Fragen der 

EU-Flüchtlingspolitik, beruflicher 

Zuwanderung, des regionalen 

Arbeitsmarktes und z.B. der 

Arbeitnehmerfreizügigkeit seit 

dem 1. Mai 2011 für die EU Länder, 

die zum 1. Mai 2004 Mitglied 

geworden sind. 

Weitere Schwerpunkte bildeten 

die Chancen des regionalen Arbeitsmarktes, 

die Sicherung der 

Mobilität durch den ÖPNV und 

mögliche Reaktivierung des 

SPNV und Fragen der Agrarpolitik. 

KINDER 

Badeshorts, 

Gr. 92 - 176 39,95 

Stadtring 24 


Tel. 0 59 21/7 29 55 95 

Silke Kröner (links) und Inga Somberg (rechts) freuen sich 

über die neue Kollegin Janet Geibies. 

3 Top-Stylisten mit vielen 

kreativen Ideen! 

GUTSCHEIN im Wert von 5,- 

* Gilt ab einem Dienstleistungswert von 28,- € pro Person. Nicht in Bar auszahlbar. 

Unsere neuen Öffnungszeiten: 

Montags geschlossen, Di. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 14 Uhr. 

Die Schülerinnen und Schüler 

hatten zu unterschiedlichen 

Schwerpunkten sich auf den EU 

Projekttag vorbereitet und stellten 

zu den Themen eine Reihe 

von Fragen. 

2011 wurde bereits der fünfte 

EU Projekttag an den Schulen 

durchgeführt. Anlässlich der 

EU Ratspräsidentschaft wurde 

erstmalig 2007 dieses Projekt 

in der Grafschaft begleitet. Es 

bildet in diesem Jahr den Abschluss 

der traditionellen Europawoche. 

Der EU Projekttag soll Jugendliche 

anregen, sich mit europäischen 

Themen auseinanderzusetzen. 

Politikerinnen und Politiker der 

EU, Bundes- und Landesebene 

besuchen an diesem Tag Schulen 

und stellen sich vor Ort den 

Fragen der Schülerinnen und 

Schüler. 

95 24, 

Jeanshosen, 

Gr. 92 - 176 39,95 19, 95 

T-Shirts, 

Gr. 92 - 176 34,95 19, 95 

Hemden, 

Gr. 92 - 176 19,95 12, 95 

T-Shirts, 

Gr. 92 - 176 17,95 9, 95 

T-Shirts, 

Gr. 92 - 176 9,95 6, 95 

Telefon: 05971 / 4132 · www.bueltel-westhoff.de · Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9 bis 18.30 Uhr · jeden Samstag: 9 bis 17 Uhr 

� 

� �

Zweite Niedersächsische Kinderakademie 


Sparkassenstiftung spendet 3000 Euro 

GW Nordhorn. Die zweite Kinderakademie 

des Landes Niedersachsen 

wird von Donnerstag, 

16. Juni bis Samstag, 18. Juni im 

Kloster Frenswegen in Kooperation 

mit dem Kultusministerium 

Niedersachsen und der Landesschulbehörde 

durchgeführt. 

Das innovative Projekt Kinder- 

Akademie für hochbegabte Kinder 

wird von der Grafschafter 

Sparkassenstiftung im Rahmen 

ihrer Jugendförderung mit 3000 

Euro gefördert. Die Kinderakademie 

im Kloster stellt ein Angebot 

von Workshops bereit, um 

die Kompetenzen der Kinder im 

selbstständigen Wissenserwerb 

und in der Verarbeitung und Verknüpfung 

von Wissen zu verbessern. 

Ergänzt wird das Angebot 

durch ein Rahmenprogramm mit 

Musik, Sport und Wald, das darüber 

hinaus gemeinschaftliches 

Lernen und Erleben im Kloster 

ermöglicht. Norbert Jörgens, 

Vorstandsvorsitzender der Grafschafter 

Sparkassenstiftung, betonte: 

„Unser Engagement für 

Bildung wird sich für die Grafschaft 

auszahlen. Kinder und 

Jugendliche, die freudig lernen 

und beim Erwerb neuer Erkenntnisse 

Spaß haben, stehen für 

eine bessere Zukunft“. 

Foto: Kukuk 

Vom 1. bis 3. Juni 

Schützenfest der Hubertusschützen 

GW Neuringe. Das Programm 

für das Schützenfest in Neuringe, 

das vom 1. bis 3. Juni gefeiert 

wird, steht fest. Die Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren. 

Das gab auf der Generalversammlung 

der stellv. Präsident 

Jochen Nykamp bekannt. Der 

Vorstand ließ einen Organisationsplan 

aufstellen, nach dem die 

Festtage und alle Vorbereitungen 

bis ins kleinste Detail geregelt 

und festgelegt sind. Bereits 

am Samstag, 28. Mai, treffen 

sich einige Straßenbezirke zum 

Schmücken der Straßen und Aufstellen 

der Fahnenmasten an den 

Ortsgrenzen. Am Montag, 30. 

Mai gehen die Vorbereitungen ab 

16 Uhr mit dem Grünholen weiter, 

ab 18 Uhr soll der Bogen für 

den Festplatz gebunden und aufgestellt 

werden. Die Frauen und 

Mädchen des Dorfes treffen sich 

an diesem Abend um 19.30 Uhr 

im Sport- und Schützenhaus zum 

Blumenbinden. 

Am Dienstag, 31. Mai treffen 

sich die restlichen Straßenbezirke 

zum Schmücken der Straßen, 

an diesem Abend finden auf dem 

Festplatz letzte Aufräum- und 

Schmückarbeiten statt. 

Am Mittwoch, 1. Juni wird nachmittags 

der Adlerschießstand 

aufgebaut, bevor gegen 19.30 

Uhr das eigentliche Festgeschehen 

mit einer Hubertusmesse in 

der St. Georg Kirche in Twist- 

Bült eingeleitet wird. Die Neuringer 

Schützen treffen sich um 

19.15 Uhr in Uniform vor der 

Kirche. Nach der Messe geht es 

dann zum Festplatz zur Zeltabnahme. 

Um 21 Uhr beginnt im Festzelt 

das erste Highlight des Neurin- 

Gesamtausgabe: 

aus Neuringe 

ger Schützenfestes: Die Super 

Partyband „Starlife“ spielt zum 

Jugendtanz auf. 

Am Himmelfahrtstag, Donnerstag, 

2. Juni, treffen sich die 

Schützen um 10 Uhr zum Frühschoppen. 

Auswärtige Gäste, die 

aus Anlass des „Vatertags“ unterwegs 

sind, sind dazu herzlich 

willkommen. Um 13 Uhr wird 

der amtierende König Markus 

Grünefeld mit seinem Throngefolge 

eingeholt. Gegen 13.30 

Uhr treten die Neuringer Hubertusschützen 

zusammen mit dem 

Spielmannszug Meppen und der 

Blaskapelle Twist zum Abmarsch 

zur Gaststätte Ströer im 

Festzelt an. Dort werden die auswärtigen 

befreundeten Vereine 

in Empfang genommen. Erwartet 

wird die Teilnahme vom 

Schützenverein Adorf, Schützenverein 

„Eichenlaub“ Twist- 

Bült, den Niedergrafschafter 

Edelweißschützen aus Bathorn 

sowie von St. Georg Twist-Mitte 

und der „I.Kompanie“ Twist. 

Alle Abordnungen schließen 

sich gegen 14.30 Uhr einem 

Festumzug zum Festzelt an, wo 

nach der Festansprache des Präsidenten 

einige Stunden bei stimmungsvoller 

Musik verbracht 

werden. An diesem Nachmittag 

gibt es auf dem Festplatz zugunsten 

der Aktion „SOS Kinderdorf 

Haus Twist“ Gelegenheit zu 

Kaffee und Kuchen. Mit dem 

großen Königsball ab 20 Uhr, bei 

dem ebenfalls wieder die beliebte 

Band „Starlife“ aufspielt, endet 

dieser Himmelfahrtstag. Wer 

die Band Starlife kennt weiß, das 

an diesem Abend bestimmt wieder 

bei bester Stimmung, bis spät 

in die Nacht, gefeiert wird. 

Am Freitag, 3. Juni heißt es früh 

aufstehen für die Neuringer 

Schützenbrüder. Der letzte Festtag 

beginnt ab 8 Uhr mit dem traditionellen 

Wecken. Nach einem 

gemeinsamen Katerfrühstück 

beginnt gegen 10 Uhr das mit 

großer Spannung erwartete Königschießen 

auf den Adler. Hierbei 

wird, wie in jedem Jahr, die 

Blaskapelle Twist für Schützenfeststimmung 

sorgen. Die Proklamation 

des neuen Throns 

wird direkt im Anschluss durch 

die Ehrenpräsidenten Jan Sloot 

und Heinz Hake vorgenommen. 

Ebenfalls werden die beim Insignien 

schießen erfolgreichen 

Schützen vom Schießwart geehrt. 

Von 13 bis 15 Uhr findet 

auf dem Festplatz für alle Kinder 

eine Happy Hour mit verbilligten 

Preisen statt. Um 18.30 Uhr 

treten die Hubertusschützen erneut 

im Festzelt an, um gemeinsam 

mit der Blaskapelle Twist 

den neuen König und sein Gefolge 

von der Gaststätte Lucas abzuholen. 

Nach kurzem Aufenthalt 

mit Stärkung für die durstigen 

Kehlen folgt der Festumzug, 

bei dem hat die Neuringer Bevölkerung 

Gelegenheit, dem neuen 

Regenten die Reverenz zu erweisen. 

Ab 20 Uhr klingt das Neuringer 

Schützenfest 2011 mit dem Krönungsball 

aus, wozu – bei freiem 

Eintritt – die Topband „Fun 

House“ den Ton angibt. So wird 

an diesem Abend bestimmt bis 

in die frühen Morgenstunden 

hinein gefeiert. 

Am Montag, 6. Juni, treffen sich 

die Schützen um 18 Uhr zum 

Aufräumen des Festplatzes und 

zum Abschmücken der Straßen. 

Solarpark in 

Georgsdorf 

GW Georgsdorf. Auf einer früheren 

Torfabbaufläche in Georgsdorf 

soll auf einem Areal von 

knapp 70 Hektar eine große Freifeld-Photovoltaikanlageentstehen. 

Der Solarpark soll „sauberen 

Solarstrom“ für etwa 4500 

Vier-Personen-Haushalte erzeugen, 

und langfristig ca. 10 000 

Tonnen CO2-Ausstoß einsparen, 

also einen aktiven Beitrag zum 

Klimaschutz leisten. 

Fragen dazu wird Dr. Guido Terwey, 

der Projektentwickler der 

Firma JUWI, welcher für die 

evtl. Realisierung dieser Anlage 

verantwortlich zeichnet, auf 

Wunsch der SPD vor Ort in einem 

aktuellen Bürgertreffen 

sachkundig beantworten. 

Termin: 27. Mai ab 20 Uhr, Ort: 

Gaststätte Schnieders, Georgsdorf. 

Zu der Veranstaltung sind 

alle interessierten Mitbürger 

herzlich eingeladen – „Unser 

Georgsdorf – gemeinsam gestalten“. 

Die SPD Georgsdorf wird zukünftig 

unter dem Titel „Bürgertreffen“ 

in unregelmäßigen Zeitabständen 

weitere Informationsveranstaltungen 

anbieten. 

EUREGIO- 

Sprechstunde 

GW Nordhorn. EUREGIO lädt 

am Dienstag, den 31. Mai von 

17 bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde 

im Kompetenzzentrum 

NINO Hochbau, NINO Allee 11 

in Nordhorn ein. Eine Anmeldung 

zu dieser Sprechstunde ist 

nicht erforderlich. Bürger erhalten 

dort Hilfe bei Fragen rund um 

Arbeit, Studium und Sozialversicherung 

im Nachbarland. Aber 

auch zu allgemeinen Fragen des 

Umzugs in das jeweilige Nachbarland 

können Auskünfte eingeholt 

werden. Zur Beantwortung 

von Fragen zum deutschen 

Steuerrecht ist ein Vertreter des 

Finanzamtes anwesend. 

Zuchtschau im 

Teckelklub 

GW Nordhorn. Am Tag des 

Hundes, dem 5. Juni, findet die 

Zuchtschau der Gruppe Emsland 

im Deutschen Teckelklub statt. 

In der Zeit von 11 bis ca. 15 Uhr 

lädt die DTK-Gruppe alle Teckelfreunde 

zur Zuchtschau und 

Verhaltensbeurteilung auf das 

Trainingsgelände des Agility- 

Vereins „Crazy Dogs“, in Nordhorn-Deegfeld, 

Goorstiege ein. 

Alle Teckelbesitzer haben die 

Möglichkeit, ihre Hunde der 

DTK-Formwertrichterin Bärbel 

Feller aus Lohne i.O. vorzustellen 

und an einer Verhaltensbeurteilung 

teilzunehmen. Zur Beurteilung 

sind Teckel aller 3 Haararten 

zugelassen, die am Prüfungstag 

mindestens 6 Monate 

alt sind. Vorzulegen sind Ahnentafel 

und der gültige Impfausweis. 

Informationen auf der Homepage: 

www.ems-vechte-teckel.de 

und bei Beate Szillis-Kappelhoff, 

(0 59 76) 94 0014 – 

E-Mail kappelhoff.salzbergen 

@t-online.de und Ursula Dauber, 

(0 59 07) 16 41, E-Mail: 

manfred.dauber@ewetel.net. 

Spielenachmittag 

GW Bad Bentheim. Spiel, Spaß 

und Unterhaltung gibt es an jedem 

Mittwoch jeweils ab 15 Uhr 

im Badepark Bad Bentheim. 

Spende der Dinkelholzbetriebe 

Trainingsanzüge für 

Borussia-Nachwuchs 

GW Neuenhaus. Ein verspätetes 

Weihnachtsgeschenk gab es 

neulich für die D1-Jugendlichen 

von Borussia Neuenhaus. Detlef 

ter Haar von der Firma Dinkelholzbetriebe 

überreichte den 

Jung-Kickern einen neuen Satz 

Trainingsanzüge. 

Detlef und Heinrich ter Haar, die 

beiden Eigentümer des Neuenhauser 

Familienunternehmens, 

sind seit vielen Jahren als Vereinsmitglieder 

der Borussia sehr 

verbunden und deshalb war es 

den beiden einmal mehr ein Anliegen, 

die Borussia-Jugend zu 

unterstützen. Die Jugendlichen 

Kindertagesstätte öffnete die Türen 

Volles Haus im 

Kleinen Leuchtturm 

GW Emlichheim. Bei strahlendem 

Sonnenschein nutzten viele 

Besucher die Gelegenheit, am 

Tag der offenen Tür im Kleinen 

Leuchtturm in Emlichheim die 

Kindertagesstätte sowie den 

neuen Krippenanbau zu besichtigen 

und mit den Mitarbeiterinnen 

oder anderen Familien ins 

Gespräch zu kommen. Wie die 

Leiterin des Kleinen Leuchtturms, 

Helga van Faassen, mitteilt, 

hatten Eltern selbstgebackene 

Kuchen und Kaffee gestiftet. 

Die jüngeren Besucher konnten 

ihre in verschiedenen disziplinen 

ihre Geschicklichkeit messen. 

Eine weitere Herausforderung 

war die Bewältigung eines 

Bewegungsparcours. Im Vorfeld 

hatten sie gemeinsam mit Eltern, 

Freunden oder Nachbarn festgelegt, 

welcher Betrag pro absolvierte 

Runde eingesetzt werden 

sollte. Dieser wurde im Anschluss 

gespendet. Während des 

Nachmittags hatten die großen 

Besucher die Möglichkeit, an eine 

amerikanische Versteigerung 

von „echten Kinderkunstwerken“ 

teilzunehmen. Lutz Elsässer 

führte die Aufgabe als Auktionator 

humorvoll und gekonnt 

durch, so dass am Ende viele von 

posierten im neuen Outfit mit ihrem 

Sponsor für das Mannschaftsfoto. 

Das Bild zeigt: (h.R.v.l.) Trainer 

Sascha Feiertag, Henning Kronemeyer, 

Timo Goldenbow, Robin 

Peties, Andy Leusmann, 

Steffen Feiertag, Pascal Plescher, 

Sponsor Detlef ter Haar, 

Trainer Jürgen Kronemeyer 

(v.R.v.l.) Jan Hibelhaus, Timur 

de Zeeuv-Rahimov, Andre Kronemeyer, 

Oliver Möhlenkamp, 

Nico Warrink, Jonas Borggreve. 

Borussia Neuenhaus bedankt 

sich herzlich bei den Dinkelholzbetrieben! 

Foto: privat 

den Kindergartenkindern geschaffene 

Kunstwerke ihre neuen 

Besitzer fanden. Am späten 

Nachmittag konnten sich alle bei 

Pommes und Wurst stärken. 

Mit dem Gesamterlös aus dem 

Verkauf von Kaffee und Kuchen, 

aus der Versteigerung und der 

Aktion aus dem Bewegungsparcours 

soll die Anschaffung einer 

Wasser- und Sandmatschanlage 

finanziert werden. Sie bedankt 

sich im Namen des gesamten 

Kindergartenteams bei allen, die 

geholfen haben diesen Nachmittag 

auf die Beine zu stellen. 

Foto: privat 

Kochen für Kinder 

in der Fabi 

GW Nordhorn. Kochen macht 

Spaß, vor allem zusammen mit 

anderen. Am Freitag, 10. Juni, 

15:30 bis 17:45 Uhr, werden 

leckere Früchtchen für kleine 

Schleckermäuler (ab sechs 

Jahre) unter der Leitung von 

Annegret Nüsse zubereitet und 

gemeinsam verspeist. Anmeldungen 

nimmt die Fabi unter 


8 9910 oder unter www.fabinordhorn.de 

entgegen. 

Zirkus- 

Projektwoche 

GW Neuenhaus. In der Woche 

vom 6. bis 10. Juni wird die Carlvan-der-Linde-Schule 

mit dem 

Schul- und Projektzirkus „Tausendtraum“ 

eine Projektwoche 

durchführen, in der die Schüler 

den Klassenraum mit der Manege 

in einem Original-Zirkuszelt 

tauschen. 

Am 1. Juni kommt zur Vorbereitung 

des Projekts ein Mitarbeiter 

des Zirkus’in die Schule, um die 

Schüler für das Projekt zu motivieren. 

Dann werden die Schüler 

eine Woche lang jeden Tag von 

erfahrenen Zirkuspädagogen 

trrainiert. Zum Abschluss und 

Höhepunkt der Projektwoche 

werden die Schüler in mehreren 

Aufführungen Eltern, Geschwistern 

und der Öffentlichkeit ihr 

Programm darbieten. Das Projekt 

wird für alle Schüler ein einmaliges 

Erlebnis sein und ihr 

Selbstvertrauen stärken. Aufführungen 

sind am Donnerstag, dem 

9. Juni um 18 Uhr, Freitag, dem 

10. Juni um 14.30 und 18.30 Uhr. 

Exklusivreise mit 

AIDAblu 2012 

GW Grafschaft Bentheim. Die 

Reisegruppe Wolf bietet eine 

Schiffsreise und Busfahrten an. 

Ab Warnemünde: An- und Abreise 

zum Basishafen Warnemünde 

im Reisebus zur 10-tägigen 

Kreuzfahrt mit der AIDAblu. 

Programm: 10. Juni Warnemünde, 

11. Juni Seetag, 12. Juni 

Tallin, 13. und 14. Juni St. Petersburg, 

15: Juni Helsinki, 16. 

und 17. Juni Stockholm, 18. Juni 

Gdynia/Dantig, 19. Juni Kopenhagen, 

20. Juni Warnemünde. 

Nach der Ausschiffung erfolgt 

die Rückfahrt mit dem Reisebus 

in die Grafschaft Bentheim. Anmeldeschluss 

für die Schiffsreise 

ist der 22. Juni. Außerdem ist 

eine 8-Tagesfahrt zum Rhein 

nach Kamp-Bornhofen vom 7. 

bis 14. August geplant. 

Auskunft erteilt Gerhard Wolf, 

Graf Balduin Straße 8, Bentheim, 

unter (0 59 24) 14 21. 

Line Dance 50plus 

GW Nordhorn. Der Verein „Lucky 

Star Line Dance“ bietet ab 

sofort im Westernhaus am Hilgenboom 

in Nordhorn „Line 

Dance“ für Junggebliebene ab 50 

an. Jeden Dienstag von 9.30 Uhr 

bis 11 Uhr sowie dienstags und 

mittwochs von 19.30 Uhr bis 

21.30 Uhr wird in gemütlicher 

Atmosphäre zu Westernmusik 

getanzt. Line Dance ist eine 

Tanzform, bei der einzelne Tänzer 

unabhängig von der Geschlechterzugehörigkeit 

in Reihen 

und Linien vor- und nebeneinander 

tanzen. Die Tänze sind 

passend zur Musik choreographiert 

und halten Körper und 

Geist fit. Anmeldungen und nähere 

Informationen erfolgen 

über die erste Vorsitzende Petra 

Schmidt unter den Telefonnummern 

(0 59 21) 814 49 05 oder 

0152/05797531. 

Schul- und 

Klassentreffen 

GW Füchtenfeld. Am 1. Oktober 

findet in der Mehrzweckhalle 

Füchtenfeld ein Treffen der 

ehemaligen Schülerinnen und 

Schüler sowie der Lehrer der Gemeinschaftsschule 

Füchtenfeld 

1946 bis 1977 statt. 

Stand Stand 01.12.2010 01.12.2010

Adlerschützen 

feiern Schützenfest 

GW Schüttorf. Der Schützenverein 

Adler aus Schüttorf feiert 

am letzten Mai-Wochenende 

vom 28. bis 30. Mai sein diesjähriges 

Schützenfest. 

Am Sonnabend, dem 28. Mai treten 

die Schützinnen und Schützen 

um 19 Uhr beim Vereinslokal 

„becker´s“ zum Festzug 

durch die Stadt an und werden 

dabei am Ehrenmal bei der reformierten 

Kirche einen Kranz niederlegen. 

Musikalisch begleitet 

werden sie vom Adler- und Gildespielmannszug. 

Ab 20 Uhr beginnt der grosse 

Königsball mit der Tanzband 

„California“ aus Recke/Mettingen. 

Zum Königsball erwarten 

König Peter Gehler und Königin 

Meta Sluiter viele Gäste, so 

u. a. auch die Königsthrone der 

Schützengilde und der Bürgerschützen 

mit den Abordnungen 

der Vereinsvorstände. 

Nachdem im Vorjahr erstmals 

die Möglichkeit bestand, für diesen 

Abend die Getränke zu einem 

einmaligen Pauschalpreis 

zu erwerben, wird das auch in 

diesem Jahr wieder so sein. Information 

und Vorbestellungen 

hierzu bei Kassiererin Anke 

Lüdtke unter Tel. (0 59 23) 14 24 

oder beim 2. Vorsitzenden 

Giesbert Boermann unter Tel. 

(0 59 23) 29 46. 

Am Sonntagmorgen, dem 29. 

Mai, werden ab 5.30 Uhr die Vereinsmitglieder 

durch den vereinseigenen 

Spielmannszug geweckt. 

Um 14 Uhr treffen sich alle 

Vereinsmitglieder zum Antreten 

beim ehemaligen Hotel Löhr 

in der Dreiströmestraße, um mit 

dem „Posaunenchor der Erlöserkirche 

Gronau“ und dem Adler- 

Spielmannszug durch den Stadtteil 

„Hinter der Bahn“ zu marschieren. 


Nach dem Festzug wird ab ca. 16 

Uhr der neue Schützenkönig ermittelt, 

der mit seinem Thron die 

Adlerschützen in das Jubiläumsjahr 

führen wird. Im Jahr 2012 

feiert der Schützenverein das 

100jährige Vereinsjubiläum. 

Im Festzelt bieten die Schützenfrauen 

ein grosses Kaffee- und 

Kuchenbuffet an. 

Auch die Kinder kommen beim 

gleichzeitig stattfindenden Kinderschützenfest 

zu ihrem Recht. 

Es warten viele Spiele auf sie und 

mit Dartpfeilen wird der neue 

Kinderkönig ermittelt. 

Der Posaunenchor der Erlöserkirche 

Gronau und der Adler 

Spielmannszug spielen zu einem 

grossen Platzkonzert auf. 

Um ca. 18.30 Uhr werden dann 

das neue Königspaar und deren 

Ehrendamen und Ehrenherren 

proklamiert. 

Der letzte Tag des Schützenfestes 

beginnt um 9.30 Uhr wieder 

mit dem bereits traditionellen 

Frühstücksbuffet, zu dem Anmeldungen 

bei Anja Möring, Tel. 

(0 59 23) 66 21 oder Giesbert 

Boermann, Tel. (0 59 23) 29 46 

erbeten werden. 

Ab ca. 11 Uhr beginnt der Frühschoppen, 

in den sich ab 12 Uhr 

das Kaiserschiessen einbindet, 

bei dem der Nachfolger des amtierenden 

Kaisers Peter Karpe ermittelt 

wird. 

Um 19.30 Uhr startet der Königs- 

und Kaiserball mit der 

Stimmungskapelle „4music“. 

Um ca. 21.30 Uhr wird dann 

die Verlosung der grossen Tombola 

stattfinden, für die die Lose 

vor und während des Schützenfestes 

bei den Vorstandsmitgliedern 

und im Vereinslokal 

„becker´s“ käuflich erworben 

werden können. 

Fotos: privat/Kukuk 

Ihre Adresse in in Schüttorf 

● Jahreswagen ● Gebrauchtwagen 

● Kleinbusvermietung ● Werkstatt-Service 

● ADAC-Abschleppdienst Tag + Nacht 

Nordring 68 · 48465 Schüttorf 

Tel. 0 59 23/44 27 

Abschleppdienst 

24-h-Pannenhilfe 

�� 

�� 

In nur 14 Tagen: 

- Planung 

- Abbruch 

- Bauschuttentsorgung 

- Elektroarbeiten 

- Sanitätsausstattung 

- Fliesen verlegen 

- Deckenpaneele 

- Abdichtung 

Autohaus Koelmann GmbH 

Straßendienst im Auftrag des 

www.opel-koelmann.de 

FRAGEN SIE UNS! 

Wir wünschen 

viel Spaß 

beim Besuch 

des 

Schützenfestes! 

Adler Schützenfest in Schüttorf 

vom 28. Mai bis 30. Mai 2011 auf dem Festplatz an der Wiesenstraße/Ecke Alte Hofstraße 

Samstag, 28. Mai 

19.00 Uhr Antreten der Adlerschützen 

vor dem Vereinslokal „becker’s“ 

zum Umzug durch die Stadt 

mit Kranzniederlegung 

am Ehrenmal unter Beteiligung 

des Adler- und 

Gildespielmannszuges. 

20.00 Uhr Kommersabend 

im Festzelt mit der Tanzband 

„California“! 

Ehrungen 

verdienter Schützen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Eintritt frei 

ADAC 

� 

0180-2 22 22 22 

PC-Doktor 

NEN-Computerdiscount 

Fachpraxis für Computerheilkunde 

und 

-Virenbekämpfung 

Geschäftlich und Privat – 

alle Fabrikate 

Sprechzeiten: 

Mo. + Di. 15–18.30 Uhr 

Mi. geschlossen 

Do. + Fr. 15–18.30 Uhr 

Sa. 11–13 Uhr 

Windstr. 2, 48465 Schüttorf 

Tel. 05923/968568, www.nen.de 

Is de Computer kapott – 

NEN maakt ne weer flott. 

Chefarztbehandlung zum Kassenpreis! 

Das Vereinslokal 

Sonntag, 29. Mai 

5.30 Uhr Wecken durch den Adler-Spielmannszug. 

14.00 Uhr Antreten der Adlerschützen vor dem 

ehemaligen Hotel Löhr zum Umzug durch 

den Stadtteil „Hinter der Bahn“ mit dem 

Adler-Spielmannszug und dem „Ev. Posaunenchor 

der Erlöserkirche Gronau“. 

15.30 Uhr Platzkonzert mit dem „Ev. Posaunenchor 

der Erlöserkirche Gronau“ und dem 

Adler-Spielmannszug. 

15.30 Uhr Beginn des Kinderschützenfestes 

mit Kinderbelustigung und Ermittlung 

des neuen Kinderkönigs. 

16.00 Uhr Beginn des Königschießens. 

ca.18.30 Uhr Festliche Proklamation 

des neuen Königspaares. 

Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr 

Spargelschlemmerbuffet 

inkl. Suppe, Fisch 

und Dessert 

16.50 € 

wünscht dem Schützenverein ein schönes Fest. 

Restaurant · Kneipe · Saalbetrieb · Biergarten · Catering 

Schevestraße 2 · 48465 Schüttorf · Telefon (0 59 23) 31 34 

www.beckers-schuettorf.de 

Montag, 30. Mai 

9.30 Uhr Frühstücksbuffet 

für Jedermann im Festzelt – 

Anmeldungen sind erforderlich! 

11.00 Uhr Frühschoppen 

12.00 Uhr Kaiserschießen 

der ehemaligen Könige. Anschließend 

Proklamation des neuen Kaisers. 

19.30 Uhr Großer Königs- und 

Kaiserball im Festzelt 

mit der Stimmungskapelle 

„4music-Partyband“! 

Eintritt frei 

ca. 21.30 Uhr Ziehung der Tombolagewinne! 

Machen Sie 

mit bei unserer 

großen Tombola mit 

attraktiven Preisen! 

Lose gibt es im Vereinslokal 

„becker’s“ und 

bei den Vorstandsmitgliedern. 

Die Ziehung der Hauptpreise 

findet am Montagabend statt. 

BRINGT DEN RASEN 

IN FAHRT 

MB 448 T 

Aktionspreis 

499,– € 

Die 

Serie 

Unverbindl. Preisempfe hlung 

des Herstellers 644,– € 

So leicht kann Rasenmähen sein: Mit innovativem 

Ready Start-System, 7-fach verstell ba rer Schnitthöhe 

und starkem Radantrieb geht die Arbeit 

flott voran. 

Nordhorner Straße 24 –26 

48465 Schüttorf · Tel. 059 23-9 5100 

E-Mail: info@zweirad-hanselle.de 

Wir beraten Wir beraten Sie Sie gern. gern. 

Der neue 

Suzuki Swift 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Mehr 

Fahrspaß! 

Auf Ihren Besuch freuen wir uns. 

Imbissstand auf dem Festplatz 

Im Ausschank 

Schümers 

www.suzuki-swift.de 

AB 10 990,- EUR 

�� Mehr Dynamik: 1.2-Liter-Benzinmotor 

mit 69 kW (94 PS) oder 

1.3-Liter-Turbodieselmotor 

mit 55 kW (75 PS) 

�� Mehr Wirtschaftlichkeit: 

Kraftstoffverbrauch: innerorts 

5,8 – 6,1 l/100 km, außerorts 

4,4 l/100 km, kombiniert 

4,9 – 5,0 l/100 km; CO 2-Ausstoß 

kombiniert 113 – 116 g/km 

(VO EG 715/2007) 

�� Mehr Sicherheit: ABS mit Bremsassistent, 

ESP® 1 und 7 Airbags 

serienmäßig 

�� Mehr Komfort 2 : Klimaautomatik, 

Tempomat, Sitzheizung, Lederlenkrad, 

CD-Radio, USB-Anschluss, 

Lichtsensor, 40,64 cm (16"-) 

Alufelgen 

1 ESP® ist eine eingetragene Marke der 

Daimler AG. 2 Gilt für Ausstattungslinie 

Comfort. 

Autohaus Völker 

& Peters GmbH 

Vertragshändler 

Am Südhang 7 48465 Isterberg 

Telefon (0 59 22) 22 27 

www.voelker-peters.de 

Laminat - Tapeten - Farben - Lacke - Teppichboden - Kork 

HEGEBO 

Teppichboden & Tapetenmarkt 

Malerbetrieb 

Schmidtsmeetken 4 - 48465 Schüttorf 

Tel. 0 59 23/33 42 Fax 0 59 23/58 68 

info@hegebo.de www.hegebo.de 

Fertigparkett - Werkzeug - Linoleum - Elastische Bodenbeläge 

Wer Preis und Qualität vergleicht, dem fällt das Kaufen bei uns leicht. 

Spezialitäten aus Roggen- 

Korn


Dreimonatige Ausbildung zur ehrenamtlichen Seniorenbegleiterin 

„Sicherer auf den hilfsbedürftigen 

Menschen zugehen“ 

GW Emlichheim (gb). Zehn 

Männer und Frauen haben sich 

in Uelsen zum Seniorenbegleiter/Seniorenbegleiterinausbilden 

lassen. Die Ausbildung wurde 

in Kooperation zwischen der 

evangelischen Erwachsenenbildung 

und dem Seniorenservicebüro 

Emlichheim angeboten und 

umfasste 75 Unterrichtsstunden 

sowie 25 Stunden praktisches 

Arbeiten. 

Der demographische Wandel 

beschäftigt heute Politik und 

Gesellschaft gleichermaßen. 

Weniger Kinder werden geboren, 

die Lebenserwartung der 

Menschen steigt und die Bevölkerungsstruktur 

wird heterogener. 

Begriffe wie Pflegenotstand 

fallen immer häufiger 

und verunsichern diejenigen, 

die bald selbst zu den älteren 

Menschen zählen. „Deshalb 

ist es gut, dass es Menschen 

gibt, die sich freiwillig einer 

umfangreichen dreimonatigen 

Ausbildung unterziehen, um 

ehrenamtlich hilfsbedürftigen 

Menschen zur Seite zu stehen“, 

sagte Kursleiter und Referent 

Wolfgang Gröbe. Die Nachfrage 

nach Unterstützung und 

Begleitung werde deutlich größer 

und könne allein mit dem 

vorhandenen Pflegepersonal in 

Heimen und in der häuslichen 

Versorgung nicht mehr geleistet 

werden. Vor allem Angehörige 

bräuchten Unterstützung, 

die im Rahmen der Pflegestufe 0 

auch verrechnet werden könne. 

Die Teilnehmer waren überrascht 

über die breite Palette an 

Ausbildungsthemen, die von 

fünf kompetenten Referenten 

und Referentinnen vermittelt 

wurden. In einem waren sich alle 

einig: „Mit dieser Ausbildung 

können wir bewusster und sicherer 

auf den hilfsbedürftigen 

Menschen zu- und eingehen und 

ihm mit Würde und Respekt begegnen.“ 

„Es freut mich, dass es uns mit 

den Kolleginnen Gesine Butke, 

Speckstein - der vielseitige „Wunderstein“ 

und Wärmespeicher erster Güte 

Strahlungswärme schützt und hält gesund 

TU 1000/91 

inkl. Mont. u. 19% MwSt. 

4.950 € 

(€ 7830,-) 

Gesine Veldboer, Doris Ukena 

und Marlies Damm wieder gelungen 

ist, den Teilnehmern das 

Rüstzeug für ihre so wertvolle 

Arbeit praxisgerecht zu vermitteln“, 

betonte Gröbe. 

Alle Teilnehmer haben für die 

erfolgreiche Teilnahme ein Zertifikat 

erhalten und Hanna 

Reurik vom Seniorenservicebüro 

Emlichheim freut sich 

über das zusätzliche Einsatzpotential. 

Auskünfte erteilt das Seniorenservicebüro 

in Emlichheim unter 

(0 59 43) 98 43 44, in Nordhorn 

unter (0 59 21) 819 89 89. 

Unser Foto zeigt v.li.: Gesine 

Butke, Helmut Ettensberger, 

Christiane Schreiber, Hedwig 

Ettensberger, Jantine Klompmaker, 

Gerda Voet, Brigitte 

Veller, Doris Ukena, Wolfgang 

Gröbe, Gesine Derks, Johanne 

Pfeufer, Gertken Markert, Gesine 

Veldboer und Hanna Reurik. 

Es fehlt Marlies Damm. 

Foto: privat 

Unfallflucht in Emlichheim 

GW Emlichheim. Am Freitag 

zwischen 09.30 Uhr und 

14.00 Uhr touchierte ein bisher 

unbekannter Autofahrer vermutlich 

beim Ein- oder Ausparken, 

in der Straße Bessemsland 

einen auf dem linken Park- 

streifen der Einbahnstraße geparkten 

Pkw. Das Auto wurde 

vorne rechts an der Stoßstange 

sowie am rechten Außenspiegel 

beschädigt. 

Der Unfallverursacher entfernte 

sich von der Unfallstelle, ohne 

sich um den angerichteten Schaden 

zu kümmern. 

Zeugen oder der Unfallverursacher 

werden gebeten, sich mit 

der Polizei in Emlichheim unter 


9 20 00 in Verbindung zu setzen. 

MACHEN SIE SICH UNABHÄNGIG VON ENERGIEMULTIS UND MONOPOLISTEN! 

HEIZEN SIE MIT NACHWACHSENDEN ROHSTOFFEN UND DER SONNE! 

Ökologische Wärme mit Zukunft : Scheitholz-Pellet-Solar aus einer Hand! 

Wir liefern und bauen komplette Energiezentralen für erneuerbare Energien! 

Unsere Fachkompetenz aus über 30 Jahren Erfahrung für alle Varianten des Ofenbauer- 

und Zentralheizungsbauerhandwerks bedeutet für Sie Sicherheit und Stressfreiheit. 

Sie haben nur einen Ansprechpartner für alles ! 

Und nach der Installation: Service, Wartung, Kundendienst 

und Ersatzteile über Jahrzehnte gesichert. 

Specksteinöfen 

- 5 Jahre Werksgarantie - 

4.9 

Unnnnnnns Unsere Unsere nnnnnnnse serrrrrrre ere rrrrrrre Tooop TTTTTTToo TTTTTTooooooop Top-Angebote Top-Angebote 

ooooooop-------A -------Angggggg AA nggggggge gggg ggebbb gggggggebooote ebbbbbbbooo bbbbbbbot bbbbbbbbooooooot oooooootee teeeeeee e 

1040 kg massiver Specksteinofen. 

Specksteinofen 

Nur 2 - 3 Std. heizen sorgen für 12 - 24 Std. gesunde 

und wohlige Strahlungswärme! 

DER WASSEROFENPROFI FÜR WASSERFÜHRENDE FEUERSTÄTTEN 

Ofen- und Luftheizungsbau Meisterbetrieb 

��฀��฀�฀��฀��฀��฀�฀��฀�฀��฀��฀�฀�� 

www.ofenschulte.de 

Neuer Kurs beim 

TVN 

GW Nordhorn. Wohl-Fühl- 

Stunde ab sofort mittwochs von 

9 Uhr bis 10 Uhr in der Turnhalle 

des Gemeindehauses der ev.ref. 

Kirche am Markt. Locker 

und gelassen dem Tag begegnen 

durch Übungen für die Körperwahrnehmung, 

Beweglichkeit 

und Entspannung. Komm vorbei 

und mach mit, wir freuen uns auf 

dich.“ 

Pater Beda 

Sammlung 

GW Grafschaft Bentheim. Am 

Samstag, den 28. Mai, findet 

wieder die Sammelaktion von 

Textilien und Schuhen in Bad 

Bentheim, Gildehaus, Wietmarschen 

(ohne Lohne - wurde auf 

später verschoben) und Emlichheim 

statt. Die Bevölkerung wird 

gebeten, ihr Sammelgut bis 12 

Uhr an die Straße zu stellen. In 

den Aussenbezirken von Bad 

Bentheim und Gildehaus sind 

Sammelstellen eingerichtet worden. 

Ebenso am 28. Mai sammelt der 

Aktionskreis Pater Beda in Neuenhaus 

und Uelsen wieder Textilien 

und Schuhe. Auch dort 

wird die Bevölkerung gebeten 

das Sammelgut in den Kerngemeinden 

bis 12 Uhr an die Straße 

stellen. Hier wurden in den 

Aussenbezirken Sammelstellen 

eingerichtet. 

Treff am Strampel 

GW Nordhorn. Die AWO lädt 

am 26. Mai um 15 Uhr zu Kaffee 

und Kuchen in den Treff am 

Strampel ein. Im Anschluss informiert 

Steffan Glüpkerm, 

AWO-Sozialberatung, zum Thema 

Soziale Grundsicherung. 

Jeden Montag findet um 15 Uhr 

im Treff am Strampel ein Spielenachmittag 

bei Kaffee und Kuchen 

statt. 

Zukunftskonferenz 

der Nordhorner SPD 

GW Nordhorn. Am Donnerstag, 

dem 26. Mai ab 19.30 lädt 

die Nordhorner SPD zur 4. Zukunftskonferenz 

im Kloster 

Frenswegen ein. Thema „Nordhorn, 

leben wo andere Urlaub 

machen“. Alle Interessierten 

sind eingeladen, mit eigenen Ideen 

und Wünschen an der zukunftsweisenden 

Entwicklung 

der Stadt Nordhorn mitzuarbeiten. 

TU 1000/6 

inkl. Mont. u. 19% MwSt. 

4.950 50 € 

(€ 77 7720,-) 720,- 

Die Kreissparkasse lud zum Damenabend 

GW Nordhorn. Der guten Tradition 

folgend, nämlich Humor 

und Wissensthemen abzuwechseln, 

veranstaltete die Kreissparkasse 

Grafschaft Bentheim zu 

Nordhorn einen Informationsabend 

zu einem Fachthema, das 

für einige heute schon zum Alltag 

gehört: „Wie Facebook und 

Twitter unser Leben beeinflussen“.VorstandsvorsitzenderHubert 

Winter bereitete die Zuhörerinnen 

mit persönlichen Erfahrungen 

aus der Zeit vor dem PC 

auf den Vortrag von Prof. Dr. 

Ewald Wessling (FH Hannover, 

Buchautor und Unternehmensberater) 

vor. 

Die 50-Jährigen sind noch mit 

Buch, TV, Radio und ohne Fernbedienung 

aufgewachsen, so 

Prof. Wessling, dann kam die Revolution 

2.0 von Microsoft. Heute 

hat jedes Kind Zugang zu PC, 

Internet und Musik. Es ist dies 

die effektivste Kommunikation 

Sportabzeichen 

beim TuS 

GW Neuenhaus. Der Tus 

Neuenhaus bietet folgende Termine 

zur Abnahme des Sportabzeichens 

auf dem Hermann- 

Lankhorst-Sportplatz S Schulstraße 

an: Montags 30. Mai, 

6. Juni, 15. August und 5. September 

jeweils ab 17 Uhr. Das 

Radfahren wird an den gleichen 

Tagen abgenommen. 

Treffpunkt ist um 18 Uhr an der 

Hermann- Lankhorst-Sporthalle 

(nach Absprache). Schwimmen 

ist möglich von Mai bis einschließlich 

November im Hallenbad 

Neuenhaus. 

Während der Ferienpassaktionen 

am 12. August können 

Jugendliche die Übungen 

Schwimmen, Laufen, Werfen 

absovieren. Anfragen an Wilhelm 

Hillmer, Finkenstraße 2, 

49828 Neuenhaus, Telefon 

(0 59 41) 88 93. 

Gratisführung im 

Tierpark 

GW Nordhorn. Im Tierpark 

Nordhorn leben etwa 1000 Tiere 

in 90 verschiedenen Arten. Aber 

welche Arten stammen aus Amerika? 

Bei einem kostenlosen Rundgang 

am Samstag, den 4. Juni 

geht es speziell zu den Tieren 

aus Nord- und Südamerika. 

Die kurzweilige einstündige 

Führung auf Deutsch und/oder 

Niederländisch beginnt um 

10:30 Uhr an der Cafeteria mitten 

im Herzen des Parks. Der 

Eintritt muss entrichtet werden. 

Auch „Schäfer“ Dirk Gerrits 

wird wieder in der Vechtewiese 

das Hüten der Bentheimer Landschafe 

vorführen. Die kommentierten 

Auftritte finden jeweils 

um 12, 14 und 16 Uhr statt. 

Lesung über 

jüdische Geschichte 

in der Euregio 

GW Enschede. Am Sonntag, 

dem 29. Mai, findet in der Synagoge 

Enschede, Prinsestraat 14, 

um 13.30 eine Lesung über 

die jüdische Geschichte in der 

Euregio mit dem Historiker Dr. 

Willi Feld statt. Anschließend 

besteht um 15.45 Uhr die Möglichkeit, 

an einer Führung „Auf 

den Spuren des jüdischen Lebens“ 

durch das Viertel rund um 

die Synagoge teilzunehmen. 

Eine Anmeldung ist unter 

a.klenk@synagoge-enschede.nl 

oder 00 31-53-4 32 45 07 möglich. 

Nähere Informationen auf 

www.synagoge-enschede.nl. 

„Frau im Gespräch“ 

(SMS, Chatten, E-Mail) die wir 

Menschen haben. Waren im Jahre 

2006 noch etwa 2,7 Mrd. 

Handys in Gebrauch, so sind es 

heute mehr als 31 Mrd.! Mit den 

Suchmaschinen haben wir heute 

bessere Auskunftsmöglichkeiten 

als dies je mit den herkömmlichen 

Lexika erreicht wurde. 

Auskünfte einholen, kaufen, verkaufen, 

lernen und kommunizieren, 

das sind für uns heute Selbstverständlichkeiten 

mit PC und 

Smartphone. Die heutige Generation 

ist die fähigste Generation 

aller Zeiten, weil sie so viel miteinander 

kommuniziert wie nie 

zuvor. Facebook, Schüler VZ, 

Study VZ, frage-mutti.de, Holiday 

Check, Twitter, diese Liste 

kann noch beliebig erweitert 

werden, referierte Prof. Wessling, 

aber es gibt auch Herausforderungen: 

Daten kann man (fast) 

nicht schützen. Herrschaftswissen 

schützt Autoritäten nicht 

Pflegezentrum Rovenkamp: 

mehr. Für die Vermittlerbranche 

tickt die Uhr (direkte Abfragen 

im Internet, Verkopplungen), 

aber auch für Eltern ist besonders 

wichtig: Kinder muss man schützen! 

Hier sollten Eltern mit den 

Kindern zusammen am PC sitzen 

und entsprechend darauf hinarbeiten. 

Die Dosis macht die 

Droge! 

Die Chancen: Wendig werden 

durch Siegen mit der Playstation, 

Chirurgen an die Konsolen 

(Micro-OP’s), Personen, die viel 

Video-Spiele spielen, sind die 

besseren und machen weniger 

Fehler! Das Web macht alle klüger! 

Der Ehrliche ist der Schlaue, 

denn im Internet kann man jede 

Lüge entlarven. Als Fazit bleibt: 

Mit den Kindern lernen und die 

gleiche Sprache sprechen. 

Unser Foto zeigt v. li.: Hubert 

Winter, Prof. Dr. Ewald Wessling, 

Norbert Jörgens (Vorstand 

KSK). Foto: Kukuk 

Spende für Kinderklinik 

GW Nordhorn. Im Pflegezentrum 

Rovenkamp ist es guter 

Brauch, dass die Bewohner an 

Weihnachten mit einem kleinen 

Geschenk bedacht werden. Der 

Seniorenbeirat des Pflegezentrums 

hat mit einer Umfrage bei 

den Bewohnern dafür geworben, 

dieses Geschenk (Geldbetrag) 

für einen guten Zweck zu spenden, 

womit der überwiegende 

Teil der Bewohner einverstanden 

war. So kam letztendlich die 

Summe von 500 Euro zusammen, 

die kürzlich dem Chefarzt 

der Kinderklinik, Dr. Langlitz, 

von einer Abordnung des Pflegeheims 

übergeben wurde. Dr. 

In der Grundschule Blanke: 

Langlitz war über diese Aktion 

überrascht und sehr erfreut. Er 

betonte, dass es in der Kinderklinik 

noch eine Menge an offenen 

Wünschen für die kleinen Patienten 

gebe. In diesem Fall können 

mit der Spende dringend benötigte 

Spielsätze für psychosomatisch 

erkrankte Kinder erworben 

werden. 

Das Foto zeigt v. li. hinten: Oliver 

Tierling (Pfleger), Ina Hollach, 

Lena Kramer (Praktikantinnen), 

Edith Hoffmann 

(1.Vors. Heimbeirat) und Chefarzt 

Dr. Langlitz; vorn: Reinhard 

Röttgers und Fenna Crygal 

(Heimbeirat). Foto: Kukuk 

Tauschregal für Kinderbücher 

GW Nordhorn. Danica Baldauf, 

Studentin der Sozialpädagogik 

an der Saxion Hogeschool 

in Enschede, berichtete dem Kollegium 

der Grundschule Blanke 

auf einer Dienstversammlung im 

Februar 2011 von ihrer Idee, in 

der Schule ein „Tauschregal“ – 

eine „Tauschbörse“ für Kinderbücher 

aufzustellen. Bereits gelesene 

Bücher können hier gegen 

noch unbekannte Bücher eingetauscht 

werden. Das Kollegium 

war von der Möglichkeit, dass 

die Kinder der Schule auf diesem 

Weg viele verschiedene Bücher 

lesen und anschauen können, begeistert. 

Sie informierten die 

Kinder in den Klassen und fan- 

den auch hier große Zustimmung. 

Die Kinder der nachmittäglichen 

AG „Leseoase“ haben 

gemeinsam mit Danica Baldauf 

das Tauschregal vorbereitet, mit 

bunten Bildern dekoriert und im 

Obergeschoss des Neubaus der 

Schule aufgestellt. Das am Regal 

befestigte Motto: „Lesen ist 

Abenteuer im Kopf“ findet breite 

Zustimmung. 

Viele Kinder haben bereits eigene 

Bücher mitgebracht und diese 

gegen Bücher aus dem Regal 

eingetauscht. Bücherspenden, 

die das Angebot im Tauschregal 

erweitern, nimmt die Grundschule 

Blanke gerne entgegen. 

Foto: privat

Jedes 

Wochenende: 

frischer 

hausgemachter 

Kuchen 

In der Woche 

auf Vorbestellung 

Pfingst-Brunch 12. – 13. Juni: 

Pfingstsonntag & Pfingstmontag: 

„Zum Sattessen“ 

ab 10.00 Uhr € 14.90 

Kinder bis 3 Jahre € 0,00 

Kinder bis 12 Jahre für 50% 

Voll ist voll!!!!!!!!!! 

selbstgebackene Kuchen 

Kännchen Kaffee und Kuchen € 5,80 p. P. 

mit leckeren Sommer-Menüs 

Willkommen 

im Wirtshaus 

beim Schweinswirt 

IM KONINGHOEK 

FAMILIE MEPPELINK 

UELSER DIEK 28 

49843 UELSEN-HALLE 

TEL. 0 59 42 / 98 85 38 

Großer 

Schweinswirt-Brunch 

Kaffeezeit: 

à la carte 


Ausflugsziele 

Himmelfahrt und Pfingsten 

Christi 

Himmelfahrt 

und Pfingsten 

ab 9.00 Uhr 

unser reichhaltiges 

Frühstücksbuffet 

Ab 

Juni jeden 

Tag was zum 

Sattessen: 

Jeden Tag: Haxn – satt € 8,80 

Mittwochs: Schweinenackensteak – 

satt € 8,90 NEU·NEU·NEU 

Donnerstag: Schnitzel – satt € 9,99 

Freitag: Grillen – satt € 9,99 NEU·NEU 

Samstag: Spare-Ribs – satt € 9,99 

Sonntag: Frühstück – satt € 12,90 

Natürlich nur solange der Vorrat reicht! 

Wir bitten um Reservierung! 

2. Juni, Himmelfahrtstag/Vatertag: Himmlische 

Genüsse für den Papa und die Seinen 

Deftiges Bauernfrühstück ab 9.00 Uhr € 10,00 

Ab 10 Uhr: Frühshoppen 

Ab 12.30 Uhr: „Der Bergvenn’n Kapel 

aus Lattrop“ 

Nachmittags: Schlager-Nachmittag 

mit DJ (bei uns im Feststadl) 

Frisch gezapfte Biere, hausgemachte 

Bratwürste, würzige Kräuterchampignons, 

deftige Bauchscheiben, frische Erbsensuppe 

mit Bockwurst 

Große Kinderhüpfburg 

für Papas Liebsten 


Mittwoch bis Freitag ab 13 Uhr 

Samstag ab 12 Uhr 

Sonntag ab 10 Uhr 

Montag/Dienstag 

Ruhetag 

Nordhorn · Hakenstraße 104 · Ruf 05921/34534 

Himmelfahrt 

Erbsensuppe zum Sattessen 


Montag bis Samstag ab 17.00 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Sonntag 10.00 bis 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr 

Pfingsten 

Spargelgerichte à la carte 

Um Tischreservierung wird gebeten! 

Räumlichkeiten für Feste jeglicher Art 

(20–150 Personen) 

Gasthof 

Kerkhoff-Neesen 

Bad Bentheim-Gildehaus 

Bentheimer Straße 86 

Telefon (0 59 24) 3 74 

HIMMELFAHRT 

Erbsensuppe zum Sattessen, 

große Schnitzelkarte, 

frischer Spargel. 

PFINGSTEN 

Pfingstsonntag und Pfingstmontag 

von 12 bis 14 Uhr 

Mittagsbuffet 

und von 17 bis 20 Uhr 

geöffnet. 

Anmeldung erforderlich. 

Der Schlüssel 

zum Erfolg: 

Eine Kleinanzeige im GW 

Himmelfahrt 

GW Grafschaft Bentheim. 

Dieses Jahr fällt der Himmelfahrtstag 

auf den 2. Juni. Christi 

Himmelfahrt ist ein gesetztlicher 

Feiertag in Deutschland, der 

Schweiz, Österreich, Dänemark, 

Finnland, Frankreich, Grönland, 

Haiti, Indonesien, Island, Kolumbien, 

Liechtenstein, Madagaskar, 

Namibia, Niederlande 

und Norwegen. 

In Italien, Polen und Ungarn 

wurde er vor einigen Jahren 

abgeschafft und wird nun am darauffolgenden 

Sonntag kirchlich 

gefeiert. 

Ebenso wie der 1. Mai ist auch 

Himmelfahrt eine traditionelle 

Ausflugszeit – vor allem für 

Fahrradfahrer. 

Schöne Ziele gibt es genug, nicht 

nur in der Grafschaft Bentheim 

sondern auch in den benachbarten 

Niederlanden, im Emsland 

und Nordrhein-Westfalen. 

Zum Beispiel in Nordhorn das 

Kloster Frenswegen und der 

Vechtesee, in Bad Bentheim die 

Burg und der Kurpark, in Uelsen 

das Fereiengebiet und das Bronzezeithaus. 

Auch haben einige Mühlen ihre 

Pforten geöffnet. 

Die zahlreichen gastronomischen 

Betriebe in der Stadt und 

auf dem Land laden zu einer gemütlichen 

leckeren Pause ein. 

Foto: Kukuk 

Pfingsten 

GW Grafschaft Bentheim. An 

Pfingsten feiern Christen das 

Fest des Heiligen Geistes. Damit 

endet die 50-tägige Osterzeit. 

Das Wort Pfingsten leitet 

sich ab von „Pentekoste“, dem 

griechischen Begriff für „fünfzig“. 

Auch Pfingsten ist eine beliebte 

Ausflugszeit. Vor allem bei den 

Radfahrern ist es Tradition, 

eine schöne Tour zu unternehmen. 

Außer den zahlreichen lohnenden 

Zielen in der Grafschaft 

Bentheim und Umgebung, die 

mit der Familie oder Freunden 

angefahren werden können, 

bietet Pfingsten noch eine 

weitere Möglichkeit: 

Traditionell sind am Pfingstmontag 

deutschlandweit die 

Mühlen zum „Deutschen Mühlentag“ 

geöffnet. 

Es lohnt sich, an diesem Tag 

eine Tour durch die Nieder- 

und Obergrafschaft zu unternehmen. 

Zahlreiche Mühlen werden für 

die Besucher von ca. 11 bis 18 

Uhr geöffnet sein und den Besuchern 

ein ansprechendes und unterhaltsames 

Programm bieten. 

Telefon 0 59 23 / 99 57 99 · Am Esch 11 

48465 Samern (bei Schüttorf) 

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag 

Bauernhof 

Di. – Fr. ab 14.00 Uhr + Sa. ab 11.00 Uhr 

So. + Feiertage ab 9.30 Uhr · sonst auf Anfrage 

Qualität hat einen Namen 

Unsere-Super-Angebote 

Himmelfahrt: 

Deftige Erbsensuppe sowieso! 

Spargel mit Schweinelendchen u. Beilagen .......... nur 13.80 € 

ab 9.30 Uhr Frühstück auf Bestellung 

Pfingsten: 

Mittags-Spargelbuffet 

mit Suppe und Dessert ............................................. nur 19.50 € 

ab 9.30 Uhr Frühstück – Reservierungen für beides erbeten 

Für Ihre Feierlichkeiten haben wir immer den passenden Rahmen! 

Dorfschänke, Gaststube, Saalbetrieb 

Heinz Berling – Füchtenfeld 

Berliner Str. 4 · 49835 Wietmarschen · Tel.: 0 59 46-5 18 · Fax 99 58 65 

Himmelfahrt 

Ab 8.00 Uhr Frühstück 

Ab 12.00 Uhr Mittagstisch 

Gerichte mit frischem Spargel – Erbsensuppe – Backschinken 

und weitere leckere Gerichte zum günstigen Preis. 

Ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen 

Ab 17.00 Uhr Abendkarte 

Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung. Tel. (0 59 46) 5 18 

Schlemmen wie die Fürsten! 

Bei uns ist immer was los! 

Himmelfahrt 

und Pfingsten 

à la carte 

mittags und abends 

29.5. + 30.7. 2010 

Dinner-Criminale 

„eine Leiche zum Dessert“ 

Rittergelage 

Sonntags Spanferkel 

Rittergelage 

mit Animation 

Funkenstiege 1-3 · Bad Bentheim · Tel: 05922/7779975 

www.fuerstenhof-bentheim.de · täglich ab 12. 00 Uhr geöffnet 

2.6. Brunch & Grillen 

am Vatertag 

à la carte - ab 12 Uhr 

grillen - ab 12.30 Uhr 

0,3l-Bier - 1,50 € 

12./13.6. 

Pfingst-Brunch 

à la carte - ab 12 Uhr 

Reservieren Sie Rechzeitig! 

Jeden Sonntag ab 9.30 Uhr Brunch! 

Frühstück/Brunch ab 20 Pers. auch freitags u. samstags! 

Sonntags ab 14 Uhr Kaffee und selbst gebacknener Kuchen! 

Mo., Di. u. Do. bis So. à la carte (Mi. Ruhetag). 

Jeden Sonntag Mittagstisch. 

Restaurant & Esscafé 

Querbeet 

Veldhoffs Kamp 1 · Uelsen / Feriengebiet 

Telefon 0 59 42 / 92 29 45 · www.restaurant-querbeet.de 

Kinderspielplatz 

vom Grill 

Saalbetrieb für 180 

Personen 

Genießen Sie unsere Köstlichkeiten 

auf unserer schönen Sommer- 

Terrasse mit tollem Ausblick!!! 

Hotel – Restaurant – Saalbetrieb 

Rammelkamp 

Lingener Straße 306 (B 213) · Nordhorn-Klausheide 

Telefon 0 59 21/3 52 01 · info@hotel-rammelkamp.de 

Biergarten 

Wir bieten 

alles rund 

um Ihre Feier! 

Do., 2. 6. 2011: Himmelfahrt 

Rustikales Bauernbuffet 

mit Erbsensuppe von 11.30 bis 14.00 Uhr 

Das Haus für Ihre Festlichkeit 

Himmelfahrt 

Ab 9.30 großes Frühstücksbuffet 

Ab 11.00 Musik mit DJ Nils 

Ab 11.30 Uhr hausgemachte Erbsensuppe zum Sattessen 

kl. Speisekarte, Kaffee, Kuchen, Eis 

Schlemmerbuffet am 8. Juni, 20. Juli, 10. August 

ab 18.00 Uhr Tischreservierung erforderlich 

Gr. Birkenvenn 2 – 4 · 48529 NOH-Brandlecht, Tel. 0 59 21/1 46 89 · Dienstag Ruhetag 

Landgasthaus Berns „De Bakker“ 

Dorfstraße 22 · 48465 Engden · Tel. 0 59 26/2 90 · Fax 6 66 

E-Mail: willkommen@debakker.de · HP: www.debakker.de 

Himmelfahrt – Vatertag 

ab 10.00 Uhr durchgehend geöffnet 

Bierwagen – Erbsensuppe „zum Sattessen“ – Schnitzelgerichte – 

Spargel – Eiskarte – Hausgebackener Kuchen u. v. m. 

Pfingstsonntag & Pfingstmontag 

von 9.00 bis 12.00 Uhr 

rustikales Frühstücksbüfett 

Frühstücksbüfett mit Fischplatte, Grafschafter Hochzeitssuppe, 

Kartoffelpfannkuchen, Herrenspeise, Rote Grütze u. v. m. 11.90 € 

Von 12.30 – 14.30 Uhr: 

Mittagstisch u.a.: Spargelgerichte „zum Sattessen“. 

mediterranes Mittelmeerbüfett „Hola Espana“ 

am Freitag, 17. Juni, ab 19.00 Uhr 

kalt-warmes Büfett mit vielen Spezialitäten Spaniens und der Balearen... 

Vorspeisen, Haupt- und Dessertbüfett 19.90 € 

Tapas, Paella, Fisch- und Fleischgerichte (bei gutem Wetter mit Grillstand im Biergarten)

(Hosen direkt vom Hersteller) 

– dazu Mode von Olsen, Gelco, 

Public, Kitaro – 

Schüttorf · Hessenweg 2 

� 05923/994333 

gg. Vechte-Zentrum 

Mo.– Fr. 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. geschlossen 

Nachträgliche 

Wärmedämmung 

IHR Dachdeckermeister 

Peter Eylering 

Telefon 0 59 21/712 00 80 

MB-Mietshop 

Bau- und Gartengeräte, Zeltverleih, 

Rasenlüfter, Gartenfräse 

Für nur 39. 95 ! 

VOLLREINIGUNG 

im 

Marktkauf 

Nordhorn (Ring-Center) 

Frühlingsangebot! 

Jacke 

4. 99 

Aufpreis für Leder-, 

Pelz- und Abendgarderobe 

Oberhemd 1. 29 

4 glatte Wäscheteile 8.– 

Oberbetten-Wäsche18.– 

malt + verglast 

Glaszuschnitt 

Reparaturverglasung 

Tapezierarbeiten 

Kreative Anstrichtechniken 

Lübbenweg 13 · Tel.05921/82040 

48531 Nordhorn · Fax 0 59 21/820 444 

Tel. 05908/960122 u.0172/5350028 

Barankauf 

Gold & Silber 

SCHMUCK MÜNZEN 

BESTECK 

ZAHNGOLD 

+ ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

Schulz Optik Nordhorn 

Gildehauser Weg 83 

Telefon: (0 59 21) 7 97 59 

SEX-Club! 

Wir erwarten Euch und 

erfüllen jeden Wunsch! 

Maria – 21 Jahre 

Nancy – 23 Jahre 

Gabriella – 21 Jahre 

Carolina – 21 Jahre 

So.-Do.: 12.00-2.00 Uhr 

Fr.+ Sa.: 12.00-5.00 Uhr 

Bahnhofstr. 10a · Gronau 

Tel. 01 77 / 5 42 71 55 

Professionelle 

Masseurin 

bietet Massagen aller Art, von 

Entspannungsmassagen bis 

erotischen Massagen, ohne GV. 

0176/29394851 

Mo., Mi., Fr. ab 10.00 Uhr 

Privathaus in Gronau 

Achtung Männer! 

Jetzt supergeile neue Freundinnen 

bei Ella in Gronau 

Tägl. privat ab 11.00 Uhr, Gildehauser Str. 24 

Telefon 0176-37481428 

Pon, 32 J., in Schüttorf 

Heißes Thaigirl 

mit Top-Service, 01 72 4 98 31 27 

www.erobella.de/Pon 

Massagesalon Enschede 

Neu: Joyce, schlank, 28 Jahre 

Telefon 0031/534307068 · Montag · Samstag 


Verkäufe 

2 Aquarien 

von Juwel, 180 l m.Unterschr.(Buche) 

f. jeweils 150,- € zu verk. 

Tel. 05924/785321 

2 gr. Kettcars 

m. 2 Sitze, einer neu lackiert, 200,- € 

u. 150,- € zu verk. 

Tel. 05921/4231 

28" Damen-Cityrad 

7-Gang, Gabel- u. Sattelstangenfederung, 

silber-schwarz, f. 125,- €; 28" 

Da.-Treckingrad, schw.-blau, 21- 

Gang, f. 110,- €. 

Tel. 05921/18380 

3 Geflügeltransportkörbe, 

Plastik; 2 Geflügeltransportkisten 

aus Holz zu verk., Preis VB 50,- €. 

Tel. 05943/4562 

4 moderne Sessel 

Kunststoff-cremef., kaum gebraucht, 

30,- €/Stk. 

Tel. 05921/39263 

4 Sessel 

Eiche-natur, dicke Stoff-Polsterung; 1 

runder Tisch, Eiche-natur, 1,10m, 

ausziehb., gut erh., 150,- €. 

Tel. 05921/39263 

6 Gartenstühle 

Hochlehne, m. Tisch, günstig zu verk. 

Tel. 05948/421 

Achtung Camper!!! 

Planen Sie ihren wohlverdienten Urlaub 

mit gesunden und körpergerechten 

Schlafcomfort von GATZ. Wir fertigen 

für alle Wohnwagen, Wohnmobile 

und Boote die richtige Matratze im 

allen Qualitäten & Ausführungen mit 

körpergerechten und langlebigen 

Polster in bester Qualität. Damit ihr 

Traumurlaub nicht zum Albtraum wird! 

Gatz Schlafsysteme GmbH, Luxemburger 

Str. 13 (Industriegebiet Westenberg) 

48455 Bad Bentheim - Gildehaus, 

Tel. 05924/8318 od. www.gatzschlafsysteme.de 

Heizkosten 

sparen! 



Telefon 0 59 21/712 00 80 

Aquarium 540l 

Panorama in buche/weiß, kaum Gebrauchsspuren, 

inkl. Filter, Heizung 

usw., gerne mit Besatz (Diskus, Neons, 

Welse). 

Tel. 0170/2062402 NOH 

Bäume und Sträucher 

Wir fällen, hächseln u. entsorgen. 

Detlef´s Allroundservice, Tel. 

05921/79241 od. 0171/1918254 

Bett 140x200cm 

inkl. Lattenrost und Matratze, 120,- €. 

Tel. 0178/3470082 

Bosch Einbaubackofen 

mit Ceranfeld, ca. 5 J. alt, neuw., zu 

verk., Preis Vhs. 

Tel. 05924/1379 

Concept-Solar24.- 

Solaranlagen in allen Größen. Markenmodule 

und Wechselrichter.Günstig 

und schnell lieferbar. Concept-Solar 

24, 48607 Ochtrup, Oster 17. Tel. 

02553/972151, Mail: 

info@concept-solar24.com oder Mobil: 

0170/7055398 

Susi 

01 52 - 03 01 44 33 

franz. Pur + Küssen 

Bahnhofstr. 20 · Gronau 

Ich und du! 

Ab 11.00 Uhr. Privat: 

Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 

www.privat51.de 

GW FUNDGRUBE GW 

Bandscheibenfederkernmatratzen, 

OVP 140x200cm, NP 

349,- € f. 129,- € + 2x 90/100x200cm 

f. je 99,- €. Bringen möglich! 

Tel. 0177/5877291 

Couch-Ledergarnitur 

sehr hochwertig, wie neu, noch Garantie, 

Markengarnitur, NP 2.150,- €, 

f. 750,- €. 

Tel. 05461/885660 

Crosstrainer 

Energetics ET 12.1, 5 Mo. alt, wenig 

gebr., VB 280,- €; Auflagenbox Aldi 

10,- €; 6 schwarze Gartenstuhlauflagen, 

hoch, dick a´ 10,- €, auch einzeln. 

Tel. 05921/77252 ab 13 Uhr 

Das Möbelhaus 

von Dieter u. Klaus, Marienburger Str. 

15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10- 

12 Uhr. 

Tel. 0171/5015877 od. 05921/3082619 

Digitale Pass- u. 

Bewerbungsfotos. Fotografie Ankoné, 

Bahnhofstr. 20b, NOH. 

Tel. 05921/308400 

DVD´s 

zu verkaufen. 

Tel. 05922/904196 

Einbauküche 

2-tlg., 2,65m u. 2,10m, m. Marken-E- 

Geräte; 24er Jungenfahrr.; 54er Röhren 

Philips TV zu verk. 

Tel. 05941/6445 

Einbauküche 

inkl. E-Geräte günstig zu verkaufen. 

Tel. 05451/995780 

Einbauküche zu verk. 

L:ca.3,30m, Eiche, Elektroherd, Spülmaschine, 

guter Zust., Preis Vhs. 

Tel. 0162/9784923 (Schüttorf) 

Elektr. Rasenmäher 

32cm Schnittbreite, zu verk. 

Tel. 05921/75314 

Elektrischer 

Garagentorantrieb wegen Umzug 

günstig zu verk., Marke Schellenberg. 

Tel. 0157/03369468 

Fahrradheckträger 

u. Crosstrainer zu verkaufen. 

Tel. 05948/346 

Richtig 

dämmen! 



Telefon 0 59 21/712 00 80 

Clubanzeigen 

Heißer Vulkan 

mit sinnlicher Freundin 

jetzt in Lingen! f. 2 Wo. 

Lesbenspiele, Rollenspiele, erot. 

Massagen, Badespaß im Jacuzzi 

priv.: 01522-6063153 

www.el-intim.de/spielwiese 

Neues Girl 

in der 3-Mädels-WG 

private Wellness-Oase 

mit Schmuseservice ohne Ende. 

Nimm 1, 2 oder 3. 

priv.: Tel. 01 74/1 44 74 17 

NEU: el-intim.de/Sonja 

Exclusive Boxspringbetten! 

Hotelbetten, Polsterbetten und 

Seniorenbetten in Komforthöhe mit einer 

Vielfalt an Stoffen direkt ab Zentrallager! 

Sparen Sie bis zu 50% auf 

schöne Messe und Ausstellungsstücke 

in Luxusausführung. Lieferung, 

Aufbau und Entsorgung sind bei uns 

eine Selbstverständlichkeit. Wir realisieren 

Ihr Traumbett zu einem Traumpreis!!! 

Gatz Schlafsysteme GmbH, Exclusive 

Hotel & Kurhausbetten, Luxemburger 

Str. 13 (Industriegebiet Westenberg), 

48455 Grafschaft Bad - 

Bentheim,Tel. 05924/8318, www.gatzschlafsysteme.de 

Hausbesuche 

Tel. 01 60 / 5 97 78 67 

Neue Boys, für Ihn 

den Herrn, 11.00 bis 23.00 Uhr. 

0176-29 67 8110 

DOMINA 

in vielen Varianten 

➼ mit Studio 

Telefon: 01 77-4 04 76 14 

Mottoparty 

am 01.06. – 69,99 € 

www.poststrasse12.de 

Tel. 0 25 62/71 22 92 

Tgl. ab 10 Uhr 

CiNDY 

❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ 

❋ � 01 60 / 1 78 99 21 ❋ 

❋ 

❋ 

❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋ 

♥♥ 

Andrea 

OSTER 50 

wieder 

da! 

➼ 

Junge Hüpfer Reife Hausfrauen 

haben’s drauf ... aber auch!!! 

oder beides? 

Telefon 01 74-4 68 17 72 

♥ 

Tägl. von 

10 - 22 Uhr 

� 0 25 53/97 32 645 

MAXIMA 

Georgstr. 14 · Lingen · 0176-96022036 

– Tägl. ab 21 Uhr offen! – 

Diskret Gemütlich Aufregend 

www.maxima-bar.de 

Neue Damen willkommen! 

Parken direkt hinter dem Haus! 

Graupapagei 

mit gr. Käfig und Pariere zu verk.; Mofaroller 

m. kl. optischen Mängeln zu 

verk. 

Tel. 05921/36741 

Günstig abzugeben: 

Wohnzi.-schrank, erle-massiv, 1,30m 

breit, gut erh., 95,- €;pass.Sideboard, 

1,70m breit, 95,- €; neuw. Esstisch, 

ovale Glasplatte m.4 Stühle, Lederoptik, 

95,- €; Kühlschr. m. Gefrierfach, 

40,- €; Herd 40,- €; He.-fahrrad, Union, 

35,- €. 

Tel. 05921/7848189 od. 0163/7722881 

Wir nehmen auch gerne 

Ihre Bestellung 

telefonisch 

entgegen. 

Garagenflohmarkt 

Sa., den 28.05.11 ab 10 Uhr: Kinderkleidung, 

Spielsachen, Autositz, Deko, 

Couch, Videokamera, Hausrat, 

usw. 

Emlichheim, Wiesenstr. 53 

Sofort Bargeld 

für Gold und Silber (auch defekt), Zahngold, 

Münzen, Perlen usw. 

Sofortige Barauszahlung! 

Schmuckgeschäft Knott 

Hauptstraße 32 – Nordhorn 

Telefon 0 59 21/97 94 35 

Flurgarderobe 

super modern, 2 Mo. alt, auf Vhs. zu 

verk. 

Tel. 01520/7317976 

Gebr. 26'' 

Mä.-Fahrrad, Marke Bauer, lila-silber, 

Standlicht, Preis 60,- €. 

Tel. 05946/456 

GWM Hewado 

Gebrauchtwarenmarkt, Westfalenstr. 

13, NOH-Blanke (bei BIG BOX), tägl. 

neue stark reduzierte Artikel.Jeden 1. 

Sonntag im Monat Schautag, 14 - 17 

Uhr. 

Tel. 05921/3045490 

Hartbrandziegel (rot) 

ca. 10qm kostenlos gegen sofortige 

Abholung abzug. 

Tel. 0174/9774448 

Haus der Stoffe 

Neue Möbel u. 280cm Deko-Stoffe 

eingetroffen. 

Denekamper Str. 87-89, NOH 

He.- u. Da.-Fahrrad 

Batavus, 28", f. 200,- €. 

Tel. 05922/1639 

✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ 

✷ Am Berge ✷ 

✷ ✷ 

✷ Barbi, Lissette, Linda, ✷ 

✷ Miriam, Lisa, Eva ✷ 

✷ ✷ 

✷ Gronau · Robert-Bunsen-Str. 8 ✷ 

✷ Telefon 0 25 62/99 24 087 ✷ 

✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ 

Heiße und sinnliche 

Telefonerotik 

mit Jenny und ihren Freundinnen. 

Tel. (0 22 03) 9 81 61 81 

Neu in Bad Bentheim 

Liz g-Privat 

Tägl. ab 11.00 – 0.00 Uhr 

Tel. 0152 22 0816 67 

Haushaltsauflösung 

28.05. von 9-17 Uhr, Chippendale 

Wohn-/Esszi.- u. Flurgarnitur, alte Eichenschr., 

Vitrinenschr., Bilder, Teppiche, 

Fürstenberg- u. Rosenthal Porzellan, 

Bleikristall, Vasen, Bücher, Figuren, 

Haushaltsw., u.v.m.Kohnhorst, 

3.Stock, Hinterstr.10 (KIK), Nordhorn, 

Tel. 05921/35962 

Kfz.-Werbung?!! 

Schilder, Glasdekordesign uvm., 

günstig bei gronaugrafix 

info@gronaugrafix.de, Tel. 

05921/7205556 

Unser Fleisch 

beziehen wir aus 

hiesiger Region! 

Fleischerei 

Reiner Piesche 

Nelkenstraße 24, Nordhorn,Tel. 0 59 21/7 69 92 

Wir sind wieder für Sie da! 

versch. gewürzte Steaks ... kg 4.99 € 

Holzfällersteaks .......... kg 2.99 € 

Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 

von 8.00 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.00 Uhr; 

Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr. 

HAUS NR. 5 

Diana 

Xenia 

Viola 

Ab sofort sind wir 

sonntags bis dienstags 

mit 4 Frauen für euch da. 

Nordhorn-Klausheide 

Hugo-Junkers-Straße 5 

Tel. 0 59 21 / 7 29 67 51 

www.hausnummer5.de 


So.–Fr. 10.00–24.00 Uhr 

Sbd. 10.00 –22.00 Uhr 

Ab sofort mit klimatisierten Räumen! 

Rheine: 

VANESSA (Neues Girl) 

Kira – 

(5-Sterne-Sexperle) 

******************** 

Lingen: 

CLAUDIA (Neues Girl) 

CHRIS (Prachtmelonen) 

Rheine: Am Stadtwalde 7a · Tel. 0 59 71-8 99 5799 

Lingen: Bernardstr. 20 · Tel. 05 91-9 66 27 66 

www.verona-kaiser.de 

Küchenzeile 

Buche-massiv, 3,50m lang, m. Kühl- 

/Gefrierkombi, sowie Herd m. Ceranfeld, 

beides Siemens, sehr gut erh., 

auf Vhs. zu verk. 

Tel. 0152/09909700 

Hochdruckreiniger 

und Da.-Fahrrad zu verk. 

Tel. 05921/35323 

Ibbenbürener Sandsteine 

jeglicher Art. 

Tel. 05451/74166 ab 19 Uhr 

Ki.-fahrrad, 24" 

gepfl. Zust., Marke Pegasus, 35,- €. 

Tel. 0172/9669984 

Ki.-Zimmer 

aus Kiefer, komplett für 150,- €. 

Tel. 05921/36849 

Kinderschlafzi. 

Kiefer, Bett 90x200cm, Nachttisch, gr. 

Schreibtisch, 3-trg. Schrank, 200,- €. 

Tel. 0178/3470082 

Klavier 

mit gutem Klang, ganz neu lackiert, zu 

verk. 

Tel. 05924/1475 

Lagerverk.-Büromöbel 

auf über 2.500qm, Überproduktionen, 

II. Wahl, Transportschäden, Konkursware 

"auch für Privat". Do. + Fr. 13-17 

Uhr, Sa. 10-12.30 Uhr, Alter Postweg 

187, Gronau. 

www.hols-ab.de,Tel. 02562/7060 

Ledergarnitur 

Long Life, neuw., incl. Restgarantie, 

NP üb. 2.500,- €, jetzt für 650,- € zu 

verk. 

Tel. 05468/939870 

Motorradkindersitz 

wie neu, Preis 100,- € VB. 

Tel. 0152/28413128 

Neuer Küchentisch 

hell, 80x120cm, ausziehb., günstig 

abzug. 

Tel. 05923/1458 

Schlafzimmer 

kompl. mit gr. Schrank und Ehebett + 

Kommode. 

Tel. 05921/39412 

Schwebetürenschrank 

2,50m lang, Eiche-hell, m. Spiegeltüren, 

gegen Abbau zu verschenken. 

Tel. 0152/09909700 

Sony Ericsson 

W 710 i Klapphandy (Walkman), weißlila, 

fast neu, 70,- €. 

Tel. 05921/36312 

Spartafahrrad 

m. Sachsmotor (Sachsonette), 250,- 

€. 

Tel. 01522/8079732 ab 16 Uhr (NHS) 

Strandkörbe als Geschenk! 

Z. b. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, 

versch. Mod., ab 269,- €. 

A. Gröninger,Tel. 05941/4393 

Velux Dachfenster 

Lieferung u. Montage, inkl. Innenverkleidung. 

Fix u. fertig aus einer Hand, 

keine Malerarbeiten erforderlich. 

Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister,Tel. 

05921/7120080 

Zentral-Lagerverkauf!! 

Sparen Sie bis zu 50% und starten Sie 

die Nächte mit frischen Oberbetten, 

Kopfkissen, gesunden körpergerechten 

Matratzen und kompletten Bettsystemen 

in gewohnter Top Qualität. 

Kostenloser Lieferservice und die Entsorgung 

Ihrer alten Bettwaren sind bei 

uns selbstverständlich. 

Gatz - Gesunder Schlafcomfort, Luxemburger 

Str. 13 - Gildehaus (im Industriegebiet 

Westenberg an der 

A30),Tel. 05924/8318 od. www.1a-lagerverkauf.de 

Kaufgesuche 

0/H0 Märklin 

Modelleisenbahn, Modellautos - alles 

anbieten! Zustand egal! 

Tel. 05921/726124 (evtl. AB, rufe zurück) 

Dachgepäckträger 

(Fahrradträger) f. Golf 4 Variant, zu 

kaufen ges. Tel. 0172/2857455 

� DIE BLUMENERDE „HAUSFRAUENFORMAT’’ 20 l 

� 3 Sack = 60 l nur 2,- € (1 l = 3,33 Cent) 

� FRISCH ABGEFÜLLT 

� bequemes 

� Parken 

� am Haus 

�� Im Kaufhaus auf dem Lande 

�� zwischen Hoogstede u. Emlichheim · Telefon 0 59 43/ 73 83 

Einbauküche 

L-Form; Laufband zu kaufen gesucht. 

Tel. 05921/721594 

Hundezwinger 

4x3m zu kaufen ges. 

Tel. 05948/421 

Industrienähmaschine 

funktionstüchtig, zu kaufen ges., alles 

anbieten! 

Tel. 01522/2144039 

Seit über 25 Jahren in NOH 

Gold-Ankauf Gold-Ankauf 

Münzenhandlung 

De Giorgi Nordhorn 

Neuenhauser Str. 4 

– Schmuck 

– Zahngold 

– Münzen 

– Nachlässe 

– Barzahlung Tel. NOH 3 68 06 

Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld! 

Klimagerät 

mobil, zu kaufen ges. 

Tel. 0175/1858096 

Metallankauf NOH 

Kupfer ü. 5,- €, MS, VA usw. zu besten 

Preisen gesucht. Rufen Sie an! 

Tel. 0173/2777955 

Suche Bauwagen 

f. Pferdewiese, auch reparaturbedürftig. 

Tel. 05921/8509181 

Vorwerk-Staubsauger 

u. Zubehör zu kaufen gesucht. 

Tel. 05971/985738 

Verschiedenes 

Alte Badewanne raus - 

neue Badewanne rein - ohne Fliesenschäden! 

Reparaturen von Emaille- 

Schäden, Badezimmer u. Rohrsanierung. 

A. Schrodt, Emaille-Doktor, Tel. 

05923/994316, Fax 05923/994332 

Riesenfrühstücksbuffet 

inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser 

und das für nur11,90 € p.P. 

und Kinder bis 12 Jahre zahlen 

“Nullkomma NICHTS” 

Geburtstagsfeiern, 

Jubiläen bis 120 Personen 

Wir bieten Ihnen das 

klassische 

Hochzeitsessen 

schon ab 19,50 € für drei Gänge 

Bitte vorher reservieren 

Tel. 0 59 22 - 9 88 40 

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim 

E-BIKES 

Nordhorner Str. 24-26 · 48465 Schüttorf 

Telefon 0 59 23-9 5100 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.Thaimassage-Gildehaus.DE 

• Traditionelle Thaimassage Aromaölmassage Kräuterstempelmassage 

Gesichtsmassage Hot-Stone-Massage Fußmassage 

GESCHENKGUTSCHEINE N. Mühlhausen 

Waldseiter Str. 11 · Bad Bentheim-Gildehaus 

Termine unter 0151 / 400 160 49 

Altbaudämmung! 

Heizkosten senken durch nachträgliche 

Wärmedämmung zu fairen Preisen. 

Hohlschichtdämmung mit orig. 

ECO-Schaum, Steinwollgranulat oder 

TF Pearls EPS Granulat. Dachdämmung 

mit Thermofloc. 

Ihr Isoliermeisterbetrieb Haneklaus, 

Alfred-Mozer-Str. 28, Nordhorn, Tel. 

05921/991587, www.haneklaus-daemmtechnik.de 

RASENMÄHER 

Telefon 0 59 23-9 5100 · 48465 Schüttorf 

Gold- + Silber-Ankauf 

Faire Preise = Bargeld 

Zahngold Bruchgold Schmuck kompl. Nachlässe 

Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister 

Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe 

Antikhaus Klefing · Neuenhauser Str. 61 

Telefon 0 59 21/3 66 45 · 48527 NORDHORN 

Achtung! 

Schrotthändler aus Holland holt 

Schrott, Metall, Kabelreste u. Autoschrott 

ab, auch Entrümpelungen. 

Tel.0176/9 0797679 od.0031/616858603 

Altbau-Einblasdämmung 

zertifizierter Fachbetrieb dämmt Ihr 

Haus mit den besten am Markt erhältlichen 

Dämmstoffen WLG 0,033. 

www.daemm-king.de, Tel. 

0172/5936603 

Altbausanierung 

Alte Fugen entfernen, reinigen u. neu 

einfugen, m. Flach- od. Schnittfugen. 

Fugbetrieb Kortman, Tel. 05943/4902 

ab 18 Uhr od. 0172/5318287 

200,- € 

Belohnung ... 

Anhängerverleih 

auch mit Fahrer. KFZ Pfandhaus 

www.dieterundklaus.de 

Bäume fällen M. Görges 

Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. 

Wir machen noch vieles mehr. 

Rufen Sie mich einfach an! 

Tel. 0173/9148174 

Bäume und Sträucher 

Wir fällen, hächseln u. entsorgen. 


05921/79241 od. 0171/1918254 

Baumkletterer 

Heiko Wiggers, Spezialbaumfällungen. 

Tel. 0174/2567080 od. 05946/311324 

(priv.) 

Biete günstig an: 

Rollrasen u. Verlegung, Zaunaufstellung 

u. sonstiges. 

Tel. 0170/9642270 

Blick in die Zukunft 

mit meinen Karten. Reiki nach Vereinbarung. 

Tel. 05921/8196226 

Bookholter Fotoexpress! 

Radio-Fernseh-Foto 

Altendeitering,Veldhauser Str.51,Tel. 

05921/39888 

MOTORROLLER 


Telefon 0 59 23-9 5100 


... für die Person, die uns 

den Hühnerdieb in der 

Nacht vom 23./24. 5. 

(nähe Pier 99) verbindlich 

benennt. 

Telefon: 

0 59 21/ 7 54 55 

Akku-Reparaturservice 


Telefon 0 59 23-9 5100 

Badsanierung 

aus 1. Hand 

in 8 Tagen 

www.handwerkemsland.de 

Tel. (0 59 04) 9195 93 

Dachdecker 

u. Klempnerarbeiten, Gerüstverleih. 

Dachdeckerei Ernst Titscherlein 

Tel. 05921/38582 od. 0173/2954412 

Dachdecker- und 

Bauklempnerarbeiten, Flachdacharbeiten, 

Dachdeckermeister Heiko 

Weerts. 

Tel. 05921/7276935, Fax. 7276924 

Weitere Anzeigen 

unter Verschiedenes 

auf Seite 18

Selbständig 

arbeitende Maurer(m/w) 

mit Stahlbetonbau-Kenntnissen im Wohnungs- 

und Industriebau für hiesige und vor allem 

auswärtige Baustellen mit mehrjähriger 

Berufserfahrung zu sofort oder später gesucht. 

Wir stellen ein 


Bewerbungen mit den üblichen 

Unterlagen bitte an: 

Hauptstraße 23 

49846 Hoogstede 

Tel. 0 59 44/15 85 

www.gosinkbau.de 

am Mi ttwoch 

Austräger 

gesucht! 

(ab 13 Jahre) 

für die Gebiete: 

Schüttorf Gebiet Drievordener-, Engdener Str. usw 

Bad Bentheim 

NOH-Blumensiedlung, -Klausheide, -Bookholt, 

-Postdamm 

Einfach bewerben oder unverbindlich informieren! 

� 0 59 21/50 55 

E-Mail: info@grafschafter-wochenblatt.de 

Einfaches Bewerbungsformular unter: 


Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbe-GmbH 

Max-Planck-Str. 4 · 48529 Nordhorn 

FUTUR Personal Leasing GmbH 

Wir suchen 

Teamleiter/in 

in Vollzeit im 

(Vollzeitstelle) 

mit Führungsverantwortung, 

sowie Teilzeitkräfte (½ Tage) und 

Aushilfskräfte (auf 400-€-Basis). 

Ochsenstr. 10, Kreismetropole 

Tel. 0179/129 53 72 

Staplerfahrer m/w 

Fachbereich: Seitenhub / Hochregal 

Industrielackierer m/w 

Metallhilfsarbeiter m/w 

Produktionsmitarbeiter m/w 3-Schicht-System 

Vollzeit, Teilzeit oder 400-€-Basis 

Führerschein und PKW wären von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. 

FUTUR Personal Leasing GmbH 

Hessenweg 2 

48465 Schüttorf Tel. 0 59 23-9 5151 

Wir suchen: 

WIG-Schweißer/in 

MAG-Schweißer/in 

CNC-Fräser/in 

Metallhelfer/in 

EURO EURO PUS 

Nordhorner Straße 31 

49828 Neuenhaus 

Tel.: (0 59 41) 9 2519 69 

Fax: (0 59 41) 213 7812 

neuenhaus@euroopus.de 

www.euroopus.de 

Friseure w/m 

zur Verstärkung unseres Teams 

in Teilzeit für 3 Tage pro 

Woche gesucht. Wir freuen 

uns auf Ihren Anruf. 

Salon hair + style 

Bentheimer Straße 118b, 

im Kaufland, Nordhorn, 

Tel. 0 59 21/7 29 96 15 

oder 01 72/9 39 54 43 

Wir suchen ... 

Produktionsmitarbeiter 

(m/w) 

Lagermitarbeiter (m/w) 

Montagehelfer (m/w) 

Pkw von Vorteil 

Zeita beit GmbH 

STELLENMARKT 

Raumpfleger m/w 

für ein Objekt in Nordhorn 

auf 400-€-Basis gesucht. 

Arbeitszeiten montags bis 

freitags 1,75 Std. ab 7.30 Uhr 

BBG Dienstleistungen 

Gebäudeservice 

Telefon 0 59 22 / 7 77 99 15 

Die Lebenshilfe NOH 

hat zum Sommer 2011 noch freie Plätze 

für das Freiwillige Soziale Jahr und 

dem Bundesfreiwilligendienst in den 

Werkstätten u.Wohnheimen.Infos unter 

Tel. 05921/806114 bzw. 

www.lebenshilfe-nordhorn.de 

Pflaster- u. 

Natursteinarbeiten, Zaun- u. Gartenbau. 

GaLaBau Fischer, 

Tel. 0157/73449809 

ReWo Zeitarbeit GbR 

Wir stellen ein (m/w): 

Land-/Baumaschinen-/ 

Kfz-Mechaniker 

Tel. 0 59 21-8192 00 

Tierliebe Person 

gesucht, die im Raum Hoogstede 

montags bis freitags, vormittags/mittags 

für ca. 1 Std. meine 3 Goldenretriever 

betreut. Nähere Infos unter 

Tel. 05944/995317 ab 19 Uhr 

Wir bieten an: 

Nebenberufliche Tätigkeit, gutes 

Zweiteinkommen. 

Tel. 05925/905280 Russ., 

05921/8501314 D. od. 0162/9399432 

Floristin gesucht 

auf 400,--€-Basis. 

Emlichheimer Pflanzenzentrale, Tel. 

05943/4421 

Inh. U. Keklik / B. Oude Wolbers 



Schlosser 

aus allen Bereichen 

Tel. 0 59 21-8192 00 



Schweißer 


Tel. 0 59 21-8192 00 

ReWo Elektrotechnik GmbH 


Elektriker 


Tel. 0 59 21-8192 00 

Wir suchen zu Anfang Juni bei übertariflicher Bezahlung m/w 

Lackierer mit Erfahrung in Stahlbaulackierung 

Sandstrahler Staplerfahrer 

Führerschein und Fahrzeug sind erforderlich. 

Bei Interesse bitten wir um telefonische Terminabsprache unter: 

0 59 21 / 7 12 09 70, in der Zeit von 9.00 bis 12.30 Uhr 

WIR STELLEN EIN: 

10 Promoter 

mit u. ohne Erfahrung f. den Raum 

Grafschaft u. NOH gesucht. 

Tel. 02771/8196096 

Aushilfe, Handwerker 

für Bootsshop ges., HB Shop, Wietmarschen-Lohne 

Tel. 0170/8332229 

Hausmeister für 

Mehrfamilienhaus in Uelsen (Rönnebergstr.) 

und Hausmeister für Mehrfamilienhaus 

in Emlichheim (Huskamp) 

gesucht. Ca. 10-15 Std. im Monat, auf 

400,- €/Basis. 

Reinink Hausverwaltung, Tel. 

05948/1472 

Spielhalle Uelsen 

su. Mitarbeiterin auf 400,- €-Basis ab 

sofort. Alter ab 35 J. 

Tel. 01520/8903434 ab 18 Uhr 

Pflasterer 

u. Helfer gesucht. 

Tel. 0172/3188652 

Der etwas andere Job! 

Das sympathischere 

Unternehmen! 

Lernen wir uns kennen? 

Wenn Sie gern auf Menschen zugehen, wird Sie diese Aufgabe mit Freude 

und Begeisterung erfüllen. Sie stellen den Kunden in den Mittelpunkt? 

Dann übernehmen Sie doch bei engbers die Position des/der 

Teilzeit-Verkäufer/in 

(auf Basis 400 € monatlich) 

in unseren Filialen inNordhorn. 

Zudem suchen wir eine Filialleitung. 

engbers ist als Familien-Unternehmen seit mehr als 60 Jahren 

erfolgreich. Mit sportsmäßig guter Männermode. In über 285 Filialen. 

Wir machen Sie fit, auch wenn Sie branchenfremd sind. 

Für die Reinigung von Industriemaschinen und –anlagen suchen wir während der 

Woche oder am Wochenende: 

Reinigungskräfte m/w auf 400,- €-Basis 

Für die Reinigung von Produktionsmaschinen und -anlagen, Böden und Hallen in 

regionalen Industriebetrieben suchen wir zum Abbau von Auftragsspitzen in der 

Sommerzeit (KW 30-32): 

Schüler / Studenten m/w 

Rufen Sie uns an für ein unverbindliches Informationsgespräch. Mindestalter 18 

Jahre. 

MEHR INFOS UND STELLENANGEBOTE: WWW.GFI.INFO 

Gesellschaft für Industrieinstandhaltung mbH 

Enschedestr. 39 - 48529 Nordhorn - Tel.: 05921-785-0 - email: info@gfi.info 

Wir suchen: 

Personaldisponent/in 

Bürokraft m/w m. niederl. Kenntnissen 

Elektriker m/w 

Schweißer/Schlosser m/w 

Maler m/w 

Staplerfahrer m/w 

Helfer für Trockenbau m/w 

Tischler m/w 

Ausbildungsplatz Bürokaufmann m/w 

www.engbers.com 

Kommen Sie am Dienstag, 31.5.11 in der Zeit von 13 00 bis 17 00 Uhr 

in unsere Filiale in Nordhorn, Hauptstr. 10 und sprechen Sie 

mit Frau Wagner 

Wir bieten: 

unbefristeten Arbeitsvertrag 

übertarifliche Bezahlung 

VWL 

Mitarbeiterfahrzeuge 

Mitarbeiterdarlehen 

kostenlose Arbeitskleidung 

Bentheimer Str. 16a 48529 Nordhorn 0 59 21/ 3 08 20 33 

www.charter-job.de info@charter-job.de 

Das Grafschafter Brauhaus sucht erfahrene 

Küchenhilfe m/w 

auf 400-Euro-Basis. 

Telefon 0 59 21-99 08 03 

Ferienmitarbeiter 

gesucht für die Wochenenden und die Hochsaison. 

Du interessierst dich für einen Ferienjob 

in unserem neuen Ferienpark „Chalet City’’ in Uelsen? 

Dann bewirb dich jetzt! 

Für das Restaurant in unserem Ferienpark in den Wilsumer 

Bergen suchen wir noch Mitarbeiter im Bereich Service/Bar 

und Küche (ab 18 Jahren). 

Alles Weitere wird in einem persönlichen Gespräch geklärt. 

Bitte sendet die Bewerbungen an: 

Beatricecrt@live.nl z. Hd. Frau M. van Oosten 

Putzhilfe 

1 x wöchentl., 3 Std., vormittags, in Gildehaus 

ges. 

Tel. 0151/55541887 

Raumpflegerin 

für Büro u.Sozialtrakt in Gildehaus gesucht. 

Tel. 0174/8212100 

Reinigungskraft 

1x wöchentl., f. Privathaushalt in NOH 

ges. 

Tel. 0172/8965872 

Schüler 

zum Rasenmähen gesucht. 

Tel. 05921/729545 

Sommeraushilfe 

im Nahverkehr (Getränketransport), 

gerne rüstigen Rentner, Führerschein 

Kl.2 (C u.CE) vorh., keine körperl.Anstrengung, 

Fa. H.S.G. mbH, Intern. 

Spedition, Henschelstr. 5, 48599 Gronau, 

Tel. 02562/9337-70, AP: Hr. Fielek 

Zuverlässige Putzfrau 

1x wöchentl. (Freitag Vormittag) für 2 

Std. in Uelsen ges. 

Tel. 05942/302 ab 14 Uhr 

Stellengesuche 

Industriekfm., 

Zerspaner (kon.), Wareneingangs-, 

Lager- u. Versandleiter sucht neuen 

Wirkungskreis, auch artfremd, in Vollzeit. 

Tel. 0160/95411811 

Sie sucht Tätigkeit 

(tagsüber) auf Teilzeit. 

Tel. 0173/8756054 

Studentin, 20 J. 

sucht Nebenjob! Viel Erfahrung in der 

Gastronomie, auf Messen, im Einzelhandel, 

im Kaufmännischen. Bitte 

melden! 

Tel. 0171/3877703 

am Mi ttwoch 

Austräger 

gesucht! 

(ab 13 Jahre) 

für die Gebiete: 

NOH-Frensdorfer Ring, -Innenstadt, 

-Klausheide, -Bookholt holt 

Sorgsame, gründliche 

Reinigungskraft für Privathaushalt in 

Deegfeld mit Anmeldung ges. 

Tel. 05921/3021465 

Wir suchen 

Fensterputzer, 3 Tage pro Woche, 

später Vollzeit, ausschließlich Kunden 

in Holland, darum m. niederl. Kenntnissen. 

Tip Top Glazenwasbedrijf, Tel. 

05948/9989820 

Schüttorf Geb. Ratsherr-Schlikker-Str., Nordring 

Einfach bewerben oder unverbindlich informieren! 

� 0 59 21/50 55 

E-Mail: info@grafschafter-wochenblatt.de 

Einfaches Bewerbungsformular unter: 


Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbe-GmbH 

Max-Planck-Str. 4 · 48529 Nordhorn 

Wir suchen zu sofort: 

Redaktion 

und Anzeigen 

05921/ 

77297 

Zeitarbeit GmbH 

● Hilfsarbeiter (m/w) 

für Baustellen und Produktion bei 

übertariflicher Zahlung 

● Wir bieten 

nebenberufliche Tätigkeit 

auf 400-€-Basis an. 

Pkw von Vorteil, 

komplette Fahrtkostenerstattung. 

Wir bitten um persönliche Bewerbung! 

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn · Tel. 0 59 21/ 72 7110 oder 7 27 1113

Grenzüberschreitend 

Ihre Immobilie 

verkaufen 

Europa-Makler 

! 

Verschiedenes 






02553/972151, Mail: 


0170/7055398 

Dachdecker- und 

Klempnerarbeiten. Willi Ratz - Dachdeckermeister 

Tel. 05921/330700 od. 0174/9303903 

Dachdeckerarbeiten 

alles aus Meisterhand - ob Flach- 

/Steildach. van Lil Bedachungen 

Tel. 05921/7121745 

Dachsanierung 

m. staatl. Förderung? Wir beraten Sie 

gerne! 

Ihr Dachdeckermeister Holger Rossel 

in Gildehaus, Tel. 05924/785881 

od. 0151/15205014 

Dämmen, aber richtig! 

Mit dem effektivsten Steinwolldämmstoff 

am Markt. Qualitätssicherung 

durch Wärmebildaufnahmen. 


05921/7120080 

Das Fliesenteam 

Alt- u. Neubauverfliesung. Nutzen Sie 

unsere 30-jähr. Berufserfahrung. Wir 

erledigen auch kleinere Reparaturen 

u.a. Silikonverfugungen. 

D. Meixner, Tel. 05921/32279 od. 

0172/4753939 

Der Angelverein 

Bad Bentheim führt am 29.05.2011 ab 

11 Uhr einen Tag der offenen Tür am 

Bentheimer See in Haddorf durch. 

Hierzu sind alle herzlich eingeladen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Genießen 

Sie eine erholsame Zeit in 

herrlicher Umgebung, bei einem Spaziergang 

oder fachsimpeln Sie mit den 

Mitgliedern des Angelverein Bentheim. 

Zu finden sind wir, wenn Sie die 

Ortschaft Ohne in Richtung Neuenkirchen 

verlassen, nach ca.2,5km sehen 

Sie auf der linken Seite ein Backsteinhaus 

mit einem Hecht auf dem 

Schornstein.Beachten Sie das Hinweisschild. 

Geo-Koordinaten 52 Grad 

15 Min. 54 Sek. Nord, 7 Grad 18 Min. 

40 Sek. Ost 

Edelstahlservice 

Alfred Lendzion, fertige alles nach 

Maß, für Haus, Boot usw., Spezialität 

Treppengeländer aus Edelstahl. 

Ochtrup,Tel. 02553/977535 privat od. 

02553/721108 geschäftl. od. 

0171/7413518 

Entrümpelung M. Görges 

Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, 

Dachboden u. Hof besenrein. Rufen 

Sie mich an! 

Tel. 0173/9148174 

Entrümpelungen u. 

Aufräumarbeiten m. Entsorgung, machen 

wir besenrein u. kostengünstig. 


05921/79241 od. 0171/1918254 

Existenz Gründerpakete 

vom Logo/Printmedien/Kfzwerbung 

uvm. info@gronaugrafix.de od. 

05921/7205556 

Werbung muss sign 

Tel. 0 59 21-78 44 30 

www.europa-makler.de 

NORDHORN 

Großz. Wohnhaus 

Wfl. 165 m², Grdst. ca. 740 m², 

sehr gute Ausstattung, 

in guter Lage zu verkaufen. 

Kaufpreis: Vhs. 

Immobilien G. Kotmann 

Telefon 01 73-7 21 66 75 

Bad Bentheim EFH 

Bj. 66, 698qm Grdst., 175qm Wfl., 7 

ZKB, Gäste-WC, Keller, Garage, Carport, 

v. Priv. an Priv., 145.000,- €. 

Tel. 0160/76 50401 






02553/972151, Mail: 


0170/7055398 

Seriöse Darlehen 

ab 2000,- € bis 500 000,- € 

auch zur Umschuldung, 

schnell & diskret, 

sehr günstige Zinsen. 

ALKE-Finanzierungsverm. 

– seit 40 Jahren – 

Baumblütenweg 30 

49808 Lingen-Schepsdorf 

� 05 91/ 91518 52 

...bauen mit Stein und Verstand! 



Fensterputzen? 

Rufen Sie an! Privat od. gewerblich! 

Tel. 05941/989393 od. 0174/3958950 

Fernsehkummerdiese 

Nummer 05921/39888. 

Altendeitering, Veldhauser Str. 51 

Filme ihre Hochzeit 

auf Video. Videotransfer S8 / VHS / 

8mm auf DVD. Digitalisierung Ihrer 

LP´s u. Singles auf CD. 

VSB Video Service Bartels, Tel. 

05921/38614 

Fotograf 

hat noch Termine frei. afpr agentur für 

fotodesign. 

Tel. 05921/330756 

Fräse Gartenanlagen 

z. B. 100qm = 30,- €. 

Limbeek,Tel. 05921/75984 

Garagen-Sektionaltore 

Alu Tec-Torsysteme & mehr. Tel. 

0591/9661922 

www.alutec-lingen.de 

Garagendachsanierung 

Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister, 

Tel. 05921/7120080 

Garten-Aktion 

Wir bringen Ihren Garten in Schwung. 

Gartengestaltung, Baumfällung, 

Pflasterarbeiten.Kompetenz u.Zuverlässigkeit 

zum Niedrigpreis. 

Tel. 05904/2399 

Gartengestaltung 

Planung u. Ausführung vom Fachmann 

zu fairen Preisen. 

Gala Bau Everding, Tel. 

05921/7138058 od. 0173/7526313 


Gartenbaubetrieb bietet günstig an: 

Rollrasenverlegung, Entrümpelung, 

Neuanlagengestaltung u. Teichbau. 

Tel. 0152/27724597 

Grafschafter Gala Bau 

übernehme Pflaster- u. Holzarbeiten, 

Gartenarbeiten rund ums Haus, 

Hausmeisterservice u. Winterdienst. 

Udo Meyer, Tel. 05921/12221 od. 

0174/8666554 

Haushaltsauflösungen 

+ Entrümpelungen 



u. Entrümpelungen machen wir 

schnell u. kostengünstig. 


05921/79241 od. 0171/1918254 

Hecken schneiden, 

Gartenarbeiten, Bäume fällen von gelernten 

Kräften.Ohne Anfahrtskosten. 

Tel./Fax. 05924/6281 

Heizkosten sparen, 

Wohnkomfort erhöhen u. Gebäudewert 

steigern. Dämmen, aber richtig! 


05921/7120080 

3-Zi.-Whg. 

NOH-Innenstadt, Hagenstr., 1. OG, 

ca. 102qm, sofort frei, zu verk. od. zu 

verm. 

immobilien-kolk.de,Tel. 05921/34093 

DHH in NOH 

ideal für Handwerker, ca. 100qm Wfl., 

ca. 530qm Grdst., Vollfinanzierung 

mögl. 

RS-Immobilien Tel. 05921/8157662 

od. 0177/4090506 

EFH in Uelsen 

v. privat, ruhige Lage, Bj. 1992, Wfl. 

150qm, Grdst. 913qm, VP: 200.000,- 

€. 

http.//immobilien-ohnemakler.de/homepage/hausinuelsen 

EFH Nordhorn 

Lattruper Weg 8, 140qm Wfl., 700qm 

Grdst., überd. Terrasse, Garage, gr. 

Balkon, vollunterkellert, Bj. 1956, 

1970 erweitert, KP 120.000,- €. 

Tel. 0172/1675994 

Eigentums-Appartement 

mit Loggia, Keller, Carport, Fahrstuhl, 

NOH-Lange Str. 61, Bj. 81, ca. 52qm 

Wfl., frei z. 01.06.11, für Eigennutzer 

oder Kapitalanleger, Kaufpreis 

58.000,- €. 

www.immobilien-kolk.de, Tel. 

05921/34093 

Einfamilienhaus 

in Nordhorn-Süd, ab 130qm Wfl., von 

privat zu kaufen ges.Erste Kontaktaufnahme 

unter 

Tel. 0173/5490299 

Einfamilienhaus 

m. Garage, NOH-Hohe Str., Bj. 1970, 

laufend modernisiert, Top-Zust., ca. 

153qm Wfl., 7 Zimmer, Einbauküche, 

neue Bäder, Teilkeller, DG ausbaufähig, 

423qm Grdst., KP 168.000,- €. 

immobilien-kolk.de,Tel. 05921/34093 

Entrümpelungen u. 

Aufräumarbeiten m. Entsorgung, machen 

wir besenrein u. kostengünstig. 


05921/79241 od. 0171/1918254 

Für deutsche & 

niederländ. Interessenten suchen wir 

Einfamilien-, Reihen-, Doppelhäuser, 

Eigentumswohnungen, Bauernhöfe u. 

Grundstücke. 

Tel. 02565/935333 - Theo Büscher Immobilien 

(Kooperationspartner niederl. 

Makler). 

Haus in Veldhausen 

privat zu verk., Erbpacht, Wfl. 134qm, 

Bj. 1995, KP 165.000,- €. 

Tel. 05941/5626 

Hole alte PKW´s 

zahle bis 50,- €. 

Tel. 0591/8076812 

Hole kostenlos 

Schrott, Alteisen, Metalle u. Kabel ab. 

Tel. 0591/8076812 

Hole kostenlos Metall, 

Computer, Kabel, altes Eisen, Kleidung, 

Schuhe, Batterien, Elektro usw. 

Tel. 05923/9840395 od. 

0176/57243930 

Kamera Reparaturen 

schnell u. preiswert. 

Foto Walterbusch,Bergstr.7,Ochtrup 

(B54 Volksbank gegenüber), Tel. 

02553/3833 

Kaminholz 

zu verkaufen. Lieferung möglich. 

Tel. 0031/541519162 od. 

0031/629333041 

Kaufe Zinn: 

Becher, Teller, usw. 

Tel. 0591/8076812 

Malerarbeiten 

rund ums Haus! 


05921/79241 od. 0171/1918254 

Malerarbeiten von 

Fachfrau. Tapezieren, Anstriche, Teppich, 

Laminat etc., Rigipsarbeiten. 

H.F.S.Tel. 0162/9188016 

Maurergerüst, Stützen 

und andere Baugeräte an privat zu 

vermieten. 

Tel. 0170/8678950 

Mobile Fußpflege 

in Nordhorn, nur 13,- €. 

Tel. 05921/7123475 od. 

0152/25911708 

Neues Badegefühl in 

glatter Wanne - Beschichtungen u. 

Emaillreparaturen - Acryleinsätze. 

Ernst Teichmann, Hasenstr. 9, Schüttorf,Tel. 

05923/1214 

Ohne Rauch geht auch! 

Mit Hilfe von Softlaserpraxis Bad Bentheim. 

Ohne Entzugserscheinungen 

und Probleme! 85 % Erfolgsquote 

spricht für sich! Kosten: 135,- €. Tel. 

05924/782503 

www.softlaser-badbentheim.de 

Parkettlegemeister 

verlegt Parkett u. Laminat, schleift u. 

versiegelt Dielenböden u. Parkett, 

Treppenrenovierung. 

Wittenbrink,Tel. 05921/7205682 

Pflasterarbeiten 

übernehme Pflasterarb. jeder Art, 

preisw. u. fachger. 

Gala Bau Everding, Tel. 

05921/7138058 od. 0173/7526313 

Pipefocus Graf. Benth. 

Ihre Experten für Entwässerungsanlagen. 

TV-Inspektion u. Kanalreinigung, 

Dichtheitsprüfungen, Planung 

u. Bauüberwachung. Tel. 

05925/202062 od. 0172/5884130. 

www.pipefocus.com 

Geben Sie Ihre 

Hausverwaltung in professionelle 

Hände!!! Wir sind seit über 17 Jahren 

in der Verwaltung tätig, erstellen Ihnen 

professionelle Abrechnungen und bieten 

Ihnen einen umfassenden Service 

rund um Ihre Immobilie!! Gerne unterbreiten 

wir Ihnen ein Angebot. 

www.Euregio-Immobilien.eu, Tel. 

05923/96330 


u. Entrümpelungen machen wir 

schnell u. kostengünstig. 


05921/79241 od. 0171/1918254 

Hausnah sucht 

dringend neue Angebote für bestehende 

Interessenten. Schauen Sie 

nach, ob auch Ihr Haus gesucht wird 

oder rufen Sie uns gerne an. 

Hausnah Immobilien - Rheiner Str. 3, 

Bad Bentheim - Tel. 05922/7779950, 

www.hausnah.de 

Hausnah sucht 

in Nordhorn; ein EFH, DHH, RH mit 

kleinem Garten, Wohnfläche 110qm, 

gerne mit Garage oder Keller und 

Platz um einen Wohnwagen abzustellen, 

bis 140.000,- €, Ref: BS556, weitere 

Suchanfragen auf: 

www.hausnah.de,Tel. 05922-7779950 

Hausnah sucht: 

in Schüttorf, Emlichheim od. Uelsen; 

ein neuwertiges EFH in schöner 

Wohnlage, Wohnfläche ca. 160qm, 

Grundstück ca. 700qm, gerne mit Garage, 

Keller oder anderem Abstellraum, 

bis ca.250.000,- €, Ref:BS559, 

weitere Suchanfragen auf: 

www.hausnah.de,Tel. 05922-7779950 

Heuerhaus 

m. gr. Grundstück im Süden von Bad 

Bentheim. Ca. 300qm Wfl., über 

6.000qm Grdst., Bj.ca.1960, Thermoverglasung, 

Holzdielen-Fußböden, 

KP auf Anfrage! Frei nach Vereinbarung. 


05923/96330 

Kapitalanlage 

f. Handwerker, entkerntes Mehrfamilienhaus 

zum Selbstausbau, NOH-Kurze 

Str., 3-4 Wohnungen möglich, KP 

60.000,- €. 


05921/34093 

Unsere Kleinanzeigenannahme ist jetzt 

auch „online“ auf unserer Internetseite 

www.grafschafter-wochenblatt.de. 

Klicken Sie mal rein. 

– die andere Zeitung 

Polstermöbelreinigung 

vor Ort! 6-Sitzer, 145,- € inkl. Fahrt. 

Tel. 0591/9662636 

www.singh-sauber.de 

Reinigung von 

Teppichen, 14,- €/qm inkl. Abholung 

u. Bringen, Tel. 0591/9662636 

www.singh-sauber.de 

Rollrasen 

jetzt neu im Programm, auch mit Verlegung. 

Zoo- u. Garteneck, Gildehauser 

Weg 82 

Tel. 05921/4307 

Saalvermietung 

ca. 90 Sitzplätze u. Partyservice. 

Tel. 05936/1393 od. 0170/1128948 

Schrebergarten 

(in NOH) zu verk., VB 999,- €. 

Tel. 0174/9774448 

Sie möchten Energie 

sparen? Auch hier helfen wir Ihnen 

weiter! 

Ihr Dachdeckermeister Holger Rossel 

in Gildehaus, Tel. 05924/785881 

od. 0151/15205014 

Suche kurzzeitig 

Unterstellmöglichkeit (ca. 20qm) für 

Möbel in Neuenhaus + Umgebung. 

Tel. 0160/95411811 

Umzüge mit M. Görges 

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. 

Rufen Sie mich einfach an! 

Tel. 0173/9148174 

Umzüge nah und fern 

machen wir konkurrenzlos preisgünstig 

m. Versicherung. 


05921/79241 od. 0171/1918254 

Wir bieten Ihnen 

zu günstigen Preisen, Pflaster-Fliesenarbeiten 

und Fugarbeiten an! 

Facharbeiten unter einem Dach! 

Tel. 0160/93854870 

Wir fällen Ihre Bäume 

schnell, preiswert und zuverlässig. 

Tel. 02553/98208 

Wir übernehmen 

Pflasterarbeiten und Fliesenarbeiten 

zu fairen Preisen! 

Tel. 0160/93854870 

L 

G 

D 

U Z 

E I 

L 

L 

J E 

I 

P 

R 

O 

L 

E 

U 

M 

K 

O 

F 

F 

E 

R 

G 

A 

R 

B 

E 

P 

I 

I 

A 

B 

G 

S 

L 

U 

O 

F 

T 

I 

S 

E 

E 

B 

L 

U 

S 

E 

P 

A 

R 

T 

E 

I 

A 

T 

R 

I 

G 

H 

E 

L 

E 

N 

A 

M 

A 

E 

R 

E 

U 

R 

A 

N 

O 

S 

O 

R 

G 

A 

N 

Immobilien Sinie Wijnen 

sucht Bauernhöfe, Resthöfe, Häuser. 

Verkäufer entstehen keine Kosten. 

Tel. 05922/776737 

Malerarbeiten 

rund ums Haus! 


05921/79241 od. 0171/1918254 

RH in NOH 

komplett renoviert, Bad, WC, Heizung 

usw. wurden erneuert, Teilkeller, Garage, 

ca.85qm Wfl., ca.155qm Grdst., 

KP 79.000,- €, Vollfinanzierung mögl. 

RS-Immobilien Tel. 05921/8157662 

od. 0177/4090506 

RS-Immobilien 

sucht dringend in NOH und Umgebung 

ein Mehrfamilienhaus, auch mit 

Gewerbeanteil, bis 400.000,- €. 

Tel. 05921/8157662 od. 0177/4090506 

Sie haben im 

Grafschafter Raum eine Wohnung zu 

verm. oder ein Haus zu verk.? Dann 

sprechen Sie uns an.Wir bieten Ihnen 

kostenlos unsere professionellen und 

umfangreichen Leistungen im Bereich 

der Vermietung oder des Verkaufes 

an. 


05923/96330 

Suche: Haus/Scheibe 

50.000 - 70.000,- €, ohne Makler in 

NOH. 

Tel. 0173/8012394 

Umzüge nah und fern 

machen wir konkurrenzlos preisgünstig 

m. Versicherung. 


05921/79241 od. 0171/1918254 

Zu verk. in NOH: 

DHH Lockgatt, 125qm, 120.000,- €. 

Sautkins Immob.Tel. 05921/784627 

Zweifamilienhaus 

m.Einliegerwhg., NOH-Postdammgebiet, 

langfr. vermietet, zu verk., weitere 

Info bei: 

Immobilien Kolk,Tel. 05921/34093 

Vermietung 

1 ZKB 33qm 

teilmöbliert an weibliche Person, WM 

300,- € + Strom. 


2 ZKB mit EBK 

gr.Balkon, Carport, Abstellr., Neubau, 

70qm, 1. OG mit Lift, WM 500,- €. 


T 

V 

T 

S 

C 

S 

S 

Auflösung 

von Seite 6 

W 

A 

T 

T 

E 

E 

C 

H 

S 

E 

B 

E 

M 

K 

S 

H 

U S 

E T 

W E 

R E I 

P I N 

Z E 

A E R 

N 

A 

F U N 

E N A 

L 

O 

Z G 

A 

B 

O 

D 

U 

E 

R 

E 

R 

E 

R 

N 

Haupt- und Realschule Neuenhaus und Grafschafter Volksbank : 

Projekt „Partnerschaften zwischen 

Schulen und Unternehmen“ 

GW Neuenhaus. Im Rahmen 

des Projekts “Partnerschaften 

zwischen Schulen und Unternehmen“ 

vereinbarten die Beteiligten 

für die Zukunft, mit gemeinsamen 

Aktionen die Partnerschaft 

zu beleben. Vertragspartner 

sind begleitend die 

Grafschafter Wirtschaftsvereinigung, 

der Landkreis und als 

Schulträger die Samtgemeinde 

Neuenhaus. Ziel dieser Kooperation 

ist es, Schülerinnen und 

Schüler bei der Auswahl eines 

künftigen Lehrberufs unterstützend 

zu helfen und auch den 

Übergang von der Schule in den 

Berufsalltag zu erleichtern. Die 

Grafschafter Volksbank hat zusätzlich 

die Themen “Netzwerkmöglichkeiten 

und Förderung 

von Pädagogen“, “Wirtschaft 

und Schulen“ in die Vereinbarung 

mit aufgenommen. 

Gemeinsames Ansinnen aller 

Zeugen gesucht 

GW Osterwald. Am letzten 

Sonntag in den Nachmittagsstunden 

drangen bislang unbekannte 

Täter in die Hausmeisterwohnung 

des Dorfgemeinschaftshauses 

Osterwald ein. 

Sie durchsuchten die Räume 

und entwendeten vorgefunde- 

3 Zi.-EG-Wohnung 

NOH-nähe Alte Weberei, Bj. 1993, ca. 

80qm, Parkett u. Laminat, Terrasse, 

Keller, PKW-Stellplatz, sofort frei, KP 

119.000,- €. 


05921/34093 

3 ZKB DG-Whg. 

in Schüttorf, 63qm Wfl., Stellpl., frei ab 

01.08., KM 286,- € + Geb.! 

Tel.0151/56103062,Immobilien Deitel 

3 ZKB EG-Whg. 

mit Terrasse in NOH-Bookholt, KM 

420,- € + NK. 


3 ZKB in Schüttorf 

80qm, 2. OG, ohne Balkon, Zentrum, 

KM 330,- € + NK. 


4 ZKB-Whg. 

in Bad Bentheim, 86qm Wfl., 1. OG, 

Balkon, Dusche u. Wanne, sep. WC, 

zentrumsnah, KM 420,- € + Geb.! Frei 

ab sofort. 


05923/96330 

Bad Bentheim 

OG-Whg., An der Diana, 58qm Wfl. (2 

Zi., Kü., Bad und Südbalkon), zentral 

gelegen, für 285,- € KM zzgl. NK zu 

verm. 

Wegkamp Immobilien, Bad Bentheim,Tel. 

05924/6565 






02553/972151, Mail: 


0170/7055398 

Emlichheim 

Provisionsfreie 4 Zi.-OG-Whg., ohne 

Schrägen zu verm. 

Reinink Hausverwaltung & Immobilien,Tel. 

05948/1472 

Gepfl. Monteurwhg. 

für 2 Pers.(max. 3), kompl. neu renoviert 

u. eingerichtet, EBK, TV, DB etc., 

ab sof. frei in NOH. 

Tel. 0170/2852281 

In Bad Bentheim 

Wohn-Schlafzi.-App. m. Kochnische, 

Bad, Abstellr., Keller, 35qm, Einstellpl. 

PKW, ab sofort zu verm., KM 290,- € 

+ NK. 

Tel. 0172/5314707 

Ladenlokal 

in Veldhausen zu vermieten. 

Tel. 05941/1720 

Partnerschaften ist das Fördern 

des gegenseitigen Verständnisses 

für einander. Schüler wie 

auch Lehrer sollen einen tieferen 

Einblick in die Arbeitsabläufe 

einer Bank erhalten. Das 

Thema “Wirtschaft“ soll vermehrt 

in den Unterricht einfließen. 

Auch das Thema “Ökonomische 

Bildung“ soll in den 

Schulunterricht mit einbezogen 

werden. 

Ohne ein Grundwissen über 

wirtschaftliche Zusammenhänge 

lässt sich die Welt von heute 

kaum verstehen und eine Mitwirkung 

an gesellschaftlichen 

Veränderungsprozessen wird 

schwierig. Ökonomische Bildung 

ist kein Spezialwissen für 

wenige, es sollte selbstverständlicher 

Gegenstand des Unterrichts 

an allgemeinbildenden 

Schulen sein. 

Das von der Grafschafter Wirt- 

Einbruch in Osterwald 

nes Bargeld. Die Täter müssen 

durch ein zum Vorplatz des 

Dorfgemeinschaftshauses gelegenes 

Fenster in die Wohnung 

eingestiegen sein. Nach den ersten 

Ermittlungen der Polizei 

könnte als Tatfahrzeug ein heller 

Kastenwagen benutzt wor- 

www.buescher-immobilien.de 

Tel.: 0 25 65/93 53 33 – Immobilien in Ihrer Nähe – 

Neugnadenfeld 

Ortskern, kompl. renovierte Parterre- 

Whg., ca. 65qm, Wohn-, Esszi., Küche, 

Schlafzi., Bad, Diele, Terrasse m. 

Rasen in Süd-West-Lage, zu verm. 

Tel. 0171/1892269 

Nordhorn, ruhige Lage 

nähe Zentrum, EG, 3 Zi., Kü., Bad, 

Keller (neu renov.) evtl.Garage, zu sofort 

zu verm., KM 375,- € + NK. 

Tel. 0173/7207879 

Reihenhaus 

ab sofort zu verm., Blanke, 450,- € 

KM. 

Tel. 0170/9675248 

Schüttorf 

Provisionsfrei, 4 Zi., OG-Whg.mit Balkon 

zu verm. Keine Schrägen! 

Reinink Hausverwaltung & Immobilien,Tel. 

05948/1472 

Uelsen Seniorenwohnung 

in Servicewohnanlage Am 

Bürgerpark. EG, EBK, PKW-Einstellpl., 

Keller, gr.Terrasse, 58qm, KM 

320,- € + NK, sofort frei. 

Tel. 05942/1669 od.Tel. 0162/7455740 

Veldhausen 

Sehr schönes Einfamilienhaus mit 

Garten & Garage zu verm., KM 540,- 

€ zzgl. NK. Provisionsfrei. 

Reinink Hausverwaltung, Tel. 

05948/1472 

Vermiete in NOH- 

Stadtflur, EG-Whg., 3 Zi., Kü. (EBK), 

Bad, ca. 100qm, zum 01.07. für 475,- 

€ kalt + NK. 

Tel. 0160/96721929 

Wietmarschen 

DG-Whg., ca. 140qm, 2 Schlafzi., 2 

Bäder, Gästezi., Wohnzi. m. Kamin u. 

Loggia, Kü. u. Abstellr., f. 440,- € KM, 

ab 1.7. zu verm. 

Tel. 05925/421 od. 0175/6870048 

schaftsvereinigung und vom 

Landkreis ins Leben gerufene 

Projekt “Partnerschaften zwischen 

Schulen und Unternehmen“ 

zielt genau auf diese 

Überlegungen. Schülerinnen 

und Schüler sollen im Unterricht 

schon frühzeitig mit dem 

Thema “Wirtschaft“ vertraut 

gemacht werden. 

Unser Foto zeigt v.li.: Andreas 

Kinser (Vorstand Grafschafter 

Volksbank), Johann Arends 

(Samtgemeinde-Bürgermeister), 

Ulrike Arends (Schulleiterin 

Haupt- u. Realschule Nhs.), 

Guido Spieker (Volksbank), 

Jutta Lübbert (G’führerin Wirtschaftvereinigung), 

Gunda 

Gülker-Alsmeier (Fachbereichsleiterin 

Familie u. Bildung, 

Landkreis), Michael 

Weggebakker (Grafschafter 

Volksbank). 

Foto: Kukuk 

den sein. Zeugen, die sachdienliche 

Hinweise geben können 

oder die verdächtige Personen 

oder Fahrzeuge beobachtet haben, 

werden gebeten, sich bei 

der Polizei in Nordhorn unter 

der Telefonnummer (05921) 

3090 zu melden. 

Mietgesuche 

3-4 ZKB NOH 

ab 01.08., ab 90qm, mögl.EG, Ter.od. 

Garten, bei OG gr. Balkon, bis 450,- € 

KM. 

Tel. 0162/9439970 ab 18 Uhr 

Berufstätiges Paar 

sucht gepflegte 3 Zi.-Whg. in Nordhorn. 

Tel. 0170/9685917 






02553/972151, Mail: 


0170/7055398 

Mann, gehörlos 

41 J. sucht zu sofort eine 1-2 Zi.-Whg. 

in NOH, bis 50qm und 280,- € KM. 

Tel. 05921/880229 

Möblierte Whg. 

ca. 1-2 Zi. für Azubi in Schüttorf (od. 

näherer Umgebung) ges. 

Tel. 05923/99420 

Suche 2 Zi.-Whg. 

ca.60qm, zum 01.07.od.01.08., mögl. 

Blanke. 

Tel. 05921/721184 ab 15 Uhr 

Suche 2 ZKB 

m. EBK, bis 450,- € WM, zentral in 

NOH. 

Tel. 0176/74893905 

Suchen 2-3 ZKB 

m. EBK, in NOH, bis 400,- € KM, ca. 

70qm, zu Aug./Sept. 

Tel. 05921/2665

Beilagen- 

Hinweis 

Impressum 

Verlag 

Verlags & Werbe GmbH, 

Geschäftsstelle Max-Planck-Straße 4, 

48529 Nordhorn, 

Telefon 0 59 21/50 55, Telefax 7 72 97, 

Reisebüro: 0 59 21 / 8 85 50 

Internetpräsenz/Kleinanz.-Annahme: 


Geschäftsführung: 

Alfred Paul 

Redaktion: 

Andreas Meistermann (am) 

andreas.meistermann@ 

grafschafter-wochenblatt.de 

Gaby Ruelmann (gr) 

Gerhard Butke (gb), (Obergrafschaft) 

gerhard.butke@ 

grafschafter-wochenblatt.de 

Sportredaktion: 

Willi Somberg (ws) 

willi.somberg@grafschafter-wochenblatt.de 

Anzeigenberater: 

Ursula Nortmann, Kerstin Niehaus, 

Carsten Paul 

Vertrieb und Kontrolle der Verteilung: 

L. Sigg 

H. Obergefell 

Technische Herstellung: 

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG, 

Coesfelder Hof 2, 


Erscheinungsweise: 

wöchentlich, Mittwoch 

Erscheinungsort: 

Grafschaft Bentheim 

Verteilte und geprüfte Auflage: 

51237 Exemplare 

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 1. Januar 2011 

Copyright für alle Textbeiträge und von 

uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. 

Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

des Verlages. Gerichtsstand 

ist Sitz des Verlages. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird 

keine Gewähr übernommen. Beiträge, 

die mit Namen oder Initialen des Autors 

gekennzeichnet sind, geben nicht immer 

die Meinung der Herausgeber wieder. 

Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener 

Anzeigen oder Änderungen übernimmt 

der Verlag keine Gewähr. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

jeweils montags, 17 Uhr 

AUFLAGEN 

KONTROLLE 

DER 

ANZEIGEN 

BLÄTTER 

BVDA/BDZV 

Unserer heutigen 

Gesamtausgabe liegt 

folgender Prospekte bei: 

der Firma 

XXXLutz, Nordhorn; 

Einem großen Teil 

unserer heutigen 

Ausgabe liegen folgende 

Prospekte bei: 

der Firma 

Getränke- 

Fachmarkt BIG BOX; 

der Firma Woolworth; 

der Firma 

Auto Teile Unger, 

Nordhorn. 

Einem Teil unserer 

heutigen Ausgabe liegen 

folgende Prospekte bei: 

der 

Werbegeminschaft 

Wietmarschen; 

der Firma 

Getränkemarkt 

Osterkamp; 

Wietmarschen; 

der Firma 

Getränke 

Grenzlandmarkt; 

Itterbeck. 

BUNDESVERBAND 

DEUTSCHER 

ANZEIGENBLÄTTER 


Unterricht 

Nachhilfe gesucht! 

Englisch Klasse 5, Latein Klasse 8. 

Tel. 01577/6801269 

Reisen/Urlaub 

Ameland Star-Caravan 

nähe Leuchtturm, noch Sommertermine 

frei. 

Tel. 05921/12468 od. 0176/90774331 

Ferienwohnung 

Friedrichskoog-Nordsee, 300m zum 

Meer, 2 - 4 Pers., noch Termine frei. 

Tel. 02562/4824 

Jungtauben 

Wiener-Hochflieger und andere Rassetauben 

zu verk. 

Tel. 0591/73820 


Computer 

Computer-Service 

Reparatur, Hardware, Software, Netzwerke, 

Windows & Linux. 

M. Engelbrink, Tel. 05925/1791 od. 

0174/9104384 

Verloren 

Fahrradtasche 

m. Heckenschere am 20.05. auf Denekamper 

Str. - Stadtmitte verloren. 

Bitte Anruf unter: 

Tel. 05921/18502 

Kontakte 

An der Seite einer 

geliebten Frau is alles viel schöner. 

Manfred, 71 J./179cm, schlank, vital, 

vorzeigbar, sportlich u.kein Stubenhocker. 

Ich möchte Dich kennen lernen: 

Eine Frau passenden Alters (+/-?), mit 

Wärme im Herzen, humorvoll, mit 

Freude auch an den "kleinen" Dingen 

des Lebens.Ich bin völlig unabhängig, 

vielseitig interessiert, habe Herz u. 

Verstand u. wünsche mir wieder ein 

vertrauenvolles, harmonisches Miteinander. 

Gibt es Dich? Dann antworte 

bitte üb. Fortuna tägl. ab 10 Uhr, Anruf 

kostenslos 

Tel. 0800/7744111 

Single? 

Der Treffpunkt für Freizeit-Hobby- 

Partnerschaft. 

www.singles-aktiv-spezial.de 

Tiermarkt - Verkäufe 

Jack-Russell-Rüde 

10 Mo., sucht dringend neues Zuhause. 

Tel. 0174/1037435 

Koi-Karpfen 

Gr. 25-45cm; Filteranlage; Pumpen; 

Holzbrücke; UVC-Lampe, 30W; gr. 

Luftpumpe, wegen Aufgabe des 

Teichs zu verk. 

Tel. 05921/75011 od. 0172/5314627 

Rassekatzen 

Britisch Kurz- u. Langhaar, entwurmt 

u.geimpft suchen liebev.Zuhause, VB 

350,- €. 

Tel. 0170/9610107 

Schafeinzäunung 

(Netze) zu verkaufen. 

Tel. 0173/1544115 

Shih Tzu Dame 

in liebevolle Hände auf Vhs. zu verk. 

Tel. 05921/73072 

Sprechender 

Graupapagei zu verkaufen. 

Tel. 0162/1957157 

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 

Bestellschein 

priv. Kleinanzeige 

im Grafschafter Wochenblatt – 4 Zeilen (á 21 Zeichen) 

4.- € · Tel. Anzeigenannahme (0 59 21) 50 55 

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 

NEU: Summer School 

Ferien-Angebot! 

> Intensivnachhilfe Mathe, 

Deutsch, Englisch & Co. 

> Kurse für Schüler 

� Sachrechnen 1.-4. Kl. 

� Konzentrationskurs 5.+6. Kl. 

� Stressbewältigung und 

Zeitmanagement 8.-10. Kl. 

TÜV-geprüfte Qualität: 

Studienkreis Nordhorn 

Hauptstr. 5, 0 59 21/44 12 

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr 

erfahrene Nachhilfelehrer erteilen 

Einzelnachhilfe 

zu Hause 

in allen Klassen 

u. allen Fächern 

z.B.: Deutsch, Mathe, Englisch usw. 

keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr 

(05921) 72 77 871 

(05923) 99 36 55 

(05943) 98 39 64 

www.abacus-nachhilfe.de 

Nachhilfelehrerin 

erteilt Nachhilfe bei Lese- und Rechtschreibprobl. 

in Hoogstede. 

Tel. 05944/990401 

Nachhilfelehrerin 

erteilt Nachhilfe in Mathe, Deutsch, 

Engl., Latein bis 9. Kl. in Hoogstede. 

Tel. 05944/990401 

Markt 15 · Schüttorf 

Tel. (05923) 7 10 17 

Hard- und Software, 

Reparatur, Netzwerke 

www.mp-computer.com 

3.000 m² 

Antiquitäten 

Andreas-Antik-Stall 

freitags 10-18 Uhr, sa. 10-16 Uhr. 

Neuenhaus,Tel. 05941/4393 

Antike Möbel! 

Speet, Hoogstede, Tel. 05944/9689. 

Mo.-Fr. 14-18 Uhr u. Sa. 11-16 Uhr 

Trödelmärkte in Ihrer Nähe 

So., 29. 5. 2011, in Ankum, zum Dorffest 

So., 29. 5. 2011, in Ochtrup, Parkplatz, Edeka/Schramke 

So., 29. 5. 2011, in Lengerich,Toom Baumarkt 

Jeder kann mitmachen! Info-Telefon: 0 25 81/ 4 46 60 

oder 0172 / 5 314101 · www.renesmaerkte.de 

Antikhof Nyhuis 

Emlichheim, Neustadtstr. 29, jeden 

Samstag von 10-15 Uhr geöffnet od. 

nach telef. Vereinbarung. 

Tel. 05943/1277 

Mo.-Fr. 10.00 - 18.30 · Sa. bis 16.00 Uhr 

Füllen Sie diesen Bestellschein gut leserlich in Blockschrift aus (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand 

ein Kästchen). Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 4.- € (Chiffre-Anzeigen plus 4.- €) 

Jede weitere Zeile kostet nur 1.- € mehr! 

Bitte schneiden Sie den ausgefüllten Bestellschein aus und senden Sie ihn an das 

Grafschafter Wochenblatt, Max-Planck-Straße 4, 48529 Nordhorn 

Telefonische Anzeigenannahme ist nur bei Abbuchung vom Konto möglich. 

� Barzahlung bei Anzeigenabgabe � Chiffre 

� Bezahlung durch beigefügtem Eurocheque � Abbuchung vom Konto 

Bankleitzahl Konto-Nr. Bank/Sparksse 

Das Schönste 

und Wichtigste fehlte schon im letzten 

Sommer... die Liebe! Claudia, 52 

J./165cm, Arzthelferin, gepflegt u. 

wirklich hübsch, blond, schlank, nett 

u. natürlich. Bin mobil, liebevoll, fürsorglich 

u. bescheiden, koche gerne 

u. möchte einfach nicht mehr allein 

sein. Ich sehne mich nach einem treuen, 

guten Mann, evtl. auch schon etwas 

älter, der mich in die Arme nimmt 

u. mich spüren lässt, dass ich geliebt 

u. gebraucht werde. Kannst Du das 

verstehen? Dann melde Dich bald bei 

mir üb. Fortuna tägl. ab 10 Uhr. Anruf 

kostenlos 

Tel. 0800/7744111 

Ich lebe allein 

u. bin damit nicht glücklich! Helga, 72 

J., verständnisvolle Witwe, Renterin 

(frührer Krankenschwester), immer 

noch eine sehr schöne Frau, jünger 

aussehend, schlanke Figur mit allen 

weiblichen Attributen. Ich bin eine gute 

Hausfrau u. Autofahrerin, natürlich, 

herzlich, mit etwas Erspartem, aber oft 

sehr einsam u. allein. Ich wünsche mir 

einen treuen, lieben Mann, auch 

schon über 80 J., der mit mir wieder 

glücklich werden will. Ich bin gesund, 

humorvoll u. hilfsbereit, nicht ortsgebunden 

u. hoffe nun auf Ihren Anruf 

üb. Fortuna tägl. ab 10 Uhr. Anruf kostenlos 

Tel. 08007744111 

Nach einer traurigen, 

schweren Zeit möchte ich mich wieder 

den schönen Dingen im Leben widmen! 

Und dazu wünsche ich - Beate, 

64 J./166cm, hübsch, mit weiblicher 

Figur, ehrlich, treu u. zuverlässig, verwitwet 

- einen lieben Partner, bis ca. 

Mitte 70, der auch nicht mehr alleinsein 

möchte. Ich bin zu "alt" um das 

Leben nur als Spiel zu betrachten, 

aber auch zu jung, um keine Wünsche, 

Träume und Ziele zu haben. Sind Sie 

der Mann mit dem sich meine Träume 

erfüllen? Anruf bitte üb. Fortuna tägl. 

ab 10 Uhr. Anruf kostenlos 

Tel. 0800/7744111 

Netter Mann 

43 J., 1,78m, ohne Kind, su. Dame bis 

39 J., f. gemeinsame Zukunft. 

Kaan,Tel. 0174/4735101 

www.einfach-neu-verlieben.de 

Fortuna 08 00 / 7 74 41 11 

Name Ort Straße 

Datum Unterschrift 

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 

Tiermarkt - Kaufgesuche 

Ponny 

zu kaufen ges., bis 1,25m groß. 

Tel. 0173/1544115 

Schwarzbleß Lammbock 

auch älter zu kaufen gesucht. 

Tel. 0152/0291137 

Tiermarkt - Sonstiges 

Biete Reitbeteiligung 

auf Freizeitpferd in Neuenhaus. 

Tel. 05941/4507 

Pferdeanhänger 

Verleih 


Schüttorf - 

Hundefriseur JACK-ADO - alle Mixe + 

Rassen (Hol- u. Bringservice). 

Tel. 0173/6826764 u. 05923/968898 

Neuer Welpenkurs 

Start 4. 6. 2011 

Jetzt anmelden 

Hundeschule und Verhaltensberatung 

Sandra Hanneken 

Strootweg 12 · 48531 Nordhorn 

Tel. 0 59 21/7 30 42 · Mobil 01 73/2 92 79 57 

E-Mail: sandra@hundepsychologin.com 

Internet: www.hundepsychologin.com 

Wanderung am Tag 

des Hundes. Am 05.06.11 organisiert 

der GHSV-Nordhorn zum "Tag des 

Hundes" eine offene Wanderung f. Jedermann 

m. Hund. Für Verpflegung u. 

Unterhaltung wird gesorgt. Interessenten 

können sich telefonisch anmelden 

bei Sabrina Heetjans 

0152/08980586 od. Birgit Jäckering 

05921/721975. Weitere Infos auf 

www.dvg-nordhorn.de 

BMW 

BMW 316i compact 

Bj. 99, TÜV 09/2012, Klima, CD- 

Wechsler, Aluf., Ledersitze, VB 

2.900,- €. 

Tel. 05921/79322 

Fiat 

Fiat Punto 

Bj. 99, 140Tkm, 1 J.TÜV, Servo, Steuer 

80,- €/Jahr, 990,- €. 

Tel. 0162/3999919 

Professioneller Service 

für BMW-Fahrzeuge 

� 05921/8506476 

05921/850 64 76 

Ford 

Mondeo Kombi 

Bj. 95, 90 PS, 173Tkm, Klima, ZV, 

ABS, Airbags, HU 6/2012, VB 1.500,- 

€. 

Tel. 0172/5671667 

Mercedes 

Smart Fortwo Cabrio 

Bj. 04, mit TÜV, 34Tkm, Benzin, 

6.000,- € VB. 

Tel. 0172/1766592 

K & M Autoglas 

Kostenlose 

Autoglasreparatur 

(Frontscheiben) 

Ursulastraße 6–8 · 48529 Nordhorn 

Tel. 0 59 21/ 72 8212 

Motorrad 

125er Suzuki 

met.-grün, Bj. 98, für 300,- € zu verk. 

Tel. 05921/8509785 

Ankauf 

aller Motorräder, seriö. Barabwickl. 

Tel. 02368/962464 od. 0177/8349317 

Mo.-So. 

Ankauf Motorräder 

Tel. 05941/5564 

www.bikeankauf.com 

Kymco Roller 

300ccm, 34 PS, 1 J. alt, VB 3.500,- €. 

Tel. 01577/4345342 

Motorrad Hertrampf 

Sachsenstraße 5 · Nordhorn 

Roller 50ccm 

Jackfox City-Star, silber-schwarz, 

4.600km, Bj. 07, sehr sparsam, VB 

450,- €. 

Tel. 05942/9898165 

Suche Motorrad 

auch Unfall, defekt od. älter, alles anbieten. 

Tel. 05226/591951 

Yamaha Cygnus R 125 

EZ 11/06, 10Tkm, TÜV/AU, Hinterreifen, 

Abgasanlage neu, schwarz, 

Scheibe u. Top Case, VB 1.250,- €. 

Tel. 0160/8827148 


Reparatur + Austausch 

Pkw · Lkw · Bus · Camping 

alle Fabrikate 


Tel. 0 59 21/ 72 8212 

Ankauf von Pkw, Lkw aller Art. 

Unfall/Defekt, höchste Preise in bar.Tel. 01 52/06 07 85 58 

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge 

● Kleintransporter ● Lkw für Umzüge 

● versch. PKW für ● Kleinbusse für Club- 

● Geschäft und privat ● und Urlaubsfahrten 

● Autotransporter, Anhänger, auch mit Kühlung 

48529 Nordhorn GIP-Ost Bornestaße 10 

Tel. 05921/5408 

www.auto-behnen.de 


Sonnenschutz 

und Tönungsfolie 

für Auto und Gebäude 


Tel. 0 59 21/ 72 8212 

Jetzt auch 

Anhängervermietung 

Lingener Straße 137 – NOH 

Telefon 0 59 21-3 02 14 33 

Opel Corsa B 

Bj. 94, 60 PS, 102Tkm, TÜV 02/13, 8fach 

Bereifung, So.-dach, 94,- €/Steuern 

jährl., Preis Vhs. 

Tel. 05921/9099579 ab 17 Uhr 

Renault 

Renault Twingo 

EZ 2005, 92Tkm, Sonder-Modell, 

gepfl., f. 3.333,- € VB zu verk. 

Tel. 0174/2505555 

Seat 

Seat Ibiza = VW Polo 

Bj. 98, TÜV/AU neu, guter Zust., VB 

1.150,- €. 

Tel. 05925/905483 

Sonstiges 

4 So.-Reifen 

auf Stahlfelge f. Golf 3, 175/70 R13, 

fast neu, wegen Fzg.-Wechsel f. 120,- 

€ zu verk. 

Tel. 0162/4811566 

Ankauf von Fahrzeugen: 

Unfall- u.Gebrauchtfzg., Wohnwagen, 

Anhänger. 

Kraftfahrzeuge Ernst Schmidt, Fennastr. 

65, NOH, Tel. 05921/76969 od. 

12986 abends 

Auf Autogas umrüsten! 

Jetzt schon ab 890,-€. 

NLP Autogas GmbH, Tel. 

02561/9791898 

Autohandel Ursula 12a 

Wir kaufen Pkw´s aller Art, egal ob hohe 

Km, ohne TÜV od. Unfallfahrzeug. 

Tel. 0174/4558681 

� 

Nissan 

Nissan m. Gasanlage 

Nissan Tiida, 1,6 l, Stufenheck, Modell 

Acenta, ABS, AHK, el. FH, el. Wegfahrsperre, 

ESP, Tempomat, ZV, 8fach 

bereift m. Alu-Felgen, EZ 05/08, 

34Tkm, f. 11.000,- € VB. 

Tel. 0170/6017455 

Opel 

Opel Astra F 1,6 

Caravan, Bj. 95, TÜV/AU bis 01/13, 

173Tkm, AHK, Neuteile + Satz Reifen, 

VB 1.650,- €. 

Tel. 0172/2026256 

Opel Corsa B 

4-türig, Bj. 93, TÜV neu, f. 900,- €. 

Tel. 0162/3999919 

Auto defekt? 

Bulli-Vermietung 

für Clubfahrten, Hochzeiten, 

besondere Anlässe ... 

� 

Service rund um das Auto aus Meisterhand! 

TÜV + AU im Hause – Klimaservice 

ohne Terminabsprache 

Auto Service Jansen 

Lingener Straße 134 · Nordhorn 

Telefon 0 59 21/3 34 43 

Ankauf für Export: 

PKW/LKW, Busse, Geländewagen, 

Motorräder... aller Art, in jedem Zustand, 

alles anbieten!!! Auch 

Unfall/hoher km-Stand, Mängel. Zahle 

Spitzenpreis in bar!! 

Tel. 0172/4685933 

Ankauf von 

Gebraucht- und Unfall-Auto´s. Alles 

anbieten! 

Tel. 0171/1077870 

Kfz-Handel Westenberg 

Barankauf aller Fahrzeuge 

– Auch Unfallschäden – 

Büro: 0 59 21/1 79 81 64 

Handy: 01 77/3 35 26 86 

Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn 

Wir sind umgezogen! 

Fahrschule 

Jetzt 

F. Reinders 

Ootmarsumer Weg/Ecke 

Harm-Hindrik-Straße. 

Neben Salon Hopmann 

Fahrradträger 

auf AHK zu verkaufen, 60,- €. 

Tel. 05921/37178 

Kaufe Fahrzeuge 

aller Art, ab Bj. 98. 

Tel. 0172/5636542 

� 

Auto defekt? 

Autoglas 

Reparatur – Austausch 

aus Meisterhand 

Volkswagen 

VW Golf 4 

silber, Bj. 11/98, ca. 130Tkm, 2. Hand, 

Scheckheft gepfl. zu verk., Preis Vhs. 

Tel. 05941/3490113 

Volvo 

Wohnwagen 

Barankauf 

aller Wohnmobile! 

Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei) 

Große Auswahl!!! 

Neue u.gebr.Reisemobile.Voll-/Teilintegrierte 

Einzelbetten. Vermietung!! 

www.dulle-mobile.de, an der A31 - 

Abf. 20/Wesuwe,Tel. 05935/999590 

Kaufe Wohnmobile 

und Wohnwagen! 

Fa.Tel. 04830/409 

Wassersport 

� 

Service rund um das Auto aus Meisterhand! 

TÜV + AU im Hause – Klimaservice 

ohne Terminabsprache 

Auto Service Jansen 

Lingener Straße 134 · Nordhorn 

Telefon 0 59 21/3 34 43 

KFZ Ankauf 

Sofort Bargeld u. Abmeldung. 

Tel. 05921/723723 od. 0172/6487261 

So.-Reifen 

195/65 R15 91H CH90, Continental, 6 

mm Profil, VB 120,- €. 

Tel. 05922/779534 

Wir geben für jeden 

alten PKW 100,- €, mit Verwertungsvertrag. 

Tel. 0031/620827954 

Wir zahlen mind. 

100,- € für Ihr G-Kat.-Fahrzeug, bei 

kostenloser Abholung. 

Fa. Bentler Autoverwertung, Tel. 

05975/1347 od. 0157/72091549 

Verkaufe Volvo V40 2.0 

140 PS, Bj. 98, Motor TOP, 

TÜV 12/2011, Klima, 

sehr günstig abzugeben. 

Tel.05921-8294008 

Sportbootführerschein 

Intensivkurs im Juli. 

www.skipperland.de,Tel. 05921/6678

BeluGa Center Lingen - Grafschafter Wochenblatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?