Streckennetz des Lebens - St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Lebensbahnen 

Das Augustinus-Magazin 1 - 2013 

„Streckennetz des Lebens“ 

Kirche für Jugendliche und junge Erwachsene 

Kinder besuchen Freizeitpark Rust 

Spende ermöglicht erlebnisreiche Tage 

Backen, basteln, bruzzeln 

Neue Angebote für Bewohner des St. Vinzenz Hauses 

„Ich hab was zu sagen!“ 

Unterstützte Kommunikation im Kindergarten

Editorial Inhalt 

Liebe Leserin, lieber Leser, Informationen 

73 Prozent der befragten Bundesbürger ist es „egal“, aus 

welchem Kontinent der neue Papst kommt – die Zahl 

aus dem Politbarometer von ZDF und Forschungsgruppe 

Wahlen aus der Woche vor dem Konklave im März ist 

ein in der Demoskopie bislang unerreichter Wert. Nicht 

 

Pontifexes sind für die Wähler entscheidend: 74 Prozent 

der Befragten wünschen sich eher einen Modernisierer. 

Bei rund 24,5 Millionen Katholiken und einem Bevölkerungsanteil 

von zirka 30 Prozent ist der Wunsch der 

Deutschen angesichts einer Weltkirche mit 1,2 Milliarden 

Katholiken natürlich nicht das Maß aller Dinge. 

Dabei ist die zunehmende Entfremdung der Menschen 

von der Kirche hierzulande deutlich spürbar. Die Gründe 

dafür sind vielfältig. 

Die Menschen wünschen sich von der Kirche – das zeigt 

die jüngste Sinus-Milieustudie, die die Medien-Dienstleistung 

GmbH in Kooperation mit der Sinus Markt- und 

Sozialforschung GmbH erstellt hat – unter anderem 

spirituelle Orientierung, Sicherheit und Sinn sowie seelsorgliche 

Begleitung. Sie müsse ihre Identität bewahren, 

aber in der Zeit ankommen. Anerkannt ist das vielfältige 

soziale und karitative Engagement. 

Wenn Sie jetzt diese Ausgabe von Lebensbahnen le- 

 

Menschen nach Orientierung und zeitgemäßer Seelsorge 

entsprechen. Als einer der größten Anbieter sozialer 

Dienstleistungen ist die Propsteipfarrei St. Augustinus 

mit ihren Einrichtungen und Gesellschaften den Men- 

 

Lebensbahnen 1 - 2013 

Herausgeber: St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH 

Virchowstraße 122 

45886 Gelsenkirchen 

 

Uwe Becker [ub], Ute Kwasnitza [uk], Uwe von Schirp [rp] 

Tel.: 0209 172-3093 

Textbeitrag: Julia Gorzelanczyk [jg], Klaus Hermandung, Marvin Krella [mk], 

Johannes Norpoth [jn] 

In der ersten Folge einer Serie über neue pastorale An- 

 

Kirche für Jugendliche und junge Erwachsene (Seite 5). 

Zusammen mit dem Philipp-Neri-Zentrum steht sie im 

Sommer bei zwei Ereignissen im Blickpunkt: Im Mai 

 

der katholischen Jugendverbände (Seite 9). Und wenn 

im Juli junge Menschen zum Weltjugendtag nach Rio 

 

platz die lokale WJT-Ausgabe für alle Daheimgebliebenen 

im Bistum Essen statt (Seite 8). 

Abwechslung pur verspricht das Freizeit-Programm für 

die Bewohnerinnen und Bewohner des St. Vinzenz-Hauses. 

Jeden Tag gibt es eine besondere Abwechslung (Seite 

14). Der Bedarf an Kindergartenplätzen ist groß, vor 

allem für die Unterdreijährigen. Deswegen baut die St. 

Augustinus Kindergarten GmbH auf dem Gelände des 

Marienhospitals (MHG) eine neue Kindertageseinrichtung 

mit 60 Plätzen (Seite 15). Drei Kinder aus Afghanistan 

und dem Jemen werden nach schweren Verletzungen 

in den Kliniken für Orthopädie und Unfallchirurgie 

sowie Neonatologie, Kinder- und Jugendmedizin des 

MHG behandelt und können ihrer Zukunft jetzt optimistischer 

entgegenblicken (Seite 19). 

Im Namen der Redaktion wünsche ich Ihnen eine ebenso 

spannende wie unterhaltsame Lektüre und ein in jeder 

Hinsicht sonniges Frühjahr. 

Uwe von Schirp 

Öffentlichkeitsarbeit 

Fotos: BDKJ-Stadtverband Gelsenkirchen, Uwe Becker, creativ collection, 

Diana Galda, Peter Geymayer, Sabrina Hasenberg, Ute Kwasnitza, 

Johannes Norpoth, Pohl/Adveniat, Uwe von Schirp, Christian 

Schnaubelt, Stadt Gelsenkirchen, Timpert, Volker Wiciok, 

Lothar Wolleh 

Layout: Klaus in der Wiesche, Tel.: 0201 6852844 

Repro/Druck: GE-druckt Druck- und Verlag GmbH, Hiberniastraße 8, 


 

kamen in die neue Kirche für Jugendliche 

und junge Erwachsene. 

Bruzzeln, Kegeln, Singen: Im St. Vinzenz- 

Haus wartet auf die Seniorinnen und 

Senioren täglich eine Abwechslung. 

Neubau: Am Marienhospital baut die 

St. Augustinus Kindergarten GmbH eine 

 

19 

Spezielle Therapien und mehr: Kinder aus 

Afghanistan und dem Jemen erfahren im 

Marienhospital auch emotionalen Halt. 

Ausstellungsprojekt in St. Barbara Rotthausen 4 

Neugewählter Kirchenvorstand hat die Arbeit aufgenommen 4 

Dr. Wiesenack zum außerordentlichen Professor ernannt 20 

Marienhospitäler verzeichnen Geburtenzuwachs 20 

Chefarztwechsel am Sankt Marien-Hospital Buer 25 

Perspektiven 

 

Home-Edition des Weltjugendtags in Gelsenkirchen 8 

 

Verantwortung 

Erinnerung an ein kirchliches Weltereignis: 

50 Jahre II. Vaticanum - Teil 1 10 

Ferienzeit ist Forscherzeit 12 

Wintermärchen im Europapark Rust 13 

Ultras und Fanprojekt spenden für Fußballprojekt im Kinderheim 

Freizeitangebote bringen Abwechslung in den Alltag 

13 

im St. Vinzenz-Haus 14 

Kinder feiern gemeinsam „Kirche mit allen Sinnen“ 17 

Gynäkologische Ambulanz mit Wohlfühlatmosphäre 

Informationsveranstaltungen für Eltern, Großeltern, 

21 

Lehrer und Erzieher 22 

Fastenzeit am MHG: „Das Kreuz im Licht“ 23 

Familien genießen Wochenende im Hotel 23 

Sicherheit in der Arzneimitteltherapie 24 

Respekt 

Sozialaktion des BDKJ: „Uns schickt der Himmel“ 9 

Unterstützte Kommunikation hilft Kindern 18 

Kinder aus Afghanistan und dem Jemen werden im MHG behandelt 19 

Unterhaltung 

Buchtipps 27 

3

Informationen 

Menschenbilder in St. Barbara 

Ausstellungsprojekt in Rotthausen zeigt Werke Gelsenkirchener Künstler 

„Menschenbilder… vielleicht nachts, wenn ich gar 

nichts mehr weiß“, ist ein Ausstellungsprojekt in der 

Kirche St. Barbara in Rotthausen überschrieben. Vier 

Veranstaltungen zwischen dem 16. März 2013 und 

dem 18. Januar 2014 begleiten das Projekt. 

Nach Vorläufern in der mittlerweile geschlossenen 

Kirche St. Mariä Himmelfahrt in den Jahren 2002 und 

 

des Bundes Gelsenkirchener Künstler ihre Arbeiten aus. 

Seit der Vernissage am 16. März sind erste Werke an 

der Stirnseite der Kirche sowie Skulpturen im Raum 

4 

Neugewählter Kirchenvorstand 

hat die Arbeit aufgenommen 

16 gewählte Mitglieder – neben dem Pfarrer und 

seinem Stellvertreter, Propst Manfred Paas und 

Pastor Georg Späh – zählt der Kirchenvorstand (KV) 

der Propsteipfarrei St. Augustinus. Die Hälfte wurde 

turnusmäßig im November 2012 neu gewählt. 

Bis 2018 haben Andreas Grumpe, Arndt Kempgens, 

Gerhard Krentzek, Max Sablotny, Klaus Heinrich 

Schneider, Walter Skiba, Heribert Walter und 

Markus Wohlgemuth ein verantwortungsvolles 

Amt angetreten. Schließlich trägt der Kirchenvorstand 

nach dem Staatskirchenrecht die Verantwortung 

für Finanzen, Bau- und Rechtsfragen in der 

Pfarrei. 

zu sehen. Weitere Arbeiten an gleicher Stelle kommen 

mit der zweiten Veranstaltung am 6. Juli hinzu. Die 

Ausstellung wächst weiter mit Eisenblechen an den 

Seitenwänden, die ab der dritten Veranstaltung am 12. 

Oktober in Augenschein genommen werden können. 

Mit einer Finissage endet das Ausstellungsprojekt am 

18. Januar. 

Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19 Uhr. Besichtigt 

werden kann die Ausstellung nach den Gottesdiensten 

in der Barbarakirche und nach telefonischer 

Vereinbarung mit Pastor Georg Späh, Telefon 0209 

1391050. [rp] 

Vorsitzender des Kirchenvorstandes ist qua Amt 

Propst Manfred Paas. Zu seinem Stellvertreter wählten 

die Mitglieder Franz-Josef Brockhaus. 

Nach der konstituierenden Sitzung hat der Kirchenvorstand 

die vielfältigen Aufgaben neu verteilt. Neben 

der Besetzung der eigenen Ausschüsse entsendet 

der KV Vertretungen in den Pfarrgemeinderat, 

den Gemeindeverband, den KiTa-Zweckverband, 

den Aufsichtsrat der Katholischen Jugendsozialarbeit 

und den Verwaltungsrat der St. Augustinus 

GmbH. In letzterem vertreten Sigrid Lichtendahl, 

Franz-Josef Bockhaus und Arndt Kempgens den 

Kirchenvorstand. [rp] 

Mit Zeit, einer Vision und einer 

entschlossenen Mannschaft 

 

Perspektiven 

Schlüsselerlebnisse, Grenzerfahrungen 

oder alltägliche Begebenheiten: Die 

Menschen stellen Sinnfragen, sie suchen 

nach Orientierung und Halt, 

wünschen sich einen Ruhepol in der 

Rastlosigkeit. Zeitgemäße Angebote 

der Kirche orientieren sich an diesem 

Bedarf. In einer Serie stellt Lebensbahnen 

neue pastorale Angebote in der 

Propsteipfarrei St. Augustinus vor. In 

der ersten Folge: die am 13. Januar eröffnete 

Kirche für Jugendliche und junge 

Erwachsene, GleisX. 

5

Perspektiven Perspektiven 

 

Gegentor kassiert wird und nicht kicken, um den Abstieg in die 

2. Liga einfach irgendwie zu vermeiden. „Das wird die Spiel- 

 

Gelsenkirchener Kirche für Jugendliche und junge Erwachsene, 

 

der Fußballer-Sprache zu bleiben. „Jede Idee braucht Zeit, eine 

Vision und eine gute entschlossene Mannschaft mit vielen 

Spielern.“ 

Die „Aufstellung“ beim 

Eröffnungsgottesdienst 

ließ da keine Wünsche 

 

kamen in die Liebfrauenkirche 

in der Neustadt: Jugendliche aus Gelsenkirchen, den 

umliegenden Städten und von den anderen Jugendkirchen im 

Bistum, aber auch viele Ältere sahen sich das umgestaltete 

Gotteshaus an. Dafür gab es durchgängig Lob. 

 

Altar in der Mitte bilden das Zentrum des Gottesdienstraums. 

Dabei blieb ein Teil der alten Sitzordnung der Kirche erhalten. 

Vor dem Chorraum mit dem Altar verbliebene Bankreihen 

bieten Platz für die Gottesdienste der italienischen und spanischen 

Gemeinde. „Wir wollen uns in den Gottesdiensten 

 

Jugendliche sollen auch etwas von der Tradition erfahren“, er- 

 

Gemeinde ebenfalls die elypsenförmige Anordnung nutzen.“ 

 

währte Kooperation zwischen der Propstei, dem BDKJ, dem 

Philipp-Neri-Zentrum und der Katholischen Jugend Sozialarbeit 

fort, betonte Diözesanjugendseelsorger Stefan Otters- 

6 

 

lohnt also, einen weiteren Mosaikstein hinzuzufügen.“ 

Jugendseelsorger Christoph Wichmann dankte der Gemeinde 

„hier vor Ort“, dass sie sich der „besonderen Herausforderung“ 

gestellt habe. „Veränderungen sind nicht immer selbstverständlich.“ 

Und die hat es nicht nur durch den zweiten Altar 

und die Stuhlreihen gegeben. Farbiges Licht aus Scheinwerfern 

gab dem Raum eine neue Dimension. 

 

tonfarbenen Fliesen. Farbige Mosaikstreifen symbolisieren 

 

nungsgottesdienstes ihre Gedanken zu Glaube und (Jugend-) 

Kirche auf den Boden. Sitzgruppen im hinteren Teil der Seiten- 

 

Nahezu jeder Winkel der Kirche wird genutzt und lädt zum 

Entdecken ein. Sitzkissen auf der Empore und den verschiedenen 

Ebenen in den Kirchtürmen – Ecken zum Innnehalten 

und Beten. 

Interaktion wurde bei der „Open Church“ – der Möglich- 

 

gottesdienst – groß geschrieben. An fünf Notebooks 

konnten die Besucher an einer Befragung teilnehmen. 

Ein aus einem Notebook und Drucker bestehender „Ticket-Automat“ 

fragte nach alltäglichen Meinungen und 

Vorlieben und druckte den „Reisenden“ ein Ticket mit einem 

individuellen Impuls aus. 

 

wieder abgebaut. Die Gestaltung des Kirchenraumes ist ge- 

 

statt, denn im Kirchenraum soll Platz sein, für die Themen und 

 

Fahrplan 

Kurzstrecke regelmäßige Angebote 

GleisZeit – Gottesdienst immer sonntags, um 19 Uhr 

Lautsprecher 

Ideenschmiede 

runterfahren donnerstags 20:30 Uhr 20 Minuten stressfreie Zone – beten und runterfahren 

Langstrecke Einmalige und Fernreise-Ziele 

OsterXpress – das Leben in drei Tagen 

Kar- und Ostertage, 28. März 2013, 19 Uhr Gründonnerstag, 29. März, 15 Uhr Karfreitag, 30. März, 23:55 Uhr Osternacht 

Wohin geht dein Weg? Wer ruft dich? Wie ist deine Antwort? 

Weltgebetstag für geistliche Berufungen 

Sonntag 21. April 2013, 17 Uhr Open Church, 19 Uhr GleisZeit mit Weihbischof Ludger Schepers 

Pilgern im Pott 

28. Mai bis 2. Juni 2013 

 

72-Stunden Sozialaktion 

13. Juni bis 16. Juni 2013 (Weitere informationen auf Seite 9) Gemeinsam mit dem BDKJ-Stadtverband Gelsenkirchen 

Rio im Pott 

WJT Home Edition, Sonntag 14. Juli bis Sonntag 28. Juli 2013 (Weitere informationen auf Seite 8) 

 

 

derung und Weiterentwicklung soll es geben. Alle Interessierten 

sind eingeladen, den Fahrplan mit zu gestalten, Ideen und 

Talente einzubringen, aufeinander zu hören und miteinander 

zu reden. Dabei soll es keine langen Entscheidungsprozesse, 

sondern auch mal Experimente geben. Kirche solle nicht aufs 

 

„bewegend sein und bleiben“. [rp] 

Kontakt und Info 

 

Stolzestr. 3a 


Telefon: 0209 15802-15 

E-Mail: stefanie.gruner@gleisx.de 

www.gleisx.de 

7

Perspektiven Respekt 

Ein Hauch von Rio: 

WJT 

Die Copa Cabana am Neustadtplatz 

Regionale Ausgabe des Weltjugendtags vom 16. bis 28. Juli in Gelsenkirchen 

Der Zuckerhut am Emscherstrand, das Monument Cristo 

Redentor – die berühmte Christus Figur – im Schatten 

der Liebfrauenkirche, die Copa Cabana am Neustadtplatz. 

Wenn vom 16. bis 28. Juli der Weltjugendtag in Rio 

 

 

eine „Home-Edition“. Ort der regionalen Ausgabe des 

Weltjugendtags ist das Philipp-Neri-Zentrum (PNZ) in 

Gelsenkirchen. Die Aktion startet bereits am 13. Juli. 

Anke Große Banholt, Jugendreferentin 

im Philipp-Neri-Zentrum 

und für die Organisation 

des regionalen WJT verantwortlich, 

verspricht „brasilianisches Flair“ mit kulinarischen 

Spezialitäten, Trommlern und Samba. Blickfang sollen 

eine Jurte mit Strand und Cocktailbar vor der Kirche sein. 

Der BDKJ und seine Mitgliedsverbände wollen während 

der Hauptveranstaltungswoche des WJT vom 25. bis 28. 

Juli hier eine Anlaufstelle einrichten. 

„Geht hin und macht zu Jüngern alle Völker der Erde“ – 

das Wort aus dem Matthäus-Evangelium ist das Motto 

des Weltjugendtags 2013. 60 junge Frauen und Männer 

aus dem Bistum Essen nehmen an einer Gruppenreise 

 

Tagen vor dem eigentlichen Weltjugendtag sind sie in 

Diözesen zu Gast. „Missionarische Woche“ heißen in 

diesem Jahr die früheren „Tage der Begegnung“. Verabschiedet 

werden die Pilger am 13. Juli mit einer Party im 

Philipp-Neri-Zentrum. 

Vom 15. bis 19. Juli – in Nordrhein-Westfalen sind es die 

Tage vor den Sommerferien – richtet sich die „WJT-Home- 

Edition“ an Schülerinnen und Schüler. Im Kirchenraum 

 

gendgruppen. Interessierte können die Angebotszeiten 

8 

(08:30-10:30 Uhr/11-13 Uhr/13:30-15:30 Uhr/18-20 Uhr) 

bei Anke Große Banholt buchen. Jeden Abend ab 20 Uhr 

ist anschließend „Open Church“. 

 

 

ein Dauer-Ticket für die „WJT-Home- 

Edition“ gebucht haben – Workshops, 

Katechesen und Übernachtungen in 

der Kirche eingeschlossen. Tagesgäste 

sind ebenfalls willkommen. Sie können 

die Live-Übertragungen der zentralen 

Veranstaltungen aus Rio miterleben. 

„Rio im Pott kreativ“ ist ein Fotowettbewerb überschrieben, 

der bereits jetzt startet. Was haben Brasilien, Rio 

und der Weltjugendtag mit dem Ruhrgebiet zu tun?, 

ist die Leitfrage. „Dabei soll es nicht nur um soziale 

Schwachpunkte gehen“, betont Anke Große Banholt. 

„Auch das Positive des Potts lässt sich vielleicht mit Rio 

in Verbindung bringen.“ Eingereicht werden kann ein 

Foto, versehen mit den Gedanken, die die Teilnehmer 

beim Drücken des Auslösers hatten. Einsendeschluss ist 

der 16. Juni. Am 14. Juli wird die Ausstellung aller Wett- 

 

Der Rahmen des Programms steht – weitere Details werden 

in den kommenden Wochen und Monaten entwickelt. 

Anke Große Banholt freut sich auf Ideen kreativer 

junger Menschen: „Ich wünsche mir Leute, die mitdenken, 

mit vorbereiten und die Pläne auch umsetzen.“ [rp] 

Kontakt: 

Anke Große Banholt, Telefon 0209 1580-211 

anke.grosse-banholt@kkja-bistum-essen.de 

„Uns schickt der Himmel“ 

 

„Do it“ or „Get it“! Doch, egal, ob eigenes Projekt oder Überraschungsauf- 

 

Deutschen Katholischen Jugend vom 13. bis 16. Juni geht es einmal mehr 

darum, innerhalb kürzester Zeit ein soziales Projekt umzusetzen. Erstmals 

 

schickt der Himmel“. 

„Derzeit suchen wir Projektorte“, berichtet Miriam Hageleit, 

Projektreferentin beim BDKJ-Stadtverband Gelsenkirchen. 

Soziale Einrichtungen erhielten daher in den 

 

gestrichen oder ein Teich gereinigt werden muss, können 

die Einrichtungen sich bei uns melden.“ Diese Aufgaben 

werden im Juni dann zu „Get it“-Projekten, bei 

 

abend erfahren, welche Aufgabe sie in den nächsten 72 

Stunden zu erfüllen haben. Bei „Do it“-Projekten suchen 

die Gruppen sich selbst eine Herausforderung und setzen 

sie in der vorgegebenen Zeit um. 

 

insgesamt 507 Jugendliche an 23 Projekten im Stadtgebiet. 

Es gab eine Flohmarktaktion für Flüchtlingskinder; 

in Schalke fand ein Stadtteilfest statt; die Bewohner 

eines Altenheims freuten sich über ein neues 

Hochbeet im Garten. 

„Do it“ oder „Get it“ – bei beiden Varianten ist neben 

körperlichem Einsatz auch organisatorisches Talent gefragt. 

Das fängt schon beim Suchen von Spendern und 

Sponsoren an. Legendär sind Erzählungen von der kurzfristigen 

Suche nach einer Baumaschine oder einem seltenen 

Werkzeug in der Nacht oder am Sonntagmorgen. 

Einige Gruppen haben sich schon angemeldet. Interessenten 

haben aber noch Zeit: Der Anmeldeschluss 

für Überraschungsaufgaben („Get it“) ist am 13. April, 

für eigene Projekte („Do it“) am 13. Mai. „Gruppen mit 

eigenen Projekten können sich gegebenenfalls aber 

auch noch zwei Tage vor dem Start der Aktion melden“, 

schmunzelt Miriam Hageleit. „Teilnehmen können übrigens 

nicht nur katholische Gruppen.“ Die Aktion richtet 

sich an Kinder und Jugendliche von sechs bis 27 Jahren. 

In Gelsenkirchen haben Propst Wilhelm Zimmermann 

(St. Urbanus Buer) und Oberbürgermeister Frank Baranowski 

die Schirmherrschaft übernommen. 

 

sich am Donnerstag, 13. Juni, um 17:07 Uhr am Philipp- 

Neri-Zentrum in der Neustadt zur Präsentation der Pro- 

 

tag, 16. Juni, ebenfalls ab 17:07 Uhr bei einem Fest rund 

um den Essener Dom statt. [rp] 

Kontakt und Info 

Miriam Hageleit · Philipp-Neri-Zentrum 

Telefon: 0209 158-020 

E-Mail: 72stunden@bdkj-ge.de · www.72stunden.de 

9

Verantwortung Verantwortung 

Papst Johannes XXIII. Präsentierte sich der Welt als Hirte 

Mit dem Einzug der 2498 Konzilsväter begann 1962 das II. Vaticanum 

Erinnerung an ein kirchliches Weltereignis, Teil 1 

Der Missbrauchs-Skandal, die Abweisung 

einer vergewaltigten 

Frau in einem katholischen Krankenhaus, 

zuletzt der Rücktritt von 

Papst Bendedikt XVI.: Die katholische 

Kirche erlebt vor allem in 

Deutschland und Westeuropa unruhige 

Zeiten. Menschen wenden 

sich ab, nehmen nicht mehr aktiv 

an Gottesdiensten und kirchlichem 

Leben teil, klagen über Rückwendungen 

statt Modernität. Dabei 

tritt ein Ereignis in den Hintergrund, 

dessen Jahrestag sich im 

Herbst 2012 zum 50. Mal jährte 

und das als Aufbruch in die Moderne 

auch heute noch Gültigkeit hat: 

das II. Vatikanische Konzil. 

In einer kleinen Serie blickt Klaus 

Hermandung für Lebensbahnen 

auf das Konzil zurück. Im Mittelpunkt 

der ersten Folge: Papst 

 

50 Jahren starb, die Vorbereitungen 

und der Beginn des Konzils. 

Am 25. Januar 1959 überraschte 

der gerade einmal drei Monate zu- 

 

die Welt mit der Ankündigung, er 

werde ein Ökumenisches Konzil – 

eine Versammlung aller katholischen 

Bischöfe des Erdkreises – zur 

Erneuerung der katholischen Kirche 

einberufen. Dieses Konzil sollte, 

wie er es nannte, zum „Aggiornamento“ 

der katholischen Kirche 

im 20. Jahrhundert führen. Für den 

 

(von: „giorno“ = Tag) gibt es keinen 

 

ehesten vielleicht mit Aktualisierung 

übersetzt werden. 

Wer war dieser Mann, der die katholische 

Welt so überraschte? 

 

Namen Angelo Giuseppe Roncalli, 

am 25. November 1881 in Sotto 

il Monte in der Nähe von Bergamo 

geboren, war ein Bauernsohn 

aus der Lombardei, der früh, wie 

viele andere aus dem katholisch 

geprägten Milieu Italiens, Priester 

wurde. Nach seiner Ausbildung von 

seinem Bischof gefördert und nach 

Rom in den diplomatischen Dienst 

geschickt, wurde er 1925 zum Apostolischen 

Visitator für Bulgarien 

ernannt, wo er den Weg zu einem 

regionalen Dialog zwischen der 

katholischen und der orthodoxen 

Kirche ebnete. 1931 erfolgte seine 

Erhebung zum päpstlichen Gesandten 

und 1934 seine Ernennung zum 

Apostolischen Delegaten und Vikar 

für die Türkei und Griechenland 

mit Sitz in Istanbul. Hier wurde er 

vom Zweiten Weltkrieg überrascht. 

Während des Krieges verhalf er unter 

anderem auch Juden zur Flucht 

aus dem seit März 1944 von der 

deutschen Wehrmacht besetzten 

Ungarn. 1944 wurde er von Papst 

 

nach Frankreich versetzt und 1953 

zum Kardinal und Patriarchen von 

Venedig ernannt. 

Nach dem Tod des Papstes Pius 

 

Roncalli am vierten Tag des Konklaves 

zur Überraschung der katholi- 

 

gewählt, wobei sich sein Erscheinungsbild 

und seine menschliche 

Ausstrahlung bereits von Anfang 

an erheblich von der asketisch wirkenden 

Figur seines Vorgängers unterschieden. 

 

tes begannen die Vorbereitungen 

für das Konzil. Bereits am 17. Mai 

1959 trat die Kommission zur Ingangsetzung 

der Konzilsplanung, 

die sogenannte „Commissio antepraeparatoria“, 

erstmals zusam- 

men. Sie stand unter Vorsitz des 

damaligen Kardinalstaatssekretärs 

Domenico Tardini. Die Kommission 

forderte weltweit 3500 Bischöfe, 

Ordensobere und theologische 

Fakultäten auf, Vorschläge für das 

Beratungsprogramm der Vorbereitungskommissionen 

einzureichen. 

So kamen 2812 Postulate zusammen, 

die von der Kommission gesichtet 

und ausgearbeitet wurden. 

Danach begann die eigentliche Vorbereitungsphase, 

eingeleitet im 

Juni 1960. Dazu wurden nun zehn 

spezielle Vorbereitungskommissionen 

(Commissiones praeparatoriae) 

gebildet. Im Gegensatz zu früheren 

Konzilien, bei denen solche 

Kommissionen vor allem mit Theologen 

und Kirchenrechtlern besetzt 

gewesen waren, die später auf den 

Konzilien selbst gar kein Stimmrecht 

besaßen, waren nunmehr 

diese Kommissionen etwa zur Hälfte 

mit Bischöfen und Ordensoberen 

besetzt. Grundsätzlich wiesen 

sie aber eine große Nähe zum Kurienapparat 

auf, der so den ent- 

 

zilsverlauf zu nehmen versuchte. 

Selbst der Papst konnte einige seiner 

eigenen Anliegen, vor allem die 

Ökumene, nur gegen Widerstände 

in die Vorbereitungen einbringen. 

Doch über die Inhalte, die das Konzil 

prägen sollten, hatte sich längst 

ein weltweiter Dialog entwickelt. 

Um die Federführung der Kurie bei 

der Vorbereitung auszugleichen, 

richtete der Papst 1960 das Sekretariat 

für die Förderung der Einheit 

der Christen ein, zu dessen Leiter er 

den deutschen Jesuiten und Kardinal 

Augustin Bea 

ernannte. 

Dieses Vorgehen 

wurde insbesondere 

von anderen 

christlichen 

Gemeinschaften 

begrüßt, denen 

der Umgang mit 

der römischen 

Kurie wenig behagte. 

Im Sommer 1961 

traten die Vorbereitungen dann in 

ihre Schlussphase. Geklärt werden 

mussten vor allem noch der organisatorische 

Ablauf und, genauer, 

welcher Kreis von Teilnehmern eingeladen 

werden sollte. Fest stand 

bis dahin nur, dass die amtliche 

Sprache des Konzils Latein sein sollte, 

ohne Rücksicht auf die damals 

schon grassierende „Lateinschwäche“ 

in erheblichen Teilen des Episkopats. 

Im Frühjahr 1962 lagen 69 

Entwürfe zu den unterschiedlichsten 

Themen vor. Sie waren, weil 

im typisch römischen Stil verfasst, 

insgesamt sehr langatmig geraten. 

Abgesehen vielleicht nur von der 

Liturgiekommission, liefen die Vorschläge 

vor allem darauf hinaus, 

dass das Konzil mehr bewahren 

und „festschreiben“ als erneuern 

sollte. 

Endlich begann das Konzil am 11. 

Oktober 1962. In einer großen Prozession 

zogen die 2498 Konzilsväter 

in den Petersdom im Vatikan 

 

nicht mehr die päpstliche Tiara, 

dieses Zeichen der Macht, sondern 

eine seiner päpstlichen Mitren, und 

präsentierte sich so den Teilnehmern 

und der Welt als Hirte, und 

nicht als Herrscher. Auch benutzte 

er den päpstlichen Tragesessel nur 

draußen auf dem Petersplatz, um 

besser gesehen werden zu können. 

In der Peterskirche angekommen, 

ließ er anhalten, stieg herab und 

ging den Rest bis zum Altar über 

dem Petrusgrab zu Fuß. 

Bischöfe aus 133 Ländern der Erde 

waren anwesend. Das Innere des 

Petersdoms selbst war zu einer 

gigantischen Aula umgebaut wor- 

auf beiden Seiten 90 Meter lange, 

über 10 Sitzreihen ansteigende Tribünen, 

von denen aus debattiert 

werden sollte. 

Klaus Hermandung (62) ist 

Vorsitzender des Pfarrgemeinderates 

des Propsteipfarrei St. 

Augustinus, Vorsitzender des 

Katholikenrates und Bürgermeister 

der Stadt Gelsenkirchen. 

10 11

Verantwortung 

Ferienzeit ist Forscherzeit 

Augustinus Kindergärten organisieren für Beruf und Familie Ferienbetreuung 

Auch wenn das Jahr 2013 noch nicht sehr alt ist: Es stehen die 

ersten Ferien vor der Tür. Eigentlich eine schöne Sache. Was 

aber, wenn die Eltern arbeiten müssen und die Betreuung der 

Kinder zu Hause sehr schwer zu gestalten ist? 

Wie auch im vergangenen Jahr organisieren die Kindergärten 

unter dem Dach der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH ein 

Betreuungsangebot für Kinder. Damit ist auch in den Ferien an 

Werktagen in der Zeit von 7:15 bis 17 Uhr für eine pädagogisch 

kompetente Betreuung gesorgt. 

„Wir schicken die Kinder in diesem Jahr auf eine Forscherreise“, 

so Johannes Norpoth, Projektleiter Beruf und Familie. „Die 

Mitarbeiterinnen der Kindergarten GmbH unter der Leitung 

von Nicole Funke-Wydra haben ein spannendes und vor allem 

abwechslungsreiches Programm aufgestellt, bei dem für jedes 

Mädchen und jeden Jungen etwas dabei sein wird.“ 

Anders als in den vergangenen Jahren ist für 2013 ein Jahresprogramm 

aufgestellt worden, sodass die Informationen 

zu den Ferienprogrammen für alle anstehenden Ferienzeiten 

schon jetzt vorliegen. 

 

len wichtigen Informationen über Themen, Zeiten, die Kosten 

12 

SCHUL- 

FERIEN 

und auch die Anmeldemöglichkeit auslegen“, sagt Jessica Jenrich, 

die Projektkoordinatorin von Beruf und Familie. 

Die Themenvielfalt reicht in diesem Jahr von Erkundungen im 

Garten in den Osterferien, über spannende Abenteuer 

rund um Kunst und Krempel im Sommer, einem 

großen Experimentier-Labor im Herbst bis zum 

Schreiner-Atelier im Winter. So ergibt sich ein erlebnisreiches 

Ferienprogramm mit vielen neuen Erfahrungen 

über das ganze Jahr. 

Weitere Informationen erteilt Jessica Jenrich im 

Projektbüro von Beruf und Familie unter der Rufnummer 

172-3146. Die Anmeldung für das Programm 

nehmen Hans-Jürgen Stumpe unter der 

Rufnummer 172-4604 oder die Kindergärten St. 

Lucia und St. Martin entgegen. [jn] 

Hier ist was los – Ferienprogramm 2013 

Osterferien 25.03.13 – 05.04.13 

Forscher-Werkstatt „GartenZeit“ 

Sommerferien 29.07.13 – 31.07.13 

Forscher-Werkstatt „Kunst und Krempel“ 

Anmeldeschluss: 05.07.13 

Herbstferien 21.10.13 – 31.10.13 

Forscher-Werkstatt „Experimentier-Labor“ 


Weihnachtsferien 23.12.13 – 07.01.14 

Forscher-Werkstatt „Schreiner-Atelier“ 


Ein Wintermärchen 

Einladung der Gazprom in den Europapark 

Am 6. Januar wird die russische Weihnacht gefeiert. Anlässlich 

dieses Feiertages ließ Schalke-Sponsor Gazprom Kinderaugen 

strahlen und lud unter anderem die Kinder und Jugendlichen 

der Gruppen 2 und 3 der Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung 

 

bei Freiburg ein. 

Am Samstag, 5. Januar ging es los: Startpunkt 

war die Arena auf Schalke, von dort 

wurden die Kids mit dem Mannschaftsbus 

der Schalker Fußballer zum Europapark gebracht. 

Die Überraschung ist den Veranstaltern 

mehr als gelungen: Das Vier-Sterne-Hotel 

überzeugte durch ein atemberaubendes Ambiente, welches 

sich auch in der Gestaltung der Zimmer für die insgesamt 19 

mitgereisten Kinder und Jugendlichen nahtlos fortsetzte. 

Nach einer winterlichen Begrüßung in der Gazprom-Erlebniswelt 

wagten sie eine erste Erkundungstour durch den weihnachtlich 

hergerichteten Europapark, welche mit einem üppi- 

 

Auch am Sonntag scheuten die Veranstalter keine Kosten und 

Mühen: Nach einer Exklusivfahrt mit der 

„Blue Fire Mountain“-Achterbahn lud Väterchen 

Frost zu einem unvergleichlichen 

 

lagen untermalten das bezaubernde Ambiente. Die Kinder und 

 

Darbietung des „Gangnam-Style“ aufzuführen. Zur Belohnung 

erhielten alle eine Schalke-Umhängetasche, gefüllt mit tollen 

Merchandise-Artikeln. 

Nach einer weiteren Vergnügungstour im Park traten alle glücklich 

und erschöpft die Heimreise im Schalker Mannschaftsbus 

an. [jg/mk] 

Damit der Ball rollen kann 

Ultras GE und Schalker Fanprojekt spenden für das Fußballprojekt im Kinderheim St. Josef 

Eine Spende in Höhe von 1.000 Euro übergaben Marc Meger von 

den Ultras GE und Marcus Mau vom Schalker Fanprojekt jetzt an 

die Kinder- und Jugendhilfe-Einrichtung St. Josef. Wie schon in 

den Jahren zuvor hatten sie auch 2012 einen Weihnachtsmarkt 

mit einer Tombola veranstaltet und freuten sich, dass sie den 

symbolischen Scheck mit der stolzen Summe an die Einrichtung 

übergeben konnten. 

Dort sind der Sportbeauftragte, Tim Widuch, und Matthias 

Hommel besonders froh über das regelmäßige Engagement. 

„Es ist toll, dass ihr uns jedes Jahr unterstützt“, bedankten sie 

sich. Ebenso wichtig ist allen aber auch der persönliche Kontakt. 

Denn Mitglieder der Ultras GE und vom Schalker Fanpro- 

 

sind auch regelmäßig bei Fußball-Turnieren mit von der Partie 

und laden Mädchen und Jungen des Kinderheims auch zu anderen 

Gelegenheiten ein, zum Beispiel zu einem gemeinsamen 

Musical-Besuch, zur Teilnahme an Turnieren in Köln oder zu Stu- 

Verantwortung 

dienfahrten unter anderem 

nach Berlin. 

„Das sind für uns Möglichkeiten, 

uns sozial 

für die Menschen in 

unserer Stadt zu engagieren“, 

heben Meger 

und Mau hervor. 

Die diesjährige Spende 

wird natürlich wieder 

in das Fußballprojekt 

der Kinder- und Jugendhilfe-Einrichtung 

 

 

Die Spender können also sicher sein, dass das Geld eine „stan- 

 

13

Verantwortung 

Heute back‘ ich, morgen sing‘ ich … 

… und Mittwoch wird gekegelt 

Freizeit-Angebote bringen Abwechslung in den Alltag 

der Bewohnerinnen und Bewohner im St. Vinzenz-Haus 

„An jeden Kuchen gehört eine kleine Prise Salz. Das schmeckt 

besser“, weiß Frau Schulz. Dann erzählt sie, wie sie für ihre 

Familie samstags gebacken hat, am liebsten Marmorkuchen. 

Heute lebt Frau Schulz im St. Vinzenz-Haus. Weil ihr das Backen 

Freude macht, ist sie, ebenso wie vier weitere Frauen, 

zum gemeinsamen Backen in die Küche im Wohnbereich 1 

gekommen. Es ist Samstagnachmittag und wie es früher in 

 

Betreuungseinrichtung der Kuchen für den Sonntagskaffee 

gebacken. 

Der Bruzzelabend ist der „Renner“ 

Das gemeinsame Backen ist nur eines der Angebote, aus denen 

die Seniorinnen und Senioren, die in der Einrichtung leben, 

wählen können – ganz nach ihren individuellen Möglichkeiten 

 

Besonderes statt. Alle werden einbezogen, ganz gleich, ob sie 

im Rollstuhl sitzen oder an Demenz leiden. Da wird gesungen, 

getanzt und auf der hauseigenen Bahn gekegelt, im Sitzen geturnt 

oder Bingo gespielt. Ganz besonders gemütlich wird es, 

wenn Therese Gnida und Silvia Rosskopf vom Betreuungsteam 

zum Bruzzelabend bitten: Jeder, der mag, kann sich daran beteiligen. 

Schließlich gibt es viel zu tun. Schnibbeln, 

 

vorbereiten, den Tisch decken. Nach getaner Arbeit 

wird das Menü zusammen verspeist. „Unsere 

14 

Senioren genießen das ganz besonders“, weiß Therese Gnida. 

„Wir wählen gemeinsam mit den Bewohnern typische Gerichte 

aus, die früher auch zu Hause, in der Familie gegessen 

wurden.“ Dann werden viele Erinnerungen wach. Die Damen 

und Herren, die da zusammen 

am Tisch sitzen, erzählen aus 

ihrem Leben. Und über so manches 

Gesicht huscht ein seliges 

Lächeln. 

„Mit unseren ganz unterschiedlichen 

Angeboten möchten wir 

unsere Bewohner aus ihren 

Zimmern locken, sie aktivieren 

und motivieren, am täglichen 

Leben teilzunehmen und sich einzubringen.“ Gemeinsam mit 

 

im St. Vinzenz-Haus, viele Ideen umgesetzt: „Das ist gut für die 

körperliche, aber auch für die geistige Fitness der Senioren.“ 

 

ge- und Betreuungseinrichtung außerdem Veranstaltungen 

statt, die den Jahreslauf begleiten, wie die Karnevalsfeier mit 

den Bismarcker Funken. Und in diesem Jahr lädt das Team erstmals am 

Ostersonntag zum Ostereiersuchen in den Garten ein. Viele Angehörige 

erleben solche Höhepunkte oft und gerne mit ihren Verwandten. Sie 

sind immer herzlich willkommen. 

Im St. Vinzenz-Haus, das seit dem Abschluss der Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen 

im vergangenen Jahr „in neuem Glanz strahlt“, 

 

rinnen und Mitarbeiter – vom Hausmeister über die Alltagsbegleiterin, 

 

Frauen und Männer engagieren sich dafür, dass sie hier in Geborgenheit 

leben. [uk] 

Verantwortung 

15

Perspektiven 

Ein Platz zum Spielen und Lernen 

Neubau eines weiteren Kindergartens in Gelsenkirchen 

Am Marienhospital errichtet die St. Augustinus Kindergarten 

GmbH eine Tageseinrichtung für Kinder mit 60 Betreuungsplätzen, 

den Kindergarten St. Lucia. Die ersten Streifenfundamente 

 

wie das Gebäude einmal aussehen wird, in dem Anfang August 

2013 60 Mädchen und Jungen spielen und lernen werden. 

Propst Manfred Paas, Vorsitzender des Verwaltungsrates der St. 

Augustinus Gelsenkirchen GmbH, Geschäftsführer Peter Weingarten 

und Nicole Funke-Wydra, Betriebsleiterin der St. Augustinus 

Kindergarten GmbH, machten sich ein Bild 

vom Stand der Bauarbeiten für den 

neuen Kindergarten St. Lucia, 

16 

Und so wird sie aussehen – die neue 

Kindertageseinrichtung mit 

60 Plätzen, darunter 24 Plätze 

für Kinder unter drei Jahren. 

der gegenwärtig auf dem Gelände des Marienhospitals Gelsenkirchen 

errichtet wird (Foto). 

Unter dem Dach der St. Augustinus Gelsekirchen GmbH zeigt 

sich hier einmal mehr das soziale Engagement für Gelsenkirchen 

und seine jüngsten Bürger. Immerhin 

helfen diese 60 Plätze, darunter 24 

für Kinder unter drei Jahren, der Stadt, 

den Rechtsanspruch der Familien auf einen 

Kindergartenplatz für Kinder unter 

drei Jahren zu erfüllen. Die Nachfrage 

nach solchen Plätzen ist auch in Gelsenkirchen 

weiterhin sehr groß. Folglich sind 

auch schon fast alle Plätze in der neuen 

Einrichtung für die Kinder unter drei Jahren 

vergeben. Eltern, die einen Platz für 

ein älteres Kind suchen, können sich gern 

im Kindergarten St. Lucia melden. Es sind 

noch Kapazitäten frei. 

„Der lange Winter hat die Arbeiten zwar ein wenig verzögert, 

aber wir gehen davon aus, dass die neue Einrichtung ihren Betrieb 

wie geplant am 1. August aufnehmen wird“, ist Nicole 

Funke-Wydra sicher. Bis dahin werden einige Mädchen und 

Jungen bereits jetzt schon in den umgebauten ehemaligen 

Büros im Untergeschoss des Verwaltungsgebäudes 

betreut. Hier und im nahe gelegenen Rheinelbepark 

 

schlagen lässt. [uk] 

Info & Kontakt 

Zur St. Augustinus Kindergarten GmbH gehören 

vier Einrichtungen: die Kindergärten St. Nikolaus, 

 

stelle St. Lucia. 

Der Kindergarten St. Lucia ist zurzeit von 7 bis 17 

 

Stadt und auch von Betriebsangehörigen, die in 

anderen Städten wohnen, in Anspruch genommen 

werden. 

Familien, die sich informieren und/oder ihr Kind anmelden 

möchten, wenden sich bitte an die Einrichtungsleitung, 

Diana Galda, Tel. 0209 172-53144. 

Gemeinsam Kirche erleben 

Kindergarten-, und Arche-Noah-Kinder und Patienten 

feiern zusammen „Kirche mit allen Sinnen“ 

Viele kleine Füße trippelten aufgeregt aus dem Aufzug in 

der Ebene 10 des Marienhospitals. Etwas ruhiger kamen 

einige größere Kinder und Jugendliche, manche im Rollstuhl, 

und ein paar Erwachsene dazu. Was war los? – Die 

Kinder des Kindergartens St. Lucia, der sich auf dem Ge- 

 

mit Gästen aus der Arche Noah in die Kapelle des Krankenhauses 

gekommen, um mit dem katholischen Seelsorger 

Pastor Gerhard Flehmig und einigen Patienten des 

Krankenhauses „Kirche mit allen Sinnen“ zu erleben. 

Kirche mit allen Sinnen, das ist ein Gottesdienst für kleine 

Kinder und ihre Familien. „Im Kindergarten St. Martin 

haben wir die „Kirche mit allen Sinnen“ für Klein- und 

Kleinstkinder unter drei Jahren vor einigen Jahren initiiert 

und damit gute Erfahrungen gemacht. An diese schöne 

Tradition möchten wir mit unseren Kindern anknüpfen“, 

erzählt Diana Galda, Einrichtungsleiterin des Kindergartens 

St. Lucia. „Wir freuen uns, wenn Gäste aus der Arche 

Noah und Patienten des Marienhospitals, ganz gleich ob 

Kinder oder Erwachsene, dabei sind.“ 

Ende Februar fand nun der erste Wortgottesdienst in 

der Marienhospital Kapelle statt. Der Ablauf ist ganz auf 

die Kinder zugeschnitten. Schließlich können die Kleinen 

nicht so lange stillsitzen und zuhören. Eine kindgerecht 

 

bei denen sie auch aufstehen 

und herumhüpfen oder tanzen 

können und kleine Spiele prägen 

den Ablauf. Mehrmals im 

Jahr gestalten die Erzieherinnen 

des Kindergartens St. Lucia 

gemeinsam mit dem Krankenhausseelsorger 

einen solchen 

Wortgottesdienst, der jeweils 

um einen der „Helfenden Heiligen“ 

in den Mittelpunkt stellt. 

Nach der Heiligen Lucia werden 

Elisabeth, Franziskus, Martin 

und Nikolaus sie durch das Jahr 

begleiten. [uk] 

Verantwortung 

17

Respekt 

„Ich will dir was sagen“ 

Unterstützte Kommunikation hilft Kindern, 

die in ihrer Lautsprache eingeschränkt oder verzögert sind 

Wenn jemand nicht sprechen kann, muss das nicht bedeuten, 

dass er nichts zu sagen hat. 

(Rosemary Crossley, Begründerin der Gestützten Kommunikation) 

Alle sprechen von Integration und Inklusion. Im Kindergarten 

St. Nikolaus ist es seit vielen Jahren völlig normal, dass Kinder 

mit und ohne Behinderung zusammen in der Sonnengruppe 

ihren Kindergartenalltag verbringen. Alle Kinder können, 

entsprechend ihrem Entwicklungsstand, gemeinsam spielen, 

lernen, lachen und gemeinsam aktiv werden. Zum Beispiel 

Elisabeth (Elli) und Alina. Elisabeth kann sich noch nicht lautsprachlich 

verständigen. Wegen einer Innenohrschwerhörigkeit 

trägt sie Hörgeräte. Auch Alina benötigt Unterstützung, 

um ihre Wünsche und Bedürfnisse mitzuteilen. Wie sollen sie 

sich aktiv am Kindergartenalltag beteiligen? Sich ihren Spielkameraden, 

Geschwistern, Eltern gegenüber äußern? Kindergarten, 

Eltern, Lebenshilfe und Frühförderung suchen und 

 

fördern. 

Elli hat schon immer ihre Mimik eingesetzt, um sich zu äußern. 

Die anderen Kinder können damit gut umgehen und entwickeln 

eine ganz feine Antenne dafür. Doch irgendwann reicht 

das nicht mehr aus. Gabi Timpert ist seit mehreren Jahren als 

Fachkraft für die Integration in der Einrichtung tätig. Sie hat 

sich darauf spezialisiert, Kinder mit einem Handicap zu unterstützen, 

zu fördern und zu begleiten. Erst kürzlich hat sie bei 

einer Fortbildungsveranstaltung der Lebenshilfe viel über unterstützte 

Kommunikation gelernt. Dazu gehören die körpereigene 

Sprache (Gestik, Gebärden und Mimik), elektronische 

Sprechgeräte (Talker) und nicht elektronische Hilfsmittel wie 

Bildkarten und Kommuni kationsbücher. Ihr Wissen kommt 

nun der täglichen Arbeit für und mit Elli und Alina zu Gute. Alle 

Erzieher und Kinder mussten sich erst mit dem Gebrauch von 

Gebärden vertraut machen. Körpereigene Kommunikationsformen 

haben den Vorteil, dass man sie immer dabei hat. So 

können sie „Ja“ und „Nein“ durch Nicken oder Kopfschütteln 

zeigen. Nur die wichtigen Wörter werden lautsprachlich gebärdet, 

zum Beispiel Ich möchte etwas trinken, etwas essen, spielen, 

schmeckt gut, aufräumen, singen, danke, gut, warten… 

 

dem ein mit ihrem Teller und ihrer Tasse gedeckter Tisch zu 

18 

sehen ist. Weil sie mit Bild und Sprache arbeitet, fördert sie die 

 

geht. Mit speziell für Elli angefertigten Bildkarten helfen die 

 

den. Sie zeigen Elli in für sie typischen Situationen. Fotos ergänzen 

auch die Wochenpläne und ordnen die Tage und Zeiten 

bestimmten Aktivitäten zu. Auch andere Kinder in der Gruppe 

nutzen die Bildkarten zur besseren Orientierung. Ist der Ruck- 

 

mit der Zahnbürste heißt: Zähneputzen. Ein selbst erstelltes 

Kommunikationsbuch „Ich-Buch“ mit den Fotos der Kindergartenfreunde 

und Erzieher, mit den Vorlieben und Abneigungen 

des Kindes, Aktivitäten 

in einzelnen Spielbereichen,besonderen 

Ereignissen sowie 

Handlungsabläufen 

helfen, Wünsche zu 

formulieren, Gefühle 

mitzuteilen und so zu 

kommunizieren. „Wir stehen 

erst am Anfang“, 

sagt Gabi Timpert: „Aber 

schon jetzt sehen wir die Fortschritte, die beide Mädchen in 

ihrer Kommunikation machen.“ 

Wenn alle Bezugspersonen der Kinder die gleichen Hilfsmittel, 

zum Beispiel unterstützte Gebärden, Symbolkarten, nutzen, 

werden diese den Kindern vertraut. Sie erfassen die Bedeutung, 

was es ihnen ermöglicht, ihren Alltag aktiv zu erleben 

 

sehr engagiert. Wir arbeiten gut und sehr eng zusammen.“, 

betont Monika Kenkenberg, Leiterin des Kindergartens St. Nikolaus. 

„Und die anderen Kinder lernen schnell, die Hilfsmittel 

ebenfalls einzusetzen. Sie orientieren sich an den erwachsenen 

Vorbildern und ahmen Gebärden nach. So sind Elli und 

Alina immer dabei.“ [uk/gt] 

Nichts ist schöner, als helfen zu können 

Drei Kinder aus Afghanistan und dem Jemen werden bei uns behandelt 

Die achtjährige Wishga aus Afghanistan macht ihrem Namen 

alle Ehre. Sie „wischt“ mit dem Rolli um alle Ecken und macht 

 

hammad ist schon entspannter und kann mittlerweile erstaunlich 

gut unsere Sprache. Abdul ist der jüngste, und er kann, wie 

die beiden anderen, seiner Zukunft jetzt optimistischer entgegenblicken. 

Das Marienhospital konnte den drei Kindern helfen, die durch 

die Vermittlung des Friedensdorfes Oberhausen und des Ham- 

 

chenbrüche brauchten sehr spezielle Therapien, die langwierig 

und aufwändig waren und noch sind. Der Chefarzt der Klinik 

für Orthopädie und Unfallchirurgie, Priv.-Doz. Dr. Jens Richter, 

setzt sich seit Jahren für die Kinder aus den Krisengebieten ein 

und hat schon viele schlimme Verletzungen behandelt. Dr. Roger 

Beer, Oberarzt der Klinik: „Abdul kam im April 2011 mit einer 

schweren Knochenentzündung zu uns. Ein Knochensplitter 

durchragte die Haut. Mittlerweile hat er mehr als zehn Operationen 

hinter sich. Wir mussten einen Defekt von acht Zentimetern 

mit Rippen- und Wadenbeintransplantaten ausgleichen.“ 

Respekt 

Manuela Herpers, eine der Kinderkrankenschwestern im 

Team, sind die drei ans Herz gewachsen: „Wir versuchen, den 

Kindern einen emotionalen Halt zu geben. Das gelingt auch 

gut. Die Kinder lernen schnell, sich zu verständigen und wir 

achten darauf, dass die Bindung hier nicht zu stark wird und 

ihnen die Rückkehr in ihre Heimat dann nicht schwer fällt.“ 

Dazu tragen auch die beiden Institutionen bei, die die Kinder 

nach Deutschland holen. Zwischen den Klinikaufenthalten sind 

sie immer in einer Gemeinschaft aus dem gleichen Kulturkreis 

und der Kontakt zu den Eltern wird gehalten. [ub] 

19

Verantwortung 

Informationen Verantwortung 

Christoph Wiesenack zum 

außerordentlichen Professor ernannt 

Der Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin, 

Notfallmedizin und Schmerztherapie am Marienhospital 

Gelsenkirchen, Dr. Christoph Wiesenack, wurde 

zum außerordentlichen Professor der Universität Regensburg 

ernannt. Damit würdigt die Universität Regensburg die herausragenden 

Leistungen von Dr. Wiesenack in der klinischen 

Forschung und der studentischen Lehre über die letzten Jahre. 

Zahlreiche Publikationen in renommierten internationalen 

Zeitschriften des Fachgebietes belegen sein wissenschaftliches 

Engagement im Bereich des minimal-invasiven hämodynamischen 

Monitorings. Als ausgewiesener Experte zum Thema 

„Outcomeverbesserung bei chirurgischen Hochrisikopatienten“ 

ist er regelmäßig als Referent auf den großen deutschen 

Anästhesie-Kongressen eingeladen. 

Der gebürtige Freiburger, der die Klinik seit 2010 leitet, ist 

Facharzt für Anästhesiologie mit den Schwerpunkten Intensivmedizin, 

Spezielle Schmerztherapie und Notfallmedizin. Seine 

medizinische Weiterbildung absolvierte der 49-jährige an der 

Universitätsklinik Regensburg, wo er vor dem Wechsel an das 

Marienhospital als erster Oberarzt den chirurgischen Zentral- 

OP leitete und die Verantwortung für die operative Intensivstation 

trug. 

Die geburtshilflichen Kliniken des Marienhospitals Gelsenkirchen 

und des Sankt Marien-Hospitals Buer freuen sich über 

eine Steigerung der Geburtenzahlen im vergangenen Jahr. Im 

MHG wurden 934 Geburten registriert (2011: 846). Im MHB 

waren es 857 (2011: 786). 

Große Freude bei Chefarzt Dr. Hans-Jürgen Venn und seinem 

Team schon Mitte Dezember: Am 18.12. konnte die Klinik für 

Gynäkologie und Geburtshilfe (Perinatalzentrum Gelsenkirchen) 

die 900. Geburt des Jahres registrieren: „Wir sind stolz, 

dass wir erneut eine Steigerung der Geburten in unserer Klinik 

verzeichnen können.“ 

20 

Mit den auf seine Initiative 

hin etablierten Schmerzvisiten, 

der patientengesteuerten 

Schmerztherapie 

und der Einrichtung einer 

Schmerzambulanz sowie 

der Erhöhung des Regionalanästhesieanteils 

zur schonenden 

Versorgung der 

Patienten auf knapp 30 Prozent 

aller Narkosen, ist das 

Team der Realisierung seiner 

selbst gesteckten Ziele ein großes Stück näher gekommen. 

Mit seinem jüngsten Projekt, der Etablierung eines hämodynamischen 

Optimierungsprotokolls bei großen chirurgischen 

Operationen, setzt Prof. Dr. Wiesenack seine wissenschaftlichen 

Erkenntnisse im klinischen Alltag um. So sollen mit Hilfe 

dieser Therapieoptimierung die Überlebenschancen von 

schwer vorerkrankten älteren Patienten durch eine Senkung 

der perioperativen Komplikationsrate erhöht werden. 

[uk] 

Mehr Geburten 

Marienhospital Gelsenkirchen und Sankt Marien-Hospital Buer verzeichnen Geburtenzuwachs 

Cem-Kerem heißt das Wunschkind der Eheleute Kus aus Essen. 

Bei seiner Geburt wog der kleine Star 2.720 Gramm und war 

49 Zentimetern groß. Jessica und Mesut Kus hatten sich schon 

vor der Geburt über das Marienhospital und seine Geburtshilfe 

informiert. Sie hatten den Kreißsaal besichtigt und verschiedene 

Angebote der Geburtsvorbereitung wahrgenommen.[uk] 

Stilvoll gesund werden 

Gynäkologische Ambulanz mit Wohlfühlatmosphäre 

Vieles ist neu in der Gynäkologischen Ambulanz. Auch wenn sich an den eigentlichen 

Behandlungsmethoden und Routinen nichts verändert hat, werden die 

Patientinnen den Bereich in Zukunft mit Sicherheit mit einem besseren Gefühl 

betreten. 

Nach wie vor stehen die Bedürfnisse und die Versorgung der Patientinnen im 

Vordergrund. Genau deshalb setzen Chefarzt Dr. Hans-Jürgen Venn und seine 

 

Schröter auf eine moderne neue Einrichtung, die eine Wohlfühlatmosphäre garantiert. 

Schon beim Betreten des Bereiches fällt die angenehme Farbgestaltung 

der Wände auf. Die neue Gynäkologische Ambulanz soll keinen Stationscharakter 

vermitteln, weshalb auf ein eher dezentes, aber dennoch sehr atmosphärisches 

Farbdesign gesetzt wurde. Im Empfangsbereich gibt es jetzt eine einladende und 

patientenfreundliche Theke, die, ganz ohne störende Glasscheibe, den direkten 

Kontakt zur Patientin ermöglicht. Die verarbeiteten Hölzer sind in einem dunklen 

Braunton gehalten, der gut zu den helleren Wandfarben passt. Bei den Sitzmöbeln 

haben die alten Plastiksitze ausgedient und Platz gemacht für formschönes 

und komfortables Mobiliar, so dass selbst der Wartebereich einen stressfreien 

Aufenthalt ermöglicht. 

Früher mussten für Beratungsgespräche die unangenehmen und wenig geeigneten 

Untersuchungsräume herhalten. Speziell für diese Gespräche wurde nun ein 

 

sehr bequemes Sitzmobiliar punktet. Außerdem gibt es jetzt qualitativ hochwertige 

Umkleiden, die exakt auf die Bedürfnisse der Patientinnen ausgerichtet sind. 

Doch nicht nur die Einrichtung präsentiert sich 

in einem ganz neuen Glanz, auch die medizini- 

 

terhin die bestmögliche medizinische Versorgung 

der Patientinnen zu gewährleisten. 

Im gleichen Stil wird in Zukunft auch die Integrative 

Wöchnerinnenstation, kurz „IWO“, erscheinen, 

auf der die Arbeiten bereits laufen. 

[jv] 

21

Verantwortung 

Gesund und gut informiert durch das Jahr 

Mediziner laden zu Informationsveranstaltungen für Eltern, Großeltern, Lehrer und Erzieher ein 

Weil ihnen die Gesundheit unserer Kinder 

am Herzen liegt, laden Chefarzt Dr. 

Marcus Lutz und die Oberärzte der Klinik 

Neonatologie, Kinder- und Jugendmedizin 

des Marienhospitals Gelsenkirchen 

(Perinatalzentrum Gelsenkirchen) 

interessierte Eltern, Großeltern, Lehrer 

und Erzieher regelmäßig zu Informationsabenden 

über verschiedene Themen 

aus dem Bereich der Kinderheilkunde 

ein. Dieses Angebot werden sie 

auch im neuen Jahr fortsetzen. 

„Mit unseren angebotenen Veranstaltungen 

möchten wir die Teilnehmer 

befähigen, die Kinder selbstbewusst 

und sicher durch den Alltag begleiten 

und bei Erkrankungen oder im Notfall 

die richtigen ersten Schritte einleiten 

zu können. Wer sich auskennt und 

gut vorbereitet ist, kann zum Beispiel 

Unfälle verhindern oder im Ernstfall 

richtig reagieren. Hilfsmittel und Informationen 

möchten wir den Eltern 

an die Hand geben. Dabei richten wir 

uns ausdrücklich auch an Großeltern, 

22 

Das Programm für 2013: 

Thema Referent/in Datum 

Wachstumsstörungen M. Kleber 08.04. 

Teilleistungsstörungen im Grundschulalter C. Drießen 18.05. 

Asthma bronchiale und Sport Dr. St. Komp 10.06. 

Reisen mit Kindern Dr. W. Göbe 08.07. 

Adipositas M. Kleber 09.09. 

Bauchschmerzen im Kindergartenalter Dr. Ch. Schmidt-Blecher 14.10. 

Plötzlicher Kindstod D. Essing 11.11. 

Enuresis nocturna Dr. St. Kusserow 09.12. 

Unter der Telefonnummer 0209 172 4701 oder per E-Mail 

pädiatrie@marienhospital.eu können Sie sich schon jetzt anmelden. 

Lehrer und Erzieher“, erläutert Dr. Lutz 

das Anliegen. Er weist aber auch darauf 

hin, dass der Besuch einer Informationsveranstaltung 

im Fall des Falles den 

Besuch beim Kinderarzt natürlich nicht 

ersetzen kann. 

Gemeinsam haben die Mediziner der 

Klinik ein vielfältiges Programm zusammengestellt. 

Die Referenten der 

Veranstaltungen informieren zum Beispiel 

über Naturheilverfahren in der 

Kinderheilkunde, über das Krankheitssymptom 

Bauchschmerzen, die möglichen 

Ursachen von Kopfschmerzen im 

Kindesalter, Adipositas oder das Bettnässen. 

Der Besuch ist auch in diesem Jahr kostenlos. 

„Mit unseren Informationsabenden 

richten wir uns an einen Kreis der 

Personen, die wie wir möchten, 

dass unsere Kinder gesund und 

fröhlich aufwachsen.“, so Dr. 

Lutz. 

[uk] 

Fastenzeit 2013: „Das Kreuz im Licht“ 

Angebote weisen auf das christliche Fundament des Marienhospitals hin 

„Das Kreuz im Licht“ ist die Fastenzeit im Marienhospital Gelsenkirchen überschrieben. 

Täglich sendet Pastor Gerhard Flehmig per E-Mail einen Impuls an die Mitar- 

 

 

sprächsangebot. Gottesdienste, darunter ein Frühgottesdienst und eine Nachtwache 

von Gründonnerstag auf Karfreitag, runden das Angebot ab. 

Im Mittelpunkt steht aber wie in den Vorjahren das Kreuz, das in der Kapelle der ehemals 

am Marienhospital niedergelassenen Ordensschwestern hing. Jeden Tag ist es 

in den Wochen zwischen Aschermittwoch und Karfreitag auf einer anderen Station. 

Patienten und Mitarbeiter haben die Gelegenheit, eine Karte mit Bitten in einen ver- 

 

Jeden Abend kehrt das Kreuz in die Kapelle zurück und bringt sozusagen die Sorgen 

der Menschen mit an den Altar. 

Mancher Besucher oder Patient zeige sich befremdet von der christlichen Symbolik in 

 

tet Pastor Flehmig. Er betont jedoch: „Wir sind aber auch in diesem Bereich professionell. 

Als katholisches Haus ist es uns wichtig, das in Kernzeiten, wie zu Weihnachten 

und zu Ostern, auch zu zeigen und zu kommunizieren. Und es ist ein Bekenntnis vieler 

 

Besuche im Starlight Express und in der ZOOM Erlebnis Welt, 

ein Mediterranes Buffet mit Live Musik und Essen à la carte, 

Zimmer mit Panoramablick übers Ruhrgebiet und Wellness 

hoch über dem Dach der Gelsenkirchener Arena. Einmal mehr 

hatte das Hotel Courtyard by Marriott vier Familien aus der 

Arche Noah zu einem Verwöhnwochenende eingeladen. 

„Mit unserer Aktion möchten wir die Eltern und Kinder der 

 

teils beschwerlichen Alltag verhelfen. Deshalb verwöhnen wir 

die ansonsten sehr geforderten Familien und schenken ihnen 

etwas Abwechslung und Erholung“, freut sich Hoteldirektor 

Dino Klass. 

„Es hat uns sehr gut gefallen“, denkt Ulrich Peters an ein entspannendes 

Wochenende zurück. „Die Atmosphäre und die 

Versorgung im Hotel waren super gut.“ Gemeinsam mit Ehe- 

Verantwortung 

Ein Wochenende mit ganz hohem Wohlfühlfaktor 

Familien aus der Arche Noah zu Gast im Marriott-Hotel 

frau Barbara und Sohn Marius waren sie eine der vier Familien, 

die in diesem Jahr eingeladen waren. Sohn Florian verbrachte 

derweil die drei Tage in der Arche Noah. 

„Wir sind Herrn Klass 

und dem Team des Marriott 

Hotels sehr dankbar 

für dieses Angebot“, 

betont Anja Dörner, Bereichsleiterin 

der Arche 

Noah. „Es ist schön, wie 

die Familien umsorgt 

werden, ohne selbst etwas 

organisieren zu müssen. Sie können eine gemeinsame 

Zeit mit den Geschwisterkindern verbringen und wissen 

gleichzeitig ihre Kinder in der Arche Noah gut aufgehoben.“ 

[rp] 

23

Perspektiven 

Verantwortung 

Sicherheit in der Arzneimitteltherapie 

Krankenhausapotheke bietet neuen Service 

für Patienten und Ärzte im Sankt Marien-Hospital Buer 

Muss ein Patient stationär aufgenommen 

werden, bringt er oft zahlreiche, 

ganz unterschiedliche Medikamente 

mit, die ihm sein Haus- oder ein niedergelassener 

Facharzt verordnet hat. Sie 

müssen dann durch Arzneimittel aus 

der hauseigenen Liste ersetzt werden, 

denn in der Regel benötigen die Patienten 

die eigenen Medikamente im Krankenhaus 

nicht. Ohne Rücksprache mit 

dem Stationsarzt sollten sie diese dann 

auch nicht einnehmen. 

Der Arzt im Krankenhaus stellt möglicherweise 

auf ein Präparat mit dem 

 

Firma mit einem anderen Namen oder 

ein anderes Medikament mit einem 

 

und die Einnahmeweise können ganz 

anders sein als gewohnt. Das verunsichert 

viele Patienten. 

Ein Verfahren mit dem Patienten und 

Mediziner des Marienhospitals Gelsenkirchen 

bereits seit mehreren Jahren 

gute Erfahrungen machen, haben 

Chefapothekerin Anette Woermann 

und ihr Team seit Sommer 2012 auch 

im Sankt Marien-Hospital Buer umgesetzt. 

Beim prästationären Gespräch 

24 

zu einem geplanten Krankenhausaufenthalt 

erhalten die Patienten bereits 

einen Fragebogen zu den Arzneimitteln, 

die sie regelmäßig einnehmen, den sie 

dann zu Hause in Ruhe ausfüllen können. 

Patienten, die für eine stationäre 

Behandlung in das Bueraner Kranken- 

haus kommen, können im Rahmen des 

Arzneimittelanamnesegespräches mit 

einer Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter 

der Krankenhausapotheke alle 

Fragen zur Medikation im Krankenhaus 

stellen. Die Apotheker/innen fragen 

nach den bisher eingenommenen Medikamenten, 

sie informieren die Patienten 

und klären sie über die Hintergründe 

und Zusammenhänge detailliert auf. 

Die Apotheker/innen halten alle Informationen 

in einem Formular fest. Dieses 

Dokument bildet 

die Grundlage 

für die Umstellung 

der Medikamente. 

Dabei ersetzen die 

Apotheker/innen 

nicht nur die bisherigenMedikamente 

durch im Krankenhaus 

übliche 

Arzneimittel, sie 

errechnen die Dosierung und berücksichtigen 

mögliche Wechselwirkungen 

 

 

kräfte aufgeführt. Der behandelnde 

Arzt erhält einen umfassenden Plan mit 

allen Hinweisen, der direkt der elektronischen 

Patientenakte beigefügt 

ist und ausgedruckt werden kann. 

Lediglich seine Unterschrift genügt 

und die Therapie mit den Substitutionsvorschlägen 

kann starten. 

Darüber hinaus stellt die Kranken- 

 

tientenakte bereit. Dies erleichtert 

die Dokumentation und tritt an die 

Stelle bisheriger handschriftlicher 

Einträge der Arzneimittel. Sofern 

gewünscht, werden den Patienten 

zusätzlich Medikationspläne ausgehändigt, 

die über die Unterschiede der 

gewohnten und im Krankenhaus eingesetzten 

Arzneimittel informieren. 

Dieser Service der Krankenhausapotheke 

des Marienhospitals Gelsenkirchen 

 

gibt den Patienten Sicherheit. Doppelverordnungen 

und Unverträglichkeiten 

werden vermieden, Unklarheiten im 

Vorfeld geklärt. [uk] 

Der Beste kommt aus den eigenen Reihen 

Chefarztwechsel an der Klinik für Orthopädie und 

Unfallchirurgie im Sankt Marien-Hospital Buer 

Chefarztwechsel in der Klinik für 

Orthopädie und Unfallchirurgie am 

Sankt Marien-Hospital Buer: Dr. Alexander 

Awakowicz folgte zum 1. Januar 

Dr. Klaus Ruhnau nach. 

„Brauchen wir einen Strukturwandel in 

der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie?“, 

fragte Dr. Awakowicz in seiner 

Antrittsrede im Dezember und gab die 

 

chen eine stetige Weiterentwicklung 

und Verbesserung unserer Tätigkeit, 

Verstärkung von Schwerpunkten und 

Alleinstellungsmerkmalen. Wir brauchen 

eine Vertiefung der speziellen orthopädischen 

Chirurgie. Wir brauchen 

spezielle technische Verfahren, um die 

Ergebnisse noch weiter zu verbessern 

und den Weg zu vereinfachen. Zusätzlich 

werden wir die spezielle Unfallchirurgie 

festigen und ausbauen.“ 

Verwaltungsdirektor Bernd Ebbers 

verabschiedete Dr. Klaus Ruhnau. 

Es geht um Kontinuität: Die Buersche 

Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie 

zeichnet sich durch ihre überregionale 

Reputation aus. Viele Verfahren 

der modernen Orthopädie wurden hier 

mit entwickelt. Auch heute kommen 

Patienten mit besonderen Ansprüchen 

an innovative Verfahren und medizinische 

Leistungsfähigkeit ins MHB. Dr. 

Alexander Awakowicz, mit Unterbrechungen 

bereits seit 1996 an der Klinik, 

gewährleistet die Kontinuität, die diese 

Spitzenposition verlangt. Seit seiner 

Rückkehr im Jahr 2005 war er Oberarzt, 

leitender Oberarzt und vertrat den 

Chefarzt Dr. Klaus Ruhnau. Dieser wurde 

im Dezember verabschiedet. 

Nach 29 Jahren endete damit am Sankt 

Marien-Hospital eine Ära. Dr. Ruhnau 

kam 1983 an die Klinik und lernte bei 

einem der Pioniere der Arthroskopie des 

Kniegelenks, Dr. Johannes Löhnert, damals 

Chefarzt der Abteilung, dieses Verfahren 

kennen. Nach seiner Ausbildung 

zum Facharzt im Klinikum Niederberg 

kam Dr. Klaus Ruhnau 1990 als Oberarzt 

in die damalige „Klinik für Gelenk- und 

Extremitätenchirurgie“ des MHB zurück 

und spezialisierte sich auf die Endoprothetik. 

Als Nachfolger von Dr. Johannes 

Löhnert wurde Dr. Ruhnau 2005 

Chefarzt. Unter seiner Leitung gelang 

der Umbau der Abteilung zu einer vollwertigen 

Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie. 

Mit persönlicher Leistung 

 

Ruhnau die hierfür nötigen Strukturen 

und baute ein Team mit umfassender 

Kompetenz auf. Dabei war er nicht nur 

der Chefarzt seiner Klinik. Von 2009 

an fungierte er als Ärztlicher Direktor, 

war bei der Einführung des Qualitätsmanagements 

und der Umsetzung des 

Schmerzkonzeptes Initiator und Motor 

der Fortentwicklung des gesamten 

Hauses. Dass er seine Zeit als Chefarzt 

jetzt schon mit 61 Jahren beendet, bezeichnet 

Dr. Ruhnau als Privileg. Mit reduziertem 

Stellenumfang wechselte er 

an eine Privatklinik in Bochum und bereitet 

sich auf den Ruhestand vor. [ub] 

Perspektiven 

Kurzportrait 

Dr. Alexander Awakowicz (48 Jahre) 

Schulzeit in München, Bocholt und 

Krefeld Zivildienst Studium in 

Erlangen und Bochum Dissertation 

in der Biomechanik und funktionalen 

Anatomie bei Prof. Preuschoft 

Grundlagenforschung zur Messbarkeit 

der Frakturheilung AiP-Zeit in 

der Orthopädie bei Prof. Krämer in 

Bochum Assistenzarzt im Sankt 

Marien-Hospital Buer bei Dr. Löhnert 

Orthopädie bei Prof. Krämer und 

Rheumaorthopädie bei Priv.-Doz. Dr. 

Schmidt Oberarzt in Dortmund 

Im Sommer 2005 Heimkehr in das 

Sankt Marien-Hospital Buer unter 

der Leitung von Dr. Ruhnau 2006 

Weiterbildungsermächtigter für die 

Facharztausbildung Orthopädie und 

Unfallchirugie Dr. Alexander 

Awakowicz ist verheiratet und lebt 

mit seiner Frau und seinen beiden 

Töchtern – Charlotte (13) und Helene 

(11) – in Bochum 

25

In eigener Sache 

Die Lebensbahnen kommen gerne auch zu Ihnen! 

Was gibt es Neues in St. Augustinus? 

Was tut sich in der Gemeinde und den 

Einrichtungen? Dreimal im Jahr (Mitte 

März, Juli und November) informieren 

wir Sie aktuell und ganz nah über die 

Themen Ihrer Gemeinde. Die „Lebensbahnen“ 

liegen dann in den Kirchen der 

Großpfarrei und in den Einrichtungen 

des Konzerns für Sie aus. 

Der Weg dahin ist Ihnen zu weit? Die 

„Lebensbahnen“ wollen auch nicht so 

recht in Ihre Handtasche passen? Wir 

 

uns und wir senden Ihnen das Magazin 

dann künftig einfach zu. 

Wir haben auch einen Wunsch. Unser 

Magazin soll „unter die Menschen“. 

Wer in Ihrem Kreis würde sich freuen, 

die Lebensbahnen zu bekommen? 

Würden Sie unser Magazin weiter geben? 

Wir senden Ihnen gerne so viele 

Exemplare zu, wie Sie möchten und 

würden uns sehr freuen, wenn Sie uns 

per E-Mail unter folgender Adresse: 

30 

unterstützen. Sagen Sie uns einfach 

per Brief, Mail oder telefonisch wie viele 

Lebensbahnen wir Ihnen zusenden 

dürfen. 

Herzlichen Dank 

Ihr 

Uwe von Schirp 

 

St. Augustinus Gelsenkirchen 

So erreichen Sie uns: 

Telefon: 0209 172-3093 

E-Mail: 

u.vonschirp@st-augustinus.eu 

per Brief: 

St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH 

 

Virchowstraße 122 


Bitte ausfüllen, kopieren oder ausschneiden in einen Briefumschlag stecken und dann per Post zu uns. 

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir _________ Exemplare zusenden. 

Bitte senden Sie die Lebensbahnen an 

Vorname, Name 

Straße 

Ort 

Für Rückfragen erreichen Sie mich 

per Telefon unter der Telefonnummer: 





Jubiläum im St. Vinzenz-Haus 

Einrichtung feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen 

Fünf Jahre Propsteipfarrei St. Augustinus 

Ein Rück- und Ausblick 

Vom Leben an der langen Leine 

Trainingswohnen in der Kinder- und Jugendhilfe- 

Einrichtung St. Josef 

Fit im Straßenverkehr 

Kindergartenkinder erhalten Fußgängerführerschein 



Waldmäuse unterwegs 

Kinder lernten in der Natur das Element Luft kennen 

Mehr Platz für die Jüngsten 

St. Augustinus Kindergarten GmbH erweitert Angebot 

Offene Türen im St. Vinzenz-Haus 

Sommerfest bot Einblick in modernisierte Einrichtung 

Für den besten Start ins Leben 

 

„Streckennetz des Lebens“ 

 

Kinder besuchen Freizeitpark Rust 

Spende ermöglicht erlebnisreiche Tage 

Backen, basteln, bruzzeln 

Neue Angebote für Bewohner des St. Vinzenz Hauses 

„Ich hab was zu sagen!“ 

Unterstützende Kommunikation im Kindergarten 

 

Buchtipps 

In der Bibliothek des 

Marienhospitals Gelsenkirchen für Sie aufgestöbert 

Jean-Luc Bannalec: 

Bretonische Verhältnisse 

Ein Fall für Kommissar 

Dupin 

Versetzt in die 

Bretagne, also ans Ende 

der Welt, bekommt der gebürtige Pariser 

Georges Dupin es in seinem ersten 

Fall gleich mit einem Mord zu tun: 

der 91-jährige Inhaber des legendären 

Hotels Central, in dem schon Gauguin 

und andere große Künstler nächtigten, 

wurde brutal erstochen. Kurze Zeit 

später wird an der Küste eine zweite 

Leiche entdeckt. Und der Kommissar 

erahnt die Ausmaße des Falles. Wäh- 

 

erwartet, kommt von den schweig- 

 

 

der bretonischen Verhältnisse kommt 

Dupin dennoch einem spektakulären 

Geheimnis auf die Spur. 

Gabriele Katz: 

Margarete Steiff 

Wer kennt sie nicht, 

die Plüschtiere mit dem 

„Knopf“ im Ohr? Im 19. Jahrhundert 

 

fäntle“ das erste Spieltier für Kinder. 

Als Kind an Kinderlähmung erkrankt, 

blieb sie zeit ihres Lebens körperlich behindert 

und musste dennoch mit eigenen 

Händen für ihren Lebensunterhalt 

sorgen. Nach einer Zeit als Lohnnäherin 

konnte sie eine eigene Werkstatt 

gründen, die später mit der Produktion 

von Spieltieren zu einem erfolgreichen 

Unternehmen wurde, in das auch 

 

 

berühmte Teddy mit den beweglichen 

Gliedmaßen war über viele Jahrzehnte 

das Symbol einer unbeschwerten und 

fröhlichen Kindheit. 

Nerea Riesco: 

Der Turm der Könige 

Um zu verhindern, 

dass die Giralda, das 

wunderschöne Minarett der Moschee 

von Sevilla, in die Hände der Christen 

fällt, will der Maure Axataf, das Bauwerk 

1248 eigentlich zerstören, bevor 

er die Stadt verlässt. Doch dann lässt 

er sich auf einen Pakt mit dem christlichen 

König ein: Ein Schachturnier soll 

entscheiden, was aus dem mächtigen 

Turm wird… 

500 Jahre später heiratet die junge 

Witwe Julia de Haro, den merkwürdigen 

Druckergesellen León de Montenegro, 

nach einem Erdbeben, dass die 

Stadt und ihre Kathedrale erschütterte. 

Doch sie ahnt nicht, dass León ein 

Geheimnis hütet, das weit in die maurische 

Vergangenheit reicht. Noch das 

Schicksal ihrer Nachkommen wird da- 

 

Unterhaltung 

Natasa Dragnic: 

Jeden Tag, 

jede Stunde 

Als Kindergartenkinder 

begegnen sie 

sich zum ersten Mal. Dora, deren neue 

blau-weiß gestreifte Tasche mit dem 

gelben Fisch vorn in der Mitte, den 

 

in Ohnmacht fällt, so dass sie ihn wach 

küsst. Von diesem Moment an sind 

Dora und Luka unzertrennlich. Doch 

dann zieht Dora mit ihrer Familie nach 

Paris und Luka bleibt zurück. Nach 16 

 

Freunde hatten Dora, die inzwischen 

eine Schauspielerin am Theater geworden 

ist, zu einer Vernissage mitgenom- 

 

Spiele 

Meine ersten Spiele: 

Würfeln, laufen und gewinnen 

Altersgerechter Spielspaß für Kinder 

Zur Sammlung gehören vier Spiele: Blumenwürfeln, 

das Vogelspiel, das Spiel 

mit dem Schloss und Wurstschnappen. 

Farbenfroh gestaltete Spielpläne 

mit schönen Motiven versprechen viel 

Spaß schon für dreijährige Kinder. Weil 

die Regeln leicht zu verstehen sind und 

die Spiele nicht zu lange dauern, können 

sich die Kinder darauf gut konzentrieren 

ohne die Freude am Spielen zu 

verlieren. Die ganz unterschiedlichen 

Spiele sorgen für Abwechslung und 

Vergnügen. 

27

Kontakte 

Begegnungszentrum 

„Kirchenladen am Augustinus“ 

Ahstr. 7, 45879 Gelsenkirchen 

 

Mo-Fr, 9 -13 Uhr und 15-18 Uhr, 

Sa, 11-13 Uhr 

Pfarrbüro Tel.: 0209 92585801 

Beratungsbüro Tel.: 0209 92585802 

Fax: 0209 92585809 

Beratungszeiten im Kirchenladen: 

Pfarrbüro: Mo-Fr, 9-13 Uhr und 

15-18 Uhr 

Friedhofsverwaltung und 

Vermietung von Räumen: 

Mo-Fr, 9-13 Uhr 

sowie Mi, 15-17:30 Uhr 

Wohnungsberatung: 

Di, 15-16:30 Uhr 

Besondere Angebote der Cityseelsorge: 

Gespräch mit einem kath. Priester 

Fr, 11-12:30 Uhr 

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter sind täglich zu bestimmten 

Zeiten für Sie da. 

www.st-augustinus.eu 

Tel.: 0209 172-3101 

Vorsitzender des Verwaltungsrates 

Prälat Propst Manfred Paas 

Geschäftsführer 

Dipl.-Volkswirt Peter Weingarten 

Institut Albertus Magnus 

Dr. Bettina Höhmann 

Öffentlichkeitsarbeit 

Uwe Becker 

www.marienhospital.eu 

Tel.: 0209 172-0 



Direktorium 

Verwaltungsdirektor 

Dipl.-Kaufmann Sönke Thomas 

Ärztlicher Direktor 

Dr. Hans-Jürgen Venn 

 

Ina Mentges-Schröter 

www.ArcheNoah.eu 

Leitung: Ina Mentges-Schröter 

Kontakt: Anja Dörner 

Tel.: 0209 172-2000 

www.humanitas.de 

Geschäftsführer: Thomas Pilgrim 

Tel.: 01803 221144 


Betriebsleiterin: Nicole Funke-Wydra 

Kindergarten St. Nikolaus 

Leitung: Monika Kenkenberg 

Tel.: 0209 1488197 

Kindergarten St. Martin 

Magdalena Scholtyschik 

Tel.: 0209 17004155 

Kindergarten St. Lucia 

Diana Galda 

Tel.: 0209 172-53144 

www.marienhospital-buer.de 

Tel.: 0209 364 -0 



Direktorium 

Verwaltungsdirektor 

Dipl.-Verwaltungswirt Bernd Ebbers 

Ärztlicher Direktor 

Priv.-Doz. Dr. Klaus-Dieter Stühmeier 

 

Anett Jaschner 


Betriebsleiter: 

Dipl.-Kaufmann Ansgar Suttmeyer 

St. Vinzenz-Haus 

 

Leitung: Silke Capani 

Tel. 0209 170040 

Kinder- und 

Jugendhilfe-Einrichtung St. Josef 

Leitung: Anja Gresch 

Tel. 0209 179780 

Verwaltung 

Wohn- und Geschäftshäuser 

Tel.: 0209 172-4602 

Verwaltung 

des Altenzentrums 

Tel.: 0209 172-4601 

Verwaltung 

Dipl.-Kaufmann Ansgar Suttmeyer 

Telefon: 0209 172-3107

Streckennetz des Lebens - St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?