Restaurant - Office de Tourisme de Caen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

22 musée d’initiation à la Nature Hôtel de Ville - 14027 CAEN CEDEX 9 Tel. : +33 (0)2 31 30 43 27 - Fax : +33 (0)2 31 30 43 44 www.cpievdo.fr - min@cpievdo.fr Das „Museum zur Einführung in die Natur“ vermittelt eine erste Bekanntschaft mit der Flora und Fauna der Region Basse-Normandie. Es zeigt naturalisierte Tiere in zahlreichen thematischen Dioramen: Säugetiere und Raubvögel der Bocage (Heckenlandschaft), Vögel aus Meeres- und Sumpfgebieten… Ein Spaziergang im Garten der wilden und angebauten Pflanzen vervollständigt die Besichtigung. Ausstellungen 2013: In diesem Sommer entdecken Sie das Bienenvolk mit «Bzzz, le peule pollinisateur»: Eine interaktive Ausstellung und Spiele für alle! Öffnungszeiten: Von Montag bis Freitag von Ostern bis Allerheiligen und am Mittwoch ganzjährig von 14 bis 18 Uhr. preise: Eintritt frei. Het museum voor Kennismaking met de Natuur is een ontdekking van de flora en fauna in Laag-Normandië. De zoogdieren en roofvogels van het coulisselandschap die zich aan het leefmilieu aangepast hebben, zoals kleine waadvogels van de kust of duikers uit de zee... Een wandeling door de tuin met zowel wilde als geplante planten maakt het bezoek compleet. Expositie 2013 : kom deze zomeronze nieuwe expositie bekijken: « Bzzz, het bestuivende volk»: een interactieve expositie met spelletjes voor iedereen! Geopend: Van maandag tot vrijdag van Pasen tot Allerheiligen, en het hele jaar door op woensdag van 14.00 tot 18.00 uur. Tarieven: Entree gratis. plan de rome CIREVE - MRSH - Université de Caen - Esplanade de la Paix 14032 CAEN CEDEX 5 Tel. : +33 (0)2 31 56 62 38 - Fax : +33 (0)2 31 56 61 55 www.unicaen.fr/rome - cireve@unicaen.fr Der „Plan de Rome“, ein ca. 70 m2 großer Plan der Stadt Rom in der Antike, wurde von dem normannischen Architekten Paul Bigot zwischen 1900 und 1940 angefertigt. Dieser Plan stellt das antike Rom im 4. Jahrhundert nach Christus unter der Regentschaft von Konstantin dar und bildet den Ausgangspunkt für einen virtuellen Wiederaufbau in 3D: ein interaktives Modell der ganzen antiken Stadt Rom. Die Besucher können im wirklichkeitsgetreuen Maßstab im virtuellen Rom spazieren gehen und dabei die meisten öffentlichen Gebäude und auch Privathäuser betreten. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag, vom 1. September bis 19. Juli. Geführte Besichtigung, reservierungspflichtig. preise: 5€, ermäßigt 3€. Het «plattegrond van Rome» is een maquette van 70 m2 , tussen 1900 en 1940 gemaakt door de Normandische architect Paul Bigott. Het is een virtuele weergave van het Roomse keizerrijk in de 4de eeuw na J.C., ten tijde van Constantijn. Deze maquette was het excuus voor een virtuele 3D versie: een interactieve weergave van het Rome in de Oudheid. De bezoekers kunnen in het virtuele Rome op schaal 1 circuleren, en de meeste monumenten, en enkele woningen van binnen bekijken. Geopend: Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag, van 1 september tot 19 juli. Rondleidingen verplicht reserveren. Tarieven: 5€, met korting 3€. musée de Vieux la romaine 13 chemin Haussée - 14930 VIEUX Tel. : +33 (0)2 31 71 10 20 - Fax : +33 (0)2 31 71 10 25 www.vieux-la-romaine.calvados.fr - vieuxlaromaine@calvados.fr Archäologische Stätte mit Museum und Ausgrabungsorten. Das heutige Dorf wurde auf einer ehemaligen römischen Stadt errichtet. Zahlreiche Gegenstände erzählen von der Geschichte der Stadt Vieux und dem Leben ihrer Einwohner seit dem Altertum bis ins Mittelalter. Szenografische Gestaltungen, Inszenierungen, Rekonstruktionen und Objekte zum Anfassen. Ein Animationsprogramm und Ausstellungen. Das Museum ist für Kinder empfehlenswert. Es wird Englisch gesprochen. Texte und Broschüren in Englisch, Deutsch und Italienisch. Öffnungszeiten: Von 9.00 bis 17.00 Uhr von Montag bis Freitag (außer mittwochs) und samstags und sonntags von 10.00 bis 18.00 Uhr. Täglich geöffnet im Juli und August von 10.00 bis 18.00 Uhr. preise: 5€, ermäßigter Preis: 3€ (Gruppen ab 15. Pers., Familien mit mehreren Kindern und Studenten). Kostenlos für Kinder unter 18 Jahren, Empfänger von Arbeitslosenunterstützung und Mitarbeiter von Museen und archäologisches Fachpersonal. Een archeologisch complex met een museum, archeologische- sites en vindplaatsen. Dorp naar model van een oude Romeinse stad. Vele objecten vertellen het verhaal van de oude stad en het leven van de inwoners, van de oudheid tot de Middeleeuwen. Scenografie, ensceneringen, reconstructies en voorwerpen om aan te raken. Een animatie- en expositieprogramma. Museum geschikt voor kinderen. Engels gesproken. Teksten en folders in het Engels, Duits en Italiaans. Geopend: Van 09.00 tot 17.00 uur van maandag tot vrijdag (woensdag gesloten) en van 10.00 tot 18.00 uur op zaterdag en zondag . In juli en augustus iedere dag geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Tarieven: 5€, Kortingstarief: 3€ (groepen vanaf 15 pers., grote gezinnen en studenten). Gratis entree tot 18 jaar, voor personen met een bijstandsuitkering en voor mensen die in een museum of in de archeologie werken.
Ornavik, des Vikings aux Normands Association les vikings, an 911 - Domaine de Beauregard 14200 HEROUVILLE-ST-CLAIR - Tel. : +33 (0)2 31 52 40 90 www.ornavik.fr - lesvikingsan911@gmail.com Eine experimentelle und pädagogische archäologische Baustelle, um die ursprüngliche Normandie wieder aufzubauen. Im Laufe der Jahre entstehen dort ein karolingisches Dorf aus dem 10. Jahrhundert (2012-2015), eine Motte aus dem 11. Jahrhundert (2016-2021), die nach originalen Plänen der Normandie und mit Werkzeugen aus der Epoche nachgebaut werden. Ein Wikingerdorf mit Zelten, Häusern, ein Brunnen, ein Brotofen und ein Garten wurden nach dem Modell skandinavischer Dörfer errichtet. Inhalt der Besichtigung: Präsentation des Projektes und Eintauchen in den Alltag im 10. Jahrhundert inmitten dem Treiben der Handwerker, die nach mittelalterlichen Methoden arbeiten. Öffnungszeiten, preise: www.ornavik.fr Weer opbouwen om een experimenteel archeologische vindplaats te begrijpen, en het oorspronkelijke Normandië te doen herleven. Door de jaren heen is er een Karolingisch dorp uit de 10de eeuw opgerezen (2012-2015), een verhoogd kasteel uit de 11de eeuw (2016-2021) herbouwd naar aangetoonde Normandische plattegronden, en volgens de middeleeuwse technieken. Een Viking legerkamp met tenten, huizen, een put, een broodoven en een tuin is uitgevoerd naar Scandinavisch dorpsmodel. Inhoud van de rondleiding: presentatie van het project, en een duik in het dagelijks leven van de 10de eeuw, midden tussen de ambachtslieden die volgens middeleeuwse technieken werken. Geopend, Tarieven: www.ornavik.fr Andere besichtigungen Andere excursies petit train touristique Daten : Fremdenverkehrsbüro / Gegevens: VVV kantoor Tel. : +33 (0)2 31 27 14 14 info@caen-tourisme.fr Steigen Sie ein für eine 45-minütige kommentierte Spazierfahrt. Sie fahren vorbei an den schönsten Stätten der Stadt, darunter die Kirche Saint-Pierre, die Herzogsburg, die Abbaye-aux-Dames, der Jachthafen oder auch die Abbaye-aux-Hommes. Die Kommentare sind zweisprachig in Französisch und Englisch. Abfahrt an der Kirche Saint-Pierre, gegenüber vom Fremdenverkehrsbüro. Öffnungszeiten: April und Mai: von Don- nerstag bis Sonntag. Juni, Juli, August und September täglich. Abfahrt zu jeder Stunde zwischen 10 und 19 Uhr (mind. 4 Pers.). preise: Erwachsene: 6€, Kinder: 4€ (unter 12 Jahren), Kinder unter 3 Jahren kostenlos. Der Kleine Zug kann auch für private Ereignisse gemietet werden. Stap aan boord voor een rondleiding van 45 min. U ziet de belangrijkste bezienswaardigheden aan u voorbij komen, zoals de St-Pieterskerk, het hertogelijk kasteel, de abdij Abbaye-aux-Dames, de plezierhaven, maar ook de abdij Abbaye-aux-Hommes. De rondleiding is tweetalig, Frans en Engels. Vertrek vanaf de St-Pieterskerk, tegenover het VVV kantoor. Geopend: April en mei : van donderdag tot zondag. In juni, juli, augustus en september, iedere dag. Vertrek ieder uur, van 10.00 t/m 19.00 uur (bij min. 4 personen). Tarieven: Volwassenen: 6€, kinderen: 4€ (tot 12 jaar), gratis tot 3 jaar. Het treintje kan gehuurd worden voor uw privé evenementen. les Vedettes de Normandie Quai Vendeuvre - Port de plaisance 14000 CAEN - Tel. : +33 (0)2 31 43 86 12 www.lesvedettesdenormandie.fr contact@hc-vedettes.fr Kommentierte Ausflugsfahrten mit unserem Schnellboot auf dem Kanal von Caen bis zum Meer! Begeben Sie sich auf eine originelle, 14 km lange Fahrt zwischen der Innenstadt von Caen und den Schleusen zum Meer bei Ouistreham und entdecken Sie dabei die Geschichte des Kanals, von den Römern, über die Alliiertenlandung, die Pegasus Bridge bis heute. Zweisprachiger Kommentar in Englisch und Französisch. Öffnungszeiten: Vom 1. April bis 30. September, täglich außer montags in der Nebensaison. Abfahrt am Becken Saint-Pierre um 15 Uhr (Zutritt auf das Boot ab 14.30 Uhr), Rückkehr um 17.15 Uhr. preise: Erwachsene: 18€, Kinder unter 12 Jahren: 12 €. Kinder unter 3 Jahren kostenlos. Stap op onze motorboot voor een tochtje met gids, over het kanaal dat Caen met de zee verbindt! Vaar op originele wijze deze 14 kilometer tussen het centrum van Caen en de sluizen bij Ouistreham. Ontdek de geschiedenis van het kanaal, vanaf de Romeinen tot onze tijd, waarbij natuurlijk de Invasie van juni 1944 en Pegasus Bridge niet vergeten worden. Toelichtingen in het Frans en Engels. Geopend : Van 1 april tot 30 september, iedere dag behalve op maandag in het laagseizoen. Vertrek vanaf het Bassin Saint-Pierre om exact 15 uur (opstappen mogelijk vanaf 14.30 uur), terugkomst om 17.15 uur. Tarieven: Volwassenen:18 €, Kinderen tot 12 jaar: 12 €. Gratis voor kinderen tot 3 jaar. 23
Seite 1 und 2: Touristenführer Toeristische gids
Seite 3 und 4: Willkommen in Caen Die Stadt Caen i
Seite 5 und 6: Kalender: De belangrijkste evenemen
Seite 7: Heel Normandië draagt een steentje
Seite 10 und 11: 10 Ungewöhnliche besichtigungen /
Seite 12 und 13: PUB VILLE
Seite 14 und 15: 14 Die Highlights / wat u gezien mo
Seite 16 und 17: 16 Historischer rundgang Wilhelm de
Seite 18 und 19: 18 Die museen / De musea le mémori
Seite 21: musée des beaux-Arts Le Château -
Seite 25 und 26: is in 1986 gecreëerd op initiatief
Seite 27: ouwwerk, waar de ritmes van de arch
Seite 31 und 32: Attraktionspark / Pretpark parc Fes
Seite 33 und 34: In een rustig en groen overgoten om
Seite 35 und 36: CHÂTEAU DUCAL MUSÉE DE NORMANDIE
Seite 37 und 38: paint ball / Paint ball paint ball
Seite 39 und 40: ars / bar Dolly’s 16-20 avenue de
Seite 41: Geschenke, Souvenirs Cadeaus, souve
Seite 44 und 45: 44 bioprodukte / biologische produc
Seite 47 und 48: Verband / Vereniging Accueil des Vi
Seite 49: gen mit Kostümen (15., 18. und 19
Seite 52 und 53: 30 ANS AU CŒUR DE VOTRE VILLE OUVE
Seite 54 und 55: Küche aus alle Welt / Multiculture
Seite 56 und 57: Gastronomische Küche / Gastronomis
Seite 58 und 59: 58 Accor Ibis Caen Centre ««« 6
Seite 60 und 61: 60 Château (Hôtel du) 5 avenue du
Seite 62 und 63: 62 b&b mémorial Rue du Clos Barbey
Seite 64 und 65: 64 la bruyère 55 la petite londe 1
Seite 66: Camping / Camping les Hautes Coutur

Restaurant - Office de Tourisme de Caen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?