Se gloseliste i PDF - Sprogene

ALFABETISK ORDLISTE 

A: 

administrere: (damit wirtschaften) 

adresse: Adresse (f) 

afdelingsleder: Abteilungsleiter (m) 

kvindelig afdelingsleder: 

Abteilungsleiterin (f) -nen 

af sted: ab, los 

aftale: Verabredung (f) 

aften: Abend (m) 

i aften: heute Abend 

aldrig: nie 

alkohol: Alkohol (m) 

alle: alle 

allerede: schon 

altid: immer 

alting: alles 

altså: also 

ambulance: Krankenwagen (m)- 

anderledes: anders 

ansat: angestellt 

den ansatte: der Angestellte 

anstrengende: anstrengend 

ansøgning: Bewerbung (f) 

arbejde: 

at arbejde: arbeiten 

et arbejde: Arbeit (f) 

arbejdskollega: 

Arbeitskollege (m) -n-n 

arbejdsløs: arbeitslos 

at (bindeord, foran sætn.): dass 

(foran udsagnsord): zu 

autoværksted: Autowerkstatt (f), Autowerkstätten 

avis: Zeitung (f) 

B: 

bade: baden 

badeværelse: Badezimmer (n) 

bagsæde: Rücksitz (m) -e 

bank: Bank (f), Bänke 

bar: Bar (f) -s 

barn: Kind (n) -er 

bede: bitten* 

bedre: besser 

begynde: beginnen*, anfangen* 

bekymret: besorgt 

bemærke: bemerken 

benzin: Benzin (n) 

beskæftige: beschäftigen 

beslutte: beschließen* 

bestille: bestellen 

besøg: Besuch (m) -e 

på besøg: zu Besuch 

besøge: besuchen 

betale: bezahlen 

betjening: Bedienung (f) 

betragte: betrachten 

bevidsthed: Bewusstsein (n) 

bil: Auto (n)-s 

billede: Bild (n) -er 

billet: Karte (f) 

billig: billig 

billigere: billiger 

biografbillet: Kinokarte (f) 

blive: werden* 

blive (= forblive): bleiben* 

blomst: Blume (f) 

blond: blond 

bluse: Bluse (f) 

blå: blau 

bo: wohnen 

bog: Buch (n), Bücher 

bord: Tisch (m) -e 

Bordeaux: Bordeaux (m) 

brev: Brief (m) -e 

bringe: bringen* 

brochure: Broschüre (f) 

bruge: benutzen 

(penge): verbrauchen 

buket: Strauß (m), Sträuße 

en buket blomster: ein Blumenstrauß 

bus: Bus (m) -se 

by: Stadt (f), Städte 

børe (om tøj): tragen* 

bøf: Beefsteak (n) -s 

bølge: Welle (f) 

C: 

chef: Chef (m) -s 

Cola: Cola (f) -s 

cykel: Fahrrad (n), Fahrräder 

Skriftlig tysk for 8. – 9. kl. 

Interaktivt træningsprogram og hæfte. 

© Forlaget Sprogbøger ApS

D: 

da (tid): als 

(årsag): da 

dag: Tag (m) -e 

dagligstue: Wohnzimmer (n) - 

dame: Dame (f), Frau (f) 

Danmark: Dänemark 

dans: Tanz (m), Tänze 

danse: tanzen 

datter: Tochter (f), Töchter 

dejlig: schön 

dele: teilen 

depositum: Deponat (n)-e 

der: da 

derefter: danach 

derfor: deshalb 

desværre: leider 

det: es, das 

diktere: diktieren 

discjockey: Diskjockey (m) -s 

diskotek: Disco (f) -s 

diskutere: diskutieren 

dreje: drehen 

dreng: Junge (m) -n-n 

drikke: trinken* 

drøm: Traum (m), Träume 

drømme: träumen 

dyr: teuer 

dyrke gymnastik: turnen 

dør: Tür (f) 

E: 

egen: eigen 

ejendomsmægler: Häusermakler (m) - 

ekspedere: bedienen 

ekspedient: Verkäufer (m) - 

ekspeditrice: Verkäuferin (f) -nen 

elev: Schüler (m) - 

kvindelig elev: 

Schülerin (f) -nen 

ellers: sonst 

elske: lieben 

endelig: endlich 

endnu: noch 

endog: sogar 

engelsk: englisch 

engelsklærerinde: 

Englischlehrerin (f) -nen 

engelsktime: Englischstunde (f) 

enhedsskole: Gesamtschule (f) 

enig: einig 

etiket: Etikett (n) -s 

F: 

fader: Vater (m), Väter 

fald: 

i hvert fald: jedenfalls 

familie: Familie (f) 

fare: Gefahr (f) 

farvel: auf Wiedersehen 

fast: fest 

ferie: Ferien (pl) 

fest: Fete (f) 

finde: finden* 

firma: Firma (f) -men 

fjernsyn: Fernsehen (n) 

(apparat): Fernseher (m) 

flaske: Flasche (f) 

flink mod: nett zu 

flittig: fleißig 

flot: toll 

flytning: Umzug (m) e 

flytte: umziehen* 

flytte om: umziehen* 

fodbold: Fußball (m), Fußbälle 

fodboldkamp: Fußballspiel (n) -e 

for: für + akk. 

forbi: vorbei 

forbudt: verboten 

Forbundsrepublikken: Die Bundesrepublik 

forelsket: verliebt 

forhjul: Vorderrad (n), Vorderräder 

forhåbentlig: hoffentlich 

forklare: erklären 

forretning: Geschäft (n) -e, Laden (m), Läden 

forskellig: verschieden 

forstå: verstehen* 

forsøge: versuchen 

fortælle: erzählen 

forurening: Verschmutzung (f) 

forvente: erwarten 

forældre: Eltern (pl) 

fra: von + dativ 

fransk: französisch 

fredag: Freitag (m) 

frem for sig: vor sich hin 

fremmedsprog: Fremdsprache (f) 

fremtid: Zukunft (f), Zukünfte 

frokost: Frühstück (n) -e 

fru: Frau (f) 

fyr: Bursche (m) -n-n 

færdig: fertig 

fødselsdag: Geburtstag (m) -e 

føle: fühlen 




føre: führen 

først: zuerst 

få: bekommen* (kriegen - talesprog) 

G: 

gammel: alt 

gang: Mal (n) -e 

første gang: das erste Mal 

genere: belästigen 

gerne: gern 

give: geben* 

glad: froh 

glemme: vergessen* 

glæde: freuen 

godt: gut 

grillbar: Imbiss (m) 

grundigt: gründlich 

grænse: Grenze (f) 

gymnastik: 

dyrke gymnastik: turnen 

gæstearbejder: Gastarbeiter (m)- 

gøre: tun* 

gå: gehen* 

gå hjem: nach Hause gehen* 

i går: gestern 

H: 

have: haben 

havearbejde: Gartenarbeit (f) 

havelåge: Gartentür (f) 

hedde: heißen* 

held: Glück (n) 

(det) hele: alles 

hellere: lieber 

heller ikke: auch nicht 

helt: ganz 

hensyn: Rücksicht (f) 

tage h. til: Rücksicht nehmen* auf 

hensyntagen: Rücksichtnahme (f) 

hente: holen 

historie: Geschichte (f) 

hjem: nach Hause 

hjemme: zu Hause 

hjælpe: helfen* 

hjælpe til: mithelfen* 

holde: halten* 

hos: bei 

hoved: Kopf (m), Köpfe 

hr.: Herr (m) -n-en 

hurtigt: schnell 

hus: Haus (n), Häuser 

husarbejde: Hausarbeit (f) 

husmoder: Hausfrau (f) 

hvis: wenn 

hviske: flüstern 

hvor: wo 

hvordan: wie 

hvorfor: warum 

hvorlænge: wie lange 

hvornår: wann 

høre: hören 

højre: rechts 

til højre: rechts 

håbe: hoffen 

håndarbejde: Handarbeit (f) 

håndbold: Handball (m), Handbälle 

hår: Haar (n) -e 

(bruges ofte i flertal) 

I: 

iagttage: beobachten 

ialt: insgesamt 

i dag: heute 

idé: Idee (f) 

igen: wieder 

inden (bindeord): ehe 

indhold: Inhalt (m) 

indkøbsseddel: Einkaufszettel (m) - 

indkøbsvogn: Einkaufswagen (m) - 

indkørsel: Toreinfahrt (f) 

indrette: einrichten 

indtil da: bis dahin 

intet: nichts 

især: besonders 

Italien: Italien 

J: 

jo: ja, doch 

job: Job (m) -s 

jugoslavisk kvinde: Jugoslawin (f) -nen 

K: 

kaffe: Kaffee (m) 

kage: Kuchen (m) - 

kalde: nennen* 

kammerat: Kamerad (m) -en-en 

kammeratskab: Kameradschaft (f) 

kamp: Spiel (n) -e 

kantsten: Bordstein (m) -e 

karakter: Note (f) 

kartoffel: Kartoffel (f) 

kende: kennen* 

kime: klingeln 




kiosk: Kiosk (m) -e 

kjole: Kleid (n) -er 

klare: schaffen* 

klasse: Klasse (f) 

klokken 8: um 8 Uhr 

kluns: Klamotten (pl) 

knallert: Mofa (n) -s 

kniv: Messer (n) - 

kold: kalt 

koldere: kälter 

kollektiv: Wohngemeinschaft (f) 

komme: kommen* 

konge: König (m) -e 

konkurrence: Konkurrenz (f) 

kontor: Büro (n) -s 

kort: Karte (f) 

koste: kosten 

krig: Krieg (m) -e 

krølle sammen: zerknüllen 

kun: nur 

kunde: Kunde (m) -n-n 

kvinde: Frau (f) 

kys: Kuss (m), Küsse 

købe: kaufen 

købe ind: einkaufen 

køkken: Küche (f) 

køre: fahren* 

kærligt: liebevoll 

L: 

lang: lang 

lastbil: Laster (m), LKW (m) 

lave: machen 

leje: mieten 

lejlighed: Wohnung (f) 

lektier: Schularbeiten (pl) 

let: leicht 

lide: 

kunne lide: mögen* 

ligning: Gleichung (f) 

lille: klein 

luft: Luft (f) 

lukke: schließen* 

løbe: laufen* 

lørdag: Samstag, Sonnabend (m) 

løse: lösen 

lædertøj: Lederzeug (n) 

læge: Arzt (m), Ärzte 

lægge: legen 

lænestol: Sessel (m) - 

længe: lange 

lære: lernen 

lære: 

i lære: in der Lehre 

læreplads: Lehrstelle (f) 

læretid: Lehrzeit (f) 

lærling: Lehrling (m) -e 

læse: lesen* 

M: 

mad: Essen (n) 

man: man (3. person ental) 

mand: Mann (m), Männer 

mange: viele 

matematiklærer: Mathematiklehrer (m) - 

matematikopgave: Mathematikaufgabe (f) 

med: mit + dativ 

meget (graden): sehr 

(hyppighed): viel 

mekaniker: Mechaniker (m) - 

men: aber 

mene: meinen 

menneske: Mensch (m) -en -en 

mere: mehr 

mester: Meister (m) - 

midlertidig hjælp: Aushilfe (f) 

midnat: Mitternacht (f) 

mindre: weniger 

minut: Minute (f) 

moder: Mutter (f), Mütter 

morgen: Morgen (m) - 

i morgen: morgen 

næste morgen: den nächsten Morgen 

om morgenen: morgens 

morgenmad: Frühstück (n) 

mumle: murmeln 

musik: Musik (f) 

myndig: volljährig 

mærke: Marke (f) 

mæt: satt 

måned: Monat (m) -e 

hver måned: jeden Monat 

måske: vielleicht 

N: 

navn: Name (m) -ns-n 

nervøs: nervös 

netop: gerade 

noget: etwas 

nogle: einige 

nok: genug 

nu: jetzt, nun 

ny: neu 




nylig - for nylig: neulich 

nyttig: nützlich 

nødt: 

være nødt til: müssen* 

næsten: beinahe, fast 

nå: erreichen 

Nå, sådan!: Ach so! 

når: wenn 

O: 

ofte: oft 

også: auch 

om (bindeord): ob 

(forholdsord): um + akkusativ 

omgang: Runde (f) 

ondt: leid 

opgave: Aufgabe (f) 

opleve: erleben 

optimistisk: optimistisch 

opvask: Geschirr (n) 

overfalde: überfallen* 

overrasket: überrascht 

overskrift: Schlagzeile (f) 

P: 

papir: Papier (n) 

parat: bereit 

passager: Passagier (m) -e 

passe: passen 

penge: Geld (n) (altid ental) 

personale: Personal (n) 

pige: Mädchen (n) - 

plade: Platte (f) 

plads: Platz (m), Plätze 

plage om: plagen um 

planlægge: planen 

pludselig: plötzlich 

politi: Polizei (f) 

populær: populär 

postvæsen: Post (f) 

prima: prima 

pris: Preis (m) -e 

problem: Problem (n) -e 

pudse: putzen 

punker: Punk (m) -s 

pølse: Würstchen (n) - 

R: 

ramme: treffen: 

rar: nett 

rasende: wütend 

regne: regnen 

regning: Rechnung (f) 

rejse, at rejse: reisen 

en rejse: Reise (f) 

ren: sauber 

reparere: reparieren 

rig: reich 

rigtig: richtig 

ringe (= telefonere): 

telefonieren, anrufen* 

rive: reißen* 

rocker: Rocker (m) - 

rundstykke: Brötchen (n) - 

råbe: rufen* 

S: 

samarbejde: Zusammenarbeit (f) 

sammen: zusammen 

sang: Gesang (m), Lied (n) -er 

se: sehen* 

sekretær: Sekretär (m) -e 

kvindelig s.: Sekretärin (f) -nen 

selv: selbst, selber 

selv om: obwohl, obgleich 

sende: schicken, senden* 

senere: später 

senest: spätestens 

seng: Bett (n) -en 

sidde: sitzen* 

side: Seite (f) 

sidespejl: Rückspiegel (m) - 

sidst: letzt 

sige: sagen 

sikkert: sicher 

sjælden: selten 

skinne: scheinen* 

skjorte: Hemd (n) -en 

skole: Schule (f) 

skoledreng: Schuljunge (m) -n-n 

skoleelev: Schüler (m) - 

kvindelig s.: Schülerin (f) -nen 

skramme: Schramme (f) 

skrive: schreiben* 

skrivepapir: Schreibpapier (n) -e 

skælde ud: schimpfen 

skændes: sich zanken 

slem: schlimm 

sludre: plaudern 

smage: smecken 

smart: toll 

smuk: hübsch 

smør: Butter (f) 

snart: bald 




sol: Sonne (f) 

som (ligesom): wie 

(i egenskab af): als 

sommerhus: Ferienhaus (n), Ferienhäuser 

sommetider: dann und wann, hin und wieder 

sove: schlafen* 

spille: spielen 

spiritus: Alkohol (m) 

spise: essen* 

spisekort: Speisekarte (f) 

splintres: zersplittern 

spørge: fragen 

spændende: spannend 

spændt: gespannt 

stadig (stadigvæk): immer noch 

(vedvarende): ständig 

stenografere: stenografieren 

stik-i-rend-dreng: Laufbursche (m) -n-n 

stikke af: abhauen 

stille: stellen 

stilling: Stellung (f) 

sting: Stich (m) -e 

stirre: starren 

stoppested: Haltestelle (f) 

stor: groß 

straks: sofort 

stykker, i stykker: kaputt 

styrthjelm: Sturzhelm (m) -e 

støde: stoßen* 

stærk: stark 

stå: stehen* 

supermarked: Supermarkt (m), Supermärkte 

svare: antworten 

sveden: angebrannt 

svend: Geselle (m) -n-n 

sy: nähen 

syg: krank 

sygehus: Krankenhaus (n), Krankenhäuser 

sygeplejerske: Krankenschwester (f) 

synes om: finden* 

sæbevand: Seifenwasser (n) 

sælge: verkaufen 

særlig: besonders 

sætte sig: sich setzen 

sø (indsø): See (m) -n 

sød: nett 

søn: Sohn (m), Söhne 

søndag: Sonntag (m) -e 

søster: Schwester (f) 

så: dann, so 

sådan: so 

sår: Wunde (f) 

T: 

tage: nehmen* 

takke: danken + dativ 

tale: sprechen* 

tale (en): Rede (f) 

tallerken: Teller (m) - 

te: Tee (m) 

tekst: Text (m) -e 

telefon: Telefon (n) -e 

telefonsamtale: Telefongespräch (n) -e 

tid: Zeit (f) 

for tiden: zur Zeit 

hele tiden: die ganze Zeit 

tidlig: früh 

tidligere: früher 

tier (penge): Zehner (m) - 

til (indtil): bis 

tilbyde: anbieten* 

time: Stunde (f) 

tjene (penge): verdienen 

tobak: Tabak (m) 

top: Höhe (f) 

trafik: Verkehr (m) 

trafikmiddel: Verkehrsmittel (n) - 

travlt: 

have travlt: es eilig haben 

trist: traurig 

tro: glauben 

træffe: treffen* 

trække: ziehen* 

træt: müde 

tøj: Kleider (pl) 

tømme: leeren 

tænke: denken* 

tænke på: denken an + akk. 

U: 

uden: ohne + akk. 

udmærket: ausgezeichnet 

udsmider: Türhüter (m) - 

uenig: uneinig 

uge: Woche (f) 

næste uge: nächste Woche 

i denne uge: diese Woche 

unge: Jugendliche (pl) 

uretfærdigt: ungerecht 

usikre: ungesichert 

udvælge: auswählen 

V: 

vand: Wasser (n) 




vandre: wandern 

vanskelig: schwierig 

varme: Hitze (f) 

vase: Vase (f) 

vaske sig: sich waschen* 

vej: Weg (m) -e, Straße (f) 

vejr: Wetter (n) 

ven: Freund (m) - 

veninde: Freundin (f) -nen 

venstre: links 

vente: warten 

verden: Welt (f) 

Vesterhavet: Die Nordsee 

whisky: Whisky 

vide: wissen* 

vigtig: wichtig 

vigtigste: am wichtigsten 

vil have: ich möchte 

wir möchten 

ville gerne: ich möchte 

wir möchten 

vin: Wein (m) -e 

vinafdeling: Weinabteilung (f) 

vindue: Fenster (n) - 

virkelig: wirklich 

vise: zeigen 

vogn: Wagen (m) - 

vold: Gewalt (f) 

vred: böse 

vrøvl: 

lave vrøvl: meckern 

væk: weg 

værelse: Zimmer (n) - 

vågne: erwachen 

Æ: 

ældst: am ältesten 

Ø: 

øje: Auge (n) -n 

øl: Bier (n) 

ønske: wünschen 

øre: Ohr (n) -en 

Østrig: Österreich 

Å: 

åbent til kl. 18: bis 18 Uhr geöffnet 

åbne: öffnen 

åndssvagt: blöd 

år: Jahr (n) -e 

(i) årevis: seit Jahren

Se gloseliste i PDF - Sprogene

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?