Grammatiske oversigter - Sprogene

REGELMÆSSIGE UDSAGNSORDat lave/gøre = machenEntal Nutid Datid Førnutid Fremtidich mach-e mach-te habe gemacht werde machendu mach-st mach-test hast gemacht wirst machener/sie/es mach-t mach-te hat gemacht wird machenFlertalwir mach-en mach-ten haben gemacht werden machenihr mach-t mach-tet habt gemacht werdet machensie/Sie mach-en mach-ten haben gemacht werden machenat rejse = reisenEntal Nutid Datid Førnutid Fremtidich reis-e reis-te bin gereist werde reisendu reis-t reis-test bist gereist wirst reisener/sie/es reis-t reis-te ist gereist wird reisenFlertalwir reis-en reis-ten sind gereist werden reisenihr reis-t reis-tet seid gereist werdet reisensie/Sie reis-en reis-ten sind gereist werden reisenat arbejde = arbeitenEntal Nutid Datid Førnutid Fremtidich arbeit-e arbeit-ete habe gearbeitet werde arbeitendu arbeit-est arbeit-etest hast gearbeitet wirst arbeitener/sie/es arbeit-et arbeit-ete hat gearbeitet wird arbeitenFlertalwir arbeit-en arbeit-eten haben gearbeitet werden arbeitenihr arbeit-et arbeit-etet habt gearbeitet werdet arbeitensie/Sie arbeit-en arbeit-eten haben gearbeitet werden arbeitenat sejle = segelnEntal Nutid Datid Førnutid Fremtidich segel-e segel-te bin gesegelt werde segelndu segel-st segel-test bist gesegelt wirst segelner/sie/es segel-t segel-te ist gesegelt wird segelnFlertalwir segel-n segel-ten sind gesegelt werden segelnihr segel-t segel-tet seid gesegelt werdet segelnsie/Sie segel-n segel-ten sind gesegelt werden segelnSkriftlig tysk for 8. – 9. kl.Interaktivt træningsprogram og hæfte.© Forlaget Sprogbøger ApS

UREGELMÆSSIGE UDSAGNSORDat køre/rejse = fahrenEntal Nutid Datid Førnutid Fremtidich fahr-e fuhr bin gefahren werde fahrendu fähr-st fuhr-st bist gefahren wirst fahrener/sie/es fähr-t fuhr ist gefahren wird fahrenFlertalwir fahr-en fuhr-en sind gefahren werden fahrenihr fahr-t fuhr-t seid gefahren werdet fahrensie/Sie fahr-en fuhr-en sind gefahren werden fahrenat ligge = liegenEntal Nutid Datid Førnutid Fremtidich lieg-e lag habe gelegen werde liegendu lieg-st lag-st hast gelegen wirst liegener/sie/es lieg-t lag hat gelegen wird liegenFlertalwir lieg-en lag-en haben gelegen werden liegenihr lieg-t lag-t habt gelegen werdet liegensie/Sie lieg-en lag-en haben gelegen werden liegenat tage = nehmenEntal Nutid Datid Førnutid Fremtidich nehm-e nahm habe genommen werde nehmendu nimm-st nahm-st hast genommen wirst nehmener/sie/es nimm-t nahm hat genommen wird nehmenFlertalwir nehm-en nahm-en haben genommen werden nehmenihr nehm-t nahm-t habt genommen werdet nehmensie/Sie nehm-en nahm-en haben genommen werden nehmenat stå = stehenEntal Nutid Datid Førnutid Fremtidich steh-e stand habe gestanden werde stehendu steh-st stand-est hast gestanden wirst stehener/sie/es steh-t stand hat gestanden wird stehenFlertalwir steh-en stand-en haben gestanden werden stehenihr steh-t stand-et habt gestanden werdet stehensie/Sie steh-en stand-en haben gestanden werden stehenSkriftlig tysk for 8. – 9. kl.Interaktivt træningsprogram og hæfte.© Forlaget Sprogbøger ApS

REGELMÆSSIGE UDSAGNSORD MED VOKALSKIFTE fra e (i) → aEn lille gruppe regelmæssige udsagnsord har vokalskifte fra e (i) → a i datid og kort tillægsform:brennen (at brænde), bringen (at bringe), denken (at tænke), kennen (at kende), nennen (at nævne), rennen (atrende), senden (at sende) og wenden (at vende).Bøjning i 3. person ental:Nutid Datid Førnutid Fremtides brennt brannte hat gebrannt wird brennener bringt brachte hat gebracht wird bringener denkt dachte hat gedacht wird denkener kennt kannte hat gekannt wird kennener nennt nannte hat genannt wird nennener rennt rannte ist gerannt wird rennener sendet sandte hat gesandt wird sendener wendet wandte hat gewandt wird wendenMÅDESUDSAGNSORDENEBøjning i 3. person ental:Nutid Datid Førnutid Fremtider darf durfte hat gedurft wird dürfener kann konnte hat gekonnt wird könnener mag mochte hat gemocht wird mögener muss musste hat gemusst wird müssener soll sollte hat gesollt wird sollener will wollte hat gewollt wird wollener weiß wusste hat gewusst wird wissenNB: wissen er ikke noget mådesudsagnsord, men bøjes som et mådesudsagnsord.SAMMENSATTE UDSAGNSORDat meddele = 'mitteilen; at ankomme = 'ankommen; holde op = 'aufhörenNutid Datid Førnutid Fremtider teilt mit teilte mit hat mitgeteilt wird mitteilener kommt an kam an ist angekommen wird ankommener hört auf hörte auf hat aufgehört wird aufhörenat underskrive = unter'schreiben; at overhale = über'holener unterschreibt unterschrieb hat unterschrieben wird unterschreibener überholt überholte hat überholt wird überholenSkriftlig tysk for 8. – 9. kl.Interaktivt træningsprogram og hæfte.© Forlaget Sprogbøger ApS

DET BESTEMTE KENDEORDHankøn Hunkøn Intetkøn FlertalNominativ der die das die (grundled/omsagnsled t. gr.)Akkusativ den die das die (genstandsled)Genitiv des (s) der des (s) der (ejefald)Dativ dem der dem den (n) (hensynsled)DET UBESTEMTE KENDEORDHankøn Hunkøn Intetkøn FlertalNominativ ein eine ein - (grundled/omsagnsled til grundled)Akkusativ einen eine ein - (genstandsled)Genitiv eines (s) einer eines (s) - (ejefald)Dativ einem einer einem - (hensynsled)Skriftlig tysk for 8. – 9. kl.Interaktivt træningsprogram og hæfte.© Forlaget Sprogbøger ApS

EJESTEDORDENE og KEINEjestedordene bøjes i de tre køn + flertal samt i de fire kasus. De hedder:meindeinsein/ihr/seinunsereuerihr/Ihr(min/mit/mine)(din/dit/dine)(hans/hendes/dens/dets)(vores/vore)(jeres)(deres/Deres)Bøjning, f.eks. mein, unser og Ihr samt kein:Hankøn Hunkøn Intetkøn FlertalNominativ mein meine mein meineAkkusativ meinen meine mein meineGenitiv meines (s) meiner meines (s) meinerDativ meinem meiner meinem meinen (n)Nominativ unser unsere unser unsereAkkusativ unseren unsere unser unsereGenitiv unseres (s) unserer unseres (s) unsererDativ unserem unserer unserem unseren (n)Nominativ Ihr Ihre Ihr IhreAkkusativ Ihren Ihre Ihr IhreGenitiv Ihres (s) Ihrer Ihres (s) IhrerDativ Ihrem Ihrer Ihrem Ihren (n)Nominativ kein keine kein keineAkkusativ keinen keine kein keineGenitiv keines (s) keiner keines (s) keinerDativ keinem keiner keinem keinen (n)Skriftlig tysk for 8. – 9. kl.Interaktivt træningsprogram og hæfte.© Forlaget Sprogbøger ApS

DE PERSONLIGE STEDORDBøjes i 1., 2., 3. person i ental og i flertal samt i kasus:Ental →Flertal →Nominativ ich du er sie es wir ihr sie SieAkkusativ mich dich ihn sie es uns euch sie SieDativ mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen IhnenNAVNEORDTyske navneord er enten hankøn, hunkøn eller intetkøn. Langt de fleste navneord har også en flertalsform.Ordbog og gloseliste markerer navneordets køn med en af følgende tre forkortelser (samt evt. flertal):m = maskulinumf = femininumn = neutrumpl= pluralis= hankøn= hunkøn= intetkøn= flertalORDBOG:mand: Mann (m) ¨-er betyder der Mann, die Männerpris: Preis (m) -e betyder der Preis, die Preisekvinde: Frau (f) betyder die Frau, die Frauentime: Stunde (f) betyder die Stunde, die Stunden(i hunkøn tilføjes n/en, hvis ikke andet er anført)datter: Tochter (f) betyder die Tochter, die Töchterbarn: Kind (n) -er betyder das Kind, die Kinderhus: Haus (n) er betyder das Haus, die Häuserhusmor: Hausfrau (f) betyder die Hausfrau, die Hausfrauenstykpris: Stückpreis betyder, at du skal finde kønnet under pris, fordi ordbogen ikkeoplyser om sammensatte navneords køn.Kønnet ved sammensatte navneord retter sig altid efter sidste delaf sammensætningen.Skriftlig tysk for 8. – 9. kl.Interaktivt træningsprogram og hæfte.© Forlaget Sprogbøger ApS

FORHOLDSORD, DER STYRER AKKUSATIV:durchfürgegenohnewiderumBetydninggennem, igennemfor, til (bestemt for)mod, imodudenimod (i modsætning til)om, rundtom, omkringFORHOLDSORD, DER STYRER DATIV:Betydningausud af, op af, af; frabeihos, vedmitmednachefter, tilseiti (om tiden), sidenvonaf, fra; om (= angående)zutil, (i), påFORHOLDSORD, DER STYRER ENTEN AKKUSATIV ELLER DATIV:Betydninganpå (lodret flade), ved, tilaufpå (vandret flade)hinterbag vedini, ind inebenved siden afüberover, på (om)unterunder, iblandtvorforan, før, inden (ved dato)zwischenimellem (to)Skriftlig tysk for 8. – 9. kl.Interaktivt træningsprogram og hæfte.© Forlaget Sprogbøger ApS