Pdf-Version - Bartels

Bartels AutoEngineer® 

Version 6.0 

Freigabemitteilungen 

Dieses Dokument enthält detaillierte Informationen zu den in der 

Bartels AutoEngineer Version 6.0 implementierten Neuerungen, 

Verbesserungen und Änderungen und geben Hinweise zu behobenen 

Fehlern. Es besteht Aufwärtskompatibilität von früheren Versionen zur 

Bartels AutoEngineer Version 6.0, nicht jedoch 

Abwärtskompatibilität.

Bartels AutoEngineer Version 6.0 

Bartels AutoEngineer Version 6.0 Freigabemitteilungen 

Herausgeber: Bartels System GmbH, Erding 

Stand: Dezember 2002 

Die in der Dokumentation zum Bartels AutoEngineer enthaltenen Informationen werden ohne Rücksicht auf 

einen eventuellen Patentschutz veröffentlicht. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien 

Verwendbarkeit benutzt. 

Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem 

können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Herausgeber und Autoren können für fehlerhafte 

Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Die 

Bartels System GmbH behält sich vor, die Dokumentation des Bartels AutoEngineer und die Spezifikation 

der darin beschriebenen Produkte jederzeit zu ändern, ohne diese Änderungen in irgend einer Form oder 

irgend welchen Personen bekannt geben zu müssen. Für Verbesserungsvorschläge und Hinweise auf 

Fehler ist der Herausgeber dankbar. 

Alle Rechte vorbehalten, auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen 

Medien. Die gewerbliche Nutzung der in diesen Dokumentationen gezeigten Modelle und Arbeiten ist nicht 

zulässig. 

Bartels AutoEngineer®, Bartels Router® und Bartels Autorouter® sind eingetragene Warenzeichen der 

Bartels System GmbH. Bartels User Language und Bartels Neural Router sind Warenzeichen der 

Bartels System GmbH. Alle anderen verwendeten Produktbezeichnungen und Markennamen der jeweiligen 

Firmen unterliegen im allgemeinen ebenfalls warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichem Schutz. 

Copyright © 1986-2002 by Oliver Bartels F+E 

All Rights Reserved 

Printed in Germany 

Freigabemitteilungen Seite 2


Inhalt 

1 Allgemeines......................................................................................................................................... 5 

1.1 Bartels AutoEngineer Produktlinie ............................................................................................... 5 

1.2 Systemvoraussetzungen.............................................................................................................. 6 

1.3 Dokumentation............................................................................................................................. 6 

1.4 Installationsanleitung ................................................................................................................... 7 

1.5 Parametereinstellungen und Programmstart............................................................................. 13 

1.6 Benutzeroberfläche und allgemeine Funktionen ....................................................................... 16 

1.7 Symbol- und Bauteilbibliotheken ............................................................................................... 17 

2 Schaltungsentwurf ........................................................................................................................... 18 

2.1 Allgemeines ............................................................................................................................... 18 

2.2 Symbole, Labels ........................................................................................................................ 18 

2.3 Verbindungen............................................................................................................................. 19 

2.4 Grafik.......................................................................................................................................... 19 

2.5 Text, Attribute............................................................................................................................. 19 

3 Packager............................................................................................................................................ 20 

3.1 Reportdatei ................................................................................................................................ 20 

4 Grafikeditor ....................................................................................................................................... 21 

4.1 Allgemeines ............................................................................................................................... 21 

4.2 Bilddarstellung, Design Rule Check .......................................................................................... 21 

4.3 Bauteile, Plazierung ................................................................................................................... 21 

4.4 Leiterbahnen, Routing................................................................................................................ 22 

4.5 Grafik, Kupferflächen ................................................................................................................. 22 

4.6 Texte, Bohrungen ...................................................................................................................... 22 

5 Autorouter ......................................................................................................................................... 23 

5.1 Parametereinstellungen............................................................................................................. 23 

5.2 Autorouter-Algorithmen.............................................................................................................. 23 

5.3 Autorouter-Programmabläufe .................................................................................................... 24 

6 CAM-Prozessor................................................................................................................................. 25 

6.1 Gerberausgabe .......................................................................................................................... 25 

6.2 Bohrdatenausgabe..................................................................................................................... 25 

7 CAM-View .......................................................................................................................................... 26 

7.1 Parametereinstellungen............................................................................................................. 26 

7.2 Gerberdaten............................................................................................................................... 26 

8 Bartels User Language .................................................................................................................... 27 

8.1 Allgemeines ............................................................................................................................... 27 

8.2 User Language-Compiler........................................................................................................... 27 

8.3 Systemfunktionen ...................................................................................................................... 28 

8.4 BAE User Language-Programme .............................................................................................. 28 

Tabellen 

Tabelle 1: BAE-Konfigurationsdateien..................................................................................................... 7 

Tabelle 2: BAE Grafiktreiber...................................................................................................................... 9 

Tabelle 3: Umgebungsvariablen für BAE-Systemdateien .................................................................... 15 





1 Allgemeines 

1.1 Bartels AutoEngineer Produktlinie 

Die Bartels AutoEngineer Software wird in den folgenden Ausbaustufen bzw. Konfigurationen angeboten: 

• Bartels AutoEngineer Schematics 

• Bartels AutoEngineer Light 

• Bartels AutoEngineer Economy 

• Bartels AutoEngineer Professional 

• Bartels AutoEngineer HighEnd 

• Bartels AutoEngineer IC Design 

• Bartels AutoEngineer FabView 

Das System Bartels AutoEngineer Professional inklusive Schaltplan- und Leiterkarten-Layout-Modul ist die 

Standardkonfiguration der BAE-Software. BAE Professional ist auf PC-Systemen unter Windows, Linux und DOS 

ablauffähig. Um speziellen Einsatzgebieten gerecht zu werden, besteht auch die Möglichkeit, das frei verfügbare 

Schaltplanpaket BAE Schematics des BAE Professional als alleinstehendes Softwarepaket zu betreiben. Zu Test- und 

Evaluierungszwecken sind Demo-Softwarekonfigurationen des Bartels AutoEngineer Professional frei erhältlich (BAE 

Demo; volle BAE Professional Funktionalität mit Ausnahme der Datenausgabe). 

Das extrem preisgünstige Einstiegspaket Bartels AutoEngineer Light ist für Schulungszwecke bzw. für semiprofessionelle 

Anwender gedacht. BAE Light ist auf PC-Systemen unter Windows, Linux oder DOS ablauffähig. BAE 

Light bietet dieselbe Funktionalität wie BAE Professional, allerdings limitiert auf eine maximale Layout- bzw. 

Leiterkartengröße von 180mm * 120mm und maximal zwei Signallagen für die manuelle Bearbeitung und die 

Entflechtung durch den Autorouter. 

Das preisgünstige Einstiegspaket Bartels AutoEngineer Economy ist für Schulungszwecke bzw. für professionelle 

Anwender mit limitierten Anforderungen gedacht. BAE Economy ist auf PC-Systemen unter Windows, Linux oder DOS 

ablauffähig. BAE Economy bietet dieselbe Funktionalität wie BAE Professional, allerdings limitiert auf eine maximale 

Layout- bzw. Leiterkartengröße von 350mm * 200mm und maximal vier durch den Autorouter simultan entflechtbare 

Signallagen. 

Das System Bartels AutoEngineer HighEnd ist sowohl auf Workstations als auch auf PC-Plattformen (Windows 

95/98/ME/NT/2000/XP, Linux) verfügbar. BAE HighEnd nutzt spezielle Eigenschaften dieser Betriebssysteme 

(Multitasking, Multiwindowing, virtuelle Speicherverwaltung, usw.) zur Bereitstellung mächtiger zusätzlicher Funktionen 

und Leistungsmerkmale wie etwa HighSpeed Kernel, Messagingsystem zur Kommunikation zwischen unterschiedlichen 

BAE-Modulen, integriertes Multitasking zur simultanen Anzeige unterschiedlicher Projektansichten, globales Netz- 

Highlight, Cross-Probing, selektive Kurzschlussanzeige im Layout, extrem schnelle Mincon- bzw. Airlineberechnung, 

optimierte, interne Datenstrukturen für schnelles Autorouting, neuronales Regelsystem mit erweiterten Funktionen, 

regelgesteuerter Neuronaler Autorouter, netztypspezifische Routingbereiche, netzspezifische maximale Viaanzahl, 

netzspezifische maximale Verbindungslänge, usw. 

BAE HighEnd ist optional mit Bartels AutoEngineer IC Design (BAEICD) erhältlich. BAE IC Design, ist ein 

durchgängiges CAD/CAM-System für den Entwurf von integrierten Schaltkreisen (Gate Arrays, Standardzellen, Custom- 

ICs bzw. ASICs). BAEICD besteht aus den Komponenten IC-Maskeneditor, IC-Autoplacement, IC-Autorouter und IC- 

DRC (Design Rule Check) und enthält außerdem Standardschnittstellen zu GDS-II und CIF. 

Als preisgünstiger Viewer mit Ausgabemöglichkeit von Produktionsdaten wird Bartels AutoEngineer FabView 

angeboten. Diese Version ist für Fertigungsabteilungen vorgesehen, die diverse Datenausgaben und Druckausgaben 

erzeugen müssen, das Layout selbst aber nicht editieren. Bartels AutoEngineer FabView kann sowohl mit BAE 

Professional als auch mit BAE HighEnd betrieben werden und bietet die gleiche Funktionalität, lediglich das Speichern 

von Designänderungen in BAE-Projektdateien ist deaktiviert. 



1.2 Systemvoraussetzungen 

Allgemeine Systemvoraussetzungen 

Zum Betrieb der BAE-Software wird in jedem Fall ein Monitor mit VGA oder höherer Auflösung (wenigstens 800*600 

Pixel) sowie eine Maus oder ein anderes Zeigegerät mit entsprechender Funktionalität benötigt. 

Die Installation der Software beansprucht etwa 40 Mbyte Festplattenspeicherplatz. 

Betriebssystem 

BAE Schematics, BAE Light, BAE Economy, BAE Professional und BAE FabView sind ablauffähig unter Linux 

(Kernel 2.0.x), Windows XP, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows NT 3.51, Windows ME (Millenium Edition), 

Windows 98, Windows 95 und MS-DOS. 

BAE HighEnd ist auf Workstations des Herstellers Hewlett-Packard (HP 9000/7xx) mit OSF/Motif (oder X11) und auf auf 

PC-Systemen unter Linux (Kernel 2.0.x), Windows XP, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows NT 3.51, Windows 

ME (Millenium Edition), Windows 98 und Windows 95 einsetzbar. 

PC-Systemvoraussetzungen 

PC-Systeme sollten mit einem Pentium-Prozessor (80586, 80686) oder wenigstens mit einem 80486DX-Prozessor 

ausgestattet sein. Kompatible Prozessoren wie etwa AMD-K6 oder AMD-K7 (Athlon) eignen sich selbstverständlich 

ebenfalls. 

Der Hauptspeicherbedarf unter DOS beträgt mindestens 16 Mbyte. Zu empfehlen sind hier jedoch eher 32 Mbyte. Unter 

Windows 95/98/ME/NT/2000/XP und Linux sollten mindestens 32 bzw. 64 Mbyte Hauptspeicher zur Verfügung stehen. 

Da die Software in aller Regel auf CD-ROM ausgeliefert wird, sollte ein CD-ROM-Laufwerk zur Installation vorhanden 

sein. Im Bedarfsfall stellen wir die Software selbstverständlich auch gerne auf anderen Datenträgern oder über Internet 

bzw. Email bereit. 

BAE Economy, BAE Professional und BAE Fabview werden unter DOS durch einen Hardlock Key gegen eine nicht 

autorisierte Benutzung geschützt. Daher wird zum Betrieb dieser Versionen ein Printerport (wahlweise LPT1, LPT2 oder 

LPT3) benötigt. 

Unter Linux und Windows wird für BAE Economy, BAE Professional, BAE HighEnd und BAE FabView, zur Prüfung 

der Softwareautorisierung entweder ein Printerport (zur Anbringung eines Hardlock Keys) oder eine Ethernetkarte 

benötigt. 

1.3 Dokumentation 

Das Bartels AutoEngineer Benutzerhandbuch und das Bartels User Language Programmierhandbuch wurden komplett 

überarbeitet. Die BAE-Dokumentation wird in den Formaten HTML und PDF mit der Software (im Verzeichnis baedoc 

der BAE-CD-ROM) bereitgestellt. 

Referenzhandbücher und Online-Hilfe 

Für den Schematic Editor und den Grafikeditor wurden Referenzhandbücher in Form von Windows-Hilfedateien 

(.hlp) erstellt. In den Windows-Benutzeroberflächen dieser BAE-Module werden über das Menü Hilfe die Funktionen 

Referenzhandbuch und Hilfe zu für den Zugriff auf die Hilfedateien bereitgestellt. Hilfe zu lädt dabei direkt die 

Referenzhandbuchseite eines selektierbaren Menüpunkts oder Benutzeroberflächenelements. 

Die Referenzhandbücher werden im Verzeichnis baedoc der BAE-CD zusätzlich im HTML-Format bereitgestellt. 

brgscmt.htm und brgscm.htm enthalten die komplette Menüübersicht sowie die Funktionsbeschreibungen für den 

Schematic Editor, brggedt.htm und brgged.htm enthalten die komplette Menüübersicht und die 

Funktionsbeschreibungen für den Grafikeditor. 



1.4 Installationsanleitung 

Vorbereitung zur Updateinstallation 

Bei Updateinstallationen ist zu beachten, dass bestehende Bauteilbibliotheken, User Language-Programme und 

Regeldefinitionen ggf. überschrieben werden. Sofern Sie eigene Bibliotheken erstellt oder User Language-Programme 

bzw. Regeldefinitionen modifiziert oder entwickelt haben, sollten Sie diese vor Durchführung einer Updateinstallation 

sichern und ggf. anschließend wieder zurückkopieren. 

Es ist natürlich möglich, BAE-Updates in neue Verzeichnisse zu installieren. In diesem Fall sollten zur Übernahme der 

alten Systemeinstellungen wie Farb- und Blendentabellen die Dateien mit den Dateiendungen .dat, .fnt und .ini 

aus dem alten BAE-Programmverzeichnis in das BAE-Programmverzeichnis der neuen Installation übertragen werden. 

Mit der BAE-Software werden in jedem Fall, d.h. auch bei Updateinstallationen, die auf .vdb endenden Dateien mit 

versionsabhängigen Systemdaten im BAE-Programmverzeichnis installiert bzw. überschrieben. Insbesondere sind dies 

die Datei ulcprog.vdb mit den kompilierten User Language-Programmen der BAE-Software sowie die Datei 

brules.vdb mit den kompilierten Regeldefinitionen der BAE-Software. Die zeitaufwendige Neukompilierung der mit der 

BAE-Software installierten User Language-Sourcen und Regeldefinitionsdateien ist somit nicht notwendig. Sofern Sie 

allerdings eigene User Language-Programme oder Regeldefinitionen einsetzen, sind diese nach Durchführung der 

Updateinstallation neu zu kompilieren. 

Softwareschutzmodul und Lizenzierungsdateien 

Die Windows und DOS-Versionen der PC-Software des Bartels AutoEngineer (mit Ausnahme von BAE Demo, BAE 

Light und BAE Schematics) werden durch ein Hardware-Modul (Hardlock Key, Dangle) gegen eine nicht autorisierte 

Benutzung geschützt. Der Hardlock Key ist auf einen der Parallel-Ports (LPT1, LPT2 oder LPT3) aufzustecken. Bevor 

Sie den Hardlock Key anbringen, sollten Sie Ihren Computer abschalten, um eine Beschädigung durch Überspannungen 

zu vermeiden. Ist an dem Parallel-Port, auf dem der Hardlock Key aufgesteckt ist, ein Peripheriegerät (z.B. 

Laserdrucker) angeschlossen, dann ist vor dem Einschalten des Rechners das Peripheriegerät einzuschalten! 

Mit der BAE-Software werden die in Tabelle 1 aufgelisteten Lizenzdateien für die unterschiedlichen 

Softwarekonfigurationen ausgeliefert. Während der Installation der BAE-Software werden Sie um die Auswahl der auf 

Ihrem Computer zu installierenden BAE-Softwarekonfiguration (und damit der entsprechenden Autorisierungsdatei) 

gebeten. Selektieren Sie dabei bitte die für Ihren Computer lizensierte bzw. autorisierte BAE-Konfiguration. 

Tabelle 1: BAE-Konfigurationsdateien 

Softwarekonfiguration Lizenzdatei Anmerkung 

BAE Demo demo.cfg SCM und Layout; kein Hardlock Key, keine (CAM-)Ausgabe 

BAE Schematics schema.cfg nur SCM; kein Hardlock Key 

BAE Light siehe Anmerkung SCM und Layout; kein Hardlock Key, anwenderspezifische CFG-Datei 

router.cfg wird beim Kauf bereitgestellt 

BAE Economy economy.cfg SCM und Layout 

BAE Professional autoeng.cfg SCM und Layout 

BAE HighEnd highend.cfg SCM und Layout 

BAE Layout layout.cfg nur Layout; erforderlich/bereitgestellt für Updates von BAE-Versionen 

älter als BAE V6.0 

BAE IC Design icdesign.cfg SCM, Layout und IC Design 

BAE FabView fabview.cfg Ausgabemöglichkeit, kein Speichern in DDB-Dateien 

Die Lizenzdatei für die auf Ihrem Computer autorisierte Softwarekonfiguration muss unter dem Dateinamen 

router.cfg im BAE-Programmverzeichnis verfügbar sein. D.h. die korrekte Lizenzdatei kann außer durch 

entsprechende Selektion während der Installation der BAE-Software auch einfach durch Kopieren auf die Datei 

router.cfg im BAE-Programmverzeichnis installiert werden. 

Bitte beachten Sie, dass mit der Demo-Software keine (CAM-)Ausgaben erzeugt werden können, und dass die mit der 

Demo-Software bearbeiteten Layouts datentechnisch maskiert werden, um eine Weiterbearbeitung mit produktiven 

Softwarekonfigurationen zu verhindern. 



Installation unter Windows 

Unter Windows 95/98/ME/NT/2000/XP wird automatisch ein Setupprogramm zur Installation der BAE-Software (BAE 

Demo, BAE Schematics, BAE Light, BAE Economy, BAE Professional, BAE HighEnd, BAE IC Design bzw. BAE 

FabView) gestartet sobald die BAE-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt wird. Sollte dies nicht funktionieren, 

dann kann das Setupprogramm zur Installation der deutschsprachigen BAE-Software auch über das Windows- 

Startmenü explizit durch Aufruf des Programms setupde.exe im Rootverzeichnis der CD-ROM gestartet werden. 

Anschließend ist den Anweisungen des Setupprogramms zu folgen. Die Installation erfolgt weitgehend automatisch. 

Am Ende der Installation erfolgt die Auswahl der Softwarekonfiguration (BAE Demo, BAE Schematics, BAE Light, 

BAE Economy, BAE Professional, BAE HighEnd, BAE IC Design oder BAE FabView). Selektieren Sie hierbei bitte 

die auf Ihrem Rechner autorisierte BAE-Konfiguration (siehe hierzu auch Tabelle 1). 

Installation unter MS-DOS 

Zur Installation von BAE Schematics, BAE Economy, BAE Professional, BAE HighEnd oder BAE FabView unter 

MS-DOS ist die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einzulegen. Anschließend kann die Installation durch Wechseln zum 

entsprechenden Laufwerk und Aufruf des BAE-Installationsprogramms INSTALL, also bei Installation vom CD-ROM- 

Laufwerk D z.B. durch Eingabe der Kommandos 

> D: 

> install 

an der DOS-Eingabeaufforderung gestartet werden. Befolgen Sie bitte die Anweisungen des Installationsprogramms. Sie 

werden zunächst um die Spezifikation der gewünschten Landessprache (deutsch, englisch, usw.) und der 

Betriebssystemplattform (DOS, Windows NT, usw.) gebeten. 

Des weiteren kann zwischen einer Neu-Installation oder einer Update-Installation gewählt werden. Bei einem Update 

werden spezielle Setup- und Systemdateien mit den Endungen .dat, .def und .fnt nicht neu installiert. Damit wird 

verhindert, dass bereits vorhandene benutzerspezifische Farbtabellen, Zeichensätze und Blendentabellen überschrieben 

werden. 

Nach der Auswahl des Installationsmodus wird der Anwender um die Spezifikation der Zielverzeichnisse für die 

Programme, die Bibliotheken, die User Language-Dateien und die Beispieljobs gebeten. Hierbei können einzelne 

Zielverzeichnisse durch Löschen des Pfadnamens von der Installation ausgenommen werden. Erfahrene BAE-Anwender 

können so z.B. die Installation der Beispieljobs unterdrücken bzw. einzelne Teile der BAE-Software später selektiv 

nachinstallieren. Nach der Einstellung der Installationsparameter erfolgt zur Sicherheit noch einmal eine Abfrage, ob die 

Installation mit den spezifizierten Parametern auch wirklich durchgeführt werden soll. Wird dies vom Anwender bejaht, 

dann wird nun die Installation gestartet. Die Zielverzeichnisse werden nach Bedarf automatisch angelegt. Das 

Installationsprogramm kopiert die zu installierenden Dateien automatisch in die zuvor gewählten Zielverzeichnisse. 

Am Ende des Installationsprozesses wird der Anwender um die Angabe der installierten bzw. lizenzierten BAE- 

Softwarekonfiguration gebeten, damit die richtige Autorisierungsdatei installiert werden kann (siehe Tabelle 1). 



Im Lieferumfang der DOS-Versionen des Bartels AutoEngineer sind verschiedene BAE-spezifische Grafiktreiber 

enthalten. Im Laufe der Installation der BAE-DOS-Software werden Sie um die Auswahl des Grafiktreibers gebeten. 

Tabelle 2 enthält eine Liste der mit der BAE-DOS-Software ausgelieferten Grafiktreiber. Selektieren Sie bitte bei der 

Installation den für Ihr System passenden Grafiktreiber. Sollten Unsicherheiten darüber bestehen, welcher Grafiktreiber 

auszuwählen ist, dann empfehlen wir die Installation des Standard-VGA-Treibers VGA480, da damit der Betrieb auf 

nahezu allen PC-System möglich sein sollte. Der selektierte Grafiktreiber wird bei der Installation auf bae.dev im BAE- 

Programmverzeichnis kopiert. Zusätzlich werden sämtliche Grafiktreiberdateien bei der Installation im BAE- 

Programmverzeichnis abgelegt. D.h., Sie können jederzeit nachträglich einen anderen Grafiktreiber (mit z.B. höherer 

Auflösung) durch einfaches Kopieren auf bae.dev installieren. 

Tabelle 2: BAE Grafiktreiber 

Grafiktreiber Typ Auflösung Chipsatz/Hersteller 

CCD480.DEV PGA 640x 480 IGC (Cad Card) 

EGA350.DEV EGA 640x 350 Standard 

EGA480EW.DEV EEGA 640x 480 EGA Wonder 

EGA480GE.DEV EEGA 640x 480 Genoa, ATI 

EGA600EW.DEV EEGA 800x 600 EGA Wonder 

EGA600GE.DEV EEGA 800x 600 Genoa, ATI 

EGA600PA.DEV EEGA 800x 600 Paradise 

QPC1024.DEV - 1280x1024 Datapath QPDM 

QPDM768.DEV VGA 1024x 768 AMD QPDM 

QPDM1024.DEV VGA 1280x1024 AMD QPDM 

VGA480.DEV VGA 640x 480 Tseng ET3000 / ET4000 

VGA600.DEV VGA 800x 600 Tseng ET3000 / ET4000 

VGA768.DEV VGA 1024x 768 Tseng ET3000 

TSENG768.DEV VGA 1024x 768 Tseng ET4000 

VESA600.DEV VESA 800x 600 verschiedene 

VESA768.DEV VESA 1024x 768 verschiedene 

MACH768.DEV - 1024x 768 ATI Mach 64 

MACH1024.DEV - 1280x1024 ATI Mach 64 

MACH1200.DEV - 1600x1200 ATI Mach 64 

MGA600.DEV - 800x 600 Matrox Millenium/Mystique 

MGA768.DEV - 1024x 768 Matrox Millenium/Mystique 

MGA1024.DEV - 1280x1024 Matrox Millenium/Mystique 

MGA1200.DEV - 1600x1200 Matrox Millenium/Mystique 

TIGA.DEV TI variabel Texas TMS34010 / TMS34020 



Für den Betrieb des Bartels AutoEngineer empfiehlt es sich, die Systemvariable PATH auf das BAE- 

Programmverzeichnis zu legen. Hierzu ist zu überprüfen, ob in der autoexec.bat-Datei ein PATH-Statement enthalten 

ist. Ist dies der Fall, dann ist dieses Statement um den Verweis auf das BAE-Programmverzeichnis zu ergänzen. Falls 

die autoexec.bat-Datei kein PATH-Statement enthält, ist folgendes PATH-Statement einzufügen (unter der Annahme, 

dass das BAE-Programmverzeichnis unter c:\bae installiert wurde): 

PATH=c:\bae 

Wahlweise kann am Ende der autoexec.bat-Datei auch folgendes Kommando zur Aufnahme des BAE- 

Programmverzeichnisses (z.B. c:\bae) in die aktuell definierte PATH-Variable aufgenommen werden: 

PATH c:\bae;%path% 

Die config.sys-Datei muss die Statements 

BUFFERS= 

FILES= 

beinhalten. Es ist dabei sicherzustellen, dass für die Anzahl der Buffer mindestens 30, für die Anzahl der Files 

mindestens 20 eingetragen ist. 

Da die BAE-DOS-Software auf PCs mit den Prozessoren 80486DX und Pentium (sowie kompatiblen) im Protected Mode 

läuft, ist es unter Umständen notwendig, residente oder störende RAMDRIVEs, VDISKs und EMM-Emulatoren zu 

entfernen bzw. deren Extended Memory Speicherbedarf zu reduzieren. Bei der Installation von EMM386 in der 

config.sys-Datei unter MS-DOS 6.x sollte unbedingt der Switch NOVCPI (und u.U. der Switch NOEMS) angegeben 

werden, um Performanceprobleme beim Starten der BAE-Grafikmodule auszuräumen. 

Sofern Sie während der Installation des Bartels AutoEngineer Änderungen an den Dateien config.sys oder 

autoexec.bat vorgenommen haben, müssen Sie Ihren Rechner neu booten, bevor Sie den Bartels AutoEngineer 

starten können. 



Installation unter Linux 

Auf der BAE-CD-ROM sind im Verzeichnis baelinux die gepackten TGZ-Archivdateien baelinux.tgz und 

baelinus.tgz mit verschiedenen Kompilaten der BAE-Software zum Betrieb unter Linux bereitgestellt. Jede dieser 

Archivdateien beinhaltet die Verzeichnisse bin (Binaries), baelib (Symbol- und Bauteilbibliotheken), baeulc (User 

Language-Dateien) und baejobs (Beispiele, Testjobs). Die Software eignet sich zum Betrieb unter allen gängigen 

Linuxsystemen mit Kernel 2.0.x (z.B. S.u.S.E. ab Version 6.0, RedHat, etc.). Die Binaries für BAE HighEnd sind in den 

Archivdateien baelinhe.tgz und baelinhs.tgz enthalten. Zur wahlweisen Aktivierung der englischsprachigen BAE- 

Benutzeroberfläche ist zusätzlich auch noch die Datei baeeng.tgz vorhanden. 

Eine Auflistung der enthaltenen Archivdateien mit Angaben zu deren Inhalt sowie wichtige Hinweise zur Installation und 

Inbetriebnahme der BAE-Linuxsoftware sind auch in der Datei readme im Verzeichnis baelinux der BAE-CD-ROM 

enthalten. Sie sollten unbedingt einen Blick in diese Datei werfen bevor Sie mit der Installation beginnen. 

Auf Linux-Systemen ohne Motif ist die Datei baelinus.tgz zu installieren. baelinus.tgz enthält eine mit allen 

notwendigen System- und Motifbibliotheken (libc6/glibc, Motif2.0) statisch gelinkte Version der BAE-Software. 

Sofern Motif auf dem Linux-System vorhanden ist, empfiehlt sich die Installation der weitaus effizienteren dynamisch 

gelinkten BAE-Versionen aus baelinux.tgz (libc6/glibc, mit dynamisch gelinkten Motif2.0 Bibliotheken). Falls 

Probleme beim Einsatz der dynamisch gelinkten BAE-Versionen auftreten, oder kein Motif vorinstalliert ist, ist die statisch 

gelinkte Version aus baelinus.tgz zu verwenden. 

Zur Installation der gewünschten BAE-Version ist das CD-ROM-Laufwerk mit der BAE-CD-ROM (z.B. unter /cdrom) zu 

mounten und die entsprechende TGZ-Datei im gewünschten Zielverzeichnis (z.B. im Home Directory $HOME oder in 

/usr/bae) mit dem tar-Kommando wie z.B. in 

> tar -xzvf /cdrom/baelinux/baelinux.tgz 

zu entpacken. Sollte Ihr tar-Kommando die Option -z zur Filterung durch gunzip nicht korrekt unterstützten, so ist 

vorher gunzip zur Dekomprimierung der in der TGZ-Datei enthaltenen TAR-Datei anzuwenden. Nach erfolgreicher 

Installation werden eventuell im Zielverzeichnis abgelegte Archivdateien nicht mehr benötigt und können wieder gelöscht 

werden. 

Zur Installation der dynamisch gelinkten BAE HighEnd-Version ist im Anschluss an die Installation von baelinux.tgz 

die Datei baelinhe.tgz entsprechend obigen Angaben zu installieren. Zur Installation der statisch gelinkten BAE 

HighEnd-Version ist im Anschluss an die Installation von baelinus.tgz die Datei baelinhs.tgz entsprechend zu 

installieren. 

Mit kostenpflichtigen BAE-Linux-Versionen wird eine Konfigurationsdatei ausgeliefert, die im BAE-Programmverzeichnis 

(bin, siehe oben) unter dem Dateinamen router.cfg abzuspeichern ist. Zum Betrieb von BAE Demo ist die 

Konfigurationsdatei demo.cfg auf router.cfg zu kopieren, zum Betrieb von BAE Schematics ist die 

Konfigurationsdatei schema.cfg auf router.cfg zu kopieren (siehe hierzu auch Tabelle 1). 

Da die BAE-Software aus Deutschland stammt, ist auch die Benutzeroberfläche per Default deutschsprachig. Falls Sie 

eine englischsprachige Benutzeroberfläche vorziehen, können Sie diese einfach durch Installation der Datei 

baeeng.tgz im Zielverzeichnis aktivieren. 



Installation unter UNIX 

Die UNIX-Versionen der BAE HighEnd-Software werden als TGZ-Archivdateien auf der BAE-CD-ROM in speziellen 

Verzeichnissen bereitgestellt (z.B. baehp für die HP-Version). Die Archivdateien beinhalten jeweils die Verzeichnisse 

bin (Binaries), baelib (Symbol- und Bauteilbibliotheken), baeulc (User Language-Dateien) und baejobs (Beispiele, 

Testjobs). Zur wahlweisen Aktivierung der englischsprachigen BAE-Benutzeroberfläche ist zusätzlich auch noch die 

Datei baeeng.tgz vorhanden. 

Eine Auflistung der enthaltenen Archivdateien mit Angaben zu deren Inhalt sowie wichtige Hinweise zur Installation und 

Inbetriebnahme der BAE-UNIX-Software sind auch in der Datei readme des entsprechenden Verzeichnisses auf der 

BAE-CD-ROM enthalten. Sie sollten unbedingt einen Blick in diese Datei werfen bevor Sie mit der Installation beginnen. 

Zur Installation der BAE HighEnd-Version ist das CD-ROM-Laufwerk mit der BAE-CD-ROM (z.B. unter /cdrom) zu 

mounten und die entsprechende TGZ-Datei im gewünschten Zielverzeichnis (z.B. im Home Directory $HOME oder in 

/usr/bae) mit dem tar-Kommando wie z.B. in 

> tar -xzvf /cdrom/baehp/baehp.tgz 

zu entpacken. Damit wird die BAE-Software für OSF/Motif aktiviert. Soll stattdessen die X11-Version der BAE-Software 

aktiviert werden, dann ist nach Installation der Datei baehp zusätzlich noch die Datei baehpx11.tgz aus dem CD- 

ROM-Verzeichnis baehp im Zielverzeichnis zu entpacken. 

Mit kostenpflichtigen BAE-UNIX-Versionen wird eine Konfigurationsdatei ausgeliefert, die im BAE-Programmverzeichnis 

(bin, siehe oben) unter dem Dateinamen router.cfg abzuspeichern ist. Zum Betrieb von BAE Demo ist die 

Konfigurationsdatei demo.cfg auf router.cfg zu kopieren, zum Betrieb von BAE Schematics ist die 

Konfigurationsdatei schema.cfg auf router.cfg zu kopieren (siehe hierzu auch Tabelle 1). 

Da die BAE-Software aus Deutschland stammt, ist auch die Benutzeroberfläche per Default deutschsprachig. Falls Sie 

eine englischsprachige Benutzeroberfläche bevorzugen, können Sie diese einfach durch Installation der Datei 

baeeng.tgz aus dem Verzeichnis baelinux auf der CD-ROM im Zielverzeichnis aktivieren. 

Einstellungen in der Linux-/UNIX-Umgebung 

Bei systemweiter Installation sind die Zugriffsrechte so zu setzen, dass die Benutzer mit der Software arbeiten können 

(d.h. Ausführrechte für die Programme, Leserechte für die Bibliotheken, Schreib-/Leserechte für die Jobs, alle Rechte für 

den Systemverwalter, besondere Rechte für den Bibliotheksdienst, usw.). Insbesondere ist im Programmverzeichnis 

(z.B. $HOME/bin oder /usr/bae/bin) darauf zu achten, dass der Anwender Leserechte für die Dateien mit der 

Extension .cfg sowie Schreib- und Leserechte für die Dateien mit der Extension .dat bzw. .fnt besitzt. Außerdem 

muss der Anwender Schreibrechte im aktuellen Directory besitzen. 

Das BAE-Programmverzeichnis (z.B. $HOME/bin oder /usr/bae/bin, siehe oben) ist im Startupskript .profile, 

.login, .bashrc oder .cshrc (je nach UNIX-Derivat) in die Systemvariable PATH einzutragen. 



1.5 Parametereinstellungen und Programmstart 

BAE-Systemparameter 

Unter Windows und Motif können die hier beschriebenen Systemeinstellungen in einfacher Weise über die Funktion 

Setup aus dem BAE-Hauptmenü, also direkt nach dem BAE-Aufruf (siehe unten) vorgenommen werden. 

Um den richtigen Zugriff auf die Bauteilbibliotheken zu ermöglichen, ist die Setupdatei des Bartels AutoEngineer 

entsprechend zu modifizieren und in die Software einzuspielen. Im Lieferumfang der Software ist ein Setup-File- 

Template enthalten, das nach erfolgreicher Installation im BAE-Programmverzeichnis unter dem Dateinamen 

stdset.def abgelegt ist. Stellen Sie sicher, dass die folgenden beiden Kommandos in dieser Datei eingetragen sind: 

SCMDEFLIBRARY("/stdsym"); 

LAYDEFLIBRARY("/laylib"); 

ist dabei durch den Pfadnamen für das Bibliotheksverzeichnis (z.B. c:/baelib unter DOS/Windows oder 

/usr/bae/lib unter Linux/UNIX) zu ersetzen. Anschließend kann die Setupdatei mit Hilfe des Programms BSETUP 

durch folgenden Aufruf in die Software eingespielt werden (der BSETUP-Aufruf muss dabei aus dem BAE- 

Programmverzeichnis erfolgen): 

> bsetup stdset 

Beachten Sie bitte, dass Sie mit dem Programm BSETUP (bzw. unter Windows/Motif über die Funktion Setup aus dem 

BAE-Hauptmenü) auch die Dokumentarlagen für das Layout sowie bestimmte Menüeinstellungen definieren können. Sie 

sollten sich vor einem produktiven Einsatz des Bartels AutoEngineer unbedingt mit diesen Möglichkeiten vertraut 

machen, da insbesondere die Definition und Belegung der Dokumentarlagen weitreichende Auswirkungen auf die 

Möglichkeiten zur Erstellung der Fertigungsdaten haben. Eine detaillierte Beschreibung des Utilityprogramms BSETUP 

finden Sie in Bartels AutoEngineer Benutzerhandbuch - Kapitel 7.2. 

User Language-Programme, Menübelegung, Tastaturprogrammierung 

Mit der BAE-Software werden eine Vielzahl von User Language-Programmen in kompilierter Form in der Datei 

ulcprog.vdb im BAE-Programmverzeichnis installiert. Zusätzlich werden sämtliche User Language-Programme im 

Quellcode in einem speziell hierfür vorgesehenen Verzeichnis (baeulc) bereitgestellt. Eine komplette Auflistung mit 

Kurzbeschreibungen aller User Language-Programme finden Sie in Bartels User Language Programmierhandbuch - 

Kapitel 4. 

Einige der installierten User Language-Programme definieren implizite User Language-Programmaufrufe über die eine 

weitreichend modifizierte Benutzeroberfläche mit einer Vielzahl von Zusatzfunktionen aktiviert wird. Selbstverständlich 

haben Sie die Möglichkeit, weitere Anpassungen selbst vorzunehmen oder die vorgegebene Menü- und 

Tastaturbelegegung ganz oder teilweise zurückzusetzen. Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 11.5 

dieser Freigabemitteilungen. 

Die Kompilierung der mit der BAE-Software ausgelieferten User Language-Programme ist üblicherweise nicht 

notwendig, da die Programme bereits in kompilierter Form installiert werden. Nichtsdestotrotz wird mit den User 

Language-Programmen unter anderem die Batchdatei CPLSLL (ComPiLe with Static Link Library) zur automatischen 

Kompilierung sämtlicher User Language-Programme aus dem User Language-Verzeichnis bereitgestellt. Unter DOS 

kann CPLSLL nach dem Setzen der PATH-Variable (siehe oben) im User Language-Verzeichnis (baeulc) mit 

> cplsll 

gestartet werden. Der entsprechende Aufruf unter unter Linux bzw. Unix lautet 

> cplsll.bat 

Der Übersetzungsvorgang kann (je nach Leistungsfähigkeit des Rechners) einige Zeit in Anspruch nehmen. 



BAE-Programmaufruf und DDB-Dateizugriff 

Der Bartels AutoEngineer kann durch Eingabe des Kommandos 

> bae 

in der DOS-Eingabeaufforderung bzw. der Linux- oder UNIX-Shell gestartet werden. Es empfiehlt sich, BAE in dem 

Verzeichnis zu starten, in dem sich die zu bearbeitenden Projektdateien befinden, da sich dadurch ggf. der Zugriff auf die 

Designdaten erheblich vereinfachen lässt. 

Unter Windows kann der Bartels AutoEngineer auch durch Selektion der Datei bae.exe über die Funktion Ausführen 

aus dem Windows-Startmenü gestartet werden. Bei der Installation der BAE-Software unter Windows 

95/98/ME/NT/2000/XP wird eine über das Startmenü erreichbare BAE-Programmgruppe eingerichtet. Diese 

Programmgruppe enthält Shortcuts für den Aufruf des BAE-Hauptmenüs (BAE-Hauptmenü) sowie für den direkten Aufruf 

der einzelnen BAE-Programmmodule (BAE-Setup, Schaltplaneditor, Packager, Layouteditor, Autorouter, CAM-Prozessor, 

CAM-View) und für den Zugriff auf das Bartels AutoEngineer Benutzerhandbuch (BAE-Benutzerhandbuch). 

Auf dem Windows 95/98/ME/NT/2000/XP Desktop und im Windows Explorer kann über die Funktion Neu aus dem über 

die rechte Maustaste erreichbaren Kontextmenü mit der Option BAE DDB-Datei eine neue BAE-DDB-Datei mit Namen 

Neue BAE DDB-Datei angelegt werden. Die über die rechte Maustaste über den BAE-DDB-Dateiicons erreichbaren 

Kontextmenüs für BAE-DDB-Dateien enthalten die Optionen BAE Schaltplan und BAE Layout zum direkten Laden der 

BAE-DDB-Datei in den Schematic Editor bzw. den Layouteditor. Beim Doppelklick auf BAE-DDB-Dateiicons wird das 

Layout mit der Standardbezeichnung aus der angeklickten BAE-DDB-Datei automatisch in das Layoutsystem geladen. 

Falls noch kein Layout mit dem Standardnamen in der DDB-Datei existiert, schlägt das System die Erzeugung eines 

Layoutelements vor. 

Weitere Möglichkeiten zur Konfiguration von Applikationsaufrufen entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres 

Betriebssystems. 

Umgebungsvariablen zur Spezifikation von Dateinamen 

Bei der Spezifikation von Dateinamen können Umgebungsvariablen verwendet werden, die vom System automatisch 

substituiert werden. Umgebungsvariablen sind durch ein vorangestelltes Dollarzeichen ($) zu kennzeichnen. Damit sind 

Definitionen wie $BAELIB für den Zugriff auf das Bibliotheksverzeichnis oder kombinierte Dateinamensangaben wie 

$BAELIB/laylib oder $BAELIB/$STDLIB für den Zugriff auf spezielle Dateien möglich. Bei Pfad- und 

Dateinamensspezifikationen wie z.B. über die Funktion Bibliotheksname aus dem Menü Parameter können dann diese 

Namensbezeichnungen entsprechend verwendet werden. Die Substitution der Umgebungsvariablen erfolgt erst beim 

tatsächlichen Dateizugriff, d.h. mit dem Design gespeicherte variable Namensbezeichnungen können auf Rechner mit 

anderen Verzeichnisstrukturen übertragen und unverändert verwendet werden, sofern die verwendeten 

Umgebungsvariablen dort entsprechend definiert sind. Variablennamen mit gemischter Groß-/Kleinschreibung sind nicht 

zulässig. Undefinierte Umgebungsvariablen werden durch Leerstrings ersetzt. Das Tildezeichen (~) am 

Dateinamensanfang entspricht der Angabe von $HOME. 



Umgebungsvariablen für den Zugriff auf BAE-Systemdateien 

Die in Tabelle 3 aufgelisteten Umgebungsvariablen für den Zugriff auf Systemdateien dienen der Erweiterung der 

Konfigurationsmöglichkeiten bei Netzwerkinstallationen. 

Umgebungsvariable 

Tabelle 3: Umgebungsvariablen für BAE-Systemdateien 

Systemdatei 

Standardname Inhalt 

BAE_CFG router.cfg BAE-Konfigurations-/Lizenzdatei 

BAE_BSETUP bsetup.dat BAE-Systemeinstellungen 

BAE_PARLIB baeparam.vdb BAE-Online-Tastaturdefinitionen 

BAE_ULCLIB ulcprog.vdb BAE User Language-Programme 

BAE_ULCHELP ulchelp.vdb BAE User Language-Hilfstexte 

BAE_RULELIB brules.vdb BAE-Regeldatenbank 

BAE_LANG language.vdb BAE-Menüstringtabellen (landessprachenspezifisch) 

BAE_FONTLIB ged.fnt BAE-Grafikzeichensätze 

BAE_SCMLIB scm.dat SCM-Farbtabellen 

BAE_GEDLIB ged.dat PCB-Layout-Farbtabellen 

BAE_RUTLIB rutparam.dat Autorouter Parameter 

BAE_CEDLIB ced.dat IC-Layout-Farbtabellen 

BAE_CAMLIB cam.dat CAM-Gerber-Blendentabellen 

BAE_DCOLLIB bae.col BAE-Bildschirmfarbtabelle 

BAE_PCOLLIB baep.col BAE-Druckerfarbtabelle 

BAE_WINLIB baewin.dat 

baexwin.dat 

BAE-Windowspositionsdatei 

BAE_CLIPB baeclipb.dat BAE-Zwischenablagedatei 

Die Umgebungsvariablen müssen den kompletten Pfad und Dateinamen auf die entsprechende Systemdatei 

spezifizieren. Mit Definitionen wie 

set BAE_WINLIB=d:\bae\user1.dat 

kann z.B. in einem Netzwerk mit zentralem BAE-Programmverzeichnis für jeden Anwender eine eigene Datei zum 

Speichern der Windows-Positionsdaten angegeben werden. 

Auf nicht über die entsprechende Umgebungsvariablen definierte Systemdateien wird über die Standarddateinamen im 

BAE-Programmverzeichnis zugegriffen. Über die Umgebungsvariable BAE_PROGDIR kann wahlweise ein alternatives 

Verzeichnis für die Systemdateien angegeben werden. 

Windows-Systemzeichensatzauswahl 

Der zur Textdarstellung in der Statuszeile und in den Popupfenstern des BAE verwendete Windows-Systemzeichensatz 

ANSI_FIXED_FONT ermöglicht nicht in allen Bildschirmauflösungen eine optimale Darstellung. Zur Lösung dieses 

Problems kann durch Zuweisung eines beliebigen Werts an die Umgebungsvariable BAE_OLDFONT wahlweise der 

Zeichensatz SYSTEM_FIXED_FONT aktiviert werden. 



1.6 Benutzeroberfläche und allgemeine Funktionen 

BAE-Systemdateien 

Die Namenskonventionen für versionsabhängige Systemdateien der BAE-Software wurden geändert. Diese Dateien 

haben nun die Endung .vdb und werden in jedem Fall bei der Installation der BAE-Software im BAE- 

Programmverzeichnis installiert. Es sind dies die Dateien ulcprog.vdb mit den kompilierten User Language- 

Programmen der BAE-Software (zuvor in der Datei bsetup.dat enthalten), ulchelp.vdb mit Hilfstexten für die User 

Language-Programme der BAE-Software (neu), brules.vdb mit den kompilierten Regeldefinitionen der BAE-Software 

(zuvor brules.dat) und language.vdb mit Menütexten für nicht deutschsprachige BAE-Benutzeroberflächen (zuvor 

language.dat; optional installiert). Damit kann nach BAE-Updateinstallationen auf neue Verzeichnisse die 

Übertragung existierender, anwenderspezifischer Systemdaten (wie Farbtabellen, Gerber-Blendentabellen, usw.) durch 

einfaches Kopieren der Dateien mit den Endungen .dat, .fnt und .ini aus dem alten BAE-Programmverzeichnis in 

das neu installierte BAE-Programmverzeichnis vorgenommen werden. 

Eingabe numerischer Größen 

Bei der Eingabe von Koordinaten, Dimensionen, Winkeln und Skalierungsfaktoren in Dialogboxen kann nun wahlweise 

auch ein Komma anstatt eines Punktes zur Separierung der Nachkommastellen eingegeben werden. Dadurch ist es 

möglich Koordinaten usw. vollständig über den Ziffernblock der Tastatur einzugeben. 

Zoomfunktionen 

Die z.B. auf den Tasten + und - verfügbaren Funktionen zum Vergrößern und Verkleinern des aktuellen 

Bildausschnittes wurden dahingehend geändert, dass die unter dem Mauszeiger befindliche Koordinate sich nach dem 

Zoomvorgang weiterhin unter dem Mauszeiger befindet und nicht wie bisher in die Bildschirmmitte verlegt wird. Damit ist 

es nun möglich auch mehrfach hintereinander zu einer Position hin, bzw. von einer Position weg zu zoomen, ohne das 

eine Korrekturbewegung mit der Maus notwendig ist. 

Windows-Dialog zur Verzeichnisauswahl 

Unter Windows wird für die Verzeichnisauswahl nun der entsprechende Windows-Standarddialog aktiviert. 

Bildneuaufbau unter Windows 

War in den optischen Einstellungen von Windows die Option Fensterinhalt beim Ziehen der Maus anzeigen aktiviert, so 

kam es beim Bewegen eines anderen Anwendungsfensters über das BAE-Fenster hinweg zu unschönem 

Bildneuaufbaugeflacker. Der Bildneuaufbau des BAE wird nun um 200ms verzögert erst nach dem Absetzen oder 

Innehalten in der Bewegung des Fremdfensters ausgeführt. 

Mehrspaltige Auswahldialogboxen 

Zahlreiche Element- und Namensauswahldialogboxen wurden durch mehrspaltige Auswahlboxen ersetzt, die eine 

bessere Übersicht über die vorhandenen Elemente bieten. 

User Language-Programmauswahl 

Die Auswahl von User Language-Programmen in der Funktion Anwenderfunktion erfolgt nun in einer Dialogbox, die als 

Voreinstellung den zuletzt aufgerufenen Programmnamen zur einfachen Bestätigung im Eingabefeld anbietet. 

Mausradunterstützung unter Windows 

Die Windowsversion bietet nun auch Untersützung für ein in die mittlere Maustaste integriertes Mausrad. Eine einfaches 

Drehen des Mausrades bewirkt einen vertikalen Scroll des Bildschirminhalts um eine Viertel der vertikalen Ausdehnung. 

Wird die mittlere Maustaste, bzw. das Mausrad vor dem Drehen gedrückt, so erfolgt beim Drehen des Mausrades ein 

Scroll in die Richtung, in der die Maus zwischen Betätigung der Taste und dem Drehen des Rades bewegt wurde. Die 

Scrolldistanz beträgt das fünffache der durchgeführten Mausbewegung. Bei gedrückter linker oder rechter Maustaste 

werden die Radbewegungen in Tastenbetätigungen übersetzt. Dies sind '{' (linke Maustaste, Bewegung vorwärts), 

'}' (linke Maustaste, Bewegung rückwärts), '[' (rechte Maustaste, Bewegung vorwärts) und ']' (rechte Maustaste, 

Bewegung rückwärts). In der Standardtastaturbelegung des BAE sind diese Tasten mit den User Language- 

Programmen für Zoom größer/kleiner und Rotation links/rechts vorbelegt. 

Warnung 

Die erweiterte Mausradfunktionalität des BAE kann nur genutzt werden, wenn der installierte Maustreiber keine spezielle 

Behandlung der Mausradevents (z.B. zur Umsetzung in Scrollbewegungen für Anwendungen ohne 

Mausradunterstützung) durchführt. 



BAE-Systemzeichensatz 

In die mitgelieferte Vektorzeichensatzdefinitionsdatei stdwin.fon wurden die Sonderzeichen ², ³, µ, € (Euro-Symbol), 

§ und ° aufgenommen. In der standardmässig installierten Zeichensatzdatei ged.fnt ist dieser Zeichensatz bereits 

eingespielt, so dass die neuen Sonderzeichen unmittelbar nach der Installation zur Verfügung stehen. 

1.7 Symbol- und Bauteilbibliotheken 

Die Layoutbibliotheken wurden komplett überarbeitet. Die zuvor in den Bibliotheksdateien front.ddb (Layoutelemente 

für Frontplattendesign), smd.ddb (SMD-Bauteile) und steckver.ddb (Steckverbinder) enthaltenen Layoutelemente 

wurden in die zentrale Layoutbibliothek laylib.ddb übernommen. Eine Vielzahl von Pad- und Padstackdefinitionen 

wurden dabei mit Hilfe des User Language-Programms GENLMAC "standardisiert". 

Im Verzeichnis pdflib der BAE-CD-ROM werden für alle offiziell freigegebenen SCM- und Layoutbibliotheken der BAE- 

Software PDF-Dateien mit den Grafiken der Bauteilsymbole bereitgestellt. 

Mit der BAE-Software werden eine Vielzahl nützlicher User Language-Programme für das Bibliotheksmanagement 

(Bibliotheksprüfung, automatische Symbol-Editierfunktionen, automatische Erzeugung von 'Bauteilmappen', 

Symbolbrowser, usw.) installiert. Eine Auflistung aller mit der BAE-Software ausgelieferten User Language-Programme 

finden Sie in Bartels User Language Programmierhandbuch - Kapitel 4. 



2 Schaltungsentwurf 

2.1 Allgemeines 

Kontextfunktionen 

Das über die Toolbar erreichbare Menü zur Steuerung der auf der linken Maustaste liegenden Kontextfunktionen wurde 

um die Funktion Elementtypen erweitert. Diese erlaubt es, die Bearbeitung auf einzelne Elementtypen (Symbole, Texte, 

usw.) zu beschränken. 

Sprung absolut 

Beim Plazieren/Erstellen von Elementen zeigt die über die rechte Maustaste erreichbare Sprung absolut-Dialogbox nun 

die alten Koordinaten des Elementes, bzw. die letzten Eckpunktkoordinaten als Defaultwert in den 

Koordinateneingabefeldern an. 

2.2 Symbole, Labels 

Umbenennen/Numerieren von Symbolen 

Die Funktionen zum Umbenennen und Numerieren von Symbolen aus dem Untermenü Weitere Funktionen des Menüs 

Symbole behalten nun die mit Namen bewegen bzw. Attribut bewegen durchgeführten Namens- und 

Attributtextverschiebungen der bearbeiteten Symbole bei. 

Bauteilsuche 

Die Dialogbox der Funktion Suchen in Liste des Untermenüs Suchen Bauteil aus dem Menüs Ansicht zeigt nun in der 

Auswahlliste auch den Bauteilwert mit an. Über die neuen Schaltflächen Plan, Name und Wert lässt sich die Sortierung 

der in der Liste angezeigten Einträge ändern. 

Symbolpositionierung 

Das Kontextmenü der Funktion Bewegen Sym./Lab. wurde erweitert um die Option Sprung relativ zum Bewegen des 

selektierten Symbols relativ zu seiner alten Position. 

Symbolnamensmuster 

Die Funktion Symbolname Muster zur Vergabe eines Namensmusters für die automatische Symbolnumerierung 

unterstützt nun auch ein *-Zeichen im Namensmuster. Dieses referenziert ein Nummernfeld ohne feste Stellenvorgabe 

für die Nummer. Die Zählung beginnt hier standardmässig bei 1. 

Bei Aufruf der Funktion Symbolname Muster auf Schaltplanebene erscheint eine Dialogbox zur Steuerung der 

Namensvergabe. Bei Wahl der Option Standard verhält sich die automatische Namenvergabe wie bisher, d.h. es wird 

der Name nach der höchsten vergebenen Nummer des Namensmusters verwendet. Mit der Option Nummernscan wird 

eine Namenssuche ab einer vorgebbaren Startnummer initiiert. Dabei werden auch bestehende Lücken in der 

Numerierung aufgefüllt. Die Einstellung dieses Modus ist an das Schaltplanblatt gebunden, d.h. es ist möglich innerhalb 

einer Projektdatei blattspezifische Nummernkreise zu verwenden. 

Labelplazierung mit Netznamensauswahl 

Das Netznamenseingabefenster der Funktion Neuer Label wurde um die Schaltfläche Makroliste zur Aktivierung eines 

Auswahlmenüs mit den in der Projekt- und der Standardbibliotheksdatei vorhandenen Labelmakros erweitert. 

In der über die Schaltfläche Liste aktivierbaren Auswahlbox mit den auf dem aktuellen Schaltplanblatt plazierten 

Netznamen kann über die Schaltfläche Projektscan ein Scan über die in anderen Schaltplanblättern des Projektes 

plazierten Netznamen durchgeführt werden. In der daraufhin angezeigten projektweiten Netznamensliste werden die 

ausschließlich auf dem aktuellen Blatt verwendeten Netznamen mit (lokal) markiert. Auf dem aktuellen und anderen 

Blättern verwendete Netznamen erhalten die Erweiterung (global), und nur auf anderen Blättern verwendete 

Netznamen werden mit (extern) gekennzeichnet. Die Liste der auf den anderen Schaltplanblättern plazierten 

Netznamen bleibt während der Bearbeitung des aktuellen Schaltplanblattes für weitere Aufrufe der Funktion Neuer Label 

erhalten. 



Marker- und Labelauswahl 

In den Einstellungen aus dem Menü Einstellungen steht bei den Auswahlfenstern für die Parameter Name Pinsymbol, 

Name Punktsymbol und Name Labelmarker jeweils ein neuer Browse-Button zur Selektion des jeweiligen Makros aus den 

Listen der in der Projekt- und der Standardbibliotheksdatei vorhandenen Makros zu Verfügung. 

Attributsortierung 

Über entsprechende ATTR_ORD_*_STD-Einträge in der bae.ini-Datei lässt sich nun die Reihenfolge der Attribute in 

den Auswahlboxen der Funktionen Wert(e) zuweisen und Attr. Defaultwerte festlegen. Bisher war die Reihenfolge von der 

Plazierungsreihenfolge der Attributtexte auf Symbolebene abhängig. 

2.3 Verbindungen 

Busanzapfungen 

Die Funktion Bus anzapfen gestattet bei der Spezifikation von Bereichen für die Plazierung mehrerer Busanzapfungen in 

einem Durchlauf nun wahlweise eine durch Komma getrennte Schrittweite für die Numerierung anzugeben. So werden 

bei Angabe des Busanzapfungsbereiches d(1-5,2) die Bustaps d1, d3 und d5 zur Plazierung angeboten. Des 

weiteren kann durch Angabe eines +-Zeichens vor der abschliessenden Klammer einer Bereichsspezifikation eine 

automatische Fortsetzung der Bustapreihe nach Plazierung der ersten beiden Anzapfungen initiiert werden. So werden 

z.B. bei Eingabe des Busanzapfungsbereiches d(0-7+) die Bustaps d2 bis d7 automatisch in Verlängerung der durch 

die Plazierung der Bustaps d0 und d1 vorgegebenen Reihenrichtung ergänzt. 

2.4 Grafik 

Drehung/Spiegelung von Grafiken 

Die Kontextmenüs der Funktionen Grafik bewegen und Grafik kopieren wurden erweitert um Funktionen zum Drehen und 

Spiegeln der selektierten Grafik. 

2.5 Text, Attribute 

Mehrzeilentexte 

Im Menü Texte steht unter Weitere Funktionen das neue Untermenü Mehrzeilentext mit Hilfsfunktionen zur Erstellung und 

Manipulation mehrzeiliger Texte mit Zeilenlängen auch über 40 Zeichen zur Verfügung. Die Texte werden intern in 

Einzeltexte aufgelöst, die über Regelsystem-IDs miteinander verknüpft sind. Referenzpunkt für die Textplazierung ist 

jeweils die linke untere Ecke des den Text umschreibenden Rahmens. Die Mehrzeilentexte sollten nur mit den 

Funktionen des Mehrzeilentext-Menüs bearbeitet werden, um den Zusammenhang und die Position relativ zueinander 

beizubehalten. 



3 Packager 

3.1 Reportdatei 

In der vom Packager erzeugten jobspezifischen Reportdatei mit der Dateiendung .fre wird nun bei der Auflistung der 

Netznamen neben der Anzahl der Pins ggf. auch noch eine Liste der zu diesem Netz zusammengefassten 

Ursprungsnetze ausgegeben. Jedes Netz wird dabei in einer eigenen Zeile mit Joined with markiert aufgelistet. Durch 

Suche nach dieser Markierung kann auch kontrolliert werden, ob Netze nicht versehentlich verbunden wurden. 



4 Grafikeditor 


Kontextfunktionen 

Das über die Toolbar erreichbare Menü zur Steuerung der auf der linken Maustaste liegenden Kontextfunktionen wurde 

um die Funktion Elementtypen erweitert. Diese erlaubt es, die Bearbeitung auf einzelne Elementtypen (Bauteile, Texte, 

usw.) zu beschränken. So bewirkt z.B. die Ausblendung von Bauteilen, dass auch die auf Bauteilpins liegenden Enden 

von Leiterbahnen mit den Kontextfunktionen bearbeitet werden können. 

Sprung absolut 

Beim Plazieren/Erstellen von Elementen zeigt die über die rechte Maustaste erreichbare Sprung absolut-Dialogbox nun 

die alten Koordinaten des Elementes, bzw. die letzten Eckpunktkoordinaten als Defaultwert in den 

Koordinateneingabefeldern an. 

Lagendefaultmodus 

Unter den Einstellungen aus dem Menü Ansicht steht ein neuer Parameter Lagendefaultmodus zur Steuerung der 

Lagenvorgabe beim Plazieren von Leiterbahnen, Flächen und Texten zur Verfügung. Mit der Voreinstellung Keine 

Vorgabe verhält sich das System wie bisher, d.h. es wird außer bei Leiterbahnen keine Lagenvorgabe gemacht und der 

Anwender muss die zu verwendende Lage selektieren. Bei der Einstellung Vorzugslage wird die unter Ansicht definierte 

Vorzugslage als Vorgabelage für neu zu plazierende Elemente verwendet. Bei der Einstellung Letzte Lage wird die 

jeweils letzte für die Erzeugung eines neuen Elementes verwendete Lage als Vorgabelage verwendet. Ist die 

Lagenvorgabe für das neue Element nicht zulässig, dann erfolgt wie gehabt eine Lagenabfrage. Beim Plazieren der 

Elemente kann in den über die rechte Maustaste erreichbaren Hilfsmenüs noch ein nachträglicher Lagenwechsel zu 

einer anderen als der Vorgabelage durchgeführt werden. 

4.2 Bilddarstellung, Design Rule Check 

Farbtabellenauswahl 

Bei Aktivierung der Funktion Farben laden wird im Eingabefeld für den Farbtabellenname der Name der zuletzt 

geladenen Farbtabelle als Defaultwert eingetragen. Dies ist besonders hilfreich, wenn nach einer manuellen Änderung 

der Farbtabelle wieder die gewohnte Einstellung der Farben restauriert werden soll. 

Elementabfrage 

Das Infofenster der Funktion Element abfragen ist nun nicht mehr auf eine Breite von 18 Zeichen beschränkt. Es erfolgt 

eine automatische Anpassung der Fenstergröße auf die für die Darstellung längerer Makro- und Netznamen benötigte 

Breite. 

DRC Fehlerliste 

Die über die Funktion DRC Fehlerliste aktivierbare Liste der DRC-Fehler beinhaltet nun auch die unter Report 

aufgelisteten Versorgungslagenfehler. Ist die Lage eines zur Anzeige selektierten Fehlers in der Farbtabelle inaktiv 

gesetzt, so wird der entsprechende Farbtabelleneintrag vor dem Bildaufbau automatisch wieder aktiviert. Bei auf 

schwarz (unsichtbar) gesetztem Eintrag wird die Farbe für die entsprechende Lage automatich auf weiß gesetzt. 

4.3 Bauteile, Plazierung 

Pinreihenplazierung 

Die im Untermenü Bauteilbearbeitung erreichbare Funktion Pinreihe plazieren wurde mit einer komfortablen Dialogbox zur 

Eingabe aller für die Plazierung erforderlichen Pinparameter versehen. Für den Pinnamen kann nun neben dem Prefix 

auch ein Suffix angegeben werden. Die Pinnummer kann wahlweise mit führenden Nullen in den Pinnamen eingetragen 

werden. 

Lagenanzeige beim Padlagenwechsel 

Beim Ändern einer Padlage auf Padstackebene wird nun im Lagenauswahlmenü die Ausgangslage markiert, bzw. in der 

Lagennummereingabebox als Voreinstellung eingetragen. Dies gibt beim Editieren von mehrlagigen Padstacks die 

Sicherheit den richtigen zu ändern und erleichtert z.B. das Ableiten eines partiellen Viapadstacks aus einem anderen 

Viapadstack erheblich. 



4.4 Leiterbahnen, Routing 

Airlineanzeige beim Leiterbahnverlegen 

Beim Neuverlegen von Leiterbahnen und beim Editieren von Leiterbahnecken wird zusätzlich zu dem Highlight auf das 

Netz der editierten Leiterbahn dynamisch eine Luftlinie zum nächsten Pin des Netzes angezeigt, der noch nicht mit dem 

Startpunkt der Leiterbahn verbunden ist. Die Anzeige dieser Luftlinie erfolgt wie bei den Bauteilluftlinien entsprechend 

der Parameterauswahl Airline Anzeige im Dialog Einstellungen aus dem Menü Einstellungen. 

Lagenanzeige beim Verlegen von Leiterbahnen 

Im während des Verlegens/Editierens von Leiterbahnen über die rechte Maustaste erreichbaren Hilfsmenü wird nun die 

aktuelle Lage markiert, bzw. bei Selektion von Andere Signallage in der Lagennummereingabebox als Voreinstellung 

eingetragen. 

4.5 Grafik, Kupferflächen 

Polygonlagenwechsel 

Beim Plazieren von Polygonen mit Hilfe der Funktionen Flaeche bewegen und Flaeche kopieren, sowie beim Plazieren 

des ersten Polygonpunktes neuer Flächen und Linien steht im über die rechte Maustaste erreichbaren Kontextmenü die 

neue Option Lage wechseln zur Verfügung. Es werden jeweils nur die für den bearbeiteten Polygontyp gültigen Lagen 

zur Auswahl angeboten. 

4.6 Texte, Bohrungen 

Textlagenwechsel 

Die Kontextmenüs der Funktionen Neuer Text, Text bewegen und Text kopieren zum Plazieren von Texten wurden um 

die Option Lage wechseln erweitert. 

Textpositionierung 

Das Kontextmenü der Funktion Text bewegen wurde erweitert um die Option Sprung relativ zum Bewegen des 

selektierten Texts relativ zu seiner alten Position. 

Mehrzeilentexte 

Im Menü Texte steht unter Weitere Funktionen das neue Untermenü Mehrzeilentext mit Hilfsfunktionen zur Erstellung und 

Manipulation mehrzeiliger Texte mit Zeilenlängen auch über 40 Zeichen zur Verfügung. Die Texte werden intern in 

Einzeltexte aufgelöst, die über Regelsystem-IDs miteinander verknüpft sind. Referenzpunkt für die Textplazierung ist 

jeweils die linke untere Ecke des den Text umschreibenden Rahmens. Die Mehrzeilentexte sollten nur mit den 

Funktionen aus dem Menü Mehrzeilentext bearbeitet werden, um den Zusammenhang und die Position relativ 

zueinander beizubehalten. 



5 Autorouter 

5.1 Parametereinstellungen 

Steuerungs- und Strategieparametereinstellungen 

Im Menü Datei stehen die beiden neuen Funktionen Speichern Parameter und Laden Parameter zum Speichern und 

Laden der mit Steuerung und Strategie vorgenommenen Parametereinstellungen zur Verfügung. Die Parameterdaten 

werden in der Datei rutparam.dat im BAE-Programmverzeichnis gesichert. Der Eintrag standard enthält die beim 

Start des Autorouters eingestellten Parameter und kann nicht verändert werden. 

5.2 Autorouter-Algorithmen 

BGA-Fanout-Routing und Micro-Via-Unterstützung 

Im Autorouter wurden neue Algorithmen zur internen Mustererkennung und Musterverlegung an Pins implementiert. In 

Spezialfällen ignorieren diese Algorithmen Standarddesignregeln, um die Plazierung von Vias an oder in Pins zu 

ermöglichen. Verwendet werden diese Muster für das Routing von BGA-Fanouts (Ballgrid-Array-Anschlüsse) und das 

Verlegen von Micro-Vias innerhalb von Pins ("via-in-pin"). Beide Optionen sind in der Dialogbox des Menüpunktes 

Steuerung einzeln aktivierbar und finden nur Anwendung für reine SMD-Pins ohne Bohrungen und mit genau einer 

belegten Lage. BGA-Pins werden an der exakten Matrixanordnung erkannt. Die Option BGA Fan Out hat Priorität vor der 

Option Micro Via um zu verhindern, dass ein BGA-Pin gleichzeitig über ein Fanout-Via und ein Micro-Via angeschlossen 

wird. Als Micro-Via wird automatisch ein zentriert auf dem Pin plaziertes Via mit Pads auf der Pinlage und genau einer 

Innenlage verwendet. Die BGA-Fanout-Vias werden jeweils auf der dem BGA-Zentrum abgewandten Seite des BGA- 

Pins plaziert. Mit den Optionen BGA Fan Out Innen und BGA Fan Out Alle kann unterschieden werden, ob nur die 

Innenpins des BGA-Bauteils oder alle Pins des BGA-Bauteils mit den vorgegebenen Via-Muster versehen werden. 

Gegenüber bisher üblichen Lösungen mit vorverlegten fixierten Vias haben die neuen Optionen den Vorteil, dass nur die 

Vias verlegt werden, die auch tatsächlich für das Routing benötigt werden. Nicht in der Netzliste vorhandene oder 

anderweitig ankontaktierte Pins werden nicht mit Vias versehen, wodurch auf den Innenlagen mehr Platz für das Routing 

zur Verfügung steht. Der Vorbereitungsaufwand für entsprechende Layouts reduziert sich natürlich auch erheblich. 

Blind- und Buried-Via-Routing 

Um das Routing mit Blind- und Buried-Vias (vergrabenen und Sacklöchern) zu verbessern, wurde unter Strategie der 

neue Parameter Via-Bearbeitung eingeführt. In der Einstellung Normal verhält sich der Autorouter wie bisher. Mit Buried 

erweitert wird für vergrabene Vias und mit Alle erweitert für alle Viatypen ein erweiterter Viapositionscheck durchgeführt. 

Dieser führt insbesondere bei Kombinationen von kleinen und großen Viadurchmessern für partielle und durchgängige 

Vias zu einer erheblich gesteigerten Auflösungsfähigkeit des Autorouters. 

Warnung 

Es ist zu beachten, dass insbesondere bei großen Freiflächen auf der Leiterkarte die Aktivierung des erweiterten 

Viapositionschecks zu einem erheblich gesteigerten Speicherplatzbedarf führen kann. 

Viaversatz 

Im Menü Optionen kann nun mit der neuen Einstellung And. Raster m.Vs. für die Aufloesung ein Viaversatz für beliebige 

Routingraster definiert werden. 

Vias zu Split-Powerplane-Flächen 

Der Autorouter führt nun auch selbstständig Verbindungen mit Vias zu Split-Powerplane-Flächen durch, wenn deren 

Potential nicht als eigenständige Versorgungslage definiert wurde. 

Rip-Up-Auflösung im Halbraster 

Die Auflösungsfähigkeit des Rip-up-Routers bei aktiviertem Halbraster-Routing wurde erheblich gesteigert. 

Rip-Up und Optimierer mit Cleanup 

Durch neue Datenstrukturen konnte der Zeitbedarf beim Rip-Up und beim Optimierer mit Cleanup auf Kosten eines 

geringfügig erhöhten Speicherplatzbedarfs deutlich reduziert werden. Der Zeitgewinn hängt von der Größe der 

Leiterkarte und der Anzahl der Pins und Vias ab. Bei sehr großen Leiterkarten werden dadurch Rip-Up und Optimierer 

mit Cleanup um Faktoren schneller ausgeführt. 



Behandlung interner Routerfehler 

Interne Routerfehler sollten der Bartels System GmbH gemeldet werden. Im hoffentlich seltenen Falle eines internen 

Fehlers wird, soweit nach Art des Fehler sinnvoll, das bis dahin erreichte Routingergebnis im Speicher beibehalten und 

in die .bak-Datei gesichert. Ist der Fehler einer bestimmten Position in der Routingmatrix zuzuordnen, so wird eine Datei 

ruterr.log erzeugt, die der Firma Bartels bei Einsendung eine erste Lokalisierung der Fehlerursache erlaubt. 

5.3 Autorouter-Programmabläufe 

Programm-Setup 

Die Anzahl der über Programm-Setup einstellbaren Programmschritte wurde auf 20 erhöht. 

Parametereinstellungen in Autorouter-Programmabläufen 

Über Programm-Setup kann nun wahlweise der Programmschritt Laden Steuerung/Strategie zum Laden von zuvor mit der 

Funktion Speichern Parameter aus dem Menü Datei gespeicherten Steuerungs- und Strategieparametern aktiviert 

werden. Damit können die Autorouter-Parametereinstellungen zwischen verschiedenen Routerläufen des mit 

Programm-Setup definierten Autorouter-Programmablaufs geändert werden. 

Speichern und Laden von Autorouter-Programmabläufen 

In die Dialogbox der Funktion Programm-Setup wurden die Schaltflächen Speichern und Laden aufgenommen. Damit 

können Autorouter-Programmabläufe gesichert und wieder abgerufen werden. Die Daten der Autorouter- 

Programmabläufe werden in der Datei rutparam.dat im BAE-Programmverzeichnis gespeichert. Die mit der BAE- 

Software ausgelieferte Datei rutparam.dat enthält den Beispielprogrammablauf diagonal zum Diagonalrouting. 

diagonal führt einen Vollautorouterlauf mit Standardeinstellungen mit anschließenden Optimierläufen zur 

Diagonalenoptimierung (mit deaktiviertem Optimierer-Cleanup) durch. 



6 CAM-Prozessor 

6.1 Gerberausgabe 

Blendentabellendefinition 

Die Funktion Blenden aendern läuft nun in einer Dialogbox mit Dateneingabefeldern für eine Reihe von 

Blendentabelleneinträgen ab. Damit ist es möglich, einzelne Parameter einer Blende zu ändern, ohne dass die 

kompletten Daten der Blende neu eingegeben werden müssten. Über entsprechende Schaltflächen in der Dialogbox ist 

es möglich, die Blendentabelle nach D-Code, Blendentyp oder Blendengröße zu sortieren. Die Schaltfläche Blenden 

listen aktiviert eine Funktion zur Auflistung aller Blendentabelleneinträge in einem Fenster mit Copy-/Paste- 

Funktionalität. 

6.2 Bohrdatenausgabe 

Werkzeugtoleranzen 

Sämtliche Bohrdatenausgaben berücksichtigen nun über das Regelsystem an Bohrungen zugewiesene positive und 

negative Bohrungstoleranzen. D.h. für Bohrungen des gleichen Bohrdurchmessers wird für jede vorkommende 

Kombination von Toleranzangaben ein eigenes Werkzeug in der Werkzeugtabelle angelegt. Somit ist eine 

Unterscheidung dieser Bohrungen für die Fertigung möglich. 



7 CAM-View 

7.1 Parametereinstellungen 

Gerber-Blendentabellendefinition 

Die Funktion Blenden aendern läuft nun in einer Dialogbox mit Dateneingabefeldern für eine Reihe von 

Blendentabelleneinträgen ab. Damit ist es möglich, einzelne Parameter einer Blende zu ändern, ohne dass die 

kompletten Daten der Blende neu eingegeben werden müssten. Über entsprechende Schaltflächen in der Dialogbox ist 

es möglich, die Blendentabelle nach D-Code, Blendentyp oder Blendengröße zu sortieren. Die Schaltfläche Blenden 

listen aktiviert eine Funktion zur Auflistung aller Blendentabelleneinträge in einem Fenster mit Copy-/Paste- 

Funktionalität. 

7.2 Gerberdaten 

G36/G37-Flächen 

Die Funktion Layout erzeugen des Menüs Datei gibt nun auch in den Gerberdaten über G36/G37-Kodes definierte 

Flächen mit in das erzeugte Layout aus. 

Im Report wurden bei den G36/G37-Kodes unsinnige Werte für Linien der Länge Null angegeben. Dieses Problem 

wurde behoben. 

Layoutgenerierung 

Die Funktion Layout erzeugen aus dem Menü Datei setzt nun beim Erzeugen von Dokumentarlinien die in den 

Gerberdaten verwendete Blendengröße als Strichstärke für die Dokumentarlinie. 



8 Bartels User Language 


Dieser Abschnitt beschreibt generelle Änderungen der Bartels User Language-Spezifikation. Eine detaillierte 

Beschreibung der User Language Sprachdefinition finden Sie in Bartels User Language Programmierhandbuch - Kapitel 

2. 

Interne User Language Version 

Die interne Version der Bartels User Language wurde geändert. Das bedeutet, dass alle unter früheren BAE Versionen 

erzeugten User Language-Programme unter der BAE Version 6.0 neu kompiliert werden müssen, damit sie ablauffähig 

sind (ansonsten entsprechende Fehlermeldung User Language Programm-Version inkompatibel!). 

8.2 User Language-Compiler 

Dieser Abschnitt beschreibt die Neuerungen und Änderungen am User Language Compiler. Eine detaillierte 

Beschreibung der Arbeitsweise des User Language Compilers finden Sie in Bartels User Language 

Programmierhandbuch - Kapitel 3. 

Preprozessoranweisungen 

Die Preprozessoranweisung #pragma zum Setzen des Aufruftyps für das kompilierte User Language-Programms 

wurde erweitert und gestattet nun die Spezfikation der folgenden Aufruftypen: 

Aufruftyp Gültige Interpreterumgebung(en) 

ULCALLERSTD alle BAE Programm-Module 

ULCALLERCAP alle Schematic Capture Programm-Module 

ULCALLERSCM Schematic Editor 

ULCALLERLAY alle Layout Programm-Module 

ULCALLERGED Grafikeditor 

ULCALLERAR Autorouter 

ULCALLERCAM CAM-Prozessor 

ULCALLERCV CAM-View 

ULCALLERICD alle IC Design Programm-Module 

ULCALLERCED Chipeditor 



8.3 Systemfunktionen 

Nachfolgend sind die Neuerungen bzw. Änderungen in den Definitionen der Bartels User Language Systemfunktionen 

aufgeführt. Eine genaue Beschreibung sämtlicher Systemfunktionen finden Sie im Bartels User Language 

Programmierhandbuch - Anhang C. 

Neue Funktionen 

Für die BAE Version 6.0 wurden die folgenden User Language-Systemfunktionen neu implementiert: 

IP Systemfunktion Kurzbeschreibung 

STD 

SCM 

bae_getpolyrange Bereich der internen BAE-Polygonpunktliste abfragen 

strextractfilepath Verzeichnisname aus Dateipfadname extrahieren 

strgetvarfilename Dateiname aus Umgebungsvariable ableiten 

strgetpurefilename Dateiname aus Dateipfadname extrahieren 

scm_askrefname SCM Referenznamensabfrage 

scm_asktreename SCM Netznamensabfrage 

LAY lay_getpowpolystat Layout Versorgungslagenpolygonstatus abfragen 

GED 

Geänderte Funktionen 

ged_getlaydefmode GED Lagendefaultmodus abfragen 

ged_getlayerdefault GED Defaultlage abfragen 

ged_powlayerrcnt GED Versorgungslagenfehleranzahl abfragen 

ged_setlaydefmode GED Lagendefaultmodus setzen 

ged_setlayerdefault GED Defaultlage setzen 

Die Funktion ged_asklayer wurde um einen Lagenabfragetyp zur Auswahl von Versorgungslagen erweitert. 

Die Funktion ged_asktreeidx wurde um einen Parameter zur Rückgabe des Netznamens sowie einen Abfragemodus 

zur Anzeige der Schaltfläche Keine Netzvorgabe im Netzauswahlmenü erweitert. 

8.4 BAE User Language-Programme 

Mit der BAE-Software werden an die 200 User Language-Programme in kompilierter Form in der Datei ulcprog.vdb 

im BAE-Programmverzeichnis installiert. Zusätzlich werden sämtliche User Language-Programme im Quellcode (etwa 

3.5 MByte bzw. über 120.000 Zeilen) in einem speziell hierfür vorgesehenen Verzeichnis (baeulc) bereitgestellt. Eine 

komplette Auflistung mit Kurzbeschreibungen aller User Language-Programme finden Sie in Bartels User Language 

Programmierhandbuch - Kapitel 4. 

User Language-Includedateien 

Die mit der vorherigen BAE-Version ausgelieferten User Language-Includedateien wurden überarbeitet und um eine 

Reihe neuer Definitionen und Funktionen ergänzt. 

Neue User Language-Programme 

Die BAE Version 6.0 enthält die folgenden neu implementierten User Language-Programme: 

IP Programmname Kurzbeschreibung 

SCM SSYMPATT SCM-Symbol-Namensmustereinstellungen 

Geänderte User Language-Programme 

Die bereits in der letzten BAE Version enthaltenen User Language-Programme wurden überarbeitet und um eine 

Vielzahl neuer Funktionen erweitert. Auf bedeutende Erweiterungen und Verbesserungen wurde bereits in den 

vorhergehenden Abschnitten dieser Freigabemitteilungen hingewiesen.

Pdf-Version - Bartels

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?