C70-Broschüre 2012(PDF)

ES GIBT MEHR IM LEBEN ALS EINEN VOLVO. Es gibt den Geruch der
Seeluft, der uns das Gefühl von Freiheit gibt. Es gibt den
Berggipfel, der uns herausfordert. Es gibt den Klang von Lachen,
das ansteckt. Es gibt Verstanden werden ohne Worte. Es gibt
fünf Sinne, die Gefühle auslösen. Es gibt Gefühle, die den
Verstand ergänzen. Es gibt einen sechsten Sinn, der alles
vorhergesehen hat. Es gibt alltägliche Vorkommnisse und es gibt
nicht alltägliche Schönheit. DESHALB gibt es den Volvo C70.

Sind Sie offen für einen neuen Horizont?

Verwirklichen Sie Ihre Träume und entdecken Sie einen neuen Horizont.
Im Volvo C70 treffen sich Gefühl und Verstand: die klare Eleganz des
skandinavischen Designs vereint ein eindrucksvolles Cabrio und ein
stilvolles Coupé in einem Fahrzeug.

Der Weg ist Ihr Ziel.
Während Sie unbekannte Wege und alte Lieblingsstrecken neu erfahren, genießen Sie
vollendeten Komfort und aufregendes Fahrvergnügen. Nehmen Sie Platz in einem der
bequemsten Fahrzeugsitze der Welt. Die Eleganz des Innenraums vereint Klarheit und
hervorragende Ergonomie mit moderner Technologie.

Sterne findet man nicht nur am Himmel.
Von den Rädern aufwärts erleben Sie erstklassigen Komfort, Sicherheit und ein
Design, das sich auf schönste Weise der Funktion unterordnet. Auf den ersten
Blick werden Ihnen neue Volvo Designdetails wie die elegant geschwungenen
Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, das LED-Tagfahrlicht und die Heck-
leuchten auffallen. Die adaptiven Bremsleuchten im aktuellen Design warnen bei
einer Vollbremsung die Fahrzeuge hinter Ihnen durch ein schnelles Blinken.

Nur Fliegen ist schöner.
Gleiten Sie ruhig dahin – mit offenem oder geschlossenem Dach. Dank
der hohen Verwindungssteifigkeit reagiert das moderne Fahrwerk des
Volvo C70 sofort auf die unterschiedlichsten Straßenbeschaffenheiten
und bietet höchsten Fahrkomfort für ein ganz besonderes Fahrerlebnis.
Die exakt ansprechende elektrohydraulische Servolenkung sorgt für hohe
Lenkpräzision und somit für ein neutrales Kurvenverhalten.

Was macht einen Augenblick kostbar?
Ein Klang, ein Duft, eine Berührung, ein Anblick.
Eine Fahrt mit geöffnetem Dach und wachen
Sinnen hält unwiederbringliche, kostbare
Augenblicke für Sie bereit.

Auf das Wesentliche konzentriert
– aber bitte mit Liebe zum Detail.
Im Volvo C70 reisen vier Passagiere entspannt und komfortabel. Klare
Eleganz und stilvolle Details kennzeichnen das Design. Im Cockpit umfasst
die einzigartige, nahezu freischwebende Mittelkonsole die Bedienelemente
für Information, Entertainment, Komfort und andere Funktionen. Die Passa-
giere im Fond werden mit einem großzügigen Raumangebot verwöhnt.

Dach auf. Musik an.
Die modernen Audiosysteme von Volvo lassen keine Wünsche offen. Wählen
Sie unter drei hervorragenden Audiopaketen, die speziell auf den Innenraum
des Volvo C70 abgestimmt wurden (mit geschlossenem und geöffnetem Dach).
Jedes System verfügt über RDS-Radio mit CD-Player und einen AUX-
Anschluss und je nach gewählter Ausstattung über eine USB-Schnittstelle
für die Integration externer Media-Player in das Audiosystem des Fahrzeugs.
Die Systeme können ganz einfach über Tasten am Lenkrad bedient werden.

5 x 130
4 x 40
4 x 20
W
Premium Sound
High Performance
Performance
6 8
12
Lautsprecher
Fühlbarer Hörgenuss.
Ein Traum für Musikliebhaber. Mit dem Audiopaket Premium Sound haben Sie immer einen
Logenplatz. Lassen Sie sich von der unübertroffenen Klangwiedergabe mit Komponenten
weltweit führender Hersteller faszinieren. Durch Dolby ® Surround Pro Logic ® * II mit einem
Center-Lautsprecher und digitalem Soundprozessor bietet das Audiopaket Premium Sound
auf allen Plätzen ein überragendes Klangerlebnis. Ein extrem effizienter Digitalverstärker der
Klasse D versorgt zwölf perfekt abgestimmte Lautsprecher mit höchster Klangbrillianz. Aber
das ist noch nicht alles. Mit zwei zusätzlich wählbaren Subwoofern und insgesamt 910 Watt
wird Hörgenuss fühlbar.
* Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. Dolby Surround Pro Logic II
ist für den CD-Modus verfügbar.

Wunder der Technik – von erhabener Schönheit.
Das dreiteilige Metall-Klappdach wird Sie faszinieren. Auf Knopfdruck öffnet sich
Ihnen der Himmel und es faltet sich, perfekt choreographiert, platzsparend in den
Kofferraum. Vom Coupé zum Cabrio in weniger als dreißig Sekunden. Zwei Traumautos
auf vier Rädern sind schon etwas Wunderbares.

Wir sichern, was Ihnen am Herzen liegt.
Für Volvo hört Sicherheit nicht auf, wenn Sie Ihr Fahrzeug parken. Mit geschlossenem
Metalldach bietet der Volvo C70 einen wesentlich besseren Diebstahlschutz als ein
Cabrio mit Stoffverdeck. Aber auch bei geöffnetem Dach sorgt das Verriegelungs-
system zusammen mit dem Ablagenpaket für die sichere Aufbewahrung persönlicher
Dinge. Mit Keyless-Vehicle entriegeln Sie die Türen durch Ziehen am Griff und
können das Fahrzeug anschließend schlüssellos starten.

IHRE BEDÜRFNISSE UND WÜNSCHE HABEN PRIORITÄT. ES GEHT
UM LEIDENSCHAFT, SORGFALT IM DETAIL UND UM EIN INTUITIVES
VERSTEHEN DESSEN, WAS SIE BEWEGT. ES GEHT UM STIL, KOMFORT
UND EIN HERVORRAGENDES FAHRERLEBNIS – DESHALB FAHREN SIE
EINEN VOLVO.
28 29

30
Die Volvo Sicherheitstechnologien
schützen mehr als nur Ihr Fahrvergnügen.
Auf der ganzen Welt steht Volvo für Sicherheit. Und das aus gutem Grund, denn nur wenige Automobilher-
steller können wie wir auf solch eine Rekordzahl von Sicherheitsinnovationen und eine seit über 80 Jahren
bestehende Verpflichtung zur Sicherheit verweisen. Natürlich sind wir darauf sehr stolz. Aber wir sind noch
nicht zufrieden. Denn unser Ziel ist klar: keine Unfälle mehr. Dieses ehrgeizige Ziel verlangt innovatives
Denken und einen neuen Ansatz bei der Gestaltung von Autos. Die gute Nachricht ist, wir haben bereits
viel erreicht. Unsere Fahrzeuge bieten noch mehr Fahrvergnügen (denn ein gelangweilter Fahrer fährt nicht
sicher). Viele Technologien sind bereits in Ihrem Volvo verfügbar. Heute einen Volvo zu fahren bedeutet
also, einen Blick in die aufregende Zukunft des Automobils zu werfen – eine Zukunft, in der sich Technik
und Design mit Leidenschaft zu Ihrem Vorteil vereinen.
Sicher einparken.
Die Einparkhilfe warnt Sie, wenn Sie beim Zurücksetzen zu dicht an ein Objekt hinter
Ihrem Fahrzeug heranfahren.
Den Fahrer unterstützen.
Das von Kampfflugzeugen inspirierte IDIS (Intelligentes Fahrer-Informationssystem)
kann Ihnen helfen, in stressigen Situationen den Überblick zu bewahren.
Ein Auge im toten Winkel.
BLIS (Blind Spot Information System) hilft Ihnen, Fahrzeuge im toten Winkel zu beiden
Seiten Ihres Fahrzeuges wahrzunehmen.
In der Spur bleiben.
Die DSTC-Fahrdynamikregelung (Dynamic Stability and Traction Control) verbessert
die Fahrstabilität in verschiedenen Situationen und wirkt der geringsten Tendenz zum
Ausbrechen sofort entgegen.
Die STRASSE ins rechte Licht setzen.
Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht ABL (Active Bending Lights)
vergrößern Ihr Sichtfeld bei Dunkelheit und sorgen für verbesserte Ausleuchtung
kurviger Straßenverläufe.
Erhebender Komfort.
Das ergonomische Design von Sitzen und Fahrerumgebung sorgt für entspanntes
Reisen und unterstützt Sie dabei, sich ganz auf das Fahren zu konzentrieren.
Für ein gutes Gefühl.
Fühlen Sie sich sicher. Volvo On Call ist die integrierte Notfall- und Pannenhilfe-
Technologie von Volvo.

32
Der Volvo C70 ist Ausdruck
eines Versprechens.
Unser Weg zu einem besseren Umweltschutz begann bereits in den frühen 70er Jahren. Zu dieser Zeit
gehörten wir zu den ersten Automobilherstellern, die die Umweltschädlichkeit von Autos anerkannten und
Maßnahmen dagegen ergriffen. Seitdem führen wir kontinuierlich Neuerungen ein, welche die Umweltbe-
lastung von Autos und deren Fertigung verringern.
Die größte Herausforderung heutzutage ist natürlich die Senkung der Kohlendioxidemissionen, die den
Klimawandel verursachen. Wir haben ein umfangeiches Modellangebot im Premiumsegment mit geringem
CO 2-Ausstoß: die Volvo DRIVe-Modelle. Mit innovativer Antriebstechnologie, fortschrittlicher Aerodynamik,
niedrigen Reibwerten und Leichtwerkstoffen ist das DRIVe-Programm ein wichtiger Schritt hin zu unserem
Ziel – null Emissionen.
In der Zukunft sind neue Technologien wie Plug-in-Hybridfahrzeuge geplant, die CO 2-Emissionen noch
weiter reduzieren und über eine normale Steckdose aufgeladen werden können. Wir engagieren uns stark
in der Entwicklung elektrischer Fahrzeuge – eine Technologie, die die Umweltbelastung von Fahrzeugen
drastisch reduzieren wird, bei gleichem Fahrspaß.
Bessere Abgaswerte.
Schon bald nach dem Starten des Motors erzielt die moderne Abgasreinigungstechnik
eine optimale katalytische Abgasnachbehandlung und beseitigt 95 bis 99% Kohlenmonoxid,
Kohlenwasserstoffe und Stickoxide aus den Abgasen von Benzinmotoren.
Die Volvo Turbodiesel sind mit Partikelfiltern ausgestattet, die etwa 95% der Partikel
aus den Dieselabgasen herausfiltern.
Maximale Kraftstoffeffizienz mit Diesel.
Die moderne Common-Rail-Turbodieseltechnik von Volvo sorgt für Kraftstoffersparnis
und niedrige CO 2-Emissionen – für Fahrspaß und Effizienz.
Sichere Innenraummaterialien.
Alle Verkleidungen und Innenraumtextilien werden auf allergieauslösende oder schädliche
Substanzen getestet. Zusätzlich werden bestimmte Metalle im Innenraum auf
Kontaktallergien getestet.
Saubere Luft im Innenraum.
Der Innenraumfilter beseitigt Staub, Pollen und andere Partikel und sorgt zusammen
mit dem Luftqualitäts-Überwachungssystem kontinuierlich dafür, dass die Luft, die
Sie einatmen, so sauber ist wie möglich, auch, wenn Sie im belasteten Stadtverkehr
oder in Tunneln fahren.
Recycling.
Auch auf die Recyclingfähigkeit wird bei Volvo geachtet, da selbst ein Volvo irgendwann
an das Ende seines Lebenszyklus gelangt.
Kraftstoffsparendes Design.
Um Energieverluste durch Luft- und Rollwiderstand zu verringern, setzen wir fortschrittliches
aerodynamisches Design, leichte Materialien und reibungsarme Technologien
ein. Zusammen mit modernster Motorentechnik senkt dies die CO 2-Emissionen
und den Kraftstoffverbrauch.
Energie durch Bremskraft.
Bei jedem Bremsvorgang wird der Batterie zusätzliche Energie zugeführt.
EFFIZIENT MIT LED-TECHNOLOGIE.
Das optionale, im Frontspoiler integrierte LED-Tagfahrlicht sieht nicht nur gut aus, es
reduziert auch den Energieverbrauch und trägt zu niedrigeren CO 2-Emissionen bei.

Der Weg zu Ihrem neuen Volvo C70 beginnt hier.
Alle Motoren sind auf Dynamik und Langlebigkeit ausgelegt, liefern sofortige Leistung und Laufruhe, während modernste
Technik für höchste Kraftstoffeffizienz sorgt. Weitere Details finden Sie unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at
Alle technischen Daten sind vorläufig. Verbrauchsangaben im kombinierten Zyklus.
Angaben für innerorts und außerorts finden Sie auf Seite 68.
34 35
T5
219 CO 2 g/km | 9,4 l/100 km | 230 PS | 169 kW | 320 Nm | Euro 5
Der Hochleistungs-Fünf-Zylinder-Benzinmotor T5 mit 169 kW (230 PS)
für wahrhaft sportliches Fahren. Dieses Kraftpaket verfügt über einen
Turbolader und eine stufenlose Steuerung der Ein- und Auslassventile
für ein besonders schnelles und leistungsfähiges Ansprechen im
gesamten Drehzahlbereich. Der T5 ist mit einem Fünf-Gang-Automatikgetriebe
mit Geartronic-Funktion erhältlich, das auch manuell geschaltet
werden kann.
D4/D3
D4: 154 CO 2 g/km | 5,9 l/100 km | 177 PS | 130 kW | 400 Nm | Euro 5
D3: 154 CO 2 g/km | 5,9 l/100 km | 150 PS | 110 kW | 350 Nm | Euro 5
Leistung (kW) Drehmoment (Nm)
Diese Fünf-Zylinder-Turbodieselmotoren bieten Leistung, Kraftstoffersparnis
und Komfort auf höchstem Niveau. Durch modernste Turbo- Leistung (kW) Drehmoment (Nm)
240
480 und Piezo-Einspritztechnik erzielen diese Motoren ein beeindruckendes 240
480
200
400
Drehmoment von bis zu 400 bzw. 350 Nm über den gesamten Drehzahlbereich.
Hinzu kommen ein ruhiger Lauf und ein niedriger Geräusch-
200
400
160
320
pegel. Weiterhin verfügt der D3 über Doppelendrohre für einen sportli-
160
320
120
240 chen Auftritt. Volvos CO2-reduzierende Bremsenergierückgewinnung
120
240
80
160 verbesert die Effizienz beider Motoren zusätzlich. Die Motoren erfüllen 80
160
strenge Abgasnormen und sind mit einem Rußpartikelfilter ausgestattet.
40
80
40
80
0
1 2 3 4 5 6
0
0
1 2 3 4 5 6
0
Drehzahl (U/min x 1000) Drehzahl (U/min x 1000)
Leistung (kW) Drehmoment (Nm)
240
480
200
400
160
320
120
240
80
160
40
80
0
1 2 3 4 5 6
0
Drehzahl (U/min x 1000)

Das Design Ihres Volvo C70 – nehmen Sie es persönlich.
Sie möchten einen Volvo C70, der genau zu Ihnen passt? Mehrere Ausstattungsvarianten, eine große Auswahl an Sonder-
ausstattungen sowie die Vielzahl an Volvo Zubehör geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren persönlichen Stil zum Ausdruck zu
bringen und Ihren Volvo C70 optimal auf seine Aufgaben vorzubereiten. Gestalten Sie Ihren persönlichen Volvo online unter
www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at
36 37

MÖGEN SIE ES DYNAMISCH? Wenn ein sportlicher Stil Ihr Herz
höher schlagen lässt, ist dieser Volvo C70 nach Ihrem Geschmack: Innendesign
Anthrazit, Sovereign-Hide-Softlederpolsterung in Anthrazit und
Einlagen Aluminium, Multifunktions-Lederlenkrad Anthrazit mit Intarsie aus
Aluminium, Lederschalt-/-wählhebel Anthrazit mit Intarsie aus Aluminium
und Sportpedalerie. Außenfarbe Polarweiß und 18"-Leichtmetallfelgen
Midir, Diamantschnitt.
ODER LIEBER MODERN LUXURIÖS? Wenn Sie zu den Menschen
gehören, die zeitlose Eleganz lieben, kann Ihr neuer Volvo C70 so aussehen:
Innendesign Beige mit Sovereign-Hide-Softlederpolsterung in Calcite Cream
und Einlagen Echtholz „Nordic“, Multifunktions-Lederlenkrad und Lederschalt-/
-wählhebel. Außenfarbe Twilight Bronze-Metallic, LED-Tagfahrlicht mit
Chromeinfassungen und 18"-Leichtmetallfelgen Morpheus, Diamantschnitt.

40
Edle Kontraste.
Zeigen Sie Stilbewusstsein und planen Sie Dach und
Karosserie Ihres neuen Volvo C70 in kontrastierenden
Farben mit A-Säulen und dreiteiligem Metall-Klappdach
lackiert in Silber-Metallic. Die verfüg baren Farbkom-
binationen finden Sie in der untenstehenden Tabelle.
Fahrzeugfarbe
Metall-Klappdach in
426 Silber-Metallic
614 Polarweiß P
491 Vanilla Weiß-Metallic
700 Twilight Bronze-Metallic P
612 Signalrot P
702 Flamenco Rot-Metallic P
474 Celestial Blau-Metallic P
498 Caspian Blau-Metallic P
426 Silber-Metallic
477 Electric Silber-Metallic
452 Saphir Schwarz-Metallic
487 Ember Schwarz-Metallic
019 Schwarz P
P = Verfügbare Kombination

42
43

Ihr Volvo bekennt Farbe.
Wenn es um die äußere Erscheinung Ihres Volvo geht, sind die Wahl der Außenfarbe, Felgen und anderer
Designelemente die wichtigsten Entscheidungen. Um alle verfügbaren Varianten zu sehen, besuchen Sie
www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at
614 Polarweiß 491 Vanilla Weiß-Metallic 700 Twilight Bronze-Metallic 612 Signalrot
702 Flamenco Rot-Metallic
474 Celestial Blau-Metallic

498 Caspian Blau-Metallic 426 Silber-Metallic 477 Electric Silber-Metallic 452 Saphir Schwarz-Metallic 487 Ember Schwarz-Metallic 019 Schwarz
Umweltverträgliche Farben
Weil Lösungsmittel umweltschädlich sind, verwenden wir ausschließlich
Lacke auf Wasserbasis. Unsere Lackieranlagen gehören außerdem zu
den saubersten der Welt.
Hinweis: Es ist nicht möglich, die Originalfarbtöne im Druck exakt wiederzugeben.
Ihr Händler zeigt Ihnen gerne die Originalmuster.

48
AUSSENDESIGN Leichtmetallfelgen
Midir 8,0 x 18"
Diamantschnitt/Hellgrau
Sirona 7,5 x 17"
Diamantschnitt/Hellgrau
Morpheus 8,0 x 18"
Castula 7,5 x 16"
Serapis 7,5 x 17"
ZUBEHÖR Leichtmetallfelgen
Draco 8,0 x 18"
Geschraubt
49

Stellen Sie sich Ihre neue
Inneneinrichtung vor.
Bei der Innenraumgestaltung Ihres Volvo C70 sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt.
Wählen Sie unter zahlreichen Ausstattungsmöglichkeiten. Wofür Sie sich auch entscheiden,
Ihre Wahl ist mit Sicherheit exquisit.
Sovereign-Hide-Softleder
Die Polsterung aus hochwertigem schottischen
Leder ist komfortabel in der Oberfläche und mit
exquisiter natürlicher Narbung.
Leder*
Mit dieser Polsterung genießen Sie im Volvo C70
ein luxuriöses Ambiente. Das Leder ist angenehm
weich, widerstandsfähig und hat eine feine, fühlbare
Struktur. Wie alle Leder von Volvo ist es mit Naturstoffen
gegerbt.
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.
Haverdal Teilleder/Vulcaflex
Die eindrucksvolle Kombination aus Vulcaflex-Bezug
und Leder unterstreicht die dynamischen Eigenschaften
des Volvo C70.
Ergonomisches Design
Die Sitze im Volvo C70 haben wir gemeinsam mit Spezialisten aus Medizin
und Technik entwickelt. Sie geben Ihnen auch bei sehr langen Fahrten
angenehmen Halt und gehören zu den komfortabelsten Sitzen in der
Automobilwelt. Mit zahlreichen Einstellmöglichkeiten und verstellbarer
Lendenstütze haben Sie Ihre perfekte Sitzposition schnell gefunden.
Borgholm Microfaser-Vulcaflex
Die zeitgemäße Polsterung aus moderner Microfaser
erinnert an wetterfeste und strapazierfähige Outdoor-
Kleidung.
50 51

Multifunktions-Sportlederlenkrad mit Intarsie aus Aluminium Multifunktions-Lederlenkrad
Sportpedale in gebürstetem Aluminium
für manuelles und Automatikgetriebe*
Einlagen Bauxite Einlagen Aluminium
Einlagen Echtholz „Nordic“
Einlagen „Oyster Burst“
Einlagen Echtholz „Black Nordic“
(auch erhältlich für das Rollo in
(auch erhältlich für das Rollo in
der Tunnelkonsole)
der Tunnelkonsole)
Lederschalthebel mit Intarsie aus Aluminium Lederschalthebel Lederwählhebel mit Intarsie aus Aluminium
Lederwählhebel
Geartronic
Textilfußmatten in sportlichem Design mit
reflektierender Paspelierung*
Textilfußmatten Anthrazit Textilfußmatten Cacao Braun
Textilfußmatten Calcite Cream
52 53
* Nur als Zubehör erhältlich

Innendesign Beige, Sovereign-Hide-Softleder in Calcite Cream (5E84)
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit, Sovereign-Hide-Softleder in Anthrazit (5E77)
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit, Sovereign-Hide-Softleder in Calcite Cream (5E78)
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit, Sovereign-Hide-Softleder in Cacao Braun (5E79)
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit, Leder* in Calcite Cream (5D78)
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit, Leder* in Anthrazit (5D7H)
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit, Leder* in Cranberry (5D7M)
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit, Leder* in Beechwood (5D7E)
Einlagen Echtholz „Black Nordic“ in Mittelkonsole und Türen
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.
Innendesign Beige, Leder* in Calcite Cream (5D84)
Einlagen „Oyster Burst“ in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Beige, Haverdal Teilleder/Vulcaflex in Quarz Beige (5681)
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit, Borgholm Microfaser-Vulcaflex in Anthrazit (5577)
Einlagen Bauxite in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit, Haverdal Teilleder/Vulcaflex in Anthrazit (5677)
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen
54 55

Interaktive Sicherheitstechnologien
Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem
Kurvenlicht ABL (Active Bending Lights)
DSTC-Fahrdynamikregelung (Dynamic
Stability and Traction Control)
BLIS (Blind Spot Information System)
WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem
BEI EINEM SEITENAUFPRALL trägt das SIPS
Seitenaufprall-Schutzsystem zum Schutz der Insassen
bei. Die SIPS Seitenairbags in den Vordersitzen
schützen Brustkorb und Hüfte, während die SIPS
Kopf-/Schulterairbags zusätzlichen Schutz für den
Kopf bieten.
BEI EINEM HECKAUFPRALL tragen die hinteren
Knautschzonen dazu bei, die Aufprallkräfte zu absorbieren.
Der Kraftstofftank liegt gut geschützt vor der
Hinterachse. Die Kopfstützen schützen Kopf, Nacken
und Wirbelsäule und das einzigartige WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem
fängt die Frontinsassen
kontrolliert auf, um das Risiko eines Schleudertraumas
zu verringern.
Rückhaltesysteme
Die Rückhaltesysteme Ihres Volvo arbeiten bei einem
Aufprall zusammen, um dessen Intensität zu mindern.
Die Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern werden im Fall
einer Kollision oder eines Überschlags innerhalb von
Tausendstelsekunden aktiviert und straffen den Gurt
für eine sichere Rückhaltung der Insassen. Die
Sicherheitsgurte der Vordersitze geben dann etwas
nach, sodass Fahrer und Beifahrer kontrolliert in den
Frontairbags aufgefangen werden. Die Entfaltung der
zweistufigen Frontairbags wird jeweils an die Stärke
des Aufpralls angepasst. Der Fahrerairbag ist zusätzlich
auf die Bewegung der kontrolliert nachgebenden
Lenksäule abgestimmt.
Die präventiven Sicherheitstechnologien wurden für
maximalen Schutz bei minimaler Belastung der Passagiere
entwickelt. Durch neue Technologien werden
Objekte vor dem Fahrzeug bei allen Geschwindigkeiten
überwacht. Dadurch können im Falle eines unmittelbar
bevorstehenden Unfalls die Sicherheitsgurte
und Airbags frühzeitig auf die erwartete Aufprallkraft
vorbereitet werden und dadurch den Schutz bei leichten
oder mittelschweren Frontalkollisionen optimieren.
Abschaltung des Beifahrerairbags
Dieser Schalter ermöglicht die Deaktivierung des
Beifahrerairbags mithilfe des Fahrzeugschlüssels.
Eine Anzeige in der Dachkonsole informiert Sie, wenn
der Airbag abgeschaltet ist. Der Beifahrerairbag ist
für Erwachsene ausgelegt und kann bei Kindern
schwere Verletzungen verursachen. Er muss daher
deaktiviert werden, wenn eine Person unter 140 cm
Körpergröße auf dem Beifahrersitz sitzt.
SIPS Seitenaufprall-Schutzsystem
SIPS (Side Impact Protection System) ist ein einzigartiges
Volvo Sicherheitssystem, das dort Schutz bietet,
wo die Aufprallkräfte am stärksten einwirken. Die
Stahlkonstruktion des Fahrzeugs – einschließlich der
Vordersitze – ist so ausgelegt und verstärkt, dass sie
56 Weitere Informationen zu Details, Technologie und Zubehör erhalten Sie unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at 57
Sicherheit
SICHERHEIT Unfallschutz
Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem
Kurvenlicht ABL (Active Bending Lights)
Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht
verbessern die Ausleuchtung im Vergleich zu
konventionellen Halogenscheinwerfern. Durch die
Schwenkbarkeit der Scheinwerfer in der Waagerechten
um bis zu 15° verbessern sie zusätzlich Ihre Sicht
in Kurven bei Dunkelheit um 90%. Unabhängig von
der Fahrzeugbeladung stellen die Scheinwerfer automatisch
die korrekte Leuchtweite ein – auch bei starkem
Beschleunigen oder Bremsen. Die adaptive
Funktion wird bei Tageslicht automatisch deaktiviert.
Bremsleuchten, adaptiv
Das System arbeitet ab einer Geschwindigkeit von
50 km/h und erkennt eine Vollbremsung. Aktiviert
wird es durch die ABS-Regelung oder wenn die
Bremsverzögerung 0,7 g überschreitet. Bei einer Vollbremsung
beginnen die Bremsleuchten in schneller
Folge zu blinken. Verringert sich die Geschwindigkeit
dann auf unter 10 km/h, wird die Warnblinkanlage
aktiviert. Die hier eingesetzte LED-Technologie spricht
schneller an als normale Glühlampen – dadurch kann
Ihr Hintermann ebenfalls schneller reagieren.
ABS-Bremssystem mit EBA
(Emergency Brake Assistance)
Die ABS Bremsanlage sorgt für kürzeste Bremswege
auch bei starker Beanspruchung. Das Fahrzeug bleibt
selbst bei einer Vollbremsung lenkfähig. Vollbremsungen
erkennt der Bremsassistent EBA und unterstützt,
wenn notwendig, den Bremsvorgang durch eine Erhöhung
des Bremsdrucks für einen verkürzten Bremsweg.
Zusätzlich sorgt die elektronische Bremskraftverteilung
EBV für optimale Bremswirkung, indem sie
die Bremskraft entsprechend der Fahrzeugbeladung
und den Fahrbedingungen auf Vorder-und Hinterachse
verteilt.
DSTC-Fahrdynamikregelung
(Dynamic Stability and Traction Control)
Die DSTC-Fahrdynamikregelung verhindert das
Schlingern oder Ausbrechen und gilt daher als einer
der wichtigsten verkehrstechnischen Fortschritte
des vergangenen Jahrzehnts. DSTC wird über einen
Kreiselsensor gesteuert, der die Fahrtrichtung
erfasst und sie mit den Lenkbewegungen und den
Radbewegungen vergleicht. Es kann potenzielles
Rutschen erkennen und durch Reduzierung der
Motorleistung oder durch Bremsaktivierung an einem
oder mehreren Rädern gegensteuern.
BLIS (Blind Spot Information System)
Eine immer wiederkehrende Unfallursache sind Fahrbahnwechsel,
bei denen Fahrzeuge, die im toten Winkel
fahren, übersehen werden. Mithilfe von nach hinten
gerichteten Digitalkameras in beiden Außenspiegeln
erkennt BLIS Fahrzeuge im toten Winkel. Das System
warnt Sie durch optische Signale im Bereich der
A-Säulen. Durch einen Blick in den Außenspiegel
können Sie so besser entscheiden, ob ein Spurwechsel
durchführbar ist.
Intelligentes Fahrer-Informationssystem IDIS
(Intelligent Driver-Information System)
Damit der Fahrer in kritischen Situationen nicht unnötig
abgelenkt wird, analysiert IDIS fortlaufend die
Fahrdaten und verzögert in bestimmten Situationen
die Weitergabe nicht sicherheitsrelevanter Informationen
von Fahrzeug- oder Bordsystemen. Sobald die
Situation wieder entspannt ist, werden Anrufe oder
verzögerte Informationen an den Fahrer weitergegeben.
Das System kann auch so konfiguriert werden,
dass Anrufe jederzeit weitergeleitet werden.
SICHERHEIT Insassenschutz
Interaktive Sicherheitstechnologien
In einem Volvo bedeutet Sicherheit das Zusammenspiel
vieler Komponenten. Denn nicht die Anzahl der
Sicherheitsmerkmale entscheidet, wie sicher ein
Fahrzeug ist, sondern wie gut sie zusammenwirken,
um die Insassen bestmöglich zu schützen.
BEI EINEM FRONTALAUFPRALL gibt die patentierte
Frontstruktur gezielt nach und hilft dabei, die
Aufprallkräfte zu absorbieren. Der kompakte
Antriebsstrang unterstützt dabei eine optimale Deformation
und eine Stahlstrebe unter der Armaturentafel
trägt dazu bei, dass der Motor nicht in den Innenraum
eindringen kann. Die Sicherheitsgurte sind exakt auf
die kontrolliert nachgebende Lenksäule und den
zweistufigen adaptiven Airbag abgestimmt. Sensoren
ermitteln frühzeitig Daten zur Optimierung der Rückhaltesysteme
für den bevorstehenden Aufprall.
BEI EINEM ÜBERSCHLAG wird das ROPS Überschlag-Schutzsystem
über einen Kreiselsensor aktiviert.
Die Überrollbügel hinter den Rücksitzen schnellen
in Sekundenbruchteilen hoch und bilden zusammen
mit dem stabilen Windschutzscheibenrahmen eine
Sicherheitszelle. Die A-Säulen sind aus einem Stück
hydrogeformt. Zusätzlich werden die Sicherheitsgurtstraffer
für alle Sitze aktiviert, um eine sicherere Rückhaltung
der Insassen zu gewährleisten. Die SIPS Kopf-/
Schulterairbags, verbaut im oberen Teil der Tür, bieten
weitreichenden Schutz für Kopf und Oberkörper.
die bei einem Seitenaufprall entstehenden Kräfte von
den Insassen weg und in andere Karosserieteile
umlenkt. Die Seitenkonstruktion ist äußerst stabil und
hält auch einem schweren Seitenaufprall mit einem
größeren Fahrzeug stand. Weiteren Schutz bieten die
SIPS Kopf-/Schulterairbags sowie die in den Türen
integrierten SIPS Seitenairbags.
ROPS Überschlag-Schutzsystem
(Roll-Over Protection System)
Bei einem Überschlag wird das ROPS Überschlag-
Schutzsystem automatisch durch einen Kreiselsensor
aktiviert, der den Neigungswinkel des Autos überwacht.
Die Überrollbügel hinter den Rücksitzen werden
in Sekundenbruchteilen ausgefahren und bilden
zusammen mit den verstärkten A-Säulen des Windschutzscheibenrahmens
eine Sicherheitszelle. Zum
zusätzlichen Schutz werden gleichzeitig die SIPS
Kopf-/Schulterairbags in den Türen und die Gurtstraffer
ausgelöst.
Energie absorbierende Frontstruktur
Die patentierte Frontstruktur eines Volvo besteht aus
verschiedenen Stahlarten für eine optimale Deformation.
Die äußeren Bereiche sind nachgiebiger, während
die dem Innenraum näher liegenden Bereiche
äußerst stabil sind. Diese Struktur hilft dabei, die Aufprallkräfte
zu absorbieren, bevor sie die Insassen
erreichen. Der kompakte Antriebsstrang unterstützt
eine optimale Deformation. Durch die einzigartige
Gestaltung der Frontstruktur sowie verstärkte Träger,
die Aufprallkräfte aufnehmen und um den Innenraum
herum zum Fahrzeugheck lenken, wird die Belastung
der Insassen bei einem Aufprall verringert. Zum optimalen
Schutz Ihrer Füße und Beine verhindert eine
Strahlstrebe unter der Armaturentafel, dass der Motor
in den Innenraum eindringen kann.
WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem
Das in die Vordersitze integrierte WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem
fängt die Insassen kontrolliert
auf und hilft, das Risiko eines Schleudertraumas
(eine der häufigsten Verletzungen bei einem
Verkehr sunfall und meist durch einen Heckaufprall
bei bereits niedriger Geschwindigkeit verursacht)
zu verringern. Unabhängige Untersuchungen haben
gezeigt, dass WHIPS eines der weltweit leistungsfähigsten
Systeme ist und das Risiko von Langzeitschäden
um 50% senken kann.
Fußgängerschutz
Die Front eines Volvo ist leicht abgerundet, um die
Gefahr schwerer Verletzungen von Passanten zu
reduzieren, die Scheinwerfer sind bündig mit der
Karosserie und die Motorhaube dient als energieabsorbierende
Knautschzone.

u Babyschale „Reboard“, konventionell oder mit ISOFIX
(bis 13 kg)
Außenspiegel elektrisch einklappbar mit Bodenleuchten
u Kindersitz, konventionell (9–25 kg) u Gurtkissen, mit Rückenlehne (15–36 kg)
Garagentoröffner (HomeLink ® *)
SICHERHEIT Kindersicherheit
Volvos Kindersitzprogramm
Weil Kinder unseres besonderen Schutzes bedürfen,
gehört unser Kindersitzprogramm zu den besten der
gesamten Automobilbranche. Da Kinder im Verhältnis
zu ihrem Körper einen großen Kopf und eine schwache
Nackenmuskulatur* haben, sitzen sie bis zum
Alter von etwa drei bis vier Jahren am sichersten entgegen
der Fahrtrichtung. Die entgegen der Fahrtrichtung
eingebauten Volvo Kindersitze bieten ein
Höchstmaß an Sicherheit. Größere Kinder reisen am
sichersten auf einem Gurtkissen, angeschnallt mit
dem Sicherheitsgurt. Alle Verkleidungen und Innenraumtextilien
werden auf allergieauslösende oder
schädliche Substanzen getestet.
* Bei einem Frontalaufprall mit einer Geschwindigkeit von
50 km/h kann der Kopf eines sechs Monate alten Babys
Kräften ausgesetzt sein, die einer Belastung von 100 kg
entsprechen!
Hinweis: Solange der Beifahrerairbag aktiviert ist, dürfen
Kinder unter 140 cm Körpergröße unter keinen Umständen
vorn sitzen – auch nicht in Verbindung mit Kindersitz oder
Gurtkissen.
u Babyschale „Reboard“, konventionell
oder mit ISOFIX
Die Volvo Babyschale kann sowohl auf konventionelle
Weise mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs befestigt
werden als auch mit einem ISOFIX- Befestigungssystem;
Gruppe 0+, für Säuglinge und Kleinkinder bis
ca. 13 kg; bei Befestigung mit dem Sicherheitsgurt
sind keine weiteren Komponenten erforderlich;
Bezug erfüllt Öko-Tex ® Standard 100; abnehmbar
und waschbar; Farbe: Schwarz.
u Kindersitz, konventionell (9–25 kg)
Der Volvo Kindersitz wird auf konventionelle Weise mit
dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs befestigt und
kann sowohl entgegen der Fahrtrichtung („Reboard“)
als auch in Fahrtrichtung („Forward“) verwendet werden;
Gruppen I und II, für Kinder von ca. 9 bis 25 kg;
Volvo empfiehlt ausdrücklich, Kinder solange wie
möglich entgegen der Fahrtrichtung im Fahrzeug zu
befördern, da dies den besten Schutz für kleine Kinder
bietet; Bezug erfüllt Öko-Tex ® Standard 100;
abnehmbar und waschbar; Farbe: Schwarz.
u Gurtkissen mit Rückenlehne, (15–36 kg)
Das Gurtkissen mit Rückenlehne wird auf konventionelle
Weise mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs
befestigt; Gruppe III, für Kinder von 15 bis 36 kg;
Gurtkissen und Rückenlehne sind vielfach einstellbar;
entspricht der Norm ECE R44–04; Bezug erfüllt
Öko-Tex ® Standard 100; abnehmbar und waschbar;
Farbe: Schwarz.
SICHERHEIT Fahrzeugschutz
Wegbeleuchtung
Über die Fernbedienung werden Innenbeleuchtung,
Scheinwerfer und optional auch die Bodenleuchten
der Außenspiegel eingeschaltet. So bietet die Wegbeleuchtung
bei Dunkelheit nicht nur Sicherheit auf
dem Weg von oder zu Ihrem Fahrzeug, sondern hilft
Ihnen auch, beim Ein- und Aussteigen losen Untergrund
oder Bordsteinkanten zu erkennen.
Automatische Türverriegelung
Zu Ihrer persönlichen Sicherheit können Sie im Informationsmenü
einstellen, dass die Türen beim Losfahren
automatisch verriegelt werden. Alternativ nutzen
Sie dafür die Taste im Innenraum am Türgriff.
Außenspiegel elektrisch einklappbar mit
Bodenleuchten
Die Außenspiegel klappen auf Tastendruck an das
Fahrzeug. So sind sie beim Parken vor Beschädigung
geschützt. Bei jedem Ver- oder Entriegeln des Fahrzeugs
klappen sie automatisch wieder ein oder aus.
Die integrierten Bodenleuchten werden über die Fernbedienung
aktiviert und bieten noch mehr Komfort und
Sicherheit beim Ein- und Aussteigen.
Garagentoröffner (HomeLink ® *)
Über die in der Sonnenblende integrierten Tasten
ermöglicht HomeLink ® * die Bedienung ferngesteuerter
Anlagen in Ihrem Haus – z. B. Garagentor, Alarmanlage
und Außenbeleuchtung – ohne das Fahrzeug
zu verlassen. Weitere Informationen über HomeLink ® *
erhalten Sie auf der Internetseite:
www.eurohomelink.com.
* Home Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der Johnson
Controls Technology Company.
Volvo On Call
Kennen Sie das gute Gefühl, wenn jemand in einer
Notsituation bei Ihnen ist? Das ist mit Volvo On Call
der Fall. Im Notfall wird automatisch oder manuell von
Ihnen der SOS-Notruf mit Fahrzeugdaten und Fahrzeugposition
gemeldet und man spricht mit Ihnen –
persönlich. Im Pannenfall vermitteln wir schnell an die
Volvo Assistance. Bricht jemand in Ihr Fahrzeug ein
oder stiehlt es gar? Wir wissen es und können helfen.
Auch wenn Sie mal den Schlüssel eingeschlossen
oder verloren haben. Volvo On Call ist für Sie da.
Wenn Sie Ihren Volvo zusätzlich mit einer Standheizung
aurüsten, können Sie diese über Volvo On Call
per SMS vom Handy starten.
58 u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 59

Ergonomisches Design
Polsterung auf
allergieauslösende
Substanzen getestet
Individuelle
Einstellmöglichkeiten
Integrierter Kleiderhaken
Tasche
Verstellbare
Lendenstütze
Dreiteiliges Metall-Klappdach u Windschott
Fahrer- und Beifahrersitz, elektrisch
verstellbar
Vier Einzelsitze Vordere Mittelarmlehne, multifunktional
u Car-Cover
KOMFORT Staufächer
Vordere Mittelarmlehne, multifunktional
Die multifunktionale Armlehne bietet praktische
Ablagen für CDs, Münzen, Handys, MP3-Player und
andere Kleinigkeiten. Hier befindet sich auch ein
AUX-Anschluss und - je nach Wahl Ihres Audiopaketes
- eine USB-Schnittstelle für die Verbindung von
MP3-Playern mit dem Audiosystem und sogar eine
Ablage für die Passagiere im Fond. Unter einem
Schieberollo in der Mittelkonsole verbergen sich
die Getränkehalter.
60 u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 61
Komfort
KOMFORT Sitze
Vier Einzelsitze
Jeder Fahrzeuginsasse genießt den Komfort ergonomisch
geformter Einzelsitze. Die Mitfahrer im Fond
können sich auf den Rückenlehnen entspannen und
ihre Schulter- und Beinfreiheit genießen. Dank breiter
Türöffnungen und der manuell und elektrisch verstellbaren
Vordersitze mit Easy Entry-Funktion ist bequemes
Ein- und Aussteigen in den Fond möglich.
Fahrer- und Beifahrersitz, elektrisch
verstellbar
Elektrisch verstellbare Vordersitze erleichtern die
Sitzverstellung – für eine optimale Sitzposition. Praktisch
und nützlich bei Fahrerwechseln ist die Memory-
Funktion, mit der sich drei getrennte Einstellungen
von Sitzen und Außenspiegeln abspeichern lassen.
Um das Parken zu erleichtern, neigt sich der Spiegel
an der Beifahrertür automatisch beim Rückwärtsfahren.
KOMFORT Klima
u Windschott
Schützt die vorderen Insassen bei geöffnetem Dach
vor Zugluft sowie Luftverwirbelungen. Mit Reißverschlüssen,
um z. B. Gepäck auf der Rücksitzbank
zu erreichen.
Dreiteiliges Metall-Klappdach
Das dreiteilige Metall-Klappdach funktioniert vollautomatisch.
Bei stehenden Fahrzeug schließt und öffnet
sich das Dach auf Knopfdruck in weniger als 30
Sekunden. Das Metalldach verwandelt, dank der
erstklassigen Verkleidung, der mehrschichtigen Isolierung
und der großen beheizbaren Heckscheibe, Ihr
Cabrio zu einem eleganten Coupé.
Klimaautomatik
Bei geschlossenem Dach gewährleistet die Klimaautomatik
ein angenehmes Innenraumklima. Sie hält die
Innenraumtemperatur unabhängig von Außentempe-
ratur und Sonneneinstrahlung konstant. Fahrer und
Bei fahrer können die Temperatur jeweils separat
regulieren. Auch bei geöffnetem Dach sorgt die Klimaautomatik
für ein möglichst angenehmes Innenklima.
Innenraum-Luftqualitäts-System
Volvos Innenraum-Luftqualitäts-System kontrolliert
die einströmende Luft und schaltet, wenn erforderlich,
die äußeren Lufteinlässe ab, damit Kohlenmonoxid,
bodennahes Ozon und Stickstoffdioxid draußen bleiben.
Ein Aktivkohlefilter schützt die Passagiere vor schädlichen
Gasen und unangenehmen Gerüchen. So ist
beim Fahren in dichtem Verkehr und Tunneln die Luft
im Fahrzeuginneren sauberer als die Außenluft.
u Car-Cover
Wetterfeste Vollgarage. Integriertes Sichtfenster für
hinteres Kennzeichen. Das Car-Cover kann mit einem
separat erhältlichen Kabelschloss gesichert werden.

Regensensor
u Mobiles Navigationssystem
Freisprecheinrichtung mit Bluetooth ® *-Schnittstelle
u Bluetooth ® *-Freisprecheinrichtung
Einparkhilfe
Innenspiegel, automatisch abblendbar
RTI Navigationssystem
(Road and Traffic Information)
LED-Tagfahrlicht
Klang & Technik
KLANG & TECHNIK Fahrerassistenz
Regensensor
Der aktivierte Regensensor schaltet die Scheibenwischer
ein, wenn es anfängt zu regnen oder Wasser auf
die Scheibe trifft. Er kann ebenfalls automatisch auf
Intervallwischen schalten. Die Sensibilität lässt sich über
einen Stellring am Scheibenwischerhebel regulieren.
Einparkhilfe, hinten
Einparkhilfe, vorne
Die hintere Einparkhilfe wird beim Einlegen des
Rückwärtsgangs aktiviert und erleichtert das Einparken
in enge Parklücken. Die Audioanlage wird automatisch
leiser und ein pulsierender Signalton aus den
hinteren Lautsprechern steigert sich, je näher Sie
einem Hindernis kommen, zu einem Dauerton. Die
vordere Einparkhilfe funktioniert in ähnlicher Weise
und warnt Sie über die vorderen Lautsprecher.
Innenspiegel, automatisch abblendbar mit
digitaler Kompassanzeige
Für sicheres und entspanntes Fahren bei Dunkelheit.
Trifft der Lichtkegel eines nachfolgenden Fahrzeugs
auf einen Sensor, wird der Innenspiegel automatisch
gedimmt und ein mögliches Blenden reduziert. Er
kehrt in den Normalzustand zurück, wenn die Abblendfunktion
nicht mehr erforderlich ist. Eine optionale
Kompassanzeige kann das Fahren in unbekannter
Umgebung erleichtern.
LED-Tagfahrlicht
Dieses energiesparende LED-Tagfahrlicht ersetzt
tagsüber das Abblendlicht. Ist die Beleuchtung nicht
mehr ausreichend, wird das Abblendlicht automatisch
über einen Dämmerungssensor eingeschaltet.
Zusätzlich betonen die in den Spoiler integrierten
LED-Leuchten eindrucksvoll das Design Ihres Volvo.
Keyless-Vehicle
Mit Keyless-Vehicle entriegeln und starten Sie Ihr Fahrzeug,
ohne den Schlüssel in die Hand zu nehmen –
tragen Sie ihn einfach in der Tasche. Zum Starten des
Motors drehen Sie den Drehknopf an der Armaturentafel.
Persönliche Einstellungen
Wählen Sie Ihre Komfort- und Sicherheitseinstellungen
nach Ihren persönlichen Wünschen über das
Fahrzeugmenü. Hier können sie unter anderem
Audio- und Klimaeinstellungen, Kommunikation,
Zentralverriegelung sowie IDIS, das Intelligente Fahrer-
Informationssystem konfigurieren.
Bordcomputer
Informieren Sie sich über den aktuellen und durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauch, die Reichweite
mit dem aktuellen Kraftstoff und die Durchschnittsgeschwindigkeit.
Die Bedienung erfolgt über den
Blinkerhebel.
Geschwindigkeitsregelanlage
Für entspanntes Reisen hält die Geschwindigkeitsregelanlage
die gewählte Geschwindigkeit automatisch
konstant. Die Bedienung erfolgt ganz bequem vom
Lenkrad aus.
KLANG & TECHNIK Kommunikation
RTI Navigationssystem
(Road and Traffic Information)
Das optionale RTI Navigationssystem ist voll integriert
und wird vom Lenkrad aus oder über eine separate
Fernsteuerung bedient. Das System leitet Sie
mithilfe von Sprachanweisungen und übersichtlichen
Kartendarstellungen auf dem kürzesten Weg zu
Ihrem Ziel. Sie erhalten außerdem frühzeitig Stauinformationen
und alternative Routenvorschläge. Der
Bildschirm ist optimal positioniert, um Ihre Aufmerksamkeit
nicht vom Verkehr abzulenken und verschwindet
bei Nichtgebrauch in der Armaturentafel.
u Mobiles Navigationssystem
Dieses neue, extrem flache vielseitige Garmin nüvi ® *
Navigationssystem integriert sich dezent in das
Innendesign Ihres Volvo. Klicken Sie es einfach in die
Halterung an der linken A-Säule. Finden Sie die kürzeste,
schnellste oder ökonomischste Strecke –
bequem mit Spracherkennung und Glas-Multi-Touch-
Screen. Sie müssen nicht einmal die Hände vom
Lenkrad nehmen, das System reagiert auf Ihre
gesprochenen Befehle. Wichtige Gebäude und
Sehenswürdigkeiten werden in 3D dargestellt und
mit dem Fahrspurassistenten verpassen Sie keine
Abfahrt mehr. Über TMC (Traffic Message Channel)
empfangen Sie Verkehrsdurchsagen, werden so
rechtzeitig vor Staus gewarnt und das System schlägt
Ihnen eine Alternativstrecke vor. Das Gerät ist auch
außerhalb des Fahrzeugs sehr nützlich – es merkt
sich sogar, wo Sie Ihr Auto geparkt haben. Detaillierte
Straßenkarten weiter Teile Europas sind im
internen Speicher enthalten.
* nüvi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Garmin Ltd.
Freisprecheinrichtung
mit Bluetooth ® *-Schnittstelle
u Bluetooth ® *-Freisprecheinrichtung
Über die Bluetooth ® *-Technologie kann ein Handy
nahtlos in das Infotainment-System in Ihrem Volvo
eingebunden werden. Wenn das System entsprechend
konfiguriert wurde, erkennt es automatisch Ihr
Handy, sobald Sie ins Fahrzeug einsteigen. Die
Bedienung erfolgt über das Multifunktionslenkrad.
Sie können dabei beliebig zwischen Handy und Freisprecheinrichtung
umschalten. Zur weiteren Steigerung
von Komfort und Sicherheit ist auch eine Verbindung
mit Volvo On Call möglich.
* Die Bluetooth ® -Wortmarke und Logos sind Eigentum der
Bluetooth SIG, Inc.
62 u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 63

Audiopaket Performance
Audiopaket High Performance Sound
Audiopaket Premium Sound MP3-Fähigkeit
u USB-/iPod ® **-Schnittstelle
KLANG & TECHNIK Audio
Audiopaket Performance
Ein 4x20-Watt-Radiosystem mit CD-Player, das so
gut klingt, wie es aussieht und ebenso einfach zu
bedienen ist.
Audiopaket High Performance Sound
Eine technologisch anspruchsvolle 4x40-Watt-Anlage.
Jeder High-Performance-Lautsprecher zeichnet sich
in Verbindung mit dem High-Performance-Verstärker
durch ausgezeichnete Wiedergabe und hohe Leistung
aus – einfach ein hervorragender Klang.
Audiopaket Premium Sound
Unsere Spitzen-Audioanlage für eine perfekte Klangdynamik.
Mit 5x130-Watt-Digitalverstärker der
Klasse D und 12 High-End-Lautsprechern, bietet mit
Dolby ® Surround Pro Logic ® *II garantiert ein authentisches
Klangerlebnis auf allen Plätzen. In Verbindung
mit den optionalen Subwoofern erwartet Sie ein
atemberaubender Sound.
Premium Sound Lautsprecher
Das Audiopaket Premium Sound bietet 12 High-End-
Lautsprecher und einen 5x130-Watt-Digitalverstärker.
Drei getrennte Lautsprecher – Tief-, Mittel- und
Hochtöner – befinden sich in jeder Tür und eine ähnliche
Anordnung mit Tief- und Hochtönern in den Seitenverkleidungen
im Fond. Jeder Lautsprecher verfügt
zur Harmonisierung mit den anderen über eine
eigene Frequenzweiche. Die neueste Dolby ® *-
Surround-Generation mit Center-Lautsprecher und
Soundprozessor ermöglicht eine authentische Klangwiedergabe
mit Präsenz für alle Fahrzeuginsassen.
Der D-Klasse-Digitalverstärker macht sich eine neue
Technologie mit einem außerordentlich hohen Wirkungsgrad
zunutze, das heißt, mit minimaler Stromstärke
wird die größtmögliche Ausgangsleistung
erzeugt. Beim Öffnen und Schließen des Dachs passt
sich die Klangwiedergabe automatisch an.
AUDIOPAKETE RDS-Radio
MP3-Fähigkeit
u USB-/iPod ® **-Schnittstelle
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihre MP3-
Musik-Dateien in Ihrem Volvo abzuspielen. Ein MP3-
Player kann über einen AUX-Anschluss an die Audioanlage
angeschlossen werden. Die Lautstärke wird
dann ganz bequem am Multifunktionslenkrad oder an
der Mittelkonsole reguliert. Bei den Audiopaketen
High Performance Sound oder Premium Sound können
Sie über eine USB-Schnittstelle Ihren iPod ® **,
MP3-Player oder ein gesondertes USB-Gerät in die
Fahrzeug-Audioanlage integrieren. Playlists, Songtitel
und Interpreten werden dann im Display angezeigt.
Diese Audiopakete verfügen ebenso über einen MP3-
fähigen CD-Player. In Verbindung mit dem Audiopaket
Performance kann eine USB-/iPod ® **-Schnittstelle
nachträglich hinzugefügt werden (Zubehör).
In Verbindung mit 6-fach CD-Wechsler Entfall der USB-
Schnittstelle. Eine USB-/iPod ® **-Schnittstelle kann jedoch
nachträglich hinzugefügt werden.
Audio Streaming
Die integrierte Bluetooth ® ***-Technologie ermöglicht
kabellose Kommunikation und Übertragung von
Musikdateien. Verbinden Sie einfach ihr Bluetooth ® ***fähiges
Handy mit dem Audiosystem Ihres Volvo, um
die Musik von Ihrem Handy wiederzugeben. Diese
Option ist nur in Verbindung mit der Freisprecheinrichtung
mit Bluetooth ® ***-Schnittstelle verfügbar.
Subwoofer
Für ein besonderes Bassgefühl können Sie die
Audio pakete High Performance Sound und Premium
Sound mit zwei 130 W starken 8"-Subwoofern ergänzen.
Die Lautsprecher werden hinter den Rücksitzlehnen
montiert und können über das Menü in der
Mittelkonsole ausgeschaltet werden.
* Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene
Warenzeichen der Dolby Laboratories. Dolby Surround
Pro Logic II ist für den CD-Modus verfügbar.
** iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple
Computer Inc.
*** Die Bluetooth-Wortmarke und Logos sind Eigentum der
Bluetooth SIG Inc.
64 u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden). 65
CD-Player
6-fach CD-Wechsler
AUX-Anschluss
USB-Schnittstelle
Bluetooth ® ***-
Schnittstelle mit
Freisprecheinrichtung
und Music Interface
PERFORMANCE P P P u u 4x20 W 6 P
HIGH PERFORMANCE SOUND P P P P u* 4x40 W 8 P
PREMIUM SOUND P P P P u* 5x130 W 12 P P
P=SERIENAUSSTATTUNG =OPTION u=ZUBEHÖR u*=NUR IN VERBINDUNG MIT 6-FACH CD-WECHSLER 1) Nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad oder Multifunktions-Sportlederlenkrad.
Audio Streaming
Verstärker (Watt)
Lautsprecher
Dolby ® Surround
Pro Logic ® *II
2x130-Watt
Subwoofer
Bedientasten am
Lenkrad 1)

Durchladeöffnung, Rücksitze
u Skisack
u Organizer, Reserveradmulde
u Schutzbezug, Rücksitzbank
u Fahrradträger für Anhängerkupplung
Laden & Ziehen
LADEN & ZIEHEN Gepäckraum
Durchladeöffnung, Rücksitze
Lange und sperrige Gegenstände wie Skier oder
Snowboards können Sie dank der Durchladeöffnung
zwischen den beiden Rücksitzen hindurchschieben.
Mit dem optionalen Skisack schützen Sie die Passagiere
im Fond vor verschmutztem Equipment.
u Skisack
Sie können die Durchladeöffnung zwischen den
Rücksitzlehnen durch einen Skisack ergänzen. Dieser
bietet sicheren Platz für bis zu zwei Paar Skier oder
zwei Snowboards. Die Passagiere im Fond sind
außerdem vor verschmutzten Ausrüstungsgegenständen
geschützt.
u Schutzbezug, Rücksitzbank
Schützt die Rücksitzbank wirkungsvoll vor Schmutz
und Nässe. Stabiles und einfach zu reinigendes Vinyl-
Material. Passformgenau mit Durchführungen für die
Sicherheitsgurte, sodass die hinteren Sitzplätze weiter
genutzt werden können. Bei Nichtgebrauch kann
der Schutzbezug in der mitgelieferten Tasche aufbewahrt
werden.
u Organizer, Reserveradmulde
Der Organizer passt genau in die Reserveradmulde
und bietet intelligenten, verstellbaren Stauraum für
Kleinteile im Kofferraum. Der Kofferraumboden bildet
durch den Organizer eine durchgehend ebene Fläche.
u Gepäckraumwendematte
Mit dieser eleganten Wendematte bleibt der Gepäckraum
auch dann sauber, wenn Sie nasse, schmutzige
Ladung transportieren. Sie ist beidseitig nutzbar und
auf der einen Seite aus robustem Textilmaterial und
auf der anderen wasserdicht gummiert. Nur in Verbindung
mit Organizer, Reserveradmulde.
Ladehilfefunktion
Der Volvo C70 bietet eine Ladekapazität von 200
oder 404 Litern, je nachdem, ob Sie mit offenem oder
geschlossenem Dach fahren. Durch Betätigung der
Ladehilfefunktions-Taste im Kofferraum kommen Sie
bei geöffnetem Dach leichter an Ihr Gepäck. Das versenkte
Dach wird angehoben und die Ladeöffnung
so vergrößert.
LADEN & ZIEHEN
Dachtransport/Anhänger
u Anhängerkupplung
Die abnehmbare Anhängerkupplung lässt sich
schnell abnehmen und wieder anbringen. Der Kugelkopf
ist mit einem Schloss vor Diebstahl geschützt.
u Fahrradträger für Anhängerkupplung
Die komfortabelste Art Fahrräder zu transportieren.
Einfache Befestigung am Kugelkopf der Anhängerkupplung.
Auch in beladenem Zustand leicht abkippbar,
für bequemen Zugang zum Gepäckraum. Die
Fahrräder werden am Rahmen und an Vorder- und
Hinterrädern gesichert. 13-poliger Elektroanschluss
inklusive Schlössern und Nummernschildträger. Für
bis zu drei Fahrräder, erweiterbar für ein viertes Fahrrad
(mit separat erhältlichem Adapter). Maximale
Ladelast 51 kg, mit Adapter 60 kg. Nur in Verbindung
mit einer Anhängerkupplung. Es ist auch eine Ausführung
für bis zu zwei Elektrofahrräder erhältlich.
Für einen leichteren Zugang zum Gepäckraum lässt
sich der Träger auch in beladenem Zustand abkippen.
Zusätzlich steht eine praktische Auffahrrampe für
einfacheres Be- und Entladen separat zur Wahl.
66 u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden).
67
Leistung
LEISTUNG Fahrwerk
Fahrwerk
Der lange Radstand und das moderne Fahrwerk bieten
die Grundlage für ausgewogene Fahreigenschaften
und hohen Fahrkomfort. Die ungewöhnlich hohe Ver-
windungssteifigkeit der Karosserie, Mehrlenker-Hinterachse
und vordere Querlenkerachse mit McPherson
Federbein nehmen es mit jeder Straße auf. Das
Fahrwerk ermöglicht ein stabiles Brems- und präzises
Lenkverhalten sowie Stabilität und Agilität in Kurven.
LEISTUNG Getriebe
Manuelles Sechs-Gang-Schaltgetriebe
Wenn Sie einen aktiven Fahrstil bevorzugen, werden
Sie von dem leichtgängigen und präzisen Schaltgetriebe
begeistert sein. Der sechste Gang sorgt für
Komfort und Kraftstoffersparnis. Die leichtgängige
Kupplung ermöglicht sanftes Anfahren.
Fünf- oder Sechs-Gang-Automatikgetriebe mit
Geartronic-Funktion
Mit dem Fünf- oder Sechs-Gang-Automatikgetriebe
mit Geartronic-Funktion bekommen Sie von allem nur
das Beste: Sie haben ein Automatikgetriebe für entspanntes
Fahren, und wechseln bei Bedarf in den
manuellen Betrieb. Dieser ermöglicht es Ihnen, die
Schaltzeitpunkte selbst zu bestimmen oder die
zusätzliche Unterstützung der Motorbremse zu nutzen.
Der sechste Gang sorgt für noch mehr Komfort
und Kraftstoffersparnis.

Motortyp: 2,5-Liter-Fünf-Zylinder-Benzinmotor mit Turbolader
T5 D4 D3
2,0-Liter-Fünf-Zylinder-Turbodieselmotor mit Common-
Rail-Direkteinspritzung
Getriebe: Fünf-Gang-Automatikgetriebe mit Geartronic-Funktion Manuelles Sechs-Gang-Getriebe oder Sechs-Gang-
Automatikgetriebe mit Geartronic-Funktion
2,0-Liter-Fünf-Zylinder-Turbodieselmotor mit Common-
Rail-Direkteinspritzung
Manuelles Sechs-Gang-Getriebe oder Sechs-Gang-
Automatikgetriebe mit Geartronic-Funktion
Kraftstoffverbrauch (l/100 km), man./aut.: – / 14,0/6,7/9,4* 7,9/4,6/5,9* / 8,7/5,1/6,4* 7,9/4,6/5,9* / 8,7/5,1/6,4*
CO 2 g/km, man./aut.: –/219 154/169 154/169
Max. Leistung, kW (PS) bei U/min.: 169 (230) 5000 130 (177) 3500 110 (150) 3500
Max. Drehmoment, Nm bei U/min., man./aut.: 320/1500–5000 400/1750–2750 350/1500–2750
Beschleunigung, 0–100 km/h in s, man./aut.: –/8,0 9,8/9,9 10,8/10,9
Höchstgeschwindigkeit, km/h, man./aut.: –/235 220/215 210/205
Kraftstofftank, Liter: 62 60 60
Schadstoffeinstufung: Euro 5 Euro 5 Euro 5
Alle technischen Daten sind vorläufig. Bei Drucklegung waren noch nicht alle Daten verfügbar.
* Innerorts/außerorts/kombiniert. Der Kraftstoffverbrauch wurde nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 5: VO715/2007/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) für den Betrieb mit Superkraftstoff (95 ROZ) ermittelt.
Care by Volvo.
Ein Vergnügen, ihn zu besitzen.
Volvo Fahrzeuge sind so gebaut, dass Sie sich um Sicherheit und Komfort keine Gedanken machen müssen. Doch zum
Kauf gehört noch etwas mehr als das Fahrzeug selbst. Wir bieten Ihnen ein Servicepaket, das Ihnen ein Höchstmaß an
Planungssicherheit und finanzieller Flexibilität garantiert.
VOLVO LEASING
Mit uns können Sie rechnen. Die Qualität und die Langlebigkeit eines
Volvo bringen eine hohe Werthaltigkeit mit sich. Unsere Leasingkonditionen
sind daher besonders attraktiv. Überzeugen Sie sich selbst! Mit
einem Angebot der Volvo Auto Bank, selbstverständlich ganz auf Ihre
persönliche Situation und Ihre Anforderungen abgestimmt.
VOLVO FINANZIERUNG
Auch die richtige Finanzierung bringt Sicherheit von Anfang an. Ein
individueller Finanzierungsplan mit attraktiven Monatsraten und einer
Anzahlung nach Ihren Bedürfnissen. Klare Bedingungen und professionelle
Beratung sind für uns dabei selbstverständlich. Mit der Volvo
Auto Bank sind Sie auch finanziell auf der sicheren Seite.
VOLVO AUTO VERSICHERUNG
Die hohen Volvo Sicherheitsstandards sind immer auf Ihren optimalen
Schutz ausgerichtet. Auch unsere Versicherungsleistungen entsprechen
diesen Volvo Standards. Die Volvo Auto Versicherung bietet
Ihnen eine Vielzahl überzeugender Leistungen und einen umfassenden
Versicherungsschutz. Gern unterbreiten wir Ihnen ein attraktives,
speziell auf Ihren Volvo abgestimmtes Versicherungsangebot.
* Nur in Deutschland erhältlich.
VOLVO PRO*
Sie fahren Ihren Volvo – wir kümmern uns um alles Weitere. Denn mit
Volvo PRO, den professionellen Serviceleistungen von Volvo, entscheiden
Sie ganz individuell, welche Leistungen wir für Sie übernehmen
dürfen. Von der Garantieverlängerung, Wartungen inkl. Verschleißteilen,
über Reparaturen, Mobil Service, Reifen und Winterräder bis hin
zum vollständigen Versicherungspaket und zur Abwicklung Ihrer Kfz-
Steuern und GEZ-Gebühren. Zu attraktiven Konditionen bietet Ihnen
Volvo PRO individuelle Servicepakete, die Sie vor unliebsamen finanziellen
Überraschungen schützen.
VOLVO ASSISTANCE
Der Name Volvo gilt weltweit als Synonym für Sicherheit und Zuverlässigkeit.
Doch was, wenn selbst ein Volvo einmal nicht erwartungsgemäß
seinen Dienst erfüllt? Keine Sorge – wir sind für Sie da. Wir
stehen Ihnen sowohl im Fall einer Panne als auch bei einem Unfall
rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite und garantieren schnelle
Hilfe: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag, in nahezu allen Ländern
Europas. Ein Anruf bei der Volvo Assistance genügt und wir tun unser
Möglichstes, damit Sie Ihre Reise so schnell wie möglich fortsetzen
können. Die Volvo Assistance erhalten Sie für ein Jahr ab dem Tag
der Erstzulassung. Im Anschluss wird die Volvo Assistance nach
Durchführung eines Services (laut Vorgaben im Serviceheft) bei
einem autorisierten deutschen Volvo Partner bis zum nächsten Service
(max. 12 Monate) durch den Volvo Partner erneuert.
VOLVO PRO ANSCHLUSSGARANTIE*
Die Volvo PRO Anschlussgarantie können Sie für 12, 24 oder sogar
36 Monate während der zweijährigen Volvo Hersteller-Garantie über
Ihren Volvo Partner abschließen. Es besteht jederzeit die Möglichkeit,
die Laufzeit um weitere 12 Monate zu verlängern und das bis zum
zehnten Jahr nach Erstzulassung oder bis maximal 150.000 km
Gesamtlaufleistung zum Zeitpunkt der Garantievergabe. So profitieren
Sie von einem umfassenden Reparaturkostenschutz über die Hersteller-Garantie
hinaus. Sollten Sie einen Reparaturfall im europäischen
Ausland haben, steht Ihnen die 24h-Hotline unseres Garantiepartners
CG Car-Garantie Versicherungs AG zur Verfügung.
68 69

Volvo Car Corporation
SP_00031_05-12. German/DE.
PLANEN SIE IHREN NEUEN VOLVO MIT 360˚-INNEN- UND AUSSENANSICHTEN IN 3D
– GANZ INDIVIDUELL. INFORMIEREN SIE SICH ÜBER OPTIONEN, TECHNISCHE DETAILS
UND ZUBEHÖR. SEHEN SIE SICH IHREN FAVORITEN UND SEINE INNOVATIONEN IN
EINEM VIDEOSPOT AN. VERGLEICHEN SIE VERSCHIEDENE VOLVO MODELLE UND
MOTORISIERUNGEN. LADEN SIE BILDER UND BROSCHÜREN HERUNTER. WERDEN SIE
MITGLIED DER INTERNATIONALEN VOLVO COMMUNITY UNTER WWW.VOLVOCARS.DE
BZW. WWW.VOLVOCARS.AT
Hinweis: Einige der Informationen in dieser Broschüre können auf Grund von Produktänderungen, die seit dem
Druck vorgenommen wurden, nicht mehr aktuell sein. Die in dieser Broschüre gezeigten Fahrzeugabbildungen
können Sonderausstattungen/Zubehör enthalten. Die genauen Inhalte der erhältlichen Ausstattungslinien
und die verfügbaren Einzeloptionen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Durch den weltweiten Vertrieb unserer
Modelle können Ausstattungsdetails von Land zu Land variieren. Bitte fragen Sie Ihren Volvo Händler vor Ihrer
Bestellung nach dem neuesten Informationsstand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne
Ankündigung Änderungen der Preise, Farben, Materialien, Spezifikationen und Modelle vorzunehmen.