VOLVO-Ocean Race-Sondermodelle Broschüre 2012(PDF)

Für Menschen und Maschinen ist, auch im 21.
Jahrhundert, die Umrundung unseres Planeten
noch immer eine der größten Herausforderungen.
Das Volvo Ocean Race ist der Inbegriff des Extrem-
Segelsports. Wie kein anderes Rennen repräsentiert
es Freiheit und Abenteuer.
Die Volvo Open 70-Einrumpfyacht ist auf Geschwindigkeit ausgelegt
und stark genug, um Windgeschwindigkeiten von 35 Knoten aus jeder
Richtung standzuhalten. Mit diesem leistungsstarken Design konnten
beim Volvo Ocean Race 2008–09 Skipper Torben Grael und seine
Crew an Bord der Ericsson 4 einen neuen Weltrekord aufstellen,
als sie in 24 Stunden 596,6 Seemeilen zurücklegten.

Die Volvo Open 70 aus Kohlefaser mit einem 40°-Kippkiel und einem massiven Rigg
ist schneller und dynamischer als jede andere Einrumpf-Hochseejacht. Mit einer
Länge von 21 Metern und einer Crew von zehn Weltklasse-Seglern versucht jedes
Boot, sich durch innovatives Design und die Strategie, den Mut und die Ausdauer
seiner Crew einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen. Ob Tag oder Nacht, Regen oder
Sonnenschein, der Wettkampf läuft – 24 Stunden am Tag und fast neun Monate.
Nah am Limit. An der Grenze der Kontrolle. Dies ist
die Königsdisziplin des Hochseesegelns. Hier werden
die größten Fähigkeiten, die modernste Technik und
die effizientesten Designs von den Elementen auf die
Probe gestellt. Wir bei Volvo haben gelernt, dass ein
gut konzipiertes, ausgewogenes Fahrzeug einen großen
Unterschied machen kann, besonders, wenn die Welt
Ihre Rennstrecke ist.
„Das Einzige, was noch härter als dieser gewaltige
Kampf ist, sind die zwei Jahre Warten, bevor es
wieder losgeht.“
– Ken Read, Skipper, Puma Ocean Racing; Teilnehmer am Volvo Ocean Race und America’s Cup;
zweimal zum „United States Rolex Yachtsman of the Year“ ernannt.

Wir stellen die neuen Volvo Ocean Race Fahrzeuge
vor. Von Bug bis Heck komfortabel ausgestattet,
um ihre kühnsten Reiseträume zu verwirklichen.
Bon voyage.

Die See lässt sich nicht zähmen.
Die Straße schon eher.

Nach 9 Monaten in nasser Unterwäsche ist es gestattet,
von beheizten Sitzen zu träumen. Der geländetaugliche
Volvo XC60 mit modernster Technologie ist der luxuriöse
Crossover, der Abenteurer belohnt. Lassen Sie sich
in den Bann seines kurvenreichen Coupé-Designs
ziehen und entdecken Sie, dass dieser Volvo XC60
Ocean Race Ihr Traumauto ist.
„Dieses nächste Rennen wird wie ein Nahkampf, also werden
die kleinsten Dinge einen sehr großen Unterschied bewirken.“
– Ken Read, Skipper, Puma

„Stolz schwimmt zwar nicht, macht nicht
satt und hält nicht warm, aber er lässt einen
vergessen, dass es kein Preisgeld gibt.“
– Michael Müller, Steuermann, Puma, Gewinner
des Hans Horrevoets Rookie Award
(2008–2009)
Ehre, wem Ehre gebührt. Der legendäre Volvo XC70
ist für den aktiven Dienst ausgelegt. Mit 210 mm
Bodenfreiheit plus genügend Komfort, um eine
fünfköpfige Crew vom Meutern abzuhalten, ist
dieses Volvo Ocean Race-Modell eine Hommage
an Abenteuerlust.

Dieser Volvo wird ebenfalls Wellen schlagen. Unser
neuester Kombi schreibt die Geschichte von Volvo
fort und definiert sie gleichzeitig neu. Statten Sie ihn
mit dem 3,0-Liter-T6-Motor aus und Sie werden
mit erstaunlicher Gewandtheit von 304 Pferdestärken
angetrieben. Für welchen Motor Sie sich auch
entscheiden, Sie sollten schnell sein, denn der
Volvo V60 Ocean Race ist limitiert.
„Wir sind so schnell davon wie ein Hund, der eine Wurst geklaut hat.“
– Mark Covell, Besatzungsmitglied Medien, Team Russland

„Dies zu gewinnen, bedeutet mir unglaublich viel.
Das ist meine Goldmedaille. Das ist mein
Mount Everest, mein Kindheitstraum.“
– Mike Sanderson, Gewinner des
Volvo Ocean Race 2005–06
Der Gewinnertyp. Der geräumige Volvo
V70 bietet ausreichend Platz für Vorräte und
Equipment. Mit seiner Kraft und Vielseitigkeit
lassen sich auch sperrige Bündel, Boote oder
Beute transportieren. Stilvoll. Siegreich. Das ist
eine gute Beschreibung dieses Volvo V70
Ocean Race sowie derjenigen, die das Privileg
besitzen, ihn fahren zu dürfen.

Jedes Volvo Ocean Race Modell verfügt serienmäßig über eine eindrucksvolle Reihe von
Ausstattungen und Merkmalen, aber Sie können Ihr Fahrzeug mit weiterem Zubehör
noch individueller gestalten. Zum Beispiel ist die hier gezeigte spezielle Dachbox
die perfekte Ergänzung für Ihren Volvo Ocean Race. Für detaillierte Informationen
zu allen Volvo Modellen und Volvo Zubehör wenden Sie sich an Ihren Volvo Händler
oder besuchen Sie www.volvocars.com/accessories/cat
„So hatte ich es mir vorgestellt, wenn Leute mir vom
Volvo Ocean Race erzählten – hartes, schnelles Segeln
bei starkem Wind. Man hat immer das Gefühl, dass
man absolut alles geben muss, um noch die Kontrolle
zu behalten, also muss man sich sehr auf seine
Ausrüstung und das Teamwork verlassen.“
– Ian Walker, Skipper, Green Dragon

Volvo XC60 Ocean Race
AUSSEN
• Außenfarbe Ocean Race Blau-Metallic oder Electric Silber-Metallic
• 18"-Leichtmetallfelgen „Argus“ Hellgrau mit Diamantschnitt
• Fenstereinfassung in Chrom-Optik
• Volvo Ocean Race Emblem am vorderen Kotflügel
• Dachreling in Aluminium-Optik
INNEN
• Polsterung Ocean Race Leder mit abgesetzten
Nähten in Softbeige oder Anthrazit
• Robuste Textilfußmatten mit Aluminiumverstärkung
in Softbeige oder Anthrazit
• Türeinsätze im Volvo Ocean Race Design.
Erhältlich in Softbeige oder Anthrazit
• Einlagen Aluminium „Ocean Race Dark“ (Mittelkonsole)
• Einstiegleisten vorne mit Schriftzug Volvo Ocean Race
• Laderaumrollo im Volvo Ocean Race Design mit Logo
149–249 CO 2 g/km | 5,7–10,7 l/100 km
Volvo XC70 Ocean Race
AUSSEN
• Außenfarbe Ocean Race Blau-Metallic oder Electric Silber-Metallic
• 18"-Leichtmetallfelgen „Argus“ Hellgrau mit Diamantschnitt
• Fenstereinfassung in Chrom-Optik
• Volvo Ocean Race Emblem am vorderen Kotflügel
• Dachreling in Aluminium-Optik
INNEN
• Polsterung Ocean Race Leder mit abgesetzten
Nähten in Softbeige oder Anthrazit
• Robuste Textilfußmatten mit Aluminiumverstärkung
in Softbeige oder Anthrazit
• Türeinsätze im Volvo Ocean Race Design.
Erhältlich in Softbeige oder Anthrazit
• Einlagen Aluminium „Ocean Race Dark“ (Mittelkonsole)
• Einstiegleisten vorne mit Schriftzug Volvo Ocean Race
• Laderaumrollo im Volvo Ocean Race Design mit Logo
144-248 CO 2 g/km | 5,5–10,6 l/100 km
Volvo V60 Ocean Race
AUSSEN
• Außenfarbe Ocean Race Blau-Metallic oder Electric Silber-Metallic
• 17"-Leichtmetallfelgen „Pontos“ Hellgrau mit Diamantschnitt
• Fenstereinfassung in Chrom-Optik
• Volvo Ocean Race Emblem am vorderen Kotflügel
• Dachreling in Aluminium-Optik
INNEN
• Polsterung Ocean Race Leder mit abgesetzten
Nähten in Softbeige oder Anthrazit
• Robuste Textilfußmatten mit Aluminiumverstärkung
in Softbeige oder Anthrazit
• Türeinsätze im Volvo Ocean Race Design.
Erhältlich in Softbeige oder Anthrazit
• Einlagen Aluminium „Ocean Race Dark“ (Mittelkonsole)
• Einstiegleisten vorne mit Schriftzug Volvo Ocean Race
• Laderaumrollo im Volvo Ocean Race Design mit Logo
119–237 CO 2 g/km | 4,5–10,2 l/100 km
Volvo V70 Ocean Race
AUSSEN
• Außenfarbe Ocean Race Blau-Metallic oder Electric Silber-Metallic
• 17"-Leichtmetallfelgen „Pontos“ Hellgrau mit Diamantschnitt
• Fenstereinfassung in Chrom-Optik
• Volvo Ocean Race Emblem am vorderen Kotflügel
• Dachreling in Aluminium-Optik
INNEN
• Polsterung Ocean Race Leder mit abgesetzten
Nähten in Softbeige oder Anthrazit
• Robuste Textilfußmatten mit Aluminiumverstärkung
in Softbeige oder Anthrazit
• Türeinsätze im Volvo Ocean Race Design.
Erhältlich in Softbeige oder Anthrazit
• Einlagen Aluminium „Ocean Race Dark“ (Mittelkonsole)
• Einstiegleisten vorne mit Schriftzug Volvo Ocean Race
• Laderaumrollo im Volvo Ocean Race Design mit Logo
119–237 CO 2 g/km | 4,5–10,2 l/100 km

Volvo Car Corporation SP_00034_05-12. German/DE.
Hinweis: Einige der Informationen in dieser Broschüre können auf Grund von Produktänderungen, die seit dem Druck vorgenommen wurden, nicht mehr
aktuell sein. Die in dieser Broschüre gezeigten Fahrzeugabbildungen können Sonderausstattungen/Zubehör enthalten. Die genauen Inhalte der erhältlichen
Ausstattungslinien und die verfügbaren Einzeloptionen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Durch den weltweiten Vertrieb unserer Modelle können Ausstattungsdetails
von Land zu Land variieren. Bitte fragen Sie Ihren Volvo Händler vor Ihrer Bestellung nach dem neuesten Informationsstand. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen der Preise, Farben, Materialien, Spezifikationen und Modelle vorzunehmen.
www.volvooceanrace.com
www.volvocars.de
www.volvocars.at