PDF/378 kB - Bachmann electronic GmbH
PDF/378 kB - Bachmann electronic GmbH
PDF/378 kB - Bachmann electronic GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
353<br />
atvise ® scada<br />
Artikel Artikel Nr.<br />
atvise scada 50 CCD* - micro 00021504-00<br />
atvise scada 150 CCD* - small 00021504-10<br />
atvise scada 1500 CCD* - standard 00021504-20**<br />
atvise scada 10000 CCD* - large 00021504-30**<br />
atvise scada Unlimited CCD* - xxl 00021504-40<br />
atvise Serversided Scripting Option 00021679-00<br />
atvise Fixed Client Option 00021680-00<br />
atvise Elements Option 00021681-00<br />
atvise ® scada<br />
Supervisory Control and Data Acquisition<br />
Lösung in reiner Web-Technik<br />
Orts- und tageszeitunabhängige Informationsbereitstellung<br />
ist zum Paradigma aller<br />
Lebensbereiche unseres Internet-Zeitalters<br />
geworden. In der industriellen Automation<br />
weitet sich diese Forderung hinsichtlich sicherer<br />
rollen- bzw. personenselektiver Bedienung und<br />
Prozessbeeinfl ussung deutlich aus. Konventionelle<br />
Leitstands- und Bediensysteme entstanden<br />
entlang anderer Anforderungen und auf Basis<br />
früherer, limitierender Technologien, wodurch ihre<br />
Eignung deutlich eingeschränkt ist.<br />
Modernste Technologien<br />
Bei der Umsetzung von atvise ® scada wurden<br />
mittels neuester Technologien klassische<br />
Einschränkungen überwunden: Die Visualisierung<br />
in reinster Webtechnik stellt das Internet in<br />
den Dienst der Automatisierungswelt. Die<br />
Implementierung gültiger Industrie- und<br />
Kommunikationsstandards (z.B. OPC UA)<br />
ermöglicht den Kunden unter anderem den<br />
Aufwand in Projektierung und Wartung auf ein<br />
Minimum zu reduzieren.<br />
Offene Standards<br />
Durch die Fokussierung auf internationale<br />
Standards (z.B. HTML5, SVG – Vektorgrafi ken,<br />
TCP/IP) wird die so erzeugte Bedienoberfl äche<br />
von allen gängigen Webbrowsern ohne individuelle<br />
Sonderzusätze wie Plug-Ins, ActiveX, Java oder<br />
Silverlight dargestellt und ausgeführt. Dies<br />
bedeutet mannigfaltigen Mehrwert: Webbrowser<br />
sind überall geräteunabhängig verfügbar - ob<br />
auf den jeweiligen Anlagenebenen oder bei der<br />
Fernwartung. Wegfall lästiger Client-Installationen<br />
und Updates bedeuten weniger Aufwand bei<br />
* CCD = Concurrent Connected Datapoints (über http). Z.B.: 50CCD = ein geöffneter<br />
Webbrowser zeigt 50 Datenpunkte oder zwei geöffnete Webbrowser zeigen je 25 Datenpunkte, etc.<br />
** Ab Standard ist ein fi xer Arbeitsplatz inkludiert<br />
Systemübersicht • <strong>Bachmann</strong> <strong>electronic</strong> <strong>GmbH</strong> • 03/2013 • Technische Änderungen vorbehalten –<br />
es sind ausschließlich die Spezifi kationsangaben des jeweiligen Anwenderhandbuches maßgeblich.
Betrieb und Wartung. Maximale Möglichkeiten im<br />
Grafi kdesign bei maximaler Zugriffssicherheit sind<br />
Nutzwerte der jüngsten Ausbaustufe des Internets<br />
(Web 2.0) und der Smartphone-Ära. atvise ® scada<br />
basiert vollständig auf Standards anstatt diese<br />
behelfsmäßig „außen anzuschließen“, wodurch<br />
Performance, Erweiterungsfähigkeit und Einfachheit<br />
garantiert werden.<br />
Leistungsstarke Projektierung<br />
Die Projektierung und Konfi guration erfolgt mit dem<br />
Engineering-Tool atvise ® builder von beliebigen<br />
PC's aus. Über LAN oder Internet greift das Tool<br />
auf den Server zu und ermöglicht online während<br />
des laufenden Betriebs der Anlage das Anlegen von<br />
Datenobjekten, Konfi gurieren von Alarmen oder<br />
Zeichnen von Prozessbildern.<br />
Es steht eine Vielzahl vorkonfi gurierter Standard-<br />
Objekte und Bedienfeld-Layouts zur Verfügung, die<br />
mit den Bordmitteln des Grafi k-Editors von atvise ®<br />
hochperformante client- und serverseitige Java-<br />
Script Option in einem integrierten Script Editor zur<br />
Verfügung.<br />
Das speziell für die professionelle Automatisierungsund<br />
Leitstandstechnik konzipierte System ist<br />
aufgrund des generischen Aufbaues in allen<br />
Anwendungsgebieten und Branchen einsetzbar.<br />
Der moderne und effi ziente Aufbau erlaubt<br />
eine Skalierung von Kleinstanwendungen mit<br />
wenigen Dutzend Informationspunkten bis zur<br />
Großanlagentechnik mit mehreren 100.000<br />
Prozessgrößen.<br />
• SCADA / HMI System neuester Generation<br />
• Client-Server Architektur (Multiclient)<br />
• Bedienoberfl ächen in reiner Webtechnik<br />
• Geräte- und betriebssytemunabhängig (HTML5,<br />
SVG) PC/Mac/Unix, Tablet, Smartphone, iPad,…*<br />
• Prozessanschluss OPC UA<br />
• Online Engineering / Multiuser<br />
erstellt und daher durch den Anwender vollständig • Integriertes Alarmsystem<br />
anpassbar sind. Auch eigene Objekte können erstellt • Historiendatenbank<br />
und vorkonfi gurierte Dynamisierungen auf diese • Online-/Offl ine Trending<br />
Elemente angewandt werden. Die einmal erstellten • Online Sprach-/Schriftumschaltung<br />
Bedienoberfl ächen sind ohne Anpassung auf allen • Benutzerverwaltung & Zugriffssicherheit<br />
Zielsystemen sofort einsetzbar – unabhängig<br />
• Java-Script server- und clientseitig<br />
von Bildschirmaufl ösung, Betriebssystem oder • OPC UA Data Access und Alarms & Conditions<br />
Webbrowser. Aktualisierungsraten und Reaktionszeiten<br />
stellen alle früheren Erfahrungen mit Web-<br />
Anwendungen in den Schatten und übertreffen sogar<br />
konventionelle Bediensysteme.<br />
Schnittstelle zu übergeordneten Systemen<br />
SCADA-Funktionen<br />
Standardmäßig unterstützt atvise ® scada alle SCADAtypischen<br />
Funktionalitäten wie Alarmbehandlung,<br />
Historisierung, Zeitreihenanzeige (Trending),<br />
Benutzerverwaltung und Mehrsprachigkeit.<br />
Für spezielle Anforderungen steht zusätzlich eine<br />
* Aktuelle Browser-Kompatibilitätsliste kann unter www.atvise.com aufgerufen werden.<br />
Systemübersicht • <strong>Bachmann</strong> <strong>electronic</strong> <strong>GmbH</strong> • 03/2013 • Technische Änderungen vorbehalten –<br />
es sind ausschließlich die Spezifi kationsangaben des jeweiligen Anwenderhandbuches maßgeblich.<br />
atvise ® scada<br />
354
355<br />
atvise ® scada<br />
Client Client Client Client<br />
PLC<br />
Ethernet/Internet<br />
atvise<br />
Server Engineering Tool<br />
® scada<br />
Ethernet/Internet<br />
PLC PLC PLC<br />
Systemübersicht • <strong>Bachmann</strong> <strong>electronic</strong> <strong>GmbH</strong> • 03/2013 • Technische Änderungen vorbehalten –<br />
es sind ausschließlich die Spezifi kationsangaben des jeweiligen Anwenderhandbuches maßgeblich.
atvise ®<br />
Prozessanschluss<br />
Protokolle OPC Unifi ed Architecture (UA) Data Access<br />
OPC Data Access V2.05, V3.0<br />
webMI Data Interface<br />
Physikalische Schnittstelle Ethernet (physikalische Ausprägung vom Zielgerät abhängig)<br />
Parallelbetrieb ja (mehrere Protokolle, mehrere Datenquellen)<br />
Datentypen alle OPC UA konformen Elementartypen, Felder und Strukturen<br />
Datenmapping integriert (auf Digital, Analog, String innerhalb beliebiger Strukturen)<br />
Datenmodellübernahme ja (automatisch)<br />
Datenbezeichnung frei wählbare Namen (Übernahme von Quelle möglich)<br />
Quellzeitstempelung ja (von Steuerung, OPC konform)<br />
Qualitätskennzeichnung ja (von Steuerung, OPC konform)<br />
Übertragungsmodi ereignisgesteuert, zyklisch (konfi gurierbar)<br />
Aktualisierungsrate projekt- und konfi gurationsabhängig (ab 100 ms)*<br />
Sampling- und Publish-Intervalle einstellbar<br />
Aktualisierungsunterdrückung zeit- / schwellwertabhängig<br />
Verbindungsüberwachung ja<br />
Zugriffsicherung/Security ja (OPC UA konform, inkl. SSL Verschlüsselung)<br />
Datenstruktur-Ermittlung ja (hierarchisches Browse-Interface zur Parametrierzeit und Laufzeit)<br />
Simulationsmodus ja<br />
Logging<br />
Server<br />
ja (Diagnoseoberfl äche je Variablenelement)<br />
Technologie Kernprozesse C++ plattformneutral<br />
Prozessdatenmodell voll strukturiert, objektorientiert (hierarchisch, abgeleitete Typen)<br />
Engineering-Modell Typ (Klasse) / instanziertes Objekte, Vererbung von Eigenschaften<br />
Mengengerüste skalierbar und rechnerabhängig<br />
(mit Windows 32-Bit bis ca. 700.000 Prozessvariablen)*<br />
Multi Processing Multithreaded Verarbeitung / profi tiert von Mehrkern- / Mehr-CPU-<br />
Systemen<br />
Serverzeitstemplung ja (zusätzlich zu Quellzeitstempel)<br />
Datenbank embedded, powerfail-safe<br />
Konfi gurationspersistenz Engineering-Datenbank<br />
Alarmsystem OPC UA Alarms & Conditions konform (beliebige Alarmkategorien)<br />
Historisierung Prozesswertdatenbank mit inkrementeller Datenarchivierung,<br />
Archivgruppenerstellung mit defi nierten Sample-Intervallen und<br />
Offset Alarmdatenbank (Alarmhistorie)<br />
Historische Aggregation ja (Datenverdichtung, abgeleitete Archive)<br />
Trending Onlinetrending (ohne Archivierung)<br />
Historisches Trending (offl ine)<br />
Kombiniertes Online-/Offl inetrending<br />
* Leistungsdaten sind neben dem Datenvolumen abhängig von Rechnerperformance, (freier) Steuerungsperformance/Zielsystem<br />
und Netzwerktopologie/-last. Performance generell applikationsabhängig<br />
Systemübersicht • <strong>Bachmann</strong> <strong>electronic</strong> <strong>GmbH</strong> • 03/2013 • Technische Änderungen vorbehalten –<br />
es sind ausschließlich die Spezifi kationsangaben des jeweiligen Anwenderhandbuches maßgeblich.<br />
atvise ® scada<br />
356
357<br />
atvise ® scada<br />
atvise ®<br />
Konfi guration/Engineering<br />
Datenmodell-Editor ja (integriert in atvise ® builder)<br />
Prozessbild-Editor vollgrafi sch ja (integriert in atvise ® builder)<br />
Programm-Editor ja (integrierter Java Script Editor in atvise ® builder)<br />
Seiten-Editor ja (integrierter HTML Source Editor in atvise ® builder, für Engineering<br />
nicht benötigt)<br />
Engineering-Modell Typ (Klasse) / instanzierte Objekte, Vererbung von Eigenschaften<br />
Grafi kobjekte/Faceplates können Eigenschaft der Datenobjekte sein<br />
Grafi kobjekte Primitive: Linie, Polygon, Shape (beliebig), Rechteck, Ellipse, etc.<br />
Widgets: Label, Textfeld, Tabelle, Trend etc.<br />
Objektbibliothek ja, umfassender Katalog an vorkonfi gurierten Standard-Objekten in<br />
Bilderbibliothek ja (optional)<br />
reiner Vektorgrafi k (anpassbar, erweiterbar) beinhaltet unter anderem<br />
Bargraphs, Tacho/Gauges, Tanks, Engines, uvm.<br />
Grafi keinbindung SVG (und alle anderen gemäß W3C)<br />
Animationsarten Text, Wert, Rahmenfarbe, Hintergrundfarbe, Textfarbe, Sichtbarkeit,<br />
Bedienbarkeit, Größe x/y, Position x/y, Rotation, Blinken,…<br />
Grafi kmöglichkeiten beliebige Formen & Ausschnitte, Abrundungen, einfache und kom-<br />
Schnittstelle zum Server<br />
plexe Farbverläufe, Transparenz, Semi-Transparenz (Alphablending),<br />
Rotation, Schattierung, Transformation/Veränderung bestehender<br />
SVG-Grafi ken<br />
OPC UA (Ethernet/Internet)<br />
Online-Engineering ja (Projektierungsänderung während laufendem Betrieb)<br />
Remote-Engineering ja (Fernzugriff möglich)<br />
Multi-Engineering ja (mehrere Projektierer an einen Projekt)<br />
Varianten Engineeringsystem atvise builder ist im Funktionsumfang anpassbar<br />
(verschiedene Gruppen/Qualifi zierungsebenen der Projektierung)<br />
Import/Export<br />
Installation<br />
XML und CSV<br />
Clients keine Installation notwendig (reine Web-Technik)<br />
Server Installation über Internet/Netzwerk (oder CD-ROM)<br />
Konfi gurierte Installation ja (projektspezifi sche Anpassungen via XML)<br />
Lizenzierung CCD (Concurrent Data Points) - gleichzeitig angezeigte Datenpunkte<br />
aller aktiven Displays<br />
Lizenzschutz hardware-abhängiger Software-Schlüssel (serverseitig)<br />
Systemübersicht • <strong>Bachmann</strong> <strong>electronic</strong> <strong>GmbH</strong> • 03/2013 • Technische Änderungen vorbehalten –<br />
es sind ausschließlich die Spezifi kationsangaben des jeweiligen Anwenderhandbuches maßgeblich.
atvise ®<br />
Ausführungen<br />
atvise scada 50 CCD* - micro atvise scada Softwarepaket für einen SCADA Server für Windows<br />
(Weblizenzierung), eingeschränkt auf maximal 50 gleichzeitig visualisierte<br />
Informationspunkte<br />
atvise scada 150 CCD* - small atvise scada Softwarepaket für einen SCADA Server für Windows<br />
(Weblizenzierung), eingeschränkt auf maximal 150 gleichzeitig visualisierte<br />
Informationspunkte<br />
atvise scada 1500 CCD* - standard atvise scada Softwarepaket für einen SCADA Server für Windows<br />
(Weblizenzierung), eingeschränkt auf maximal 1500 gleichzeitig visualisierte<br />
Informationspunkte **<br />
atvise scada 10000 CCD* - large atvise scada Softwarepaket für einen SCADA Server für Windows<br />
(Weblizenzierung), eingeschränkt auf maximal 10000 gleichzeitig<br />
visualisierte Informationspunkte **<br />
atvise scada Unlimited CCD* - xxl atvise scada Softwarepaket für einen SCADA Server für Windows<br />
(Weblizenzierung), für mehr als 10000 gleichzeitig visualisierte Informationspunkte<br />
atvise Serversided Scripting Option ermöglicht die serverseitige Verwendung von Java Script in atvise<br />
SCADA (erfordert atvise scada)<br />
atvise Fixed Client Option ermöglicht die Nutzung einer weiteren atvise Bedienstation, unabhängig<br />
von den aktuell verbrauchten CCDs (erfordert mindestens atvise<br />
scada "standard")<br />
atvise Elements Option Symbol und Objekt-Bibliothek mit mehr als 4,000 hochwertigen<br />
Vektor-Grafi k-Elementen (pro Engineering Arbeitsplatz)<br />
* CCD = Concurrent Connected Datapoints (über http). Z.B.: 50CCD = ein geöffneter<br />
Webbrowser zeigt 50 Datenpunkte oder zwei geöffnete Webbrowser zeigen je 25 Datenpunkte, etc.<br />
** Ab Standard ist ein fi xer Arbeitsplatz inkludiert<br />
Systemübersicht • <strong>Bachmann</strong> <strong>electronic</strong> <strong>GmbH</strong> • 03/2013 • Technische Änderungen vorbehalten –<br />
es sind ausschließlich die Spezifi kationsangaben des jeweiligen Anwenderhandbuches maßgeblich.<br />
atvise ® scada<br />
358