Download - Bachmann electronic GmbH

energy.application 

Integrierte Automatisierungssysteme

Über 

140.000 MW 

erzeugte erneuerbare Energie 

Mehr als 

3.000 BHKWs 

vom M1-Automatisierungssystem gesteuert 

Über 

40 Jahre 

Erfahrung in der Automatisierungstechnik


Bachmann bringt 

volle power 

Wir automatisieren die Energietechnik: 

Sicher, flexibel und modular 

Bachmann electronic bietet weltweit Kunden aus dem Bereich 

»Erneuerbare Energien« anspruchsvollste Automatisierungslösungen. 

Das Wohl unserer Kunden stellen wir dabei in den Mittelpunkt: 

Wir liefern maßgeschneiderte Lösungen und orientieren uns an den 

höchsten Ansprüchen. Spezielle Markt- und Kundenanforderungen 

erfüllen wir schon längst standardmäßig. 

Erneuerbare Energie ist Energie aus lokal verfügbaren, 

nachwachsenden Rohstoffen. Sie 

versorgt die Bevölkerung zuverlässig und krisensicher 

ohne gefährliche Transporte quer 

über den Globus. Gerade in Zeiten der Verknappung 

fossiler Energieträger, wie Erdöl und 

den daraus resultierenden Abhängigkeiten, 

wird Bioenergie immer wichtiger. Neben all 

diesen positiven Aspekten ist die Nutzung von 

Bioenergie auch noch CO 2 

-neutral. 

Seit 1970 wächst Bachmann mit jeder neuen 

Herausforderung. Bei den weltweit größten 

Herstellern von dezentralen Energie-Erzeugungsystemen 

gilt der Name Bachmann als 

Referenz für erstklassige Automatisierungsund 

Steuerungstechnik. Weiterdenken, 

zukunftsweisende Akzente setzen und schon 

heute Kundenanforderungen von morgen realisieren, 

das ist die Maxime von Bachmann. 

Die Anforderungen an die Automatisierung von 

modernen Energieanlagen sind in den letzten 

Jahren massiv gestiegen und das verlangt von 

den Anbietern ein hohes Maß an Flexibilität, 

Offenheit und innovatives Know-how. Unsere 

Kunden erhalten höchst zuverlässige Komplettlösungen, 

die die Produktivität und Souveränität 

ihrer Applikationen erhöhen, die nötigen 

Ressourcen für ihr Kerngeschäft freihalten und 

zuverlässig auch in der Zukunft eingesetzt 

werden können. Firmen, die mit Bachmann 

Systemen ihre Applikationen umsetzen, können 

ihre Lösungen extrem schnell am Markt 

platzieren und werden durch unser weltweites 

Netz technischer Niederlassungen dabei entsprechend 

unterstützt. Ob einzelne Teilanlagen 

oder komplette Kraftwerke – wir 

bringen unsere Kunden auf Erfolgskurs. 

Technisch und wirtschaftlich.

Die sichere Zukunft 

ihrer Energieanlage 

Mit Systemlösungen von Bachmann alles im Griff 

Das leistungsstarke M1-Automatisierungssystem integriert Mess-, Regelungsund 

Steuerungsabläufe kosten- und prozessoptimiert in Ihre Energieanlage. 

Zusätzlich sind viele weitere Funktionen direkt im Steuerungssystem integriert. 

Von der Netzüberwachung bis zur Netzsynchronisierung werden weder 

zusätzliche Hardware noch Schnittstellen benötigt. 

Automatisierungssystem 

für die Energietechnik 

Skalierbares Steuerungssystem 

Touch HMI bis 19", webbasierend 

GIO: Frei parametrierbare Ein- und 

Ausgangskanäle digital/analog 

GSP: Netzwerksynchronisation 

integriert und zertifiziert nach 

VDE-AR-4105 und BDEW FGW TR3 

und TR8 im M1-Steurerungssystem 

Alarmmonitoring/Trenddarstellung 

BHKW-Template 

80 % der Software ist 

ready-to-use und offen 

für die Integration von 

Ihrem Know-how


Fernwirkprotokolle 

nach Norm 

Einbindung in virtuelle Kraftwerke 

nach Norm 60870-5-101/103/104 

MMS 61850-7-420 

Fernwartung 

Einfacher und sicherer 

Service durch integrierte 

Funktionalitäten im 

M1-Steuerungssystem 

Offene Feldbussysteme 

CAN/CANopen/J1939 

Modbus RTU/TPC, M-Bus 

PROFINET, PROFIBUS 

TCP/IP

Das Bachmann System 

Die Automatisierungslösung für Energietechnik 

Wir haben den Überblick und denken für Sie immer einen 

Schritt weiter. Unsere innovativen Lösungen sorgen für 

ein effizientes Engineering Ihrer Anlagen. So sieht intelligente 

Automatisierung moderner Energieanlagen aus.


Automatisierung 

Spitzentechnologie 

ohne Limits 

08 

Power quality 

Netzmessung auf 

höchstem Niveau 10 

Solution Center 

All-In-One Engineering 12 

M1 web MI pro 

SCADA und HMI der Zukunft 16 

M-Target for simulink ® 

Regelung und Ablauf 

voll im Griff 18 

Condition 

monitoring system 

Mehr Sicherheit 

mehr Ertrag 

20 

Safety Control 

Sicherheit ohne 

Kompromisse 

22

Spitzen- 

technologie 

ohne limits 

Automatisierung 

Mit unserem M1-Automatisierungssystem und den integrierten 

Technologien bieten wir eine Komplettlösung für den Bereich 

»Erneuerbare Energien«, die den zukünftigen Anforderungen entspricht. 

ENGINEERING TOOLS 

Offene Kommunikation 

Bachmann ist kommunikationsfähig und flexibel – durch 

standardisierte Protokolle und offene, transparente Bussysteme 

(PROFIBUS, PROFINET, ETHERCAT, FASTBUS, CANopen, Modbus 

RTU / TCP, M-Bus) 

BHKW-Template 

Spitzentechnologie 

Ob als Anlagensteuerung für 

dezentrale Energieanlagen 

wie Biogasanlagen, Kraft-Wärme- 

Kopplungen, Biomassekraftwerke, 

für Biotreibstofferzeugung, 

Wasserkraftwerke oder 

ORC-Anlagen. 

fernwirkprotokoll 

Netzsynchronisation GSP 

Investitionsschutz 

Bachmann sichert Ihre Investition 

– Langzeitverfügbarkeit 

der Hardware bis zu 20 Jahre, 

zu 100 % auf- und abwärtskompatible 

Applikationen 

8


Integrierte Sicherheit 

Bachmann ist einfach sicher – 

Integration der funktionalen 

Sicherheit ins M1-System, Zertifizierungen 

nach ISO13849 – PLe, 

EN62061- SIL3 und EN61508 

Steuern und regeln 

Produkte 

Unser breites und modulares 

Produktspektrum erfüllt 

wirklich jeden Kundenwunsch. 

Mit uns bekommen Sie eine 

homogene und ganzheitliche 

Systemlösung, die noch dazu 

leistungsstark, außerordentlich 

robust und offen ist. Vom 

Bussystem über die Steuerung 

bis hin zur Visualisierung – wir 

bieten Ihnen alles aus einer 

Hand und in höchster Qualität. 

web MI 

Perfektes Engineering 

Bachmann ist flexibel wie der 

Markt – »Rapid Prototyping« durch 

direkte und komfortable Integration 

in MATLAB ® /Simulink ® 

Bedienen und beobachten 

Systemlösungen 

Bachmann bietet Lösungen 

aus einer Hand – Systemlieferant 

für IPC, HMI, PLC, 

IO und Safety 

Hohe Standards 

Bachmann verwendet Marktstandards 

in Hard- und Software – 

Intel-Prozessoren, CoDeSys, 

Java, Web-Technologien 

ColdClimate 

Lösung für jede 

Umgebung – für 

Betriebstemperaturen 

von -30 °C bis 

+60 °C (Temperaturspitzen 

von -40 °C bis +70 °C) 

9

netzmessung 

auf höchstem 

niveau 

Power Quality 

An die Netzverträglichkeit von Anlagen zur Stromerzeugung 

werden hohe Anforderungen gestellt. Ebenso sind die 

Stabilität und Regelbarkeit von Energienetzen innerhalb der 

Anlagen gefordert. Voraussetzung dafür ist ein zuverlässiges 

Power Quality- bzw. Power Management-System. 

GSP274 Netzsynchronisierung 

Mit dem Netzsynchronisierungs- und Überwachungsmodul 

GSP274 vereint Bachmann 

electronic gleich mehrere Disziplinen des Energie- 

netzmanagements in einem Gerät: Messdaten- 

erfassung, ein fehlersicherer Netz- und Anlagenschutz 

sowie das Monitoring der Netzsynchronität. 

Mit minimalem Engineeringaufwand 

stellen wir so die gewünschte Netzqualität 

sicher und senken wirksam Kosten durch 

Integration. 

Das GSP274 ist in der Lage, zwei Leistungsschalter 

bei Netzsynchronität unabhängig voneinander 

zu schließen. Sobald von der Betriebsführung 

der entsprechende Befehl kommt, 

übernimmt das Modul selbstständig die Überprüfung 

der zu verbindenden Netze und betätigt, 

unter Berücksichtigung der Schaltverzögerung, 

den Verbindungsschalter. Zusätzlich kann über 

parallele Leistungsschalterkontakte das erfolgreiche 

Zuschalten überprüft werden. 

Um Stromerzeugungsanlagen ans Nieder- und 

Mittelspannungsnetz anzuschließen, müssen 

verschiedenste Anforderungen erfüllt sein. 

Durch die Integration von peripheren Schutzgeräten 

in das GSP274 werden sowohl die 

Ein-Fehler-Sicherheit nach VDE AR-N4105 als 

auch die Messwerterfassung nach FGW TR3 

gewährleistet. Zudem ermöglichen die integrierten 

Überwachungsfunktionen, wie z. B. 

Fault-Ride-Through oder Blindleistungs-Unterspannungsschutz, 

die vollständige dynamische 

Netzstützung. Externe Zertifizierungsinstitutionen, 

wie TÜV NORD, haben die Umsetzung 

der Schutzfunktionen entsprechend den gültigen 

Normen geprüft und das GSP274 zertifiziert. 

Mit diesem Modul aufgebaute Anlagen 

können deshalb schnell und problemlos abgenommen 

werden. 

Dank der vollständigen Integration des GSP274 

stehen hochgenaue Messdaten innerhalb der 

Automatisierungslösung zur Verfügung: Abweichungen 

von Phasenlage und Frequenz, Spannungsdifferenzen 

und viele weitere Parameter 

werden in Echtzeit erfasst und können direkt 

für kundenspezifische Regelungs-Aufgaben 

verwendet werden. 

GMP232 Netzmess- und 

Schutzmodul 

Das Netzmess- und Schutzmodul GMP232 

wurde 2011 das erste Mal dem interessierten 

Fachpublikum präsentiert. Inzwischen hat sich 

diese intelligente Baugruppe ihren festen 

Platz in jeder Smart Grid-Applikation erobert. 

Das GMP232 wurde um zwei wesentliche 

Features erweitert. 

Ein Feature ist der Blindleistungs-Unterspannungsschutz 

(Q(U)-Schutz), der überwiegend 

in induktiven Netzen mit Nieder- und 

Mittelspannung eingesetzt wird. Bei einem 

10


VOLTAGE 

CURRENT 

MCB 

MCB Control 

BUS BAR 

GCB 

GCB Control 

VOLTAGE 

Generator 

Control 

INTERNET 

G 

CURRENT 

PLC 

MCB: Main Circuit Breaker 

GCB: Generator Circuit Breaker 

FASTBUS 

 

 

GSP274 – 

Neue Funktionen 

Netzmessung 

 

 

 

Netzspannung: 480 V 

Zusätzlich zum Modul 

GMP232: 4 weitere Spannungseingänge 

(gesamt 7; 

GMP 3), 1 weiterer Stromeingang 

(gesamt 4; GMP 3) 

Spannungsabfall durch eine Netzstörung wird 

der induktive Blindleistungsbezug aus dem 

Netz begrenzt. Die Blindleistungs-Unterspannungsüberwachung 

des GMP232 ist nach der 

Mittelspannungs-Richtlinie BDEW:2009 zertifiziert. 

Dies garantiert, dass das GMP232 diese 

Schutzfunktion ohne den Einsatz weiterer 

Zusatzgeräte übernehmen kann. 

Kunden von Bachmann streben stets nach 

Innovation. Aus diesem Grund erlaubt ein weiteres 

Feature des GMP232 auch die Implementierung 

eigener Algorithmen. So können die 

generierten Messwerte mit der neuen Funktion 

GetSamples() in der Grid-Bibliothek im 

Bachmann SolutionCenter in kundenspezifischen 

PLC- bzw. C/C++-Applikationen verarbeitet 

werden. Strom-, Spannungs- und 

Leistungswerte werden mit einer zeitlichen 

Auflösung von bis zu 100 μs ausgelesen. Von 

Experten anerkannte Algorithmen stehen wie 

gewohnt zur Verfügung. 

GM260 Netzmessmodul 

Mit dem Netzmessmodul GM260 komplettiert 

Bachmann sein Produktportfolio 

der Netzmessungsmodule. Auf kleinstem 

Raum und mit geringstem Engineeringaufwand 

gelingt es, präzise und zuverlässig Wirk- und 

Blindleistungsflüsse zu erfassen und zu dokumentieren. 

Die Leistungs- bzw. Energiemessung in Stromverteilanlagen 

erfolgt üblicherweise an einem 

gemeinsamen Spannungspunkt. Dies ist in 

der Regel dort, wo von einer gemeinsamen 

Sammelschiene bzw. Zuleitung die einzelnen 

Kabelstränge zu den jeweiligen Verbrauchern 

abzweigen. Das GM260 macht sich diese typische 

Topologie zunutze: Es teilt jeweils zwei 

Drei-Phasen-Abgänge mit einem Spannungsmesspunkt. 

Diese kompakte Realisierung reduziert die 

Anzahl der Spannungseingänge und damit 

auch den Verdrahtungsaufwand. 

Netzüberwachung: zusätzlich 

zum Modul GMP232 – Q/U 

Schutz (Blindleistung/Unterspannungsüberwachung) 

Ereignislisten 

Daten-Rekorder 

Synchronisierung: 

Überwachung der 

Synchronbedingungen 

Zertifizierungen – 

VDE AR 4105: Netz- und 

Anlagenschutz; erfordert 

zweikanaliges Messen und 

Auslösen; in Deutschland 

Pflicht beim Anschluss von 

Energieerzeugungsanlagen 

ans Niederspannungsnetz 

Komponentenzertifikat 

FGW TR3: Vereinfacht das 

Ausstellen von Anlagenzertifikate. 

Anlagenzertifikate 

müssen in Deutschland 

ausgestellt werden, um 

den »System-Dienstleister- 

Bonus« zu erhalten 

(= höherer Einspeisetarif). 

11

all-in-one 

Engineering 

SolutionCenter 

Das Bachmann SolutionCenter bildet einen wahren Meilenstein 

zur Reduktion der Engineeringkosten. Im Rahmen einer 

einzigen Software-Komplettlösung werden alle Aspekte des 

Engineering-Prozesses abgedeckt – Konfiguration, Programmierung, 

Regelung, Bewegung, Kommunikation, Sicherheit, 

Visualisierung sowie Test und Inbetriebnahme. 

SolutionCenter – das 

All-In-One Engineering-Tool 

Dank des hochmodularen Eclipse-Plug-in Konzepts 

ist das SolutionCenter einfach erweiterbar, 

sogar für integrierte benutzerspezifische 

Anforderungen. 

Das SolutionCenter ist ideal auf die Bachmann- 

Geräte und -Systeme abgestimmt und wurde 

von erfahrenen Anwendern mitgestaltet. Es 

verschafft Zeitersparnis, bringt Synergien und 

erhöht die Usability. Anwender profitieren vom 

durchgängigen Bedienkonzept und vermeiden 

redundante oder unnötige manuelle Eingaben. 

Offenheit mit System 

Für Steuerungsentwickler bietet Bachmann 

modernste und standardisierte Entwicklungswerkzeuge. 

Das M1-System ist in SPS-Sprachen 

nach IEC61131, Hochsprache C/C++ 

oder Java programmierbar. Erweiterte Regelungsaufgaben 

können mit Matlab ® /Simulink ® 

modelliert sowie simuliert werden und sind 

online auf dem System test- und ausführbar. 

Die M1-Steuerung unterstützt alle gängigen 

Netzwerke, wie z. B. Ethernet TC P/IP, PROFI- 

NET, EtherCAT, CAN-Bus oder Modbus. Dafür 

notwendige Konfiguratoren sind ebenso enthalten 

wie Diagnose- und Testtools. 

12


Steuerungsaufbau Offline 

C/C++ 

Konfiguration der 

Hardware-Module 

Konfiguration der Feldbusse 

Verwaltung und Verwendung 

von vordefinierten 

Hard- und Software-Modulen 

IEC61131 (CoDeSys, Safety PLC) 

MATLAB ® und Simulink ® 

Java 

Vergabe von 

Signalbezeichnungen 

Archivierung, Export und Import 

von Teilsystemen oder kompletten 

Steuerungssystemen 

Konfigurieren 

Programmieren 

Software-Oszilloskop 

Remote Monitoring 

Logbücher 

Tasklisten mit Laufzeitmessung 

Test & Diagnose 

Visualisieren 

Vis Designer für 

konfigurierte 

Visualisierungen 

Bibliotheken für Java- 

Programmierung 

Steuern & Regeln 

Fehlerlisten im Error Handler 

Abzug von Steuerungsprotokoll 

Direkter Zugriff auf E/A-Signale 

Tools / Add-Ons 

DLL für Windows- 

Programmierung 

OPC-Server 

Variablen-Browser 

Internetfähige Kommunikation 

Feldbusse 

PROFINET RT und IRT 

CANopen, SERCOS 

DeviceNet, PROFIBUS 

EtherCAT, Modbus 

DriveMiddleware 

OPC-Server 

Motion Control: 

Softmotion (M-SMC) 

Königswelle (M-SHAFT) 

Dreidimensionale Bewegung 

(M-CNC) 

Temperaturregler (M-TEMP) 

M-Target for Simulink ® 

Eclipse-Plug-Ins 

Bibliotheken für Java- 

Programmierung und DLL für 

Windows-Programmierung 

13

viel zeit gespart 

Template reduziert bis zu 80 % des 

Engineeringaufwands von BHKW 

Entwickler, Hersteller und Betreiber 

von Blockheizkraftwerken (BHKW) finden 

im Bachmann SolutionCenter des M1- 

Automatisierungsystems eine speziell 

auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene 

Funktionsbibliothek: Das »BHKW-Template«. 

Das BHKW-Template enthält Lösungen für die 

am häufigsten benötigten Aufgabenstellungen 

zum Betrieb eines BHKW. Die Funktionen sind 

durch einfache Konfiguration bzw. Parametrierung 

direkt anwendbar, eine aufwändige Programmierung 

entfällt. Damit lassen sich bis zu 

80 Prozent der Engineeringkosten einsparen. 

Neue Anforderungen 

rasch umsetzen 

Viele BHKW-Betreiber wollen oder müssen neue 

Anforderungen an ihre Anlagen umsetzen. 

Dazu gehören zum Beispiel die Virtualisierung 

des Kraftwerks oder die richtlinienkonforme 

Umsetzung des Netzanschlusses. Aufgaben, 

welche eine Steuerung mit einem weit größeren 

Freiheitsgrad erfordern, als ihn die heute noch 

oft in BHKW integrierten Kompaktsteuerungen 

bieten können. Dieser Umstellungsaufwand ist 

zum Teil beträchtlich, daher schaffen wir mit 

dem ›BHKW-Template‹ Abhilfe. 

Direkt anwendbar – 

und zertifiziert 

Neben den notwendigen Aufgaben rund um 

den Netzanschluss wie Generator- und Netzüberwachung, 

Netzmessung und Synchronisation 

sind auch typische regelungstechnische 

Themen gelöst. Dazu gehören beispielsweise 

Drehzahl-, Leistungs-, Phasen-Frequenz- und 

Spannungsregelung genauso wie Gemischoder 

Motorkühlkreisregelung. Diese und weitere 

Funktionen sind als vorprogrammierte Module 

im ›BHKW-Template‹ verfügbar. Selbstverständlich 

erfüllt auch die zur Bibliothek gehörende 

Hardware GSP274 die Anforderungen 

nach VDE-AR-N4105 sowie nach FGW TR3 bzw. 

TR8 für Erzeugungsanlagen am Nieder- bzw. 

Mittelspannungsnetz. Das wurde uns durch 

die entsprechenden Zertifikate bescheinigt. 

Know-how-Schutz inklusive 

Natürlich können alle Funktionen auch vom 

Programmierer abgeändert oder ergänzt werden. 

Die Entwicklungswerkzeuge bleiben dabei 

beim Hersteller und sind für den Betrieb nicht 

notwendig, der Zugriff auf Betriebsparameter 

und Statusanzeigen ist über ein Rechtesystem 

steuerbar. Das ›BHKW-Template‹ ist deshalb 

eine höchst effektive Grundlage für das 

Engineering eines Blockheizkraftwerks. Es bietet 

jedoch genügend Raum für die Umsetzung 

herstellerspezifischer Erweiterungen, wobei 

der Schutz des Know-hows jederzeit gewährleistet 

ist. 

14


Fernwirkprotokoll nach Maß – 

Server in der M1-Steuerung integriert 

Das Fernwirkprotokoll nach IEC60870-5-104 ist 

im Kraftwerks-, Energieverteilungs- und Infrastrukturbereich 

weit verbreitet. Es ermöglicht 

die Steuerung und Überwachung von intelligenten 

Teilkomponenten und Unterstationen durch 

einen übergeordneten Leitstand. Die Palette dieser 

Teilkomponenten reicht dabei von Leistungsschaltern, 

Umrichtern und Energiezählern über 

Blockheizkraftwerke bis hin zu kompletten 

Kraftwerken. 

Die optionale Softwarekomponente IEC60870- 

5-104-Server erweitert das M1-Steuerungssystem 

um diese herstellerunabhängige Schnittstelle. 

Jeder normkonforme Client kann somit 

über das TCP/IP-Netzwerk lesend und schreibend 

auf ausgewählte Prozessvariablen der 

Steuerungsanwendung zugreifen. 

IEC60870-5-104 in Kürze 

Der Datenaustausch erfolgt über ein TCP/ 

IP-Netzwerk. Der Server enthält ein Datenmodell 

als flache Liste von einzelnen Datenpunkten. 

Die Daten werden Informationsobjekte 

genannt. Der Client verbindet sich mit 

dem Server und sendet eine Generalabfrage. 

Als Antwort erhält er den aktuellen Wert aller 

Informationsobjekte. Anschließend überwacht 

der Server selbständig die Werte und überträgt 

diese bei einer Änderung automatisch an 

den Client. Auf manche Informationsobjekte 

kann der Client in Steuerungsrichtung auch 

schreibend zugreifen. Die Norm definiert eine 

Reihe von Telegrammtypen wie Einzelmeldung/ 

Einzelbefehl für Bool‘sche Werte, Doppelmeldung/Doppelbefehl 

für Leistungsschalter mit 

zwei Überwachungskontakten (Schalter offen, 

Schalter geschlossen) oder Messwert/Sollwert 

als Dezimalzahl. Messwerte können auch skaliert 

oder normiert dargestellt werden. Jedes 

Informationsobjekt ist mit einer Qualitätsinformation 

und – je nach Typ – auch mit einem 

Zeitstempel behaftet. 

Umsetzung für die M1-Steuerung 

Der Server wird als zusätzliches Softwaremodul 

auf der Steuerung installiert. Die Software 

für Ablaufsteuerung und Regelung muss nicht 

geändert werden und wird in ihrer Laufzeit 

nicht beeinflusst. Somit kann dasselbe Aggregat 

ohne erneute vollständige Tests frei 

wählbar mit einer der Schnittstelle aus dem 

Portfolio der Fernwirkkomponenten (IEC61580, 

IEC61400-25, OPC DA, OPC UA, Modbus, …) 

ausgestattet werden, um flexibel auf Endkundenforderungen 

reagieren zu können. Die Auswahl 

der nach außen sichtbaren Prozessvariablen, 

also das Informationsmodell des Servers, 

erfolgt über eine Konfigurationsdatei, in der 

die Informationsobjekte definiert und mit SVI- 

Variablen verknüpft werden. Um die Datenrate 

zu reduzieren, kann für jedes Informationsobjekt 

eine Schwellwertfilterung vorgeschaltet 

werden, und für die Eingrenzung eines gültigen 

Bereiches können Min-/Max-Werte angegeben 

werden. 

In das Security-Konzept der M1 gliedert sich der 

Server insofern ein, dass alle Schreibzugriffe 

des Clients im Sicherheitsprotokoll der Steuerung 

aufgeführt werden und somit nachträglich 

erkennbar ist, wer zu welchem Zeitpunkt welche 

Befehle bzw. Sollwertänderungen durchgeführt 

hat. Optional kann vorgegeben werden, 

dass nur ein Client mit einer vorab definierten 

IP-Adresse eine Verbindung herstellen darf. 

PC 

• Configuring 

• Parametrizing 

• Monitoring 

M1 controller 

Process 


Configurator 

Configuration 

Object model 

Data mapping 


Monitor 

Software module 

PLC, C/C++ 

IEC60870-5-104 

Server 

SVI 

Integriert: Ein IEC60870- 

5-104-Server erweitert das M1- 

Steuerungssystem. 

IEC60870-5-104 

Client 

MIO 

Sensor 

Actor 

IEC60870-5-104 

Client 

Ethernet TCP/IP 

15

scada und hmi 

der Zukunft 

M1 webMI pro – webbasiert und mobil 

Die weltweite Verbreitung mobiler, internetfähiger Geräte hat 

in atemberaubender Geschwindigkeit stattgefunden. Ihre 

einfache, intuitive Bedienung überzeugt. Erstmals sind Internetund 

Software-Applikationen nicht mehr ortsgebunden, 

sondern können weltweit verwendet werden. Mit »M1 webMI 

pro« stellt Bachmann eindrucksvoll seine Technologieführerschaft 

unter Beweis: Jede M1-Steuerung wird zum zentralen 

Server für fest installierte oder mobile HMI-Geräte. 

Die Vorteile von 

M1 webMI pro auf 

einen Blick: 

Wertanzeigen mit hoher 

Aktualisierungsrate 

Jedes browserbasierte 

Gerät wird zur HMI 

Bedienen und beobachten, 

wo und wann immer man es 

braucht 

Verlustfreie Skalierung auf 

alle Bildschirmgrößen 

So sicher wie Internet- 

Banking (HTTPS) 

Kurzer Refresh im Browser 

anstatt zeitintensiver 

Software-Rollouts 

Nutzung der Applikation auf 

unterschiedlichsten Geräten 

(Smartphone, Tablet oder 

stationäre HMI-Geräte) 

Integration in übergeordnete 

SCADA-Anwendungen 

Projektierung und Wartung – 

ein wichtiger Kostenfaktor 

Energieanlagen werden zunehmend komplexer 

und stellen immer mehr Anforderungen. 

Damit erhöht sich natürlich auch der Aufwand 

für Projektierung und Wartung. Oft ist nicht nur 

eine Vor-Ort-Visualisierung zu realisieren, sondern 

auch die Anbindung an einen Leitstand, 

eine eigene Visualisierung für die Fernwartung 

und teilweise auch schon Lösungen für 

mobile Endgeräte. Nicht selten werden hier für 

jeden Anwendungsfall separate Applikationen 

erstellt. Das Handling unterschiedlicher Endgeräte 

und Bildschirmauflösungen ist zudem bei 

vielen Visualisierungsprodukten nicht möglich. 

Reine Web-Visualisierung 

für die Bachmann M1 

Unter der Bezeichnung »M1 webMI pro« bietet 

Bachmann electronic ein leistungsfähiges Produkt 

für reine Web-Visualisierungen an. Über 

einen schlanken Webserver, der direkt auf der 

M1-Steuerung installiert ist, können beliebige 

Visualisierungsgeräte, wie Smartphones aber 

auch leistungsstarke Bedienterminals, angekoppelt 

werden. Die entsprechende Berechtigung 

vorausgesetzt, hat man von jedem 

beliebigen Punkt der Welt aus Zugriff auf die 

Applikation. Dank »M1 webMI pro« sehen Sie 

alles Wichtige auf einen Blick und das gestochen 

starf. Ohne jegliche Qualitätsverluste 

bei der Skalierung und beim Zoomen werden 

auf jeder Visualisierungsseite perfekte Grafikergebnisse 

erzielt. Das ist den außergewöhnlichen 

Vorteilen von HTML5 und SVG (Scalable 

Vector Graphics), der Basis aller Grafikobjekte 

zu verdanken. 

Moderne Projektierung, 

einfache Auslieferung 

Über das Engineering-Tool »atvise builder« 

werden die Prozessbilder gezeichnet, Animationen 

und Events konfiguriert sowie weitere 

Einstellungen getroffen. Eine Vielzahl an vorgefertigten 

Grafik-Objekten und Layouts, aber 

auch die flexible Wiederverwendung von Seiten 

durch Parameterübergaben ermöglichen eine 

effiziente Erstellung der Visualisierung. Sogar 

das Zeichnen neuer SVG-Grafikobjekte oder 

Funktionserweiterungen über eigene Java- 

Scripts sind über eingebaute Editoren möglich. 

Nach Fertigstellung der Visualisierung wird 

diese mit nur einem Klick per FTP an den Webserver 

übertragen. 

So wird die Auslieferung bei großen und verteilten 

Anlagen zum Kinderspiel. Zeitintensive 

Software-Installationen auf allen beteiligten 

16


Client Client Client Client 

Ethernet/Internet 

PLC 

M1 webMI pro 

Der Webserver auf der 

Bachmann M1 bildet die 

»Visualisierungszentrale«, 

beliebige Clients mit einem 

Webbrowser können darauf 

zugreifen, unabhängig von 

Zeit und Ort. 

HMI-Geräten entfallen komplett. Sobald ein 

Client sich mit dem zentralen Webserver verbindet 

oder die Webseite neu lädt, ist sofort 

die aktuellste Version der Applikation zu sehen. 

Spezielle Installationen oder ein Neustart der 

HMI-Geräte sind dabei nicht mehr nötig. So 

werden alle Bedieneinheiten automatisch auf 

den neuesten Stand gebracht – unterbrechungsfrei 

und unabhängig von Zeit und Ort. 

Effizienzsteigerung inbegriffen 

Bei der Entwicklung von Web-Technologien 

musste schon von Anfang an auf unterschiedlichste 

Endgeräte Rücksicht genommen werden, 

verschiedene Bildschirmgrößen und 

-auflösungen sind hier typisch. Die Visualisierung 

mit »M1 webMI pro« ist hingegen viel einfacher 

zu projektieren, denn es muss nur noch 

eine einzige Applikation für alle Geräte erstellt 

werden. Wird die Visualisierungslösung zudem 

direkt auf der Steuerung realisiert, entfällt auch 

das Projektieren der entsprechenden Datenschnittstellen: 

Auf die Variablen kann direkt 

zugegriffen werden, OPC-Server oder proprietäre 

Protokolle sind hinfällig. Schlussendlich 

bedeutet eine solche Web-Lösung nicht nur ein 

effizienteres Engineering, sondern auch eine 

echte Steigerung der Kosteneffizienz. 

Technologie mit performance-optimaler 

Client-Server-Architektur. Während Benutzeroberflächen 

ohne jede Installation in beliebigen 

Webbrowsern angezeigt werden, laufen 

zentrale Funktionen wie Prozessanschluss, 

Historisierung, Alarmierung in hocheffizienten 

Serverstrukturen ab. Die volle Ausnutzung der 

internen Datenstrukturen neuester Prozessoren 

erhöht die Systemeffizienz. Gleichzeitig 

ermöglicht die 64-Bit-Datenbreite die Verwendung 

von deutlich mehr Arbeitsspeicher, was 

letztlich größere Projekte mit mehr Prozessvariablen 

(Nodes) zulässt. Aktuell freigegebene 

Betriebssysteme sind unter anderem Windows 

XP SP3, Windows 7 (32-Bit und 64-Bit), 

Windows 8 (32-Bit und 64-Bit), Windows Server 

2008 und Windows Embedded Standard 7. 

Neben anderen, kleineren Verbesserungen 

beinhaltet die Version 2.5 auch Funktionen 

zum nachträglichen Befüllen der Prozesshistorie 

(Wertearchive), z. B. bei geblockter 

Übermittlung von nur temporär verbundenen 

Prozessanschlüssen. 

Moderne Visualisierungslösung 

auf einem Apple 

iPad: Cockpit zur Überwachung 

einer Windenergieanlage 

in reiner Webtechnik. 

SCADA mit 64-Bit Power 

Zunehmende Komplexität und der stetig steigende 

Automatisierungsgrad unterschiedlichster 

Anlagen erfordern zukunftsweisende Technologien, 

um Prozesse effektiv zu überwachen 

und zu steuern. SCADA-Systeme leisten hierzu 

einen wesentlichen Beitrag und gewährleisten 

ein Höchstmaß an Sicherheit. Besonders 

dann, wenn sie wie bei der Certec-Produktlinie 

atvise ® die orts- und geräteunabhängige 

Bedienung ermöglichen. 

Das Leitstands- und Visualisierungssystem 

»atvise scada« verbindet modernste Web- 

17

Regelung 

und Ablauf 

voll im Griff 

M-Target for Simulink ® 

Die Herausforderungen für die Automatisierungstechnik in 

und um Energieanlagen sind stetig steigend. Mit den 

zunehmend größer werdenden Anlagen und der Einführung 

von neuen Technologien wächst auch die Komplexität der 

Betriebsführungsprogramme. Neue Entwicklungsmethoden 

für die Erstellung solcher Programme sind notwendig, um 

einerseits den Aufwand für die Entwicklung gering zu halten 

und anderseits ausgereifte und hochverfügbare Anlagen 

auf dem Markt platzieren zu können. 

Wenn einfache, analytische Vorausberechnungen 

ein Systemverhalten nicht mehr 

beschreiben bzw. vorhersagen können, so hilft 

nur der Weg über den praktischen Versuch. 

Modelle und Prototypen dienen dem Erkenntnisgewinn 

und der Lösungsfindung. Was aber, 

wenn die Herstellung solcher Versuchsmuster 

nicht bezahlbar, deren Verwendbarkeit eingeschränkt 

ist oder der Praxisversuch schlichtweg 

zu gefährlich wäre? 

Die zeitgemäße Antwort lautet: Digitale Simulation. 

Die realen Systeme werden in einem 

Computerprogramm in Form eines Simulationsmodelles 

nachgebildet. Unabhängig von der 

Form der Modellbildung sind es letztendlich 

mathematische Zusammenhänge, welche das 

Verhalten des Systems beschreiben. Lässt 

man diese Simulationsmodelle bei unterschiedlichsten 

Umgebungsbedingungen und Parametern 

jeweils neu berechnen, so entspricht 

dies einem Prototypversuch in virtueller Form. 

Gefahrlos, kostengünstig, beliebig wiederholbar 

und vollständig automatisierbar. M-Target 

for Simulink ® ermöglicht die einfache Nutzung 

18


Direkter Download 

auf die M1-Steuerung 

Simulation – Lösungsfindung 

am Computermodell 

von computergestützter Simulation unter Berücksichtigung 

der realen Automatisierungslösung. 

Qualität und Effizienz 

Der Einsatz von höherwertigen Algorithmen 

steigert die Produktqualität und erhöht den 

Ertrag der Anlagen. Die zunehmend höhere 

Effizienz der Anlagen lässt sich durch neuartige 

Regel- und Optimierungskonzepte verwirklichen. 

Lösungen, die mit Hilfe von M-Target for 

Simulink ® entwickelt werden, spielen in diesen 

Disziplinen ihre Stärken aus. Das Werkzeug 

MATLAB ® / Simulink ® der Firma MathWorks ist 

am Markt etabliert. Es assistiert bei der Erstellung 

eines Simulationsmodells der zu automatisierenden 

Teilkomponente. 

Dabei können einerseits die von MATLAB ® zur 

Verfügung gestellten Standard-Modellierungsmethoden 

verwendet werden. Andererseits ist 

es auch möglich, die Schnittstellen zu vielen 

marktüblichen, domänenspezifischen Simulationsprogrammen 

zu verwenden, um bereits 

erstellte Teilsimulationen nutzen zu können. Die 

gewünschten Algorithmen zur Automatisierung 

werden anschließend direkt in der Simulationsumgebung 

entworfen und auf ihre Funktionstauglichkeit 

überprüft. 

Automatische Codegenerierung 

Sobald in der Simulation zufriedenstellende 

Ergebnisse vorhanden sind, das heißt wenn keine 

Schwächen in der Anforderungsspezifikation 

und keine algorithmischen Fehler mehr erkannt 

werden können, erfolgt auf Knopfdruck die 

Übersetzung von der Simulationssprache in 

ausführbare Codes für die M1-Steuerung. 

Diese Übersetzung erfolgt maschinell und ist 

damit frei von zufälligen Fehlern. Nach der 

Codegenerierung kann das Automatisierungsprogramm 

sofort an einem Hardware-in-the- 

Loop-Teststand, der mit realen Steuerungskomponenten 

versehen ist oder an der realen 

Anlage getestet werden. 

Kosteneffizienz 

»Mit der besseren Lösung schneller am Markt 

sein« – so oder ähnlich lautet das Paradigma 

unserer globalisierten Wirtschaft. Und dabei 

hilft M-Target for Simulink ® mit dem M1-Automatisierungssystem 

von Bachmann. Kalkulierbare 

und im Verhältnis zum Nutzen auch 

preiswerte Investitionen machen sich rasch 

bezahlt. Das kundenfreundliche Lizenzmodell 

für M-Target for Simulink ® verzichtet auf stückbezogene 

Laufzeitlizenzen und belastet so die 

Produktrentabilität nicht. 

Highlights M-Target 

for Simulink ® 

Entwicklung von 

Automatisierungsalgorithmen 

(Steuerung und Regelung) 

direkt in MATLAB ® / Simulink ® 

Automatische Codegenerierung 

und Transfer 

zur M1-Steuerung 

Online-Kommunikation 

zwischen der Simulink ® - 

Entwicklungsumgebung und 

dem Steuerungsprogramm 

zur komfortablen Parametrierung 

und Diagnose 

Integrierte Simulationsmodi 

für die in der Applikation 

verwendeten I/O-Module 

Integrierte Schnittstellen zu 

Visualisierungssystemen und 

weiteren Steuerungssystemen 

Integrierte Schnittstellen zu 

in herkömmlichen Programmiersprachen 

(IEC61131-3, 

C/C++) erstellten Automatisierungsprogrammen 

Unterstützung für 

Hardware-in-the-Loop- 

Systeme (HIL) 

19

mehr sicherheit 

mehr ertrag 

Condition Monitoring System 

Steuerung, Kommunikation, Überwachung und Visualisierung 

fügen sich mit unseren Lösungen für das Energienetzmanagement 

nahtlos zu einem großen Ganzen zusammen. 

Bachmann-Automatisierungslösungen liefern Ihnen so 

den entscheidenden Mehrwert. Entscheidend für Ihren Erfolg – 

und entscheidend für die Energieversorgung der Zukunft. 

Vorteile von CMS 

auf einen Blick 

Reduktion der Wartungskosten 

durch koordinierte Planung, 

rechtzeitige Ersatzteilbeschaffung 

und Vermeidung von 

Folgeschäden 

Sicherung der Stromproduktion 

und Maximierung des Ertrags 

durch gezielte und geplante 

Wartung 

Höhere Ausnutzung der Lebensdauer 

von Maschinenelementen 

dank genauer Zustandskenntnis 

Praxisnahe Risikoeinschätzung 

in Bezug auf den Ausfall 

wichtiger Komponenten der 

Energieanlage 

Condition Monitoring (Zustandsüberwachung) 

basiert auf einer kontinuierlichen oder in regelmäßigen 

Zeitabständen durchgeführten Erfassung 

des Anlagenzustandes durch Messung 

und Analyse aussagefähiger physikalischer 

Größen (z. B. Schwingungen, Temperaturen, 

Schmiermittelkonsistenzen). Der Vergleich mit 

Referenzmessungen liefert Informationen, aus 

denen sich Rückschlüsse auf den tatsächlichen 

Zustand von Getriebe, Generatoren, Wälzlagern, 

Rotoren und weiterer Elemente ziehen 

lassen. 

Vermeidung von Folgeschäden 

Condition Monitoring liefert zuverlässige 

Erkenntnisse zum Zustand wichtiger mechanischer 

und elektrischer Komponenten der 

Energieanlage. Damit lassen sich entstehende 

Defekte frühzeitig erkennen und mögliche Folgeschäden, 

welche eine längere Downtime der 

Anlage bedeuten würden, verhindern. 

Wartung – nur wenn nötig 

Condition Monitoring ermöglicht eine zustandsorientierte 

Instandhaltung. Die allgemein praktizierte 

präventive Wartung, bei der Komponenten 

aufgrund von Erfahrungswerten innerhalb 

festgelegter Zeitabstände ausgetauscht 

werden, wird durch eine zustandsorientierte 

Instandhaltungsstrategie abgelöst. Dies verschafft 

Ihnen einen klaren betriebswirtschaftlichen 

Vorteil. 

Risikoabsicherung 

Condition Monitoring liefert Betreibern, Investoren 

und Versicherern ein praxisnahes, transparentes 

Bild des Anlagenzustands – und 

damit auch eines zu erwartenden Schadenrisikos. 

Dies ist von besonderem Interesse bei 

der Inbetriebnahme oder auch zum Ende der 

Gewährleistungsfrist, wenn Serviceverträge 

und Versicherungsprämien neu kalkuliert 

werden. 

Vorteil: Integrierte 

CMS-Lösung 

Bachmann integriert seine Condition-Monitoring-Lösung 

in die Automatisierung und verknüpft 

die Messgrößen mit weiteren Betriebsparametern. 

Dies erhöht die Diagnosesicherheit 

der Zustandsüberwachung: Fehlerbilder 

lassen sich mit der aktuellen Betriebssituation 

vergleichen und genauer interpretieren. 

Durch eine gezielte Steuerung können zudem 

mechanische Belastungen reduziert werden. 

Mit angepassten Betriebsbedingungen verlängert 

sich so die Lebensdauer vorgeschädigter 

Teile bis zum planbaren Wartungstermin. 

Zertifizierte Sicherheit 

Alle für das Condition Monitoring eingesetzten 

Systemkomponenten einschließlich der 

Online-Fernüberwachungsstelle sind nach den 

Richtlinien des Germanischen Lloyds zertifiziert. 

20


Das Bachmann Online CMS 

Ω-Guard ® bietet weltweit von 

jedem Online-Arbeitsplatz 

Zugriff auf die Zustandsdaten 

der überwachten Anlage. 

Ω-Guard ® -System 

Inbetriebnahme 

und Konfiguration 

Sensorik 

WebLog-Arbeitsplatz 


Condition Monitoring 

System 

WebLog-Server 

Internet 


Remote-Anlagenbetriebsführung 

21

sicherheit ohne 

kompromisse 

Safety Control 

Egal in welchem Bereich der Automatisierung Sie sich 

entfalten wollen, unsere innovativen Automatisierungslösungen 

eröffnen Ihnen unzählige Möglichkeiten. Steuerungen 

mit integrierter Sicherheit sowie Bediengeräte sind 

perfekt aufeinander abgestimmt und kommunizieren offen. 

Nicht nur Fortschritt und Effizienz bestimmen 

die Zukunft der Automatisierung, sondern auch 

das Thema »Sicherheit«. Denn die Anforderungen 

an Maschinen und Energieanlagen erhöhen 

sich ständig und dasselbe gilt für die geforderten 

Sicherheitsauflagen. 

Die durchgängig zweikanalig aufgebauten 

Sicherheitsmodule bieten die Möglichkeit, die 

Eingangs- und Ausgangskanäle jeweils paarweise 

redundant zu verschalten. Die Module 

können auch konfigurationsfrei dezentral 

verteilt im Netzwerk betrieben werden. 

Die Konfiguration und Programmierung der 

neuen Safety-Funktionen ist in das All-In-One 

Engineering-Tool SolutionCenter integriert und 

ermöglicht so die nahtlose Verknüpfung von 

Standard-SPS-Aufgaben mit den Anforderungen 

der Funktionalen Sicherheit. 

Der Mensch im Mittelpunkt 

Deshalb stehen schnellstmögliche Reaktionszeiten, 

intuitive Bedienbarkeit und umfassende 

Diagnosemöglichkeiten im Fokus der 

Bachmann-Sicherheitslösungen. Der Anwender 

erhält ein höchstmögliches Maß an Sicherheit: 

Es werden etablierte Standards und Normen 

wie ISO13849, IEC62061, EN61511, IEC61508, 

PLCopen Safety und IEC61131 angewendet und 

auf die Entwicklung proprietärer Lösungen wird 

konsequent verzichtet. 

Integrierte Safety-Lösung 

Dank intelligenter Sicherheitslösungen in der 

Steuerungstechnik werden die Engineering- 

Kosten gesenkt und der Verdrahtungsaufwand 

erheblich minimiert. Durch den Einsatz des 

SolutionCenters wird die Effizienz während 

der Inbetriebnahme und im Betrieb erheblich 

22


gesteigert. Gezielte Diagnose und schnellstmögliches 

Eingreifen erhöhen die Verfügbarkeit 

und reduzieren die Standzeiten der Anlage. 

Mit den neuen Safety-Modulen zur Umsetzung 

der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/ 

EG setzt Bachmann electronic ein klares Zeichen 

für eine ganzheitliche und integrierte 

Automatisierungslösung. Die vorgestellten 

Systemlösungen bieten nicht nur bestmögliche 

Sicherheit, sondern garantieren Kontinuität 

und Investitionsschutz. Der erweiterte 

Betriebstemperaturbereich (-20 .. +60 °C) 

gewährleistet den sicheren Betrieb auch unter 

härtesten Umwelteinflüssen. 

Safety Developer 

Durch die Integration des Safety Developer 

in das SolutionCenter erleichtert Bachmann 

dem Anwender die Sicherheitsprogrammierung 

erheblich – natürlich auf Basis von etablierten 

Standards wie z. B. IEC61131-3 und PLCopen 

Safety. 

Höchste Sicherheitsstandards 

Die Zertifizierung der »Safety Control Lösung« 

nach allen im Maschinen- und Anlagenbau relevanten 

Sicherheitsnormen (PL e, SIL3, Kat 4) 

garantieren einen sicheren und reibungslosen 

Einsatz im Alltag. 

Ethernet 

PLC/Soft Motion 

Safety-PLC 

Visualisierung/HMI 

Safety Developer 

Ethernet 

Integriert in das All-In-One 

Engineering-Tool SolutionCenter 

Sicherheits-Programmierung 

im Safety Editor: 

Funktionsbausteinsprache 

(FBS/FBD) 

Bibliothek nach PLCopen Safety 

Benutzerspezifische 

Funktionsblöcke 

Standard-Bausteine 

Dezentrale Safety E/A‘s 

Automatische Protokoll-Reports 

Unterstützung zur Projektierung 

modularer/verketteter 

Maschinen 

Unterstützung in der Serienfertigung 

von Maschinen und 

Anlagen 

Engineering-Unterstützung bei 

Wartung und Reparatur 

Konfiguration, Monitoring, 

Diagnoseunterstützung 

Debugging, Versionsverwaltete 

Projektdaten 

23

unsere kunden 

Anwendungen in der Energietechnik 

Auf uns setzen viele der weltweit führenden Hersteller und 

Betreiber von Energieanlagen. Zusammen mit ihnen 

setzen wir neue Maßstäbe und schreiben Erfolgsgeschichten.


Grüner Strom, 

Grüne wärme 

enertec Kraftwerke GmbH 

26 

Ein weiterer Meilenstein 

der energieeffizienz 

2G Energietechnik GmbH 

28 

komplettprogramm 

aus einer hand 

Comuna Metall 

30 

strom aus abwärme 

GMK mbH 

32 

ausgegorene lösung 

BTS Biogas 

34 

mehr power 

aus der natur 

VOIGT+WIPP Engineers GmbH 

36 

strom aus den 

zillertaler alpen 

Rittmeyer AG 

38 

emissionsfreies grossbatteriesystem 

der zukunft 

Cellstrom GmbH/Gildemeister 

42

grüner strom, 

grüne wärme 

CO 2 

-neutrale und hocheffiziente Klein-Kraftwerke 

Das bereits 1997 durch die Vereinten Nationen beschlossene Kyoto-Protokoll sieht 

vor, den jährlichen Treibhausgas-Ausstoß der Industrieländer bis zum Jahr 2012 

um durchschnittlich 5,2 % gegenüber dem Stand von 1990 zu reduzieren. Dabei 

spielt die dezentrale Energieerzeugung, wie z. B. durch Blockheizkraftwerke 

(BHKW), eine wichtige Rolle. Die enertec Kraftwerke GmbH ist ein Spezialist für 

solche, besonders energieeffiziente, Anlagen. 

Die enertec Kraftwerke GmbH 

entwickelt, produziert und vertreibt 

Blockheizkraftwerke in Leistungsgrößen 

von 20 bis 400 kW 

elektrischer bzw. 40 bis 560 kW 

thermischer Leistung als anschlussfertige 

Serienprodukte. 

Die BHKW wandeln Erdgas oder regenerative 

Energieträger wie Bio- oder Klärgas mit Hilfe 

von modernen Verbrennungsmotoren in elektrische 

Energie um. Damit wird der Eigenbedarf 

am Ort der Installation gedeckt und eventuell 

überschüssiger Strom kann ins Stromnetz 

zurückgespeist werden. Die frei werdende 

thermische Energie wird gleichzeitig genutzt, 

um angeschlossene Verbraucher mit Wärme zu 

versorgen. 

Damit sind Blockheizkraftwerke sehr effizient 

und können überall eingesetzt werden, 

wo Strom und Heizwärme benötigt werden. 

Dies können Betriebe, Krankenhäuser, Wohnanlagen 

oder kommunale Einrichtungen sein. 

Kleine, kompakte BHKW richten sich auch an 

Privatkunden für Ein- oder Mehrfamilienhäuser. 

Kraft-Wärme-Kopplung 

gewinnt an Bedeutung 

Die Kombination der Erzeugung und Nutzung 

von Wärme und Strom stellt eine der wichtigsten 

Technologien zur Energieeinsparung und 

Verringerung der CO 2 

-Emissionen dar. Hierbei 

spricht man von der sogenannten ›Kraft-Wärme- 

Kopplung (KWK)‹. Diese hat einen deutlich 

höheren Gesamtnutzungsgrad wie konventionelle 

Energieerzeugungssysteme, wo die elektrische 

Energie zentral in Großkraftwerken und 

die thermische Energie in einer lokalen Heizanlage 

erzeugt werden. Moderne BHKW wandeln 

den Brennstoff zu rund 90 % in Strom und 

Heizwärme um. Diese quasi doppelte Energieausnutzung 

reduziert den CO 2 

-Ausstoß im 

Vergleich zu einem herkömmlichen Kraftwerk 

26


zur reinen Erzeugung elektrischer Energie 

massiv: Dort werden deutlich über die Hälfte 

der Brennstoffenergie ungenutzt als Abwärme 

in die Außenwelt abgegeben. Wird wie bei den 

Anlagen von enertec Kraftwerke im BHKW 

als Brennstoff gar CO 2 

-neutrales Biogas oder 

Klärgas verwendet, entsteht überhaupt kein 

zusätzliches CO 2 

. 

Anlagenverfügbarkeit 

bestimmt Wirtschaftlichkeit 

Die Wirtschaftlichkeit der BHKW ist abhängig 

von der Anzahl der Betriebsstunden pro Jahr. 

Deshalb ist es für die Hersteller und deren 

Endkunden sehr wichtig, ein robustes, zuverlässiges 

System zur Steuerung und Regelung 

der BHKW zu verwenden. Die beispiellos hohe 

Verfügbarkeit des Bachmann M1-Automatisierungssystems 

hat dabei enertec Kraftwerke 

überzeugt. Darüber hinaus ist es die Offenheit 

und Skalierbarkeit des M1-Systems, die enertec 

Kraftwerke schätzt: »Durch das gemeinsam mit 

Bachmann entwickelte Hard- und Softwarekonzept 

ist die Modularität unserer Anlagen zu 100 

Prozent gegeben«, sagt Matthias Lehmann, 

Leiter Automatisierung bei enertec Kraftwerke, 

und freut sich, dass sich auf diese Weise viele 

Funktionen und Eigenschaften gleichzeitig 

bei allen BHKW-Typen einsetzen lassen. 

Komfortable Projektierung 

mit dem ›SolutionCenter‹ 

Die große Schnittstellenvielfalt des M1-Systems, 

von PROFIBUS über PROFINET, Ether- 

CAT, Modbus und CANopen erleichtert der 

enertec-Projektierungsabteilung die Integration 

in das Gesamtsystem des Blockheizkraftwerks. 

»Außerordentlich hilfreich für unsere Arbeit 

ist auch das Bachmann SolutionCenter«, wie 

Matthias Lehmann erwähnt. Ohne hinderliche 

Schnittstellen werden hier in einer einheitlichen 

Umgebung rasch und komfortabel die 

Programme für den Maschinenablauf und die 

Prozessregelung des BHKW, die Visualisierung 

und nicht zuletzt die Kommunikation mit der 

Außenwelt realisiert. »Das beschleunigt den 

Engineeringprozess bis hin zur Inbetriebnahme 

und dem Service enorm«, wie der Leiter Automatisierung 

von enertec Kraftwerke bestätigt. 

Nachfrage steigt 

Um eine größere Unabhängigkeit von fossilen 

Brennstoffen zu erreichen, wird die Nachfrage 

nach erneuerbaren Energien und ihrer effizienten 

Nutzung in den nächsten Jahren weiterhin 

beträchtlich steigen. Mit nach den jeweiligen 

Bedürfnissen individuell anpassbaren BHKW 

liefert enertec Kraftwerke maßgeschneiderte 

Lösungen für unterschiedlichste Gebäude und 

Anwendungsfelder mit hohem ökologischen 

und ökonomischen Nutzen. Das Bachmann 

M1-System ist dabei ein wesentliches Element 

des Gesamtkonzepts. 

» Die beispiellos hohe 

Verfügbarkeit des 

M1-Automatisierungssystems 

hat uns überzeugt. « 

Matthias Lehmann, 

Leiter Automatisierung, 

enertec Kraftwerke GmbH 

Hocheffizient und umweltschonend: 

Blockheizkraftwerke 

der enertec Kraftwerke 

27

Ein weiterer 

Meilenstein der 

Energieeffizienz 

Bachmann automatisiert neueste Anlagengeneration von BHKW 

2G Energy hat mit der Vorstellung des Blockheizkraftwerks ›avus 500 plus‹ 

einen neuen Meilenstein der Energieeffizienz gesetzt – und mit einer 

elektrischen Leistung von 550 kW bei einem Wirkungsgrad von 42,6 % 

eindrucksvoll seine Technologieführerschaft unterstrichen. Gesteuert 

wird die avus-Familie wiederum vom Bachmann M1-Automatisierungssystem. 

Die 2G Energy AG mit Sitz in 

Heek (D) gehört mit weltweit 

470 Mitarbeitende zu den international 

führenden Anbietern 

von Blockheizkraftwerken. Das 

Unternehmen bietet ganzheitliche 

Lösungen im wachsenden 

Markt der hocheffizienten Kraft- 

Wärme-Kopplung. 

Im Rahmen der Energiewende gewinnen Blockheizkraftwerke 

(BHKW) in intelligent vernetzten 

Energiesystemen aufgrund ihrer planbaren 

Verfügbarkeit eine stark zunehmende 

Bedeutung. Die Firma 2G Energy AG mit Sitz 

im nordrhein-westfälischen Heek (D) hat sich 

konsequent auf die Entwicklung und den Bau 

hocheffizienter BHKW für Erdgas und Biogas im 

elektrischen Leistungsbereich zwischen 20 und 

2.000 kW spezialisiert. Die Anlagen der Baureihe 

›avus‹, die es in elektrischen Leistungsklassen 

von 500 kW bis 2.000 kW gibt, erreichen 

durch die Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) 

Gesamtwirkungsgrade von 85 % und mehr. So 

können BHKW eine spürbar stärkere Rolle im 

Energiemix spielen, und einen immer größeren 

Anteil an der Stromversorgung übernehmen. 

Frank Grewe, Entwicklungsleiter bei 2G Energy, 

ist überzeugt: »KWK stellt eine ideale Ergänzung 

oder bald sogar den effizienten Ersatz der 

bisher dominierenden Großkraftwerke in der 

Energieversorgung dar.« 

Kompaktes Hightech 

Einen wesentlichen Beitrag zur Gesamtenergiebilanz 

von BHKW liefern die Motoren, welche 

das Tochterunternehmen 2G Drives entwickelt. 

Der ›avus 500 plus‹ nutzt einen wassergekühlten, 

turboaufgeladenen 12-Zylinder-Otto-Gasmotor, 

der für Erd- und Biogasanwendungen 

ausgelegt ist, aber auch mit wasserstoffhaltigem 

Synthesegas betrieben werden kann. 

Dazu sind sämtliche Pumpen, Wärmetauscher 

und sonstige periphere Einheiten inzwischen 

soweit integriert, dass mit verringerten Außenmaßen 

die Einbringung in eine bestehende 

Gebäudeinfrastruktur immer leichter wird. 

»Gerade bei Anlagen mit größerer Leistung 

fordert der Markt immer mehr eine ausgesprochene 

Kompaktheit«, erklärt Frank Grewe. 

Mehr Komfort 

Der ganzheitliche Optimierungsansatz von 2G 

betrifft dabei aber nicht nur Motor und Mechanik, 

sondern auch Steuerungstechnik und Software: 

»Unser Ziel ist es, die Anlagenführung 

immer leichter und effizienter zu gestalten. 

Das heißt: Mehr Komfort und Übersichtlichkeit, 

intuitive Bedienung und frühzeitige Diagnosemöglichkeiten.« 

Bedient und visualisiert wird 

der ›avus 500 plus‹ über den 10,4“-Monitor des 

Bachmann Bedienterminals OT1310. Die neue 

28


Kompakte Leistung: ›avus 

500 plus‹ mit einer elektrischen 

Leistung von 550 kW und einem 

Gesamtwirkungsgrad von 85 % 

und mehr. 

OT1300-Serie kombiniert hochmoderne Technik, 

Performance und Langlebigkeit mit attraktivem 

und schlankem Design. Der konsequente 

Einsatz von industrietauglichen Komponenten 

garantiert überdies Langzeitverfügbarkeit und 

somit Investitionsschutz. 

Perfekte Modularität 

Gerade bei den komplexen Prozessen zur 

Erzeugung und Verwendung von Biogas sind 

die Möglichkeiten zur raschen Reaktion und 

Intervention ausschlaggebend. »Entscheidend 

sind ein servicefreundliches Anlagendesign und 

ein Ausschöpfen aller Möglichkeiten zur Reduktion 

der Lagerhaltung«, beschreibt Frank Grewe 

eine der Herausforderungen. Er freut sich: 

»Die Modularität des eingesetzten Bachmann 

M1-Systems passt perfekt für unsere Bedürfnisse: 

Wir können die Peripherie sehr effizient 

ausnutzen und dank dieser Lösung für alle 

Motorenklassen die gleiche Hardwareplattform 

nutzen.« 

Kommunikationsfähigkeit zählt 

Die Steuerung und Regelung der 2G-Blockheizkraftwerke 

lässt sowohl den wärmebedarfsorientierten 

als auch den strombedarfsorientieren 

Betrieb zu. »Da das M1-System über die 

notwendigen Kommunikationsmodule verfügt, 

kann auch die Kopplung an ein virtuelles Kraftwerk 

direkt umgesetzt werden«, beschreibt der 

Entwicklungsleiter ein wichtiges Detail für die 

Zukunft. Überhaupt sind die einfache, schnelle 

Vernetzbarkeit ganzer Anlagen über Ethernet 

und die damit verbundenen Zugriffsmöglichkeiten 

von großer Bedeutung im Betrieb. Nicht 

zuletzt war dies ein wichtiger Entscheidungsfaktor 

auch für die neuen avus 500 plus-Module 

das M1-Automatisierungssystem einzusetzen: 

»Denn für einen profitablen Betrieb ist die kontinuierliche 

Beobachtung des Prozesses und die 

Möglichkeit des Fernzugriffes der Betreiber auf 

die Anlage unverzichtbar«, sagt Frank Grewe. 

Höchster Wirkungsgrad und 

höchster Nutzen 

Entsprechend der Konzernphilosophie stand 

bei der Entwicklung der neuesten Innovation 

der größtmögliche Kundennutzen im Vordergrund. 

Frank Grewe schwärmt: »Die avus 500 

plus-Module stellen einen weiteren Meilenstein 

dar und sind eine ideale Lösung, um langfristig 

Energiekosten zu senken.« Die Bachmann 

M1-Steuerung trägt ihren Teil dazu bei. 

» Der Support von 

Bachmann ist stark. « 

Frank Grewe, 

Entwicklungsleiter bei 2G Energy AG 

29

Komplettprogramm 

aus einer Hand 

Bachmann steuert Blockheizkraftwerke 

Blockheizkraftwerke (BHKW) nutzen die eingesetzte Energie besonders 

effizient. Etwa 40 Prozent sparen sie im Vergleich zur getrennten 

Erzeugung von Strom und Wärme ein. Spezialisiert auf gasbetriebene 

BHKW kleiner bis mittlerer Leistung, bietet COMUNA-metall seinen 

Kunden ein Rund-um-Paket und erwartet das auch von seinem Steuerungslieferanten. 

Deshalb hat sich das Unternehmen für Bachmann 

electronic entschieden. 

Gegründet 1980 beschäftigt 

COMUNA-metall derzeit rund 

90 Mitarbeitende. Das Unternehmen 

mit Sitz in Enger (D) ist 

in der Produktion und Wartung/ 

Instandhaltung von gasbetriebenen 

Blockheizkraftwerken kleiner 

bis mittlerer Leistung tätig. 

Es errichtet komplette Heizzentralen 

sowie dezentrale Energieversorgungsnetze 

mit Kraft- 

Wärme-Kopplung und betreibt 

diese Anlagen als Dienstleister. 

Die Kernkompetenz von COMUNA-metall liegt 

in der Herstellung kompletter gasbetriebener 

BHKW-Module im Leistungsbereich zwischen 

50 und 112 kW elektrischer Leistung, was 100 

bis 240 kW thermischer Leistung entspricht. 

Das Unternehmen mit Sitz in Enger (D) bietet 

zwei Standard-Baureihen mit sogenannter 

thermo-akustischer Kapselung, welche für 

den Betrieb mit unterschiedlichen Gasen, wie 

Erdgas, Flüssiggas, Klär- oder Biogas, geeignet 

sind. Aufgrund der Abkündigung der 

zuvor eingesetzten Modulsteuerung führte 

COMUNA 2010 einen Benchmark durch. »Wichtige 

Auswahlkriterien waren dabei innovative 

Programmierbarkeit, einfache Kommunikations- 

und Vernetzungsmöglichkeiten zu Peripheriegeräten, 

der Preis, Robustheit, Lieferzeit 

und Produktkontinuität sowie die Branchenerfahrung 

des Herstellers im Bereich BHKW«, 

beschreibt Marco Riffelmann, Meister Elektrotechnik 

bei COMUNA-metall, die Kriterien. 

Entscheidung für das 

Bachmann-Gesamtpaket 

Die Wahl fiel letztendlich auf die M1-Steuerung 

und das Visualisierungssystem WT205 V. Seit 

Anfang 2011 setzen die BHKW-Spezialisten nun 

das Automatisierungssystem von Bachmann 

electronic in Serie ein. Insgesamt sind inzwischen 

mehr als 150 Anlagen mit einer 

M1-Steuerung ausgerüstet. »Die wichtigsten 

Argumente für die Auswahl von Bachmann 

waren der Aspekt ›Alles aus einer Hand‹ zu 

bekommen – von der Modulsteuerung bis hin 

zur Anlagenvisualisierung – und die Möglichkeit 

der Einbindung in die bereits bestehende Kommunikationsstruktur«, 

begründet Marco Riffelmann 

den Entscheid. 

» Bei Bachmann 

erhalten wir alles aus 

einer Hand. « 

Marco Riffelmann 

Meister Elektrotechnik bei 

COMUNA-metall 

Mehrfacher Einsatz 

für Bachmann 

Die Einsatzbereiche der Bachmann-Systeme in 

den COMUNA-Blockheizkraftwerken sind vielfältig: 

So erfolgt die komplette BHKW-Steuerung, 

welche einen hohen Standardisierungsgrad 

besitzt, über die M1-Automatisierung. 

Dabei sind die Programme der BHKW-Module 

identisch und abwärtskompatibel. Mithilfe der 

Web-Terminals WT205 V werden Betriebszustände 

angezeigt und unter anderem Sollwerte 

30


verändert. Auch in der sogenannten Zentralsteuerung, 

der übergeordneten Steuerung für 

BHKW in Wärmeerzeugungsanlagen, und der 

projektbezogenen Projektierung kommen die 

Bachmann-Produkte zum Einsatz. »Die Kommunikation 

mit der COMUNA-Firmenzentrale in 

Enger erfolgt über Ethernet, DSL oder UMTS, 

wodurch zum Beispiel die jeweiligen Projektmanager 

auf ›ihre‹ Anlagen zugreifen können«, 

erklärt Marco Riffelmann. Dies geschieht durch 

die Verwendung eines VPN-Tunnels sowohl zu 

den Anlagen als auch zu den Mitarbeitenden 

und Kunden. Via Modbus/TCP findet die Ethernet-Einbindung 

eines Netzanalysators statt. Darüber 

hinaus stellen Bachmann-Produkte die Kommunikation 

mit der Gebäudeleittechnik sicher. 

Erweitertes Portfolio 

Neben der Produktion und Wartung bzw. 

Instandhaltung von Blockheizkraftwerken 

übernimmt COMUNA auch die Errichtung kompletter 

Heizzentralen und dezentraler Energieversorgungsnetze 

mit Kraft-Wärme-Kopplung 

und betreibt diese Anlagen als Energiedienstleistungsunternehmen. 

Über Vollwartungsverträge übernimmt das 

Unternehmen auch nach der Auslieferung die 

Verantwortung für den reibungslosen Betrieb 

und unterhält dafür Service-Stützpunkte in 

ganz Deutschland. Derzeit betreut das Unternehmen 

rund 1000 BHKW-Module – mehr als 

90 Prozent davon in Vollwartung. Auf rund 480 

Anlagen kann mittels Fernwartung zugegriffen 

werden. 

Hohe Qualität und 

Verfügbarkeit 

»Mit dem Einsatz der Bachmann-Technologie 

erreichen wir sowohl eine hohe Qualität 

als auch eine hohe Verfügbarkeit unserer 

BHKW-Module«, lobt Marco Riffelmann. Zu den 

Kunden von COMUNA-metall zählen vor allem 

Kommunen und Stadtwerke sowie Energieversorgungsunternehmen, 

aber auch Wohnungsbaugesellschaften 

und private Industrie- und 

Dienstleistungsunternehmen. Sie schätzen die 

hohe Anlagenqualität 

und dass sie 

bei COMUNA alles 

aus einer Hand 

bekommen – von 

der hydraulischen 

und gastechnischen 

Einbindung 

über Abgasanlagen, 

kompletten 

Elektroinstallationen 

inklusive der 

Anmeldeformalitäten 

bis hin 

zur echten Vollwartung. 

Kompakt und auch architektonisch 

eine Augenweide: 

COMUNA-Anlage mit 

Zentralsteuerung und Speichermanagement 

sowie Modulation 

von Brennwert- und Niedertemperaturkessel. 

Übersichtlich visualisiert: 

Auf den Web-Terminals WT205 

werden Betriebszustände angezeigt 

und Sollwerte angepasst. 

31

strom aus abwärme 

Nutzung der Abwärme von BHKW zur Stromerzeugung 

In Deutschland gibt es ca. 6.000 Gasanlagen, in denen Biogas aus 

nachwachsenden Rohstoffen erzeugt und mittels Verbrennungsmotoren 

in Strom umgewandelt wird. Neben motorischer Optimierung können 

diese vor allem durch die Nutzung der entstehenden Abwärme energieeffizienter 

gestaltet werden. Die Gesellschaft für Motoren und Kraftanlagen 

(GMK) liefert Komplettlösungen, die Strom für den Eigenbedarf 

aus der Abwärme des Blockheizkraftwerks (BHKW) gewinnt. 

Bachmann liefert Steuerungselemente, welche einen elementaren 

Bestandteil der Prozesssteuerung darstellen. 

Die Gesellschaft für Motoren 

und Kraftanlagen mbH (GMK) 

mit Sitz in Bargeshagen (D) 

wurde 1994 im Rahmen eines 

Forschungsprojektes der Universität 

Rostock gegründet. 

Heute gehört GMK mit rund 25 

Mitarbeitenden am Standort 

Bargeshagen (D) zu 100 % der 

Germania Technologieholding. 

Ihre Kernkompetenzen sind das 

Engineering und die Entwicklung 

von ORC-Modulen. 

Die GMK mit Sitz in Bargeshagen (Deutschland) 

ist führend in der Entwicklung und Produktion 

von innovativen Energie-Effizienz-Technologien. 

Der Fokus des Unternehmens liegt 

auf der Stromerzeugung aus geothermischer 

Wärme und Abwärme aus den Bereichen 

Industrie und Energietechnik. Angeboten werden 

Organic Rankine Cycle (ORC)-Anlagen 

als Komplettlösungen. Für ihre Forschungsund 

Entwicklungstätigkeiten für Umwelt- und 

Effizienztechnologien erhielt GMK zahlreiche 

Preise: Den Biogas-Innovationspreis 2011 

der deutschen Landwirtschaft, den Ludwig- 

Bölkow-Technologiepreis 2009 und den Preis 

der Klimaschutzkampagne 2006, vergeben 

durch das Bundesumweltministerium. 

Innovative ORC-Technologie 

Erklärtes Ziel der Gesetzgeber ist es, möglichst 

viel Energie aus Kohle, Erdöl, Erdgas 

oder Uran durch erneuerbare Energieträger zu 

ersetzen und diese zudem möglichst effizient 

einzusetzen. Neben der unmittelbaren motorischen 

Optimierung ist die Nutzung der entstehenden 

Abwärme zur Stromerzeugung mittels 

ORC ein wichtiger Ansatz zur nachhaltigen 

effizienten Energiegewinnung. Damit versorgt 

die ORC-Anlage die gesamte Biogasanlage, 

den landwirtschaftlichen Betrieb einschließlich 

der Melkstände, Güllepumpen, Lüftung und 

Beleuchtung sowie die Wohnhäuser und Stallanlagen 

mit elektrischer Energie – eine Entlastung 

für das öffentliche Stromnetz. 

» Besonders lobenswert an 

der Bachmann-Steuerung ist 

die flexible und benutzerfreundliche 

Datenerfassung 

und -auswertung zur Optimierung 

des ORC-Prozesses. « 

Dr. Ulli Drescher, 

Leiter Forschung & Entwicklung GMK 

IC60-Anlage mit 

Bachmann-Steuerung 

Das IC60-Modul ist eine ORC-Anlage von GMK 

zur Verstromung von Abwärme aus Biogasmotoren, 

in denen bisher Wärmeüberschüsse 

ungenutzt abgeführt werden mussten. Für 

die Serienproduktion der IC60-Anlagen sind 

Steuerungselemente von Bachmann ein elementarer 

Bestandteil der Prozesssteuerung. 

Dabei wurde das Automatisierungssystem auf 

die Bedürfnisse von GMK angepasst: In enger 

partnerschaftlicher Zusammenarbeit und dank 

der benutzerfreundlichen Kompatibilität der 

Steuerungselemente lieferte Bachmann eine 

individuelle Systemlösung für den Kunden. 

32


Gemeinsame Erstellung 

einer individuellen Lösung 

Speziell für GMK wurde die Aufzeichnung 

aller entscheidenden Prozessdaten direkt im 

CSV-Format durchgeführt. Dabei werden 

Tages- und Stunden-Logfiles auf einem externen 

Datenträger abgelegt und können hier 

per Fernwartungszugang von der Firmenzentrale 

direkt abgeholt werden. Da die Daten mit 

exaktem Zeitstempel als Kreuztabelle auswertbar 

sind, kann durch diese Software-Optimierung 

eine bedeutend bessere Laufleistung 

der Gesamtanlage erzielt werden. Die Datenaufzeichnung 

und Verarbeitung als CSV-File 

wurde komplett von Bachmann programmiert 

und in die Kundenapplikation integriert. Auch 

bei der Implementierung der Bussysteme 

(Modbus TCP/RTU, CAN, M-Bus) unterstützte 

Bachmann das Unternehmen. Beispielsweise 

wurden für GMK die direkte Drehzahlerfassung 

mittels der CNT-Baugruppe und die Mittelwertbildung 

übernommen. Auch die Visualisierung 

mittels Java-Code erkannte GMK, neben der 

Möglichkeit des Fernzugriffs auf ihre Anlagen, 

als klaren Vorteil des Bachmann-Automatisierungssystems. 

Ohne großen Aufwand kann die 

Visualisierung als Windows-, Linux-, VxWorksoder 

Web-Applikation ausgeführt werden. 

Gute und professionelle 

Zusammenarbeit 

Für GMK sind die Vorteile des Automatisierungssystems 

von Bachmann unbestritten. 

»Besonders lobenswert an der Bachmann-Steuerung 

ist die flexible und benutzerfreundliche 

Datenerfassung und -auswertung zur Optimierung 

des ORC-Prozesses«, zeigt sich Dr. 

Ulli Drescher, Leiter Forschung & Entwicklung 

bei der GMK mbH, begeistert. »Nicht zuletzt 

war das überzeugende Preis-Leistungs-Verhältnis 

des integrierten Automatisierungssystems 

ausschlaggebend für die enge Kooperation mit 

Bachmann.« 

Organic Rankine Cycle 

(ORC) 

Unter dem Organic Rankine Cycle (ORC) 

versteht man ein Verfahren für den Betrieb 

von Dampfturbinen zur Stromerzeugung. 

Als Arbeitsmittel werden anstelle von Wasserdampf 

jedoch organische Flüssigkeiten 

verwendet, die eine niedrige Verdampfungstemperatur 

haben. So lässt sich z. B. Prozessabwärme 

energetisch effizient nutzen. 

33

ausgegorene 

lösung 

Innovative Steuerung von Biogasanlagen 

Die B.T.S. Italia srl gehört zur TS energy Group mit Sitz in 

Bruneck (Italien). Mit 50 Mitarbeitenden konzipiert, installiert 

und wartet das Unternehmen Biogasanlagen. Eine installierte 

Leistung von weit über 30 MW macht BTS dabei zum führenden 

Anbieter auf dem italienischen Markt. Das seit einiger Zeit 

eingesetzte Bachmann M1-Automatisierungssystem ermöglichte 

eine markante Steigerung der Leistungsfähigkeit der Anlagen. 

BTS Biogas ist in Italien der 

größte Anbieter von Biogasanlagen 

und gilt als Pionier in diesem 

Sektor. Die Kernkompetenzen 

des Unternehmens liegen in der 

Planung, Produktion und dem 

Aufbau der Anlagen. 

In Biogasanlagen wird vornehmlich das durch 

Vergärung von Biomasse entstehende Gas vor 

Ort zur Strom- und Wärmeerzeugung genutzt. 

BTS baut dazu Anlagen mit installierten Leistungen 

von 50 kW bis zu 1 MW auf. Als Gärsubstrat 

werden meist tierische Exkremente (Gülle, Mist) 

oder Pflanzensilagen eingesetzt. Mit 20 m 3 Rindergülle, 

22 Tonnen Maissilage und 18 Tonnen 

Weidelgrassilage lassen sich mit der großen 

BTS-Anlage Strom für ca. 2700 Haushalte und 

thermische Energie zur Versorgung von bis zu 

800 Haushalten pro Tag erzeugen. 

Kontrollierte Befüllung 

Das Bachmann M1-System steuert die Beschickungstechnik 

der Gärtanks, das vollautomatisierte 

Rühren, das Pumpen, das Heizen und die 

Gasproduktion der Biogasanlage. Entscheidend 

für den Wirkungsgrad der Anlage ist die Steuerung 

des Gärprozesses. Mit Hilfe des Befüllungsprogrammes 

ist eine kontrollierte und 

definierte Befüllung des Beschickers möglich. 

Der Anlagenbetreiber kann per Knopfdruck 

den gewünschten Füllstand des Beschickers 

auswählen und das Programm errechnet automatisch 

die notwendigen Mengen der verschiedenen 

Produkte, sodass eine kontrollierte 

Fütterung der Biogasanlage möglich wird. 

Zwei-Steuerungs-Lösung 

Je nach Komplexität der Beschickung werden 

dazu zwei getrennte, über PROFIBUS vernetzte 

34


M1-Systeme eingesetzt. Man hat diese Topologie 

einer abgesetzten Lösung vorgezogen, 

denn bei einem Ausfall der Kommunikation 

können so Extruder und Beschickung weiter 

arbeiten. »Gleichzeitig ermöglicht es uns auch, 

bei Biogasanlagen, die nicht von BTS realisiert 

wurden, im Zuge einer Anlagenoptimierung 

problemlos die Beschickungstechnik nachzurüsten«, 

erklärt Stefan Mutschlechner, Leiter 

der Abteilung Automation bei BTS, das Prinzip. 

Kommunikation über 

verschiedene Feldbusse 

Weitere Teilsysteme, wie die Gärresttrocknung 

oder die Frequenzumformer werden über PROFI- 

NET oder Modbus RTU einfach in das System 

eingebunden: »Das ist ein entscheidender Vorteil 

der Bachmann-Lösung, denn die von uns 

verwendeten Kommunikationsprotokolle sind 

bereits standardmäßig integriert«, wie Stefan 

Mutschlechner hervorhebt. 

Optimierte »Fütterung« 

Ein Fütterungsprogramm gewährleistet und 

dokumentiert die richtige Fütterung der Anlage. 

Um eine optimale Biogasausbeute zu erzielen, 

prognostiziert und projektiert das Programm 

die richtige Substratkombination und optimiert 

so die Faulraumbeladung. Diese ist ein wichtiger 

Parameter zur Beurteilung der biologischen 

Belastung 

des Prozesses, 

sodass die Bakterien 

nicht 

»überfüttert« 

werden und der 

Prozess umkippt 

(Versauerung 

des Prozesses). 

Die Kommunikation 

mit der 

Gasqualitätsmessung 

erfolgt über Modbus TCP/IP. BTS hat 

dazu ein Alarmmodul entwickelt, welches den 

Anlagenbetreiber über das GSM-Netz im Detail 

über eventuelle Funktionsstörungen informiert. 

» Die Offenheit der 

Bachmann-Lösung 

hat uns überzeugt. « 

Stefan Mutschlechner, 

Leiter der Abteilung Automation, 

B.T.S. Italia srl 

Komplettsimulation spart Zeit 

Mit einem zweiten SPS-Programm, das als 

separater Task auf der Steuerung läuft, simulieren 

die BTS-Ingenieure die komplette Funktion 

der Biogasanlage. »Dies spart uns eine 

Menge Zeit«, wie Programmierspezialist Florian 

Hofer erzählt, »denn wir können die Anlage vor 

der Auslieferung im Werk komplett offline testen 

und so die Inbetriebnahmezeit 

deutlich verkürzen.« 

Höchster Stand 

der Technik 

»Durch den Umstieg auf das 

Bachmann-System konnten 

wir in der Automatisierung 

unserer Biogasanlagen 

einen für die Branche außergewöhnlich 

hohen Stand der 

Technik erreichen«, sagt 

Stefan Mutschlechner. Beinahe 50 Anlagen sind 

aktuell in der Projektierung bzw. Bauphase. Ein 

eindrücklicher Beweis der Leistungsfähigkeit 

des Südtiroler Unternehmens. 

35

mehr power 

aus der natur 

Regelungstechnische Optimierung von Biomassekraftwerken 

VOIGT+WIPP Engineers GmbH (VWE) liefert verfahrensund 

regelungstechnische Lösungen, welche auf die Steigerung 

der Energieeffizienz und der Wirtschaftlichkeit industrieller 

Prozesse fokussieren. Eine auf dem Bachmann M1-Automatisierungssystem 

entwickelte Anlagenregelung für Biomassekraftwerke 

verspricht eine Reduktion des Brennstoffverbrauchs 

von bis zu 10 Prozent bei gleichzeitig optimierter Energieabgabe. 

Das innovative Unternehmen 

mit Hauptsitz in Wien (A) liefert 

Engineering-Lösungen für die 

Prozessindustrie zur Steigerung 

der Energieeffizienz und der 

Wirtschaftlichkeit. 

»Die Schwierigkeit beim Betrieb von Biomassekraftwerken 

liegt in der schwankenden Brennstoffqualität 

und den damit einhergehenden 

unsteten Heizwerten«, sagt Dipl.-Ing. Andreas 

Voigt, Geschäftsführer von VWE. Dies sowie 

die Notwendigkeit der Einhaltung gesetzlicher 

Emissionsgrenzwerte stellen die Betreiber von 

Biomassekraftwerken vor eine große Herausforderung. 

Hinzu kommen Anforderungen 

wie möglichst schonender Anlagenbetrieb für 

höchste Verfügbarkeit. »Häufig bleibt bei diesen 

Rahmenbedingungen die Anlageneffizienz 

auf der Strecke, was meist erhebliche finanzielle 

Auswirkungen für den Betreiber hat«, 

wie Andreas Voigt erklärt. Die entscheidenden 

Vorteile der Biomas Control Solution (BCS) sind 

die Reduktion des Brennstoffverbrauchs bei 

gleichzeitig gesteigerter Leistung der Biomassekessel 

sowie die Minimierung des Eigenenergieverbrauchs 

und der Schadstoffemissionen. 

Der Gas- bzw. Ölverbrauch der Spitzenlastkessel 

wird ebenfalls auf ein Minimum reduziert. 

Individuell einsetzbar 

Der Anwendungsbereich der BCS reicht vom 

2 MW-Biomasse-Heizwerk bis hin zum 20 MW 

Biomassekraftwerk. BCS bietet die Regelung 

einzelner oder mehrerer Biomasse- und Spitzenlastkessel 

sowie des Fernwärmenetzes und 

des Wasser-Dampf-Kreislaufs bzw. der Turbine. 

36


Bei Bedarf können auch einzelne Module wie 

z. B. die Feuerleistungsregelung oder die reine 

Spitzenlastkesselregelung verwendet werden. 

Überzeugendes 

Softwarekonzept 

Programmiert wird die Bachmann M1 bei VWE 

mit CoDeSys IEC 61131. »Dabei können wir 

eigene, für Biomasseanlagen maßgeschneiderte 

Funktionsbibliotheken entwerfen sowie 

selbst programmierte, an die speziellen Bedürfnisse 

eines Kraftwerks angepasste Advanced 

Process Controller verwenden«, wie Andreas 

Voigt einen der Vorteile des Bachmann-Systems 

beschreibt. Komplexe Regelalgorithmen werden 

bei VWE mit dem Programmpaket MATLAB ® / 

Simulink ® von The Mathworks Inc. entwickelt. 

»Von entscheidendem Nutzen für unsere 

Arbeit ist dabei das M-Target for Simulink ® 

von Bachmann«, wie der Ingenieur formuliert. 

Dank der automatischen Code-Generierung 

können z. B. in der Simulationsumgebung entworfene 

Fernwärmenetzmodelle ganz einfach 

für die übergeordnete, auf Effizienz optimierte 

Fernwärmenetzregelung des BCS auf die M1 

übertragen werden. 

Universelle Lösung 

Die BCS ist völlig unabhängig von der vor Ort 

verwendeten Automatisierungshardware. Das 

Bachmann M1-System mit dem jeweils maßgeschneiderten 

BCS wird beispielsweise über 

PROFIBUS oder ein anderes installiertes Bussystem 

perfekt in die jeweilige Hardwareumgebung 

integriert. Die Bedienung wird entweder 

über ein Bachmann Control-Terminal 

(z. B. CT200) oder als webbasierte Lösung am 

PC realisiert. Zur komfortablen Einstellung 

der Regelparameter steht dabei dem Bediener 

eine Visualisierung mit grafisch aufbereitetem 

Regelkonzept zur Verfügung. 

Schnelles 

Return-on-Investment 

Dank des modularen Aufbaus der BCS wird 

mit Hilfe der Bachmann-Softwareumgebung 

der Aufwand für die Anpassung an die Anlagenkonstellation 

des Kunden stark reduziert. 

Dadurch ist eine rasche Amortisation möglich. 

Trotz gesteigerter Leistung des Biomassekessels 

erreicht die BCS durch optimale Regelung 

der Verbrennung eine ansehnliche Reduktion 

des Brennstoffverbrauchs um bis zu 10 Prozent. 

Gleichzeitig lassen sich Lastschwankungen 

unter günstigen Bedingungen fast 

halbieren und so auch die Anlagenverfügbarkeit 

deutlich erhöhen. »Innerhalb von ein bis 

zwei Jahren hat sich für den Betreiber die 

Investition bereits zurückbezahlt«, freut sich 

Andreas Voigt. 

» Bachmann bietet die ideale 

Plattform zur Realisierung 

hochwertiger Lösungen für die 

Optimierung von Biomassekraftwerken. 

« 

Dipl.-Ing. Andreas Voigt, 

Geschäftsführer, 

VOIGT+WIPP Engineers GmbH 

Biomass Control Solution 

Turbine 

BCS-T 

G 

Biomassekessel 

BCS-FLR 

Biomassekessel 

BCS-FLR 

Spitzenlastkessel 

BCS-SLK 

Spitzenlastkessel 

BCS-SLK 

Fernwärmenetz 

BCS-FWN 

Intelligente Verbundschaltung: Regelung mehrerer Biomasse- und 

Spitzenlastkessel sowie des Fernwärmenetzes und des Wasser-Dampf-Kreislaufs 

bzw. der Turbine. 

BCS-Visualisierung: Die Regelparameter können über die dargestellten 

Fließbilder intuitiv eingestellt werden. 

37

Imposant: Die 131 Meter hohe, 

doppelt gekrümmte Bogengewichtsmauer 

des Jahresspeichers 

Schlegeis mit der ungewöhnlichen 

großen Kronenlänge von 725 Meter, 

für die ein Betonvolumen von knapp 

1 Million m 3 erforderlich war. Sie 

staut auf 1782 m Meereshöhe einen 

Nutzinhalt von 126,5 Mio. m 3 . 

Strom aus den 

Zillertaler Alpen 

Erneuerung der Leittechnik im leistungsstärksten 

Speicherkraftwerk Österreichs 

38


Am Hauptkamm der Zillertaler Alpen in Österreich entspringen in Höhen von 

weit über 2.000 Meter ü. M. zahlreiche große Quellbäche, die sich im Raum 

Mayrhofen (A) auf einer Seehöhe von etwa 600 Meter vereinigen. Genutzt wird 

dieses Wasserangebot von den Speicherkraftwerken der Werksgruppe 

Zillertal. In mehreren Etappen wird in den Jahren 2010 bis 2014 von der 

Rittmeyer AG mit Sitz im schweizerischen Baar die gesamte Leittechnik 

erneuert. Das Unternehmen setzt seit langem auf das M1-Automatisierungssystem 

von Bachmann electronic. 

Die Kraftwerke Roßhag und Mayrhofen wurden 

von 1965 bis 1971 errichtet und 1976 erweitert. 

Das Kraftwerk Häusling wurde zwischen 1974 

und 1987 gebaut. Zusammen sind sie mit einer 

Gesamtleistung von fast einem Gigawatt die 

leistungsstärkste Speicherkraftwerksgruppe 

Österreichs. 

Kompletterneuerung nach 

dreißig Jahren 

Um den weiterhin sicheren Betrieb dieser 

Kraftwerksinstallation zu garantieren, sollte 

die gesamte Leittechnik erneuert werden. 

Den Zuschlag für dieses umfangreiche, über 

fünf Jahre und verschiedene Ausbauetappen 

ausgelegte Modernisierungsprojekt erhielt 

die Rittmeyer AG. Dabei wurde die Prozesssteuerung 

aller zwölf Hauptmaschinensätze 

ersetzt: Sechs Doppel-Pelton-Turbinen im 

Kraftwerk Mayrhofen, vier Francis-Turbinen 

mit Radialpumpen im Kraftwerk Roßhag und 

zwei in Häusling. Die Maschinenautomatik mit 

Anfahr- und Stillsetzsequenz, Steuerung der 

Hilfsbetriebe sowie mechanisch/thermischem 

Schutz wurden ausnahmslos auf Basis des M1- 

Automatisierungssystem aufgebaut. Ebenfalls 

erneuert wurden die Prozessstationen für die 

allgemeinen Anlagen wie Kühlwasser, Eigenbedarf 

und Schaltanlagen sowie die Hilfs- und 

Nebenanlagen. 

ist innerhalb der Kraftwerke als LWL-Ethernet-Netzwerk 

mit Kommunikationsprotokoll 

nach IEC 60870-5-104 ausgeführt. 

Sichere Absetzungen über 

große Distanzen 

»Von großem Vorteil für diese – wie auch für die 

meisten unserer Gesamtlösungen – ist die Integration 

des schnellen FASTBUS in das M1-Automatisierungssystem«, 

hebt Stephan Fabel ein 

Detail hervor. »Damit ist es ein Leichtes, über 

Multimode-Lichtwellenleiter und ohne jegliche 

Leistungseinbuße selbst weit abgesetzte Ein-/ 

Ausgabeeinheiten in die Steuerung zu integrieren.« 

Eine solche Anforderung stellte zum Beispiel 

das Krafthaus Häusling: Es wurde in den steil 

abfallenden Felshang hineingebaut, seine 

größte Höhe beträgt fast 64 m. Im Krafthaus 

sind zwei Maschinensätze, bestehend aus je 

einem Motorgenerator, einer Francis-Turbine 

sowie einer zweistufigen, einflutigen Pumpe 

und einem hydraulischen Wandler installiert – 

verbunden mit einer vertikalen Welle über eine 

Gesamthöhe von rund 40 m. »Diese Distanzen 

haben wir mit dem FASTBUS störungssicher 

überbrückt«, wie Stephan Fabel bestätigt. 

Eingebunden in die Leittechnik ist ebenfalls die 

Steuerung und Überwachung der 220 kV-Freiluftschaltanlage 

beim Kraftwerk Mayrhofen. 

Die 1904 gegründete Rittmeyer 

AG ist ein Unternehmen der 

Gruppe Brugg. Rittmeyer mit 

Hauptsitz in Baar (Schweiz) 

entwickelt und liefert schlüsselfertige 

Mess- und Leittechniklösungen 

für Wasserkraftwerke, 

Wasser- und Energieversorgungen 

und Abwasserreinigungsanlagen. 

Mit rund 300 Mitarbeitenden 

erzielt das Unternehmen 

2012 einen Umsatz von 67 Mio. 

CHF (ca. 56 Mio. Euro). 

Umfangreiche und 

weitläufige Vernetzung 

»Zum Einsatz kommen über 50 vernetzte 

M1-Steuerungen und mehr als 30 über Lichtwellenleiter 

abgesetzte Unterstationen«, 

beschreibt Stephan Fabel, Bereichsleiter Wasserkraftwerke 

bei der Rittmeyer AG, mit einem 

Satz den enormen Umfang der Installation. 

Die Prozessstationen sowie die lokalen Bedienfelder 

sind dabei über einen in Ringtopologie 

ausgelegten Prozessbus verbunden. Dieser 

» Wir schätzen die außerordentliche 

Robustheit und 

Qualität des M1-Systems. « 

Stephan Fabel, Bereichsleiter 

Geschäftsbereich Wasserkraftwerke, 

Rittmeyer AG 

39

In Reih und Glied: Im 

Kraftwerk Mayrhofen fällt das 

Wasser aus dem Wochenspeicher 

Stillupp aus im Mittel 

469.7 m auf sechs Doppel- 

Pelton-Turbinen mit je 57.5 MW 

Leistung. 

40


Die Feldleitgeräte sind über einen eigenen Prozessbus 

nach IEC 61850 untereinander und mit 

IEC 60870-5-104 sowohl mit der Kraftwerkleittechnik 

als auch der Zentralwarte Mayrhofen 

verbunden. 

Durchgängige Lösung 

garantiert sicheren Betrieb 

Das übergeordnete Prozessleitsystem Rittmeyer 

RITOP ermöglicht 

die lokale Visualisierung 

und Bedienung 

der drei Kraftwerke. 

Neben der Vor-Ort-Bedienung 

an den Maschinentafeln 

können alle 

Anlagen innerhalb des 

RITOP-Prozessbediensystems 

von einem stationären Arbeitsplatz 

in der jeweiligen Kraftwerkswarte mit entsprechenden 

Berechtigungen bedient werden. Die 

softwaremäßig durchgängige Lösung mit übersichtlichen, 

von Rittmeyer anlagenspezifisch 

gestalteten grafischen Oberflächen, garantiert 

die sichere und intuitive Bedienung der Anlage. 

»Veränderungen in der Anlage werden dem 

Bediener jeweils sofort auf dem Bildschirm 

signalisiert«, erläutert Stephan Fabel, und 

ergänzt: »Dynamische Einblendungen in Form 

von Symbolen, Grafiken und Texten führen ihn 

dabei zuverlässig durch den Prozess.« Da die 

Kraftwerke nicht mehr rund um die Uhr mit 

Betriebspersonal besetzt sind, wurden die Anlagen 

zudem an ein übergeordnetes Leitsystem 

» Die Integration des 

optischen FASTBUS 

ist einzigartig. « 

redundant angekoppelt: »Die Kraftwerke sind 

komplett automatisiert und werden von der 

Zentralwarte in Mayrhofen aus überwacht und 

fernbedient«, wie Stephan Fabel verdeutlicht. 

Hierarchisches Bediensystem 

Die Anlagensteuerung ist dabei in vier Bedienebenen 

angelegt: Vor Ort bei den Aggregaten, 

an der Maschinentafel, in der jeweiligen Kraftwerkswarte 

und mittels 

übergeordnetem Leitsystem 

von der Zentralwarte 

Zillertal. »Die 

Bedienautorität wird 

dabei mit zunehmender 

Prozessnähe höher«, 

erklärt Stephan Fabel. 

Alle Betriebsdaten 

werden zudem erfasst und ebenso wie alle 

Betriebshandlungen protokolliert. Die Prozessstationen 

und das Prozessleitsystem sind dabei 

mittels GPS auf eine einheitliche Systemzeit 

synchronisiert. 

Sicher in die Zukunft 

Die großen Speicherseen Schlegeis sowie Zillergründl, 

beide auf beinahe 2.000 m Meereshöhe 

gelegen, habe einen Nutzinhalt von unglaublichen 

220 Millionen Kubikmetern. Die Wasserkraftwerke 

Zillertal erzeugen dabei im Jahr aus 

natürlichem Zufluss rund 1.250 Mio. kWh Strom – 

zuverlässig und zukunftsfähig gesteuert von 

Rittmeyer-Anlagen, mit dem Bachmann M1- 

Automatisierungssystem als deren Herzstück. 

Ergonomisch optimiert: 

Parameter können über das 

maschinennahe Bedienpanel 

jederzeit durch das Betriebspersonal 

den betrieblichen Anforderungen 

angepasst werden. 

41

EMISSIONSFREIES 

GROSSBATTERIESYSTEM 

DER ZUKUNFT 

Bewährte Zuverlässigkeit und weltweite Marktpräsenz bringen 

Bachmann und GILDEMEISTER zusammen 

Die Großbatterie CellCube von GILDEMEISTER energy solutions gilt als 

Meilenstein in der Geschichte des regenerativen Energiemanagements. 

Ob in Kombination mit Windenergieanlagen, Biogasgeneratoren, Photovoltaik 

oder im Netzparallelbetrieb – die Vanadium-Redox-Flow-Großbatterie stellt 

eine unterbrechungsfreie Energieversorgung sicher. Sie ist dabei unabhängig 

von wetterbedingten Schwankungen, Temperaturen, Tageslänge oder 

instabilen Netzen. Der ganzheitliche Ansatz des Systems wird durch das 

M1-Automatisierungssystem von Bachmann electronic realisiert. 

Effiziente Leistung und 

Sicherheit auf höchstem 

Niveau: Der CellCube – das 

Großbatteriesystem der Zukunft. 

42


» Die M1 bietet eine tolle Basis 

zur Weiterentwicklung der 

Steuerung unserer CellCube 

Energiespeichersysteme. « 

Dipl.-Ing. Dr. techn. Stefan Haslinger, 

Product Manager / Technical Project 

Management, Cellstrom GmbH 

(GILDEMEISTER energy solutions) 

Als Teil des GILDEMEISTER-Konzerns entwickelt 

GILDEMEISTER energy solutions für 

Industriekunden Lösungen in den Bereichen 

Erzeugen, Speichern und Anwenden von 100 

Prozent grüner Energie. Mit Produkten im 

Sektor Windenergie, Solarstromerzeugung 

und Energiespeicherung mittels Großbatteriesystemen 

bietet der Unternehmensbereich 

mit Sitz in Würzburg (Deutschland) ein 

umfangreiches Portfolio zur optimalen Nutzung 

regenerativer Energien. Dabei profitieren die 

Kunden von mehr als 140 Jahren Know-how 

des Konzerns im Maschinenbau. 

Erfolgreiche Entwicklungen 

Seit 2002 entwickelt das Tochterunternehmen 

bereits erfolgreich Speichersysteme auf Basis 

der Vanadium-Redox-Flow (VRF)-Technologie. 

2008 erfolgte der Produktlaunch vom ersten 

kommerziellen und in Serie produzierten 

VRF-Energiespeicher mit 10 kW Leistung. Nach 

der Markteinführung des 200 kW-Systems im 

Frühjahr 2011 hat GILDEMEISTER auch 2012 

mit der Vorstellung der neuen Produktfamilie 

im Bereich von 10 kW bis 30 kW und den Großenergiespeichern 

mit Leistungen von 200 kW 

bis 2 MW für Aufsehen gesorgt. 

Vertrauen in 

Bachmann-Systeme 

Für die seit Juni 2012 auf dem Markt erhältliche 

modulare Produktfamilie der VRF-Speicher 

war das Unternehmen auf der Suche nach einer 

Industriesteuerung, welche den zuverlässigen 

und sicheren Einsatz der sogenannten Cell- 

Cube gewährleistet. »Die weite Verbreitung am 

Markt für regenerative Energien, insbesondere 

im Bereich Wind und BHKW, war ein Grund, 

weshalb wir uns für Bachmann entschieden 

haben«, sagt Stefan Haslinger, Product Manager/ 

Technical Project Management bei der Cellstrom 

GmbH. »Die Verbreitung demonstriert 

das hohe Vertrauen von Kunden in die 

Robustheit und Stabilität der Steuerungen von 

Bachmann.« 

Anforderungsprofil 

der Steuerung 

Während der stabile Einsatz im Bereich 

der regenerativen Energien als sehr wichtige 

Anforderung an eine Industriesteuerung 

bereits erfüllt war, wurden die Robustheit und 

Zuverlässigkeit erneut getestet. Im Rahmen 

der Prototypen-Entwicklung fanden ausgiebige 

Sicherheits- und Performance-Tests statt 

und die Steuerung wurde bereits in den ersten 

Anlagen für Kundenanwendungen verbaut. 

»Währenddessen hat uns Bachmann Leih- und 

Testsysteme für zwölf Monate zur Verfügung 

gestellt«, blickt Stefan Haslinger zurück. 

»Darüber hinaus schätzen wir den sehr guten 

Support durch Bachmann.« 

Anspruchsvolles 

Batteriemanagement 

Die Bachmann M1-Steuerung wird im Batteriemanagement 

der CellCube FB 200–400 mit 200 kW 

Leistung und 400 kWh Energie eingesetzt, 

welche auch zu Speicherclustern mit bis zu 2 MW 

verschaltet werden können. Das Batteriemanagement 

des Speichers umfasst neben Sensoren 

für Druck- und Temperaturüberwachung 

des Redox-Flow-Fluid-Bereichs auch Aktuatoren, 

Pumpen-Antriebe, Interfaces zu verschiedenen 

Bus-Systemen und vieles mehr. 

»Daher wird von der M1 gefordert, dass sie 

das gesamte Batteriemanagement steuert und 

überwacht, sowie die Kommunikation zu Cluster- 

und Park-Management-Systemen sicherstellt«, 

beschreibt der Product Manager. 

Die Cellstrom GmbH gehört 

zum GILDEMEISTER-Konzern 

und ist im Energy Solutions 

Bereich für die Entwicklung und 

Produktion der Energiespeichersysteme 

verantwortlich. Das 

österreichische Unternehmen 

mit Sitz in Wiener Neudorf entwickelt 

und produziert seit 2002 

erfolgreich Speichersysteme auf 

Basis der Vanadium-Redox-Flow 

(VRF)-Technologie und leistet 

damit einen erheblichen Beitrag 

für die bedarfsgesteuerte, 

ununterbrochene elektrische 

Energieversorgung. 

43

CellCube 

FB 200–400 

Ladeleistung 

Entladeleistung 

200 kW 

200 kW 

Kapazität des 

Energiespeichers 400 kWh 

(Nutzung leistungsabhängig) 

Einschaltdauer/ 

Reaktionszeit 

Gewicht 

leerer Zustand 

gefüllter Zustand 

< 60 ms 

20.000 kg 

60.000 kg 

Ganzheitlicher Ansatz 

Die M1 kommt darüber hinaus im Cluster- 

Management der MW-Anlagen sowie im 

Park-Management zum Einsatz. So ist etwa 

im jüngst eröffneten GILDEMEISTER energy 

solutions Park in Bielefeld die Steuerung des 

MW-Systems bestehend aus Photovoltaik-, 

Wind-, und Speichersystemen mit einer 

Bachmann-Lösung realisiert. »Bachmann realisiert 

damit den ganzheitlichen Ansatz des Systems«, 

fasst Stefan Haslinger zusammen. 

Einsatz für Bachmann 

Konkret wurden eine MPC270-Steuerung mit 

CAN-Master CM202 zur Verwaltung von 80 

seriellen Bus-Schnittstellen zu den DC-Links, 

welche autonom das Laden- und Entladen des 

Energiespeichers regeln, aus dem Bachmann 

Portfolio gewählt. »Besonders vorteilhaft an 

der MPC270 sind die ebenfalls zur Verfügung 

stehenden Ethernet- sowie die seriellen RS-232 

und RS-485 Schnittstellen, welche ebenfalls 

Verwendung finden«, geht Stefan Haslinger 

ins Detail. Darüber hinaus decken drei analoge 

AIO288-Module sowie ein AI208-Modul zur 

Integration von Drucksensoren die Verarbeitung 

analoger Signale ab. Zur Steuerung der 

digitalen Signale werden ein DIO280 und ein 

DI232 eingesetzt. E/A-Module finden vor allem 

wegen der Freiheit in der Konfiguration der 

Ein- und Ausgänge Verwendung. Die beschriebene 

Konfiguration in einem Steuerungssystem 

mit zahlreichen analogen und digitalen Einund 

Ausgängen sowie mehreren Schnittstellen 

ermöglicht eine ganzheitliche Einbindung in ein 

200 kW-Energiespeichersystem. Das findet auch 

im Cluster- und Park-Management-System Verwendung, 

wenn mehrere 200 kW-Systeme zu 

Speicherlösungen von bis zu 2 MW zusammengeschaltet 

werden. 

Optimale Abstimmung 

»Bachmann bietet ein, aus unserer Sicht, 

umfassendes Produktportfolio mit einer großen 

Auswahl an Modulen, mit denen die optimale 

Abstimmung der Industriesteuerung auf 

44


die eingesetzten Sensoren, Aktuatoren und 

Schnittstellen möglich ist«, zeigt sich Stefan 

Haslinger von Bachmann überzeugt. Die Produktbetreuung 

und kontinuierliche Weiterentwicklung 

der Module, welche stark an den 

Kundenwünschen ausgerichtet sind, ermöglicht 

GILDEMEISTER energy solutions eine langfristige 

Entwicklungsstrategie basierend auf 

Bachmann-Modulen. »So kann auch bei der 

kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer 

CellCube-Speicher stets auf den optimalen 

Einsatz der Bachmann-Industriesteuerung 

geachtet werden«, lobt der Produktmanager. 

Servicefunktion Monitoring: 

Alle wichtigen Betriebsparameter 

können jederzeit online 

abgerufen werden, z. B. Ladezustand 

(SOC), Elektrolyttemperatur 

oder Ladeleistung. Gegen 

Aufpreis kann optional ein Monitoring-Touch-Display 

an der 

Batterie angebracht werden. 

» Bachmann bietet ein, aus unserer Sicht, 

umfassendes Produktportfolio mit einer 

großen Auswahl an Modulen, mit denen die 

optimale Abstimmung der Industriesteuerung 

auf die eingesetzten Sensoren, Aktuatoren 

und Schnittstellen möglich ist. « 

Dipl.-Ing. Dr. techn. Stefan Haslinger, 

Product Manager / Technical Project 

Management, Cellstrom GmbH 

(GILDEMEISTER energy solutions) 

45

das läuferpaar 

Warum es in der Technik hilft, Mensch zu bleiben 

Wir bei Bachmann zwängen Menschen nicht in Konventionen sondern 

geben ihren Fähigkeiten den nötigen Freiraum. So entfalten sich 

unkonventionelle, neue Lösungen – beim Pausen-Schach ebenso wie 

beim spontanen Meeting. 

Wir arbeiten nicht nebeneinander sondern miteinander. Das schafft eine 

Vertrauensbasis, die auch unsere Kunden einbindet. Ein Strategietipp 

aus dem Schach sagt: Halte den Raum offen und gib dem Läuferpaar die 

Möglichkeit, seine große Reichweite wirkungsvoll einzusetzen. 

Das wollen wir leben. Gemeinsam mit Ihnen. Jeden Tag. 

46


47

www.bachmann.info 

Broschüre energy.application DE | Technische Änderungen vorbehalten © 10/2013 by Bachmann electronic

Download - Bachmann electronic GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?