China im Wasserstress - - SERI

Seminararbeit 

731.310 Bewertung nachhaltiger Entwicklung 

WS 2009/2010 

China im Wasserstress 

- 

Der Umgang der Volksrepublik mit der Ressource Wasser 

Dr. Stefan Giljum 

Universität für Bodenkultur Wien 

von 

Angelika Adamcyk 0640312 

Melanie Haefner 0540861 

Theresa Linke 0540273 

Warnstorff, Jürgen 9514106


China im Wasserstress - Der Umgang der Volksrepublik mit der Ressource Wasser 

Inhaltsverzeichnis 

Titelblatt 

Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................II 

1. Einleitung........................................................................................................ 1 

2. Die Ressource Wasser..................................................................................... 3 

3. Naturraum der VR China................................................................................. 7 

3.1 Landschaftliche Gliederung........................................................................... 7 

3.2 Klima........................................................................................................ 9 

3.3 Natürliche Ressourcen ............................................................................... 10 

3.3.1 Bodenschätze................................................................................. 10 

3.3.2.Energieressourcen.......................................................................... 10 

3.3.3 Ackerland...................................................................................... 11 

3.3.4 Weideland..................................................................................... 11 

3.3.5 Wald............................................................................................. 11 

3.4 Chinas Wasserressourcen .......................................................................... 11 

3.4.1 Oberflächengewässer....................................................................... 13 

3.4.2 Grundwasser ................................................................................. 15 

3.4.3 Gletscher....................................................................................... 15 

4. Chinas Umgang mit der Ressource Wasser.................................................... 17 

4.1 Natürliche Wasserknappheit: ungleiche Verteilung zwischen Norden und Süden.. 18 

4.2 Wasserverschwendung............................................................................... 19 

4.3 Wasserverschmutzung............................................................................... 20 

4.3.1 Gesundheitliche Auswirkungen der Wasserverschmutzung.................... 21 

4.3.2 Bedrohung aquatischer Lebensräume................................................ 22 

4.4 Grundwasserzustand und Bodenverluste...................................................... 22 

5. Lösungsansätze und Strategien der chinesischen Regierung gegen die 

Wasserknappheit............................................................................................. 24 

6. Chinas Wassermanagement - Großprojekte ................................................ 26 

6.1 Süd-Nord-Wasserumleitungsprojekt............................................................. 26 

WS09 / Boku Wien II



6.1.1 Die Wasserlinien............................................................................ 27 

6.1.2 Auswirkungen des Projektes............................................................ 29 

6.2 Der drei Schluchten Staudamm................................................................. 29 

6.2.1 Projektdaten................................................................................. 29 

6.2.2 Enstandene Probleme..................................................................... 31 

7. Bewertung der Nachhaltigkeit des chinesischen Wassermanagements........ 33 

8. Lösungsansätze für ein nachhaltiges Wassermanagement........................... 37 

9. Diskussion und kritische Betrachtung der Lösungsansätze........................... 41 

10. Fazit.......................................................................................................... 43 

Literaturverzeichnis.............................................................................................. IV 

Abbildungsverzeichnis - Tabellenverzeichnis.............................................................. V 

WS09 / Boku Wien III



1. Einleitung 

Die Volksrepublik China, kurz VR China oder China (chinesisch: Zhonghua Renmin 

Gongheguo) mit der Hauptstadt Beijing (alt: Peking) ist ein autoritärer Staat unter der 

Führung der Kommunistischen Partei Chinas. Das Land befindet sich im Osten des 

asiatischen Kontinents, an der Westküste des Pazifik und besitzt eine 14.500 km lange 

Küstenlinie. Es grenzt, zwischen Nord Korea und Vietnam, im Osten an das 

Ostchinesische Meer, die Korea Bay, das Gelbe Meer und das Südchinesisches Meer. Mit 

rund 9,6 Millionen km 2 ist China, nach Russland, Kanada und den USA, das viertgrößte 

und mit 1,3 Milliarden (Stand Juli 2009) Einwohnern das bevölkerungsreichste Land der 

Welt. (CIA WORLD FACTBOOK, 2009) 

Topographisch fällt das überwiegend gebirgige Land vom Westen nach Osten ab. Der 

niedrigste Punkt ist mit 154 m die Senke Turpan Pendi, der höchste Punkt mit 8.848 m 

über dem Meeresspiegel, der in der Himalaya-Kette liegende und zugleich höchste Berg 

der Erde - der Mount Everest. Das Klima ist extrem vielfältig, tropisch im Süden bis 

subarktisch im Norden.(CIA WORLD FACTBOOK, 2009) 

Ebenso vielfältig wie das Klima ist das Naturkatastrophenpotential. Die häufigsten 

Naturrisiken denen das Land ausgesetzt ist sind regelmäßige Typhone (etwa fünf 

Ereignisse jährlich, entlang der südlichen und östlichen Küstenregionen), Flutkatastro- 

phen, Tsunamis, Erdbeben und Dürren. Viele Regionen Chinas leiden ebenso an den 

Folgen schwerer Umweltverschmutzung. Zu den hervorzuhebenden markantesten 

Umweltproblemen zählen Luftverschmutzung (Treibhausgase, Schwefeldioxide, 

Feinstaub), Saurer Regen, Wasserknappheit, Wasserverschmutzung, Entwaldung, 

Verlust landwirtschaftlich nutzbarer Flächen und Desertifikation um nur einige heraus 

zugreifen. (CIA WORLD FACTBOOK, 2009) 

China ist zudem ein ressourcenreiches Land. Zu Chinas Ressourcen gehören u.a. Kohle, 

Eisenerz, Erdöl, Erdgas, Wolfram, Zinn, Quecksilber, Mangan, Aluminium, Blei, Zink, 

Uran und das weltweit größte Wasserkraft Potential. 

Chinas Wasserressourcen sind enorm, der Gesamtvorrat an Wasser in China zählt zu 

einem der höchsten der Welt. Jedoch ist der Vorrat pro Person weniger als der in vielen 

anderen Ländern. China ist reich an Flüssen und Seen. Der bedeutendste Fluss ist der 

Yangtse-Fluss, der mit einer Länge von 6.300 km der größte Fluss Chinas und dritt 

längste Strom der Welt sowie eine Lebensader für Millionen von Menschen ist. Zudem 

WS09 / Boku Wien 1 / 44



besitzt China eine große Gletscherfläche, die eine wichtige Süßwasserressource bildet. 

(CIA WORLD FACTBOOK, 2009) 

Chinas Wasserressourcen sind geographisch jedoch ungleichmäßig verteilt. Der Süden 

und der Osten des Landes besitzt viel Wasser, während Gebiete im Norden und Westen 

mit wenig Wasser auskommen müssen. Durch das Bevölkerungswachstum, das 

Wachstum der Städte, die rasante Wirtschaftsentwicklung - China erwirtschaftete 2008, 

das weltweit drittgrößte BIP (CIA WORLD FACTBOOK, 2009) - die rapide Industrialisierung, 

aber auch durch die veränderten Lebensstile der Menschen, steigt der 

Wasserverbrauch. Indes wird aber nicht nur mehr Wasser verbraucht und die Reserven 

werden knapp, es wird auch mehr Wasser verschmutzt als je zuvor. Das Resultat: 

Millionen Bewohner der Volksrepublik haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser, 

Flüsse und Seen sind verschmutzt, die chinesischen Städte leiden unter akuter 

Wasserknappheit - China leidet zunehmend unter einer Wasserkrise. 

Wie geht China mit diesem Problem um? Wie schaut das Wassermanagement Chinas 

aus, existieren Wasserversorgungskonzepte? Stellt sich China der enormen Heraus- 

forderung, das Land und die Bevölkerung mit Wasser zu versorgen? Mit welchen 

Projekten versucht China die Wasserprobleme zu lösen und die Wasserversorgung der 

Bevölkerung zu sichern? 

Ausgehend von den naturräumlichen Gegebenheiten, der Wasserverfügbarkeit und 

Chinas Umgang mit dieser lebenswichtigen Ressource werden wir im zweiten Teil der 

Arbeit das Management der Ressource Wasser in der Volksrepublik erarbeiten. 

Beispielhaft werden zwei aktuelle Projekte der Wasserwirtschaft vorgestellt und diese 

anhand von sozialen, ökonomischen und ökologischen Aspekten bewertet. 

Das Thema Nachhaltigkeit beherrscht auch den Hauptteil der Ausführung. Dieser soll 

die Beantwortung der Fragen nach einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Ressource 

Wasser einnehmen: Welche Potentiale einer nachhaltigen Wassernutzung hat die VR 

China? Mit welchen Strategien kann man der Wasserknappheit begegnen und wie sind 

diese in Hinblick auf Nachhaltigkeit zu bewerten? 

Abschluss der Arbeit bildet der Versuch die Lösungsansätze, die für ein zukünftiges 

Wassermanagement aufgezeigt wurden, zu diskutieren und kritisch zu hinterfragen. 




2. Die Ressource Wasser 

Wasser ist ein kostbares Gut - Wasser ist Leben - Wasser ist weltweit nur begrenzt 

verfügbar. Ca. 71 % der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt, den Rest nehmen die 

Kontinente ein. Es sind jedoch lediglich 2,5 % des globalen Wasservorkommens 

Süßwasser und davon sind weniger als 1 % vom Menschen als Ressource nutzbar, da 

der Großteil des Süßwassers der Landmassen in Eiskappen und Gletschern gespeichert 

ist wie in Abbildung 1 ersichtlich. 

Abb.1: Wasserverteilung auf der Erde 

Quelle: WBGU, 1997 (zitiert nach REISS) 

Das Problem der globalen Wasserversorgung liegt im wesentlichen darin, dass die 

geringe nutzbare Süßwassermenge, die als Ressource dient, der Erde sehr ungleich 

verteilt ist. Vor allem aus klimatischen Gründen gibt es Wasserüberschuss- und 

Wassermangelgebiete. Neben den klimatischen Gegebenheiten resultiert Wassermangel 

aus der Wassernutzung der Anlieger und ist meist ein lokal wirksames Problem. Somit 

kann die Ressource Wasser als regionale Ressource gelten. Der regionale Bezug zur 

Ressource Wasser zeigt sich auch in der Tatsache, dass mit Wasser über weitere 

Distanzen nicht gehandelt wird. (REISS, 2006) 




Wesentlichster globaler Wasserverbraucher ist die Landwirtschaft, wobei in den 

Trockengebieten der Erde insbesondere der Bewässerungsfeldbau zu nennen ist. Die 

Landwirtschaft wird im wesentlichen zu einer verschärften Verknappung der Ressource 

Wasser beitragen. Das Problem: Das Wasserdargebot kann nicht wesentlich gesteigert 

werden. Die Weltbevölkerung wächst jedoch in einem rasanten Tempo. (REISS, 2006) 

Der Begriff Wasserdargebot umfasst die Menge an Süßwasser, die aus dem natürlichen 

Wasserkreislauf für eine bestimmte Zeit in einem bestimmten Gebiet als Ressource zur 

Verfügung steht. In der Wasserwirtschaft ist das Wasserdargebot eine wichtige Größe 

als Grundlage zur quantitativen Berechnung der zur Verfügung stehenden Wasser- 

menge in Einzugsgebieten. Es kann ein potentielles Wasserdargebot und ein genutztes 

Wasserdargebot unterschieden werden. (REISS, s.a) 

Eine weiteres Missverhältnis besteht in dem freien Zugang zu sauberen Trinkwasser auf 

der Erde. Insbesondere in den Ländern des Südens haben die Menschen oft keinen 

Zugang zu sauberen Wasserressourcen, dies ist Ursache für zahlreiche Krankheiten 

bzw. Todesfälle in Verbindung mit Wassermangel und der Nutzung verschmutzten 

Wassers. (REISS, 2006) 

Wassermangel bedeutet, es stehen weniger als 1.000 m³ Wasser pro Kopf und Jahr zur 

Verfügung. 1.000 m³ gelten laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) als Mindestmaß 

für eine ausreichende Versorgung. Näher erläutert lässt sich Wassermangel 

unterscheiden in: 

• periodischer oder regelmäßiger Wassermangel, wenn zwischen 1.700 und 1.000 

Kubikmeter Wasser pro Kopf und Jahr (m 3 /pro Kopf/a) 

• chronischer Wassermangel, wenn weniger als 1.000 m 3 /pro Kopf/a 

• absoluter Wassermangel, wenn weniger als 500 m 3 /pro Kopf/a 

zur Verfügung stehen. (ENGELMANN et al., 2000) 

Um das komplexe Wirkungsgefüge der Ressource Wasser darzustellen, soll die folgende 

Abbildung dienen, die vereinfacht den Zusammenhang zwischen menschlichen 

Tätigkeiten und der Ressource Wasser (Süßwasser) verdeutlicht. 




Abbildung 2: Beziehungen zwischen Bevölkerung und Ressource Süßwasser 

Quelle: IUCN et al. 1996, verändert (zitiert nach REISS) 

Wasserkrise - "Eine Krise kann ein Vorstadium zu einem Konflikt sein. Allerdings ist der 

Begriff auch vielschichtig zu verstehen. Wasserkrise wird oft synonym bzw. im 

Zusammenhang mit Wassermangel benutzt. Der Begriff fällt jedoch auch in Verbindung 

mit wasser- oder gewässerrelevanten kritischen Situationen, wie Hochwasserereig- 

nissen oder Wasserverschmutzung. Auch der Begriff Katastrophe ist eng mit dem Wort 

Wasserkrise gekoppelt (z.B. Dürre- oder Überschwemmungskatastrophe)."(REISS, 2006) 

Während unsere Vorfahren das Wasser als wichtigste Grundlage ihrer Existenz 

erkannten, hat die moderne Technologie diese Abhängigkeit aufzuheben versucht. An 

Stelle der Quelle oder des Brunnens ist der Wasserhahn getreten, fließend Wasser ist 

zumindest in unseren Breiten selbstverständlich. Im Handumdrehen ist Wasser 

jederzeit und in scheinbar beliebiger Menge verfügbar. Wir sind uns dabei jedoch nur 

selten bewusst, dass alles Leitungswasser aus der Natur stammt (GREENPEACE, s.a.) 

Durch das Wachstum der Weltbevölkerung und die wirtschaftliche Entwicklung in 

aufstrebenden Nationen wie China oder Indien werden die Reserven knapp. Veränderte 

Lebensweisen erfordern künftig den Einsatz von mehr Wasser. Zudem sind in vielen 

Großstädten der Industrienationen die Wasserleitungen völlig marode, Millionen Liter 




Wasser versickern ungenutzt im Untergrund. Die Vereinten Nationen erwarten, dass die 

Welt im Jahr 2025 bis zu 40 Prozent mehr Wasser verbrauchen wird als heute. Neben 

Öl, Gold und Solarenergie gehört Wasser sogar schon bei Anlegern in der 

Finanzbranche zu kostbaren und investitionsgefälligen Gütern. In Produktprospekten 

der Zertifikate-Emittenten heißt es, Wasser sei ein kostbares Gut und die Preise würden 

künftig deutlich steigen. Wasser als handelbarer Rohstoff? - Richard Stathers von der 

britischen Fondsgesellschaft Schroders sagt dazu: "Es ist ganz klar, dass sich der 

Umgang mit diesem Rohstoff ändern wird - was wiederum neue Märkte eröffnet und 

Chancen verspricht". Wasser wird im Gegensatz zu anderen Rohstoffen wie Öl, Weizen 

oder Zucker nicht an der Börse gehandelt. Anleger müssen deshalb auf Umwegen in 

Wasser investieren, etwa über Aktien von Unternehmen, die ihr Geld mit Wasser 

verdienen, etwa Unternehmen, die sich auf die Infrastruktur sowie die Reinigung oder 

die effizientere Nutzung von Wasser spezialisiert haben. Außerdem seien die 

klassischen Wasserversorger wie Veolia, United Utilities oder Wavin für Anleger 

interessant, da diese von steigenden Wasserpreisen profitieren dürften. (HACKHAUSEN und 

PANSTER, 2009) 




3. Naturraum der VR China 

China liegt am Ostrand des eurasischen Kontinents und bildet den größten Teil von Ost- 

und Zentralasien. Die Fläche Chinas entspricht mit fast 9,6 Millionen Quadratkilometern 

(km 2 ) ungefähr der Fläche der USA (9,8 Mio. km 2 ) oder Europas (10,5 Mio. km 2 ). China 

bedeckt damit 6,4 % der festen Erdoberfläche und grenzt an 14 Staaten - Afghanistan, 

Bhutan, Burma, Indien, Kazakhstan, Nord Korea, Kyrgyzstan, Laos, Mongolei, Nepal, 

Pakistan, Russland, Tajikistan, Vietnam. Das Territorium Chinas wird zum größten Teil 

von der festen Landmasse gebildet. In den chinesischen Hoheitsgewässern liegen 

verstreut 5.400 meist kleine und unbewohnte Inseln. (CIIC, 2007) Hainan, im Westen 

des Südchinesischen Meeres, ist mit einer Fläche von 34.000 km 2 die größte Insel des 

Landes. [1] (DOMRÖS, 2003a) 

Aufgrund der riesigen Ausdehnung ist China ein Land vielfältiger und gegensätzlicher 

Oberflächenformen und Landschaften. China als Ganzes muss als gebirgiges Land 

betrachtet werden. Gebirge und Hochländer nehmen rund 60 % des Territoriums ein, 

der Rest entfällt auf Becken, Ebenen und Flusslandschaften. Eine Einteilung des Landes 

nach Höhenstufen sieht folgendermaßen aus (DOMRÖS, 2003a): 14 % der Fläche liegen 

unter 500m, 18 % befinden sich zwischen 500 – und 1.000m, 35 % zwischen 1.000 

und 2.000m, 17 % zwischen 2.000 und 5.000m und 16 % über 5.000m wobei die 

Gebirgigkeit von den pazifischen Küstentiefländern im Osten in Richtung Westen 

zunimmt. 

3.1 Landschaftliche Gliederung 

Der Naturraum Chinas lässt sich in vier Großlandschaften einteilen (DOMRÖS, 2003a): 

1. Ostchinesische Ebenen und Südchinesisches Bergland 

Dazu gehören die Nordostchinesische Ebene (Mandschurei), die Nordchinesische 

Ebene (auch Große Ebene), untere und mittlere Stromebenen am Yangtse und 

Südchinesisches Bergland (im Mittel unter 1.000m hoch) 

[1] Taiwan ist mit einer Fläche von 36.000 km 2 die größte Insel der VR China. (CIIC, 2007) Der rechtliche Status 

Taiwans ist jedoch ungeklärt; De-facto wird Souveränität über die Insel Taiwan von der Republik China (ROC) ausgeübt, 

nicht von VR China; De jure Souveränität ungeklärt. 




3.2 Klima 

Die riesige Ausdehnung und die Höhenstufen von der Meeresküste bis zu den 

Hochplateaus ergeben große klimatische Gegensätze. Typisch für China sind außerdem 

häufig auftretende kurzzeitige Wetterveränderungen. Klimasteuerndes Element ist der 

Chinesische Monsun. Darunter versteht man den deutlich ausgeprägten jahreszeit- 

lichen Wechsel zwischen trockenen, kühlen bis kalten Wintern und feuchten, warmen 

bis heißen Sommern. Vom strengen Monsuncharakter sind nur die östlichen Landesteile 

betroffen, das sind die am dichtesten besiedelten und wirtschaftlich bedeutendsten 

Gebiete. Der Rest des Landes ist ganzjährig durch die globale Westwindströmung 

geprägt, was starke jahreszeitliche Temperaturunterschiede und ganzjährig geringe 

Niederschläge bedeutet. Die Niederschläge variieren beträchtlich und nehmen 

großräumig von Südosten nach Nordwesten ab. Die östlichen Landesteile besitzen eine 

hygrische (die Luftfeuchte betreffend) Siedlungsgunst, die sich in der Bevölkerungsag- 

glomeration niederschlägt. Generell bedeutet der Winter eine sehr trockene Zeit, der 

Sommer ist von Dauer- und Starkregen geprägt (DOMRÖS, 2003b). 

Abb. 4: Niederschlagsverteilung der VR China 

Quelle: HUBER, s.a. 




3.3 Natürliche Ressourcen 

Als natürliche Ressourcen gelten alle in der Natur vorkommenden Rohstoffe. Im 

Allgemeinen fallen Bodenschätze, Wälder, Wasservorkommen, das Meer, Energie- 

ressourcen, Ackerland, Wald, Weide und Süßwasser in diese Kategorie. China ist, 

verglichen mit dem Rest der Welt, ein äußerst ressourcenreiches Land, hat aber auch 

1,3 Milliarden Menschen zu versorgen und dabei, aufgrund verschiedener Umstände 

(z.B. geographische Gegebenheiten, historische Entwicklung), große Schwierigkeiten. 

Im Folgenden werden die Ressourcen Chinas beschrieben, die Ressource Wasser wird in 

einem eigenen Kapitel behandelt (Kap.3.4). 

3.3.1 Bodenschätze 

China verfügt über 149 der bisher 163 entdeckten nutzbaren Mineralien und Primär- 

energieträger, bei einigen besitzt es davon weltweit am meisten (z.B. Eisen, Zink und 

Zinn). Kohle spielt eine besondere Rolle, sie ist mit rund drei Vierteln der wichtigste 

Energiegrundstoff. Mehr als 115 Mrd. Tonnen an Kohle werden nach vorsichtigen Schät- 

zungen als gesicherte Reserven angegeben. Neben ihrem Einsatz in der Stahlindustrie 

bildet sie auch die Grundlage der Stromversorgung. Auch Erdöl kommt in großem 

Ausmaß vor, wird aber aufgrund der steigenden Wirtschaftsleistung immer stärker 

importiert. Weitere wichtige Vorkommen betreffen die Stahlveredler Mangan, Vana- 

dium, Titanium, Antimon, Zinn und Molybdän. So lässt sich auch der Rang als welt- 

größter Stahlproduzent erklären. Die Stahlindustrie ist gleichzeitig einer der größten 

Umweltverschmutzer Chinas (saurer Regen und Abwässer, siehe dazu Kapitel 4). Auch 

bei den Vorkommen an Bauxit, Blei und Gold liegt China in der Weltspitze. (BÖHN, 2003) 

3.3.2. Energieressourcen 

China ist zweitgrößter Verbraucher und drittgrößter Produzent kommerzieller 

Primärenergieträger. Der Primärenergieverbrauch beträgt allerdings nur die Hälfte des 

weltweiten Durchschnitts und weniger als ein Zehntel der USA. Durch das starke 

Wirtschaftswachstum steigt der Energieverbrauch und Energieimporte sind nötig. Um 

die steigende Stromnachfrage zu befriedigen, wurde und wird unter anderem die Zahl 

der Wasserkraftwerke erhöht. (ÖGÜTCÜ, 2003) 




3.3.3 Ackerland 

Die Volksrepublik besitzt 7 % der agrarischen Nutzfläche, muss aber 20 % der 

Weltbevölkerung ernähren. Die Fläche des Ackerlands sinkt, da sie im siedlungs- 

freundlichen Osten in Konkurrenz zu Wohnbauten, Industrieanlagen und Verkehrs- 

flächen steht. Die Ressource Ackerland lässt sich kaum mehr erweitern und wird daher 

immer intensiver genutzt. Durch tausende Bewässerungsanlagen will man die 

Abhängigkeit von den ständig schwankenden Niederschlägen vermindern. (BÖHN, 2003) 

3.3.4 Weideland 

Weideland gibt es vor allem im ariden Westen (Innere Mongolei, Xinjiang und Tibet). 

Der Ertrag ist aufgrund von Mangel an Investitionen und rationalem Management 

gering. Der Ertrag soll in Zukunft mit Hilfe von Düngung und Bewässerung gesteigert 

werden (BÖHN, 2003). 

3.3.5 Wald 

Knapp 14 % Chinas sind heute mit Wäldern bedeckt, vom borealen Nadelwald bis zum 

tropischen Regenwald. Die absolute Fläche ist mit 1,3 Mio. km 2 fünfmal größer als 

Großbritannien. Die heute wichtigste Funktion der Wälder ist der Schutz vor 

Bodenerosion, Überschwemmung und Dürre. So sind die Wälder eine Grundvoraus- 

setzung für die an der obersten Belastungsgrenze stehende, intensiv bewässerte 

Landwirtschaft (ASH, 2003). Die starke Abholzung hat Einflüsse auf das Grundwasserre- 

gime, Fluten und Erosion. Das bekannteste Aufforstungsprojekt ist das der Grünen 

Mauer, ein Versuch, das Vordringen der Steppen und Wüsten an der Nordgrenze des 

Ackerbaus zu verhindern (BÖHN, 2003). 

3.4 Chinas Wasserressourcen 

Chinas Wasserressourcen sind enorm. Die Volksrepublik besitzt einen erneuerbaren 

Süßwasservorrat von 2.800 Kubikkilometern (km 3 ) und gehört somit zu den 

wasserreichsten Staaten der Welt. Mit dieser Wassermenge verfügt das Land über 

ungefähr sieben Prozent des weltweiten Wasservorkommens jedoch auch über 20 % 




der Weltbevölkerung. (STERNFELD, 2003) China zählt demnach mit einer 

einwohnerspezifisch zur Verfügung stehenden Wassermenge von 2.200 - 2.300 m³/pro 

Kopf/a, die weniger als ein Drittel des globalen Durchschnittswerts ist, zu den dreizehn 

wasserärmsten Ländern der Welt. (XU, 2005) 

Nach Niederschlägen lässt sich China durch die 500 mm Isohyete (Linie gleicher 

Niederschlagsmenge) in zwei Hälften trennen. Die Osthälfte erhält 96 % aller 

Niederschläge. Der Osten lässt sich nochmals differenzieren. Südlich der Linie, die von 

West nach Ost vom Qin-Ling-Gebirge über den Huai-Fluss zum Gelben Meer geht und 

mit der 750 mm-Isohyete zusammenfällt, gibt es ganzjährig ausreichend 

Niederschläge, es kommt sogar immer wieder zu Überschwemmungen. Nördlich davon 

gibt es durch die monsunalen Regenfälle im statistischen Mittelmaß ausreichende 

Regenmengen, diese sind allerdings sehr unregelmäßig. Es wechseln Hochwässer und 

Dürren. (STERNFELD, 2003) 

Die durchschnittliche einwohnerspezifisch zur Verfügung stehende Wassermenge pro 

Person beträgt in den nördlichen Huanghe-, Huaihe- und Haihe-Flussgebieten nur 

501m 3 /pro Kopf/ Jahr, dies entspricht 20 % des Durchschnittes des ganzen Landes, 

einem Sechzehntel des globalen Durchschnittswertes (XU, 2005) und bedeutet für diese 

Regionen absoluten Wassermangel. 

Abb. 5: Heihe Tengchong Linie - östlich der Linie leben mehr als 9/10 der gesamten Bevölkerung Chinas 

Quelle: WIKIMEDIA FOUNDATION INC., s.a. 




3.4.1 Oberflächengewässer 

Die Verteilung der Wasservorkommen ist stark divergent. Die Oberflächengewässer in 

China sind räumlich extrem ungleich verteilt. Die Vorkommen sind in Südchina 

wesentlich höher als in Nordchina und ebenfalls deutlich ergiebiger in Ostchina als in 

Westchina. Beispielsweise verfügten die 14 südchinesischen Provinzen im Jahr 2001 

über 2.251 Mrd. m 3 Oberflächenwasser. Dies entspricht 83,8% des Gesamtvolumens 

des Oberflächenwassers. Dagegen besitzen die 17 nördlichen Provinzen nur 435 Mrd. 

m 3 (16,2%). (Angaben jeweils inkl. der regierungsunmittelbaren Städten und autono- 

men Gebiete) (Xu, 2005) 

Flüsse 

China besitzt mehr als 50.000 Flüsse, 79 davon haben ein Einzugsgebiet von 

mindestens 10.000 km 2 . Die Wassermenge aller Flüsse und Ströme beträgt rund 2.600 

Milliarden m 3 . Da Chinas wichtigste Flüsse auf dem Qinghai-Tibet-Plateau entspringen, 

haben sie eine große Fallhöhe und verfügen über eine gewaltige Wasserkraft. Chinas 

Flüsse besitzen gemeinsam rund 680 Mio. Kilowatt an Wasserkraftreserven. China 

belegt in dieser Hinsicht den ersten Platz in der Welt. (STERNFELD, 2003) 

Diese Flüsse können grob unterteilt werden in Flüsse, die südlich der Qinling – Huaihe 

(Wasserscheide) und jenen, die nördlich davon abfließen. Zu den südlichen Flüssen 

gehören der Yangtse, der Qiantangjiang, der Minjang und der Zhu Jiang (Perlfluss). 

Diese Flüsse liegen im feuchten Einzugsgebiet, die Vegetation dort ist üppig, was sich 

günstig auf den Erosionsschutz auswirkt. Sie gefrieren nicht, führen wenig Sediment 

mit sich und haben keine starken Hochwasserspitzen, wodurch sie für die Wasser- 

kraftnutzung und die Schifffahrt äußerst attraktiv sind. Die Flüsse nördlich der Wasser- 

scheide, wie z.B. der Liaohe, der Haihe und der Huanghe (Gelber Fluss) besitzen diese 

Eigenschaften nicht. Sie fließen durch die halbfeuchte und halbtrockene Zone mit 

konzentrierten Niederschlägen im Juli und August, durch den geringen Pflanzenwuchs 

ist die Bodenerosion stark und sie gefrieren unterschiedlich lange. (STERNFELD, 2003) 

Die beiden größten Flüsse sind der Yangtse mit einer Länge von 6.300 km und der 

Huanghe (Gelbe Fluss) mit 5.464 km. (Jöst et al., 2006) Der Yangtse entwässert ein 

Fünftel des Landes und ein Drittel der gesamten Wassermenge Chinas fließt darin ab. 

Er ist damit nicht nur der größte und wasserreichste Fluss Chinas, sondern nach Länge 




und Wasserführung auch der drittgrößte Fluss der Erde. Sein Einzugsgebiet mit rund 

700 Nebenflüssen umfasst 1,8 Millionen Quadratkilometer. Der mittlere Jahresdurch- 

fluss liegt bei 1.050 Milliarden Kubikmeter. (ALLMRODT, 2008) 

Abb. 6: Der Lauf des Yangtse 

Quelle: ALLMRODT, 2008 

Zur Erneuerung der Wassermengen in den Fließgewässern tragen die Niederschläge zu 

71 %, das im Boden gespeicherte Grundwasser zu 22 % und das Schmelzwasser von 

Gletschern und Schnee zu 7 % bei. (JÖST et al., 2006) 

Seen 

Chinas Seen besitzen eine Gesamtfläche von über 80.000 km 2 , das entspricht beinahe 

der Fläche von Österreich. Mehr als 130 Seen sind größer als 100 km 2 . Zusätzlich dazu 

gibt es tausende künstliche Seen (meist Stauseen). Es gibt sogar eine "Provinz der 

tausend Seen", die Provinz Hubei. Auch die Seen sind ungleich verteilt, die Mehrzahl 

liegt relativ dicht in zwei Gebieten, der Ebene am Mittel- und Unterlauf des Yangtse, 

sowie am Qinghai-Tibet-Plateau. Die Seen Chinas lassen sich außerdem in Süß- und 

Salzwasserseen einteilen. Sie werden grob geteilt durch die Linie vom Südteil des 

großen Hinggan-Gebirges über den Yinshan und den Ostteil des Qilian bis zum 

Gangdise. Südöstlich dieser Linie liegen die Süßwasserseen, deren Abläufe ins Meer 

münden. Nordwestlich der Linie liegen die Salzwasserseen, das sind Binnenseen, deren 




Salzgehalt sich durch den fehlenden Abfluss stark erhöht hat. 55 % der Seen sind 

Salzwasserseen. Rund 36.000 km 2 entfallen somit auf Süßwasserseen. Ihre Fläche 

wurde in den letzten Jahren stark verkleinert um Ackerland zu gewinnen. Dadurch 

wurde ihr Vermögen, Hochwässer zu puffern vermindert und die Gefahr von Deich- 

brüchen erhöht. Zusätzlich wurde die Qualität des Seewassers durch die Einleitung von 

Abwässern der Industrie reduziert. Programme zur Rückgewinnung der Seefläche und 

der Wasserqualität sind am Laufen. (STERNFELD, 2003) 

3.4.2 Grundwasser 

Die Grundwasserreserven Chinas werden auf rund 829 km 3 geschätzt. Die Grundwas- 

serreserven machen damit ein Drittel der Süßwasserreserven aus und spielen eine 

Schlüsselrolle in der Trinkwasserversorgung Chinas. Rund 70 % des Trinkwassers und 

40 % des Wassers für die landwirtschaftliche Bewässerung werden vom Grundwasser 

geliefert (YAN, 2006). Wie die Verteilung der Oberflächengewässer ist jene des 

Grundwassers ebenfalls ungleich. Die durchschnittlichen Grundwasserreserven des 

Südens sind viermal so hoch wie die des Nordens. 

3.4.3 Gletscher 

Chinas Gletscher sorgen für Wassernachschub vieler großer Ströme Asiens, wie z.B. 

Yangtse, Mekong, Gelber Fluss oder Ganges und sind für die Wasserversorgung des 

westlichen Teil Chinas von existenzieller Bedeutung. Die Gletscher des Tibetischen 

Plateaus werden aufgrund ihrer Ausdehnung auch das "dritte Polargebiet" genannt. In 

China sind 46.298 Gletscher bekannt, das ist rund die Hälfte aller asiatischen Gletscher. 

(STRACK, 2005) Dem weltweiten Trend entsprechend schmelzen auch diese Gletscher, 

wie zahlreiche Untersuchungen belegen (WWF, 2005). In den letzten 40 Jahren hat sich 

die Eismasse um 7 % verringert, 2.000 Gletscher sind allein im Osthimalaya 

verschwunden. (STRACK, 2005) Auf der Grundlage des IPCC-Berichts 2007 muss sogar 

befürchtet werden, dass bis zum Jahr 2100 fast alle Gletscher Chinas abschmelzen 

werden. (STRACK, 2005) Weltweite Auswirkungen sowie enorme Einflüsse auf die Region 

werden durch diese Schmelze befürchtet. Es bilden sich neue Gletscherseen, 

bestehende werden vergrößert, es besteht die Gefahr, dass Dämme brechen und es zu 

katastrophalen Überschwemmungen kommt. (GREENPEACE, s.a.) 




Die Speisung der Flüsse durch Gletscher hat auch eine ausgleichende Funktion 

während der Dürreperioden. Aufgrund der Gletscherschmelze wird kurzfristig mehr 

Wasser durch die Flüsse abfließen, langfristig wird jedoch weniger Wasser zur 

Verfügung stehen. Viele Flüsse werden sogar austrocknen, die ohnehin schlechte 

Versorgung der chinesischen Bevölkerung mit Trinkwasser würde zusätzlich erschwert. 

Handelt es sich bei der Gletscherschmelze um ein weltweites Phänomen, muss in 

regionaler Hinsicht besonders China verantwortlich gemacht werden, ist doch ein 

Hauptgrund der Schmelze die Ablagerung feinster Rußpartikel auf der Oberfläche der 

Gletscher. Rußpartikel, die zum größten Teil von chinesischen, mit Kohle befeuerten 

Industrieanlagen emittiert werden. (STRACK, 2005) 




4. Chinas Umgang mit der Ressource Wasser 

Von den 2.800 Kubikkilometern an erneuerbarem Süßwasservorrat werden jährlich 

rund 550 km 3 an Frischwasser entnommen, rund 20 % der vorhandenen Ressourcen. 

Davon entfallen 68 % der Entnahmen auf die Landwirtschaft und 26 % auf die 

Industrie, wobei der Verbrauch des Industriesektors anteilig in den letzten Jahren 

gestiegen ist. Dennoch ist die Landwirtschaft nach wie vor der größte Wasserver- 

braucher in China. (CIA WORLD FACTBOOK, 2009) 

Frischwasserentnahme nach Sektoren 

26% 

Angaben in Prozent von Gesamtentnahme 

6% 

domestic industrial agricultural 

68% 

Abb.7: China - Frischwasserentnahme aufgeteilt nach Sektoren 

Quelle: eigene Darstellung 

Die Ressource Wasser ist stark gefährdet. Nach einer Untersuchung der FAO (Food and 

Agriculture Organisation der UNO) waren 1995 80 % der untersuchten Flussläufe 

Chinas mit einer Länge von 50.000 km so verschmutzt, dass die für die Fischerei 

notwendige Wasserqualität nicht erreicht wurde. (STERNFELD, 2003) Zwei Drittel der 

Bevölkerung konnten nur mit gesundheitlich bedenklichem Wasser versorgt werden, 

rund 250 Mio. Menschen im ländlichen China hatten keinen ausreichenden Zugang zu 

Trinkwasser. In urbanen Gebieten liegen die Belastungen des frischen Wassers weit 

über den vertretbaren Kennwerten. Die Einstufung von 40 % der Trinkwasserquellen 

erfolgt im Bereich von Gesundheitsrisiken. (ORLOWSKI, 2006) Insbesondere durch häufige 

Industrieunfälle, bei denen große Mengen an Chemikalien in Gewässer gelangen, und 

die rasche Ausweitung des Industriesektors in der aufstrebenden chinesischen 




Wirtschaft haben sich mit den vorhandenen Beständen schwerwiegende Probleme 

ergeben - die Wasserverfügbarkeit ist eines der größten und aktuellsten Probleme der 

Volksrepublik China. Die Wasserverschmutzung nimmt stetig zu, während die Verfüg- 

barkeit sich immer weiter beschränkt. Zwischen den Sektoren Landwirtschaft und 

Industrie ist ein Konkurrenzkampf um die Nutzung der vorhandenen Wasserressourcen 

ausgebrochen - es kommt zu Spannungen zwischen urbanen und ländlichen Gebieten. 

Hervorgerufen durch den Wassermangel und die Verschmutzung der Oberflächenge- 

wässer wird zudem vermehrt Wasser aus Grundwasserkörpern entnommen. Auch die 

unzureichende Kontrolle illegaler Wasserentnahme ist für die Wasserknappheit 

verantwortlich, da sich zahlreiche Industrien ohne Lizenzen des Flusswassers bedienen. 

(ORLOWSKI, 2006) 

Chinas Wasserkrise ist so gesehen ein komplexes System aus den vier großen 

Wasserproblemen: regionale Ungleichheit des Wasservorkommens, Verschwendung, 

Verschmutzung und kritischer Grundwasserzustand. Die expandierende Industrie und 

regionale Disparitäten sind dabei die Hauptfaktoren für die Problematik. 

4.1 Natürliche Wasserknappheit: ungleiche Verteilung zwischen Norden 

und Süden 

In China ist eine der Hauptursachen für die Wasserknappheit der regionale Unterschied 

zwischen Norden und Süden. Wie bereits in Kapitel 3 ausführlich beschrieben, ist der 

nördliche Teil Chinas bezüglich Wasserversorgung stark benachteiligt. 

Besonders die jährlichen Schwankungen in der Stärke des Niederschlages - saisonales 

Ungleichgewicht: Winter und Frühling sind in der Regel niederschlagsarm, Sommer und 

Herbst niederschlagsreich - sind für die Wasserknappheit ausschlaggebend. Große 

Unsicherheiten in der landwirtschaftlichen Produktion sind die Folge. (XU, 2005) Im 

Norden gibt es enorme Probleme mit der Wasserverfügbarkeit. Der Gelbe Fluss 

trocknet regelmäßig vollständig aus. Im Unterlauf führt der Fluss mittlerweile eine so 

geringe Menge Wasser, dass er über lange Zeiträume hinweg das Meer nicht mehr 

erreichen kann. Zwischen Beijing und den umliegenden Gebieten ergeben sich 

regelmäßig Auseinandersetzungen über die Aufteilung des verbleibenden Wassers. 

(KÜRSCHNER, 2007) 




4.2 Wasserverschwendung 

Wirtschaftswachstum und Bevölkerungsexplosion 

In den letzten Jahren hat sich China in vielen Bereichen stark verändert. Nicht nur das 

rasante Wachstum der chinesischen Wirtschaft, auch die immense Urbanisierung und 

Bevölkerungsexplosion haben für einen Wandel im Leben der Chinesen gesorgt. 

(ORLOWSKI, 2006) Der sich immer mehr ausbreitende Industriesektor, der veränderte 

Lebensstil und weitere Faktoren haben einen enormen Einfluss auf den Umgang Chinas 

mit seinen Wasserressourcen. Nicht nur der industrielle Sektor selbst, auch die aus 

dem Wirtschaftswachstum unmittelbar folgenden Veränderungen, so z.B. die 

steigenden Bedürfnisse der Beschäftigten und ihrer Familien, wie beispielsweise der 

Ausbau sanitärer Anlagen, Waschmaschinen, etc., führen zu einem Anstieg des 

Wasserverbrauchs. Im Zeitraum von 1995 bis 2000 stieg der Gesamtwasserverbrauch 

in China um das 4,5fache an, was großteils auf den enormen Bevölkerungszuwachs in 

den Städten und den damit vermehrten Wasserkonsum zurückzuführen ist. Besonders 

in der Großstadt Beijing gibt es große Probleme. Dort führt der steigende Wohlstand zu 

enormen Verbrauchsspitzen. Zudem wird die Bevölkerung in umliegenden ländlichen 

Gebiet durch attraktivere Lebensbedingungen in die Stadt gezogen, was den 

Wasserverbrauch zusätzlich in die Höhe klettern lässt. (ORLOWSKI, 2006) Trotz des 

enormen Verbrauchs wird vor allem im nördlichen Teil Chinas, wo die Verfügbarkeit des 

Wassers eingeschränkt ist, wenig Wasser gespart beziehungsweise effizient genutzt. Es 

herrscht diesbezüglich kein ernst zu nehmendes Bewusstsein in der Bevölkerung. 

Täglich kommt es zu immensen Wasserverschwendungen, angefangen von Verlusten 

durch das marode Wasserleitungssystem bis hin zu beschädigten 

Rückhaltevorkehrungen bei der Toilettenspülung. (ORLOWSKI, 2006) Der Wasserpreis ist 

im Vergleich zu anderen Ländern sehr gering, wodurch die Verschwendung der 

einheimischen Bevölkerung zusätzlich gefördert wird. (WWF, 2008) Zum Vergleich: 

Wasserpreis in Beijing rund € 0,3/m 3 (JIE, 2008), in Wien € 1,3/m 3 (MA 31, 2009) 

Landwirtschaft 

Der Großteil des Wasserverbrauchs entfällt auf die Landwirtschaft. Im trockenen 

Norden befinden sich zahlreiche landwirtschaftliche Flächen, die auf Bewässerungs- 

systeme angewiesen sind - China ist weltweit das Land mit den größten künstlich 

bewässerten Flächen. (WWF, 2008) Die Landwirtschaft, die häufig auf veralteten 




Bewässerungssystemen basiert, verbraucht 70 % der gesamten Wasservorräte. 

Aufgrund der Überalterung der Bewässerungsanlagen und der hohen Verdunstungsrate 

ist ihre Effizienz sehr gering. Fast die Hälfte der entnommenen Wassermenge 

verdunstet oder versickert ungenutzt. Besonders in abgelegenen Gebieten sind 

Anbauflächen nicht an das Bewässerungssystem angeschlossen. Viele Bauern 

bewässern ihre Felder, indem sie diese fluten – eine Methode, die als veraltet und 

verschwenderisch gelten muss. (WRI, s.a.) 

Als besonders wasserintensiv gilt auch der Reisanbau, Reis - das „Nationalgericht“ der 

Chinesen, der in der Nähe von Städten bereits beschränkt wurde, denn werden keine 

nachhaltigen Systeme verwirklicht, könnte die Ernährungssicherheit der chinesischen 

Bevölkerung gefährdet werden. (KÜRSCHNER, 2007) 

4.3 Wasserverschmutzung 

Wie bereits erwähnt verschärft die Wasserverschmutzung den Mangel an (Trink)Wasser. 

Die Verunreinigung der Gewässer durch Industrie und urbane Gebiete ist eine der 

Hauptursachen für den Wassermangel in China. (ORLOWSKI, 2006) Die Expansion des 

Industriesektors wird nicht im nachhaltigen Sinn und Ressourcen schonend betrieben, 

sondern auf Kosten der Umwelt. (KÜRSCHNER, 2007) Die meisten Städte besitzen keine 

Kläranlagen und leiten ihre Abwässer direkt in nahe gelegene Gewässer ein. Aufgrund 

der starken Luft- und Wasserverschmutzung sind bereits 70 % aller Oberflächenge- 

wässer verunreinigt, gleichwohl wird der Großteil der Wasserversorgung aus Flüssen 

gedeckt. Tatsache ist, dass die Wasserversorgung in Städten zu 90 % aus verschmutz- 

ten Ressourcen erfolgt. (ORLOWSKI, 2006) 

Die ungefilterten Abgase der Industrie und der wachsende Autoverkehr führen zu 

saurem Regen, der den pH-Wert der Gewässer beeinflusst und die Gewinnung von 

Trinkwasser zusätzlich erschwert. (ORLOWSKI, 2006) 

Neben den genannten Faktoren spielen Chemikalien und Pestizide bei der 

landwirtschaftlichen Düngung und weitere Abfälle eine entscheidende Rolle. Die 

Wasserverschmutzung erfährt zudem eine rasante Beschleunigung durch den 

gestiegenen Lebensstandard und die Schwerindustrie. (ORLOWSKI, 2006) 

Zusätzlich zu absichtlichen Abwassereinleitungen in die Gewässer kommen hohe 

Belastungen aus industriellen Unfällen, bei denen hohe Konzentrationen an meist hoch 




giftigen Chemikalien in die Flüsse gelangen. Weiters sind zahlreiche Mülldeponien nicht 

ausreichend abgedichtet und Substanzen gelangen durch das Sickerwasser ins 

Grundwasser. (WWF, 2008) 

Die Trinkwasserversorgung vieler Städte entlang der Flüsse ist gefährdet. Im südlichen 

Shanghai ist die Situation aufgrund der hohen Verschmutzung kritisch: der Yangtse ist 

derart stark mit Chemikalien und Industrieabfällen belastet, wird teilweise sogar als 

kontaminiert eingeschätzt, dass aufwendige und teure Anlagen für die Reinigung 

notwendig wären. Laut WWF ist der Yangtse aufgrund seiner Verschmutzung die größte 

ökologische Belastung für den Pazifik. (KÜRSCHNER, 2007) 

4.3.1 Gesundheitliche Auswirkungen der Wasserverschmutzung 

Die Verschmutzung des Wassers, das auf menschliche und tierische Ausscheidungen 

oder chemische Abfälle zurückzuführen ist, wird von den Menschen als Nahrung 

aufgenommen. Die Krankheitserreger sind meistens Bakterien oder Viren. Sie werden 

direkt über das Trinkwasser, oder über die Nahrung aufgenommen. Sie lösen z.B. 

Cholera, Salmonellenerkrankungen, Meningitis, Hepatitis A oder Kinderlähmung aus. 

Durchfallerkrankungen können zum Tod durch Austrocknen führen. (WELTHUNGERHILFE, 

2008) Fast 700 Millionen Chinesen, somit mehr als die Hälfte der Bevölkerung 

konsumieren durch Abwässer verunreinigtes Trinkwasser, das die höchstzulässigen 

Kennwerte überschreitet. Ein Anstieg der Sterblichkeit an Infektionskrankheiten, 

Durchfallerkrankungen und Hepatitis sind die Folge. Hauptinfektionskrankheiten in 

China sind wasserbedingte Krankheiten. Jährlich leiden in der Volksrepublik zwei Mil- 

lionen Menschen an Krebs, ausgelöst durch an Arsen reich belastetes Trinkwasser. 

(JIANHUA, s.a.) Leber und Magenkrebs in China sind verursacht durch Wasserverunrei- 

nigungen - China hat die höchsten Leber und Magenkrebs Todesraten der Welt. (WRI, 

s.a.) Die Situation der Krebserkrankungen ist in den belasteten ländlichen Gebieten 

(z.B. Shanxi Provinz oder Shenyang in der Liaoning Provinz) drei bis sieben mal höher 

als in Regionen mit Zugang zu vergleichsweise sauberem Trinkwasser. Auch Schäden 

bei Neugeborenen sind im Zusammenhang mit dem Konsum von verunreinigten Wasser 

zu setzen. (WRI, s.a.) 




4.3.2 Bedrohung aquatischer Lebensräume 

Durch große Staudammprojekte und Hochwasserdämme werden Tiere und Pflanzen, 

die ihren Lebensraum in Feuchtgebieten und Gewässern haben, immer mehr bedroht. 

Sinkende Wasserqualität, Zerschneidung der Lebensräume und die Umwandlung von 

Feuchtgebieten in landwirtschaftliche Nutzflächen bringen schwerwiegende Folgen mit 

sich. Durch den Verlust an Retentionsflächen wird die Selbstreinigung der Flüsse 

ausgeschaltet und wichtige Überflutungsbereiche, die früher als Hochwasserschutz 

gedient haben, gehen verloren. Die aquatischen Bewohner geraten immer mehr in 

Bedrängnis durch die Bedrohung ihrer Lebensräume. Die hydrologischen Ökosysteme 

Chinas weichen immer mehr zurück. (WWF, 2008) 

4.5 Grundwasserzustand und Bodenverluste 

Durch den natürlichen Wassermangel und die sich stetig verschlechternde Qualität des 

Oberflächenwassers, wird die Grundwasserförderung erhöht, um die steigende Nachfra- 

ge zu befriedigen. Verglichen mit dem Bodenwasser hat Grundwasser grundsätzlich 

mehrere Vorteile: stabile Wassermenge, gute Wasserbeschaffenheit, niedrige 

Wassertemperatur und sofortige Nutzbarkeit. Es gibt bis dato noch kein umfassendes 

Grundwassermonitoring in China, einige Studien weisen allerdings nicht nur auf eine 

mengenmäßige, sondern auch eine qualitative Verschlechterung der Grundwasserreser- 

ven hin. (WRI, 1999) Die Hauptverursacher für die Grundwasserverunreinigung sind 

Chemikalien der Erdölindustrie, flüchtige Phenole, Ammoniak und Quecksilber. Laut 

einer Studie ist bereits mehr als die Hälfte des Grundwasservorkommens chinesischer 

Städte verunreinigt (YAN, 2006). 

In den rasch wachsenden Städten kam der Ausbau der Wasserversorgung nicht mit der 

steigenden Nachfrage mit. Viele Betriebe und Institutionen bezogen und beziehen ihr 

Wasser aus Brunnen, was ein Sinken des Grundwasserspiegels zur Folge hat. Die 

Grundwasserkörper können sich nicht entsprechend regenerieren und werden 

anfälliger. Die Wasserversorgung von vielen wichtigen chinesischen Industriestädten, 

wie Beijing und Shenyang stützt sich weitgehend auf Grundwasser. Durch die 

übermäßige Ausbeutung kommt es zu Problemen in der Versorgung, insbesondere 

jener Regionen der Küstenregionen, wo es zu einem verstärkten Eindringen von 

Salzwasser kommt. (WRI, 1999) 




Durch den Abbau der Grundwasserkörper ergeben sich auch neue Probleme wie die 

Gefahr von Erdrutschen oder ein Absinken des Bodens aufgrund mangelnder Stabilität. 

(WWF, 2008) 87 % des Grundwassers im nördlichen China werden entnommen um den 

Wasserbedarf der Stadt Beijing zu decken. Dies hat in den vergangenen 30 Jahren in 

Kombination mit Oberflächenversiegelung und hohem Wasserverbrauch zu einem 

Absinken des Grundwasserspiegels um durchschnittlich 18 m geführt. (ORLOWSKI, 2006) 

In China sind 37 % der Landfläche von Bodenverlusten betroffen. Gründe für die 

Erosion sind industrielle und Siedlungsbaumaßnahmen: Die natürliche Vegetation wird 

zerstört, der Boden hat keinen Halt mehr und wird vom Regen weg gespült. Zudem 

begünstigt die Erosion die Zerstörung großer Waldgebiete. Durch die abgetragene 

Bodenschicht und die fehlende Vegetation fließt das Wasser schneller ab und es erhöht 

sich die Flutgefahr, Stauseen versanden und die Versickerung geht zurück. Durch die 

geringe Versickerung kann der überbeanspruchte Grundwasserkörper nicht ausreichend 

wiederbefüllt werden. Die chinesische Regierung hat als Gegenmaßnahme im Oberlauf 

der wichtigsten Flüsse Programme zur Wiederaufforstung eingeleitet. (WWF, 2008) 




5. Lösungsansätze und Strategien der chinesischen Regierung gegen die 

Wasserknappheit 

Die chinesische Regierung ist gezwungen Maßnahmen zu ergreifen, um die Wasserkrise 

ihres Staates zu lösen. Das gehandelt werden muss ist bei der Regierung angekom- 

men, nicht zuletzt da das chinesische Wirtschaftwachstum eng an die Verfügbarkeit 

und Qualität der Wasserressourcen gekoppelt ist. Es wurden bereits zahlreiche 

Richtlinien und Gesetzestexte zum Gewässerschutz und zu Sparmaßnahmen erlassen. 

Im Rahmen von Fünfjahresplänen wurden verschiedene Konzepte erstellt, um der 

Wasserknappheit, Verschmutzung und Versorgung Herr zu werden. (ORLOWSKI, 2006) Die 

Umleitung der Wasserquellen in wasserarme Regionen befindet sich ebenfalls in 

Planung. (Xu, 2005) Der vernünftige Leitgedanke der Volksrepublik China lautet, 

Sparsamkeit bei den vorhandenen, sowie Erschließung neuer, Wasserressourcen. Dabei 

setzt man auf Regenwassersammlung und Meerwasserentsalzung. (XU, 2005) 

Allerdings gilt auch das Projekt des Wassertransfers von Süden nach Norden als eine 

„neu“ erschlossene Quelle. 

Das ein Umsteuern stattfindet ist auch an diversen Bildungsangeboten zu erkennen. So 

werden im Auftrag der UNESCO und einheimischer Ministerien bereits Kurse und 

Konferenzen zur Nachhaltigkeit in der Wasserwirtschaft organisiert an denen 

Entscheidungsträger und Hochschulwissenschaftler teilnehmen. Lehrveranstaltungen an 

ausgewählten Universitäten sollen zudem Studenten aus den Ingenieur-, Wirtschafts- 

und Rechtswissenschaften die Grundlagen dieses Wissensgebiets vermitteln. Ein 

erfolgreiches Konzept stellt das deutsch-chinesische Gemeinschaftsprojekt "Neue 

Konzepte der Regenwasserbewirtschaftung in Stadtgebieten" dar. Ein Erfolg dieses 

Projektes ist, dass die Beijinger Wasserbehörde ihre Entwässerungssatzung änderte 

und Wassersparmaßnahmen, den dezentralen Regenwasserrückhalt und die Wiederver- 

wendung von Grauwasser bei allen Neubaumaßnahmen seit zwei Jahren bindend 

vorschreibt. (KOSTKA, 2006) "Auch Wasserschulen am Yangtse und seinen Nebenflüssen 

bringen Schülern Umweltschutz nahe und wecken Bewusstsein für die Zerstörung ihrer 

Lebensgrundlage. Das chinesische Bildungsministerium, die UNESCO und das österrei- 

chische Unternehmen Svarovski sind Partner des Programms." (YIDONG, 2009) 

Des Weiteren will "die chinesische Regierung die Kosten für die Wasserversorgung und 

den Gewässerschutz generell nach dem Verursacherprinzip umlegen. Sie scheut sich 




jedoch, Gebühren für Wasser in der Landwirtschaft zu erheben, in der etwa 70 % des 

Wassers verbraucht werden. Denn dann würde die arme Landbevölkerung ihre 

Lebensgrundlage verlieren und es könnte zu sozialen Unruhen kommen. Wasserspar- 

maßnahmen in Städten und Industrie sind mittlerweile Vorschrift." (KOSTKA , 2006) 

Zudem hat die Regierung im Mai 2005 im „Policy Outline for China’s Water Conser- 

vation Technologies“ Richtlinien zum sparsameren Wasserverbrauch in Landwirtschaft, 

Industrie und privaten Haushalten festgelegt. In Zukunft könnte die Erhöhung der 

Wasserpreise, einen Anreiz für die Bevölkerung zum Wassersparen darstellen. Weiters 

wurde im Wassersparplan 2007 festgelegt den Wasserverbrauch erheblich zu senken. 

Durch die Behandlung von Abwässern solle die Qualität des Wassers gesteigert werden. 

Seit Juni 2008 sind strengere Kontroll- und Sanktionsmaßnahmen in Kraft getreten, die 

die industrielle Verschmutzung von Gewässern einschränken soll. (ORLOWSKI, 2006) 

Als eine „neu“ erschlossene Quelle bereits erwähnt, stellen Großprojekte einen starken 

Pfeiler für den Kampf gegen die Wasserkrise der Volksrepublik dar. Die ungünstig 

verteilten Wassermengen führen zu verzweifelten Versuchen, die Lage durch technische 

Lösungen zu verbessern. Der Wasserbau hat in China eine lange Geschichte, Beispiele 

sind der Bau des steinernen Du-Jiang-Wehrs (256 v.Ch.), der Zhengguo-Kanal (246 

v.Ch.) oder der Bau des Großen Kanals (Da Yunhe) im frühen siebten Jahrhundert. Eine 

Linderung der Wassernot der Nordchinesischen Tiefebene mit den Metropolen Beijing 

und Tianjin (Oval in Abb. 8) soll der geplante Süd-Nord-Transfer, der im folgenden 

Kapitel besprochen wird, bringen (STERNFELD, 2003). 

Abb.8: Bevölkerungsverteilung der VR China 

Quelle: HUBER, s.a. 




6. Chinas Wassermanagement - Großprojekte 

Um den Energiehunger der aufstrebenden Industrienation zu stillen, liegt es nahe, die 

Flüsse wie beispielsweise den Yangtse, die ein enormes Gefälle aufweisen, 

energiemäßig zu nutzen. Aus diesem Grund hat die chinesische Regierung mehrere 

Wasserkraftwerke errichtet und plant über 40 Staudämme. Aber auch das Wasserdar- 

gebot des Yangtse zu nutzen um den Wassermangel in anderen, wasserärmeren 

Regionen auszugleichen war Teil der Planung. So wird versucht die Wasserkrise durch 

die technische Lösung "Megaprojekt" zu verbessern. Gewählt haben wir als Beispiele 

für diese Projekte das Süd-Nord-Wasserumleitungsprojekt und den – auch in China - 

umstrittenen Drei-Schluchten-Staudamm, der den Yangtse über mehr als 600 

Kilometer aufstaut. 

6.1 Süd-Nord-Wasserumleitungsprojekt 

Wie in den vorangegangenen Kapiteln erläutert, ist Wassermangel seit Jahrzehnten ein 

Problem. Resümierend: In China gibt es nur ein sehr ungleich verteiltes Wasserreser- 

voir, denn mehr als 80 % des Oberflächenabflusses kommen vom Yangtse-Flusstal und 

den südlich gelegenen Flüssen. Die Täler des Huanghe, des Huaihe und des Haihe 

sowie das ausgedehnte nordwestliche Hinterlands umfassen 50 % von Chinas Boden, 

45 % des kultivierten Bodens und 36 % der chinesischen Bevölkerung, aber nur 12 % 

von Chinas Wasservorkommen. Der Wasserengpass in Beijing und anderen nördlichen 

Metropolen, insgesamt 44 Städte des Nordens, soll durch die Wasserumleitung des 

Yangtse behoben werden. (CIIC, 2009) Bereits in den 1950er Jahren gab es von Mao 

Zedong die Idee den Norden Chinas mit Wasser aus Süd-China zu versorgen. (KOLONKO, 

2007) Im Jahr 2002 wurde mit dem Bau des Süd-Nord-Wasserumleitungsprojekt in 

China begonnen, dessen Dimension mit dem Bau der Großen Mauer verglichen werden 

kann. Es ist das wohl anspruchsvollste Projekt aller Infrastrukturmaßnahmen, sowohl 

von der Planungsphase her als auch aufgrund der notwendigen Mittel. Die geplanten 

Investitionen belaufen sich auf 50,4 Mrd. Euro, das Bauende soll das Jahr 2050 sein. 

Um das nördliche China ausreichend mit Wasser zu versorgen, sollen nach Bauende 

jährlich 44,8 Mrd. Kubikmeter Wasser vom Yangtse nach Norden fließen, dies entspricht 

der jährlich transportierten Wassermenge des Huanghe. (CIIC, 2009) 




In der langen Planungsphase wurde das Projekt in drei separate Routen unterteilt, die 

Östliche, die Mittlere und die Westliche. Entlang dieser Wege wurde das Wasser auf 

bestimmte Qualitätsstandards getestet. Es wurde genug qualitatives Wasser gefunden 

um den Bau weiter voran zu treiben, jedoch wurde auch eine erhebliche Wassermenge 

als weder trinkbar noch für die Landwirtschaft geeignet eingestuft. Als Konsequenz 

wurden umwelttechnische Maßnahmen ergriffen um den Verschmutzungsgrad zu 

verringern. Dies beinhaltet den Bau von Wasseraufbereitungsanlagen und strikten 

Emissionsgrenzen für alle an den Ufern gelegenen Fabriken. (RITCHIEWIKI, 2009) 

6.1.1 Die Wasserlinien 

Abb. 9: Wasserrouten des Süd-Nord Wasserumleitungsprojekt 

Quelle: LORENZ, 2005 

Der östliche Wasserweg soll u.a. vom Jiangdu-Abschnitt in Yangzhou am Unterlauf des 

Yangtse via Kaiserkanal Beijing-Hangzhou Wasser nach Norden umlenken, indem es auf 

die höheren Terrassen durch Pumpstationen befördert wird. Die Seen Hongze, Luoma, 

Nansi und Dongping werden auf dieser Strecke verbunden, diese haben eine wichtige 

Rolle bei der Regulierung und Speicherung des Wassers inne. Nachdem das Wasser den 




Dongping-See durchflossen hat, wird es entweder nordwärts bis zum Huanghe 

kanalisiert oder ostwärts durch den Hauptfluss in das Jiaodong-Gebiet via Jinan in die 

Städte Yantai und Weihai. Der komplette Weg wird über 1.100 km lang und mit 23 

Pumpstationen ausgestattet sein. Das ganze Projekt wird in drei Bauphasen realisiert, 

begonnen wurde es im Dezember 2002. (CIIC, 2009) 

Beim mittleren Wasserweg wird Wasser vom Danjiangkou-Stausee in der Provinz Hubei 

nach Beijing, Tianjin, Henan, Hebei und weiteren Städten entlang der Eisenbahnlinie 

Beijing-Guangzhou geleitet. Das Wasser wird in den Huanghe an der Yakou- 

Wasserscheide in Fangcheng einfließen, nachdem es durch den Westen der Huanghe- 

Huaihe-Ebene und die Stadt Zhengzhou geflossen ist. Die mittlere Route wird eine 

Länge von über 1.200 km erreichen und in zwei Bauabschnitte eingeteilt, begonnen 

wurde im Dezember 2003. Ab 2030 sollen hier 12 bis 13 Milliarden Kubikmeter Wasser 

jährlich befördert werden. (CIIC, 2009) 

Am westlichen Wasserweg ist Wasser von den Flüssen Dadu, Yalong und Tongtian am 

Oberlauf des Yangtse für den Bedarf der autonomen Gebiete Ningxia und Innere 

Mongolei und der Provinzen Shaanxi, Shanxi, Qinghai und Gansu sowie der 

Guanzhong-Ebene vorgesehen. Durch unterirdische Kanäle soll Wasser zur Wasser- 

scheide zwischen dem Yangtse und dem Huanghe fließen und den Yangtse mit dem 

Oberlauf des Huanghe verbinden. Dieser Projektteil kann auch den Hexi-Korridor in der 

Provinz Gansu und, wenn notwendig, die Gebiete am Unterlauf des Huanghe mit 

Wasser versorgen. Die westliche Route ist die meist diskutierteste. Der Bau beinhaltet 

Arbeiten auf dem Qinghai-Tibet Plateau auf einer Seehöhe zwischen 3.000 und 4.800m, 

dies stellt eine Herausforderung aufgrund der klimatischen Bedingungen für die 

angewandte Technik dar. Diese Strecke wird 3,8 Milliarden Kubikmeter Wasser fast 

500km über das Bayankala Gebirge nach Nordwesten führen. Diese Bauphase wird 

nicht vor Ende 2010 begonnen werden. (CIIC, 2009) 

Geplant ist, dass 2014 mit der Wasserversorgung des Nordens durch den Süden 

begonnen wird. (CIIC, 2009) 




6.1.2 Auswirkungen des Projektes 

Ähnlich wie bei einem anderen gigantischen chinesischen Bauprojekt, dem Drei 

Schluchten Staudamm, werden viele Altertümer und Weideplätze zerstört und offiziell 

über 400.000 Menschen umgesiedelt werden. (RITCHIEWIKI, 2009) 

Es gibt die Befürchtungen von weiteren Verschmutzungen des umgeleiteten Wassers. 

Die Industrie entlang der neuen Wasserrouten stellt hierfür ein ernsthaftes Risiko dar. 

Um dem entgegen zu wirken hat die Regierung zusätzlich 56 Millionen Euro bereitge- 

stellt um neue Wasseraufbereitungsanlagen zu bauen. (RITCHIEWIKI, 2009) 

Dieser Bau birgt gewaltige Möglichkeiten für die eingebundenen Industrien, v.a. 

Industrien, die mit Gewässerschutz zu tun haben, die Bauwirtschaft, die 

Abwasserwirtschaft und den Maschinenbau. Auch deren Zulieferer und Unternehmen, 

die in Damm- oder Tunnelbau, v.a. in Gebieten mit schwierigen Naturbedingungen 

spezialisiert sind, werden hiervon profitieren. (CIIC, 2009) Grundsätzliche Zweifel am 

Projekt dürfen öffentlich nicht mehr geäußert werden. Die Umleitung gilt als 

„Staatliches Projekt von Vorrang“ und ist somit nicht zur Diskussion freigegeben. Dies 

wurde durchgesetzt da Kritik aufkam und eine Grundsatzdebatte soll vermieden 

werden. Umweltschützer kritisieren, dass die chinesische Führung zur Lösung der 

Wasserfragen auf große Wasserbauprojekte wie das Nord-Süd-Umleitungsprojekt setzt, 

statt bei Verbrauchern und Verschmutzern anzusetzen. (KOLONKO, 2007) 

6.2 Der drei Schluchten Staudamm 

Beim Drei-Schluchten-Staudamm wird der Yangtse im Bereich der Qutang-Schlucht, 

der Wu-Schlucht und der Xiling-Schlucht auf der Länge von 660 km zu einem Stau- 

damm aufgestaut. Die vorrangigen Ziele dieses Projektes sind der Hochwasserschutz 

und die Stromproduktion. (ASSMANN et al., 2007) 

6.2.1 Projektdaten 

Die Fläche des Stausees ist mit ca. 1.100 km² doppelt so groß wie der Bodensee. Die 

Achsenlänge des Staudammes beträgt über 2.300 m, die Staumauer weist eine Höhe 




von 185 m auf und das Stauvolumen beträgt 39.3 Milliarden m³. Der Baubeginn war im 

Jahre 1993 und die Bauzeit betrug 17 Jahre. Für dieses Großprojekt wurden 140 

Ortschaften überflutet und 1,1 Mio. Menschen umgesiedelt. (CTGPC, 2009) 

Abb. 10: Drei-Schluchten-Staudamm - Darstellung 

Quelle: ASSMANN et. al, 2007 

Weitere 500.000 Menschen müssen in den kommenden Jahrzehnten umgesiedelt 

werden, wenn sich der Wasserspiegel wegen der zunehmenden Versandung des Sees 

anheben wird. (ASSMANN et al., 2007) Das Wasserkraftwerk hat eine Leistung von 18.200 

Megawatt, dies entspricht der Leistung von 10 bis 15 der leistungsfähigsten 

Atomkraftwerke und etwa einem Neuntel der chinesischen Stromproduktion. Offiziell 

beliefen sich die Kosten auf 21 Mrd. Euro (CTGPC, 2009), inoffiziell gibt es Schätzungen 

die von bis zu 39 Mrd. Euro ausgehen. (ASSMANN et al., 2007) Niemand weiß genau wie 

teuer dieses Projekt wirklich geworden ist oder wieviel die Umsiedlung tatsächlich 

gekostet hat, welche Werte im Wasser untergegangen und wie hoch die 

Umweltschäden sind und noch werden. (FAZ, 2006) 




6.2.2 Entstandene Probleme 

Der Drei-Schluchten-Staudamm befindet sich in einer seismisch aktiven Region, zudem 

kann das Gewicht des Stausees selbst Erdbeben auslösen. Nach offiziellen Angaben 

kann das Bauwerk Erdbeben der Stärke 7 standhalten. (ASSMANN et al, 2007) 

Der Hochwasserschutz kann nur den mittleren Küstenabschnitt schützen, da er die 

großen Zuflüsse am Unterlauf nicht mehr erfasst. Der Schutz steht dazu auch im 

Konflikt mit der Stromerzeugung. Der gefüllte Stausee kann periodische Hochwasser 

nicht mehr auffangen, trotzdem wurde zugunsten der Stromerzeugung entschieden 

und der geplante Wasserpegel auf 175 Meter angehoben. (ASSMANN et al., 2007) Billig ist 

der Yangtse Strom nicht, denn die staatlichen Stromversorger müssen für den Drei- 

Schluchten-Strom das Doppelte zahlen als sonst üblich. (FAZ, 2006) 

Durch den Bau des Damms wird sich ein Großteil der Sandfracht des Yangtse im See 

ablagern. Dadurch wird der fruchtbare Schlamm nicht wie bisher die landwirtschaft- 

lichen Gebiete des Unterlaufs düngen können. Auch kann die ansteigende Sedimen- 

tation im Staubecken die Stromproduktion massiv einschränken. (ASSMANN et al., 2007) 

Auch fließt der Yangtse langsamer als vor dem Bau des Damms und kann sich dadurch 

nicht mehr selbst reinigen. Weil weitere Staudämme am Oberlauf gebaut werden und 

Wasser abgeleitet wird, gibt es auch weniger Wasser im Flusslauf. (FAZ, 2006) Die 

Erderwärmung wird die chinesische Wasserknappheit noch verschärfen, da die 

Gletscher im Himalaya schmelzen und so auf lange Sicht weniger Wasser aus den 

Berggebieten in die Ebene getragen wird. Das heißt im Ursprungsgebiet des Yangtse 

trocknen die Feuchtgebiete aus. (KOLONKO, 2007) 

Die Schifffahrt kann nur durch die Überwindung des Staudamms über fünf aufeinander 

folgende Schleusen erfolgen. Wenn nur eine dieser Schleusen ausfällt, wird die 

Lebensader Yangtse für Schiffe blockiert. (ASSMANN et al., 2007) 

Probleme ergeben sich auch durch die Einleitung von Abwässern und die Entsorgung 

von Abfällen in den Stausee. Die Mengen der entsorgten Abwässer im See steigen 

jährlich an, das liegt vor allem an der Tatsache, dass die Mittel für die 140 geplanten 

Klärwerke von den jeweiligen Verwaltungen teilweise zweckentfremdet werden und der 




Bau der notwendigen Entsorgungsinfrastruktur so gar nicht stattfindet. (ASSMANN et al., 

2007) 

Im Bereich der Drei Schluchten befinden sich hunderte historische und kulturelle 

Stätten, darunter 5.000 Jahre alte Gräber. Neben dem Naturschauspiel einer Schifffahrt 

machen diese Stätten die Drei-Schluchten zu einer beliebten touristischen Attraktion. 

Hier wurde eine technische Lösung gefunden, denn ein Teil der Stätten wurde aus dem 

Stauseebereich entfernt, ein weiterer Teil für den zukünftigen Tauchtourismus 

präpariert. (ASSMANN et al., 2007) 




7. Bewertung der Nachhaltigkeit des chinesischen 

Wassermanagements 

Bei der nachhaltigen Nutzung einer Ressource kommt es zu keiner Übernutzung und 

die Regenerierung eines Systems oder der Ressource ist langfristig gegeben. Die 

Komponenten Ökologie, Ökonomie und Soziales stützen den Begriff der Nachhaltigkeit 

und sollten im Einklang miteinander stehen um eine Entwicklung zukunftsfähig zu 

gestalten. Nachhaltigkeit ist vorwiegend aufgrund der begrenzten Ressourcen und der 

endlichen Regenerationskapazität der Erde vordringlich. (XU, 2005) 

Die Beurteilung nachhaltiger Entwicklung im Wassersektor kann, wie in Tabelle 1 

ersichtlich, aufgrund der drei Nachhaltigkeitskriterien ermittelt werden. 

Tab.1: Nachhaltigkeitsbewertung Wasserwirtschaft 

Quelle: XU, 2005 




Bei der ökonomischen Bewertung werden die einwohnerspezifischen Projektkosten zur 

Beurteilung herangezogen. Auf der anderen Seite sind ökologische Faktoren wie die 

organische Belastung, die Regenerierung des Grundwassers und andere Beurteilungs- 

kriterien gegeben. Im sozialen Bereich werden Gesundheit, Gesetze oder der Einfluss 

auf das alltägliche Leben berücksichtigt. (Xu, 2005) 

Ein nachhaltiges Wasserressourcenmanagement sollte somit folgende Bereiche 

integrieren: 

• soziale, ökonomische und Umweltaspekte 

• Grundwasser und Oberflächenwasser 

• Wasserdargebot und Wasserqualität 

Das bisherige Wassermanagement Chinas kann nach diesen Kriterien als nicht 

nachhaltig bezeichnet werden, da um wirtschaftlich international mithalten zu können, 

im industriellen Sektor Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung in den vergangenen 

Jahren nicht weiter beachtet wurden. Ökonomisches Wachstum hieß das oberste Ziel 

der Regierung. Chinas Wasserkrise induziert schwerwiegende Probleme, welche die 

sozioökonomische Entwicklung, die Lebensqualität und die Ökologie in der Region stark 

beeinflussen. 

Besonders schwerwiegend bei der Beurteilung wiegt der soziale Aspekt: 

• Umsiedlungen in den Überflutungsgebieten - für die Großprojekte stehen 

Millionen Menschen zum Teil Zwangsumsiedlungen bevor 

• Millionen Menschen erleiden durch verunreinigtes Trinkwasser schwerwiegende 

Krankheiten und bleibende gesundheitliche Schäden 

• Kulturgüter werden durch Überflutungen zerstört und Traditionen der 

Bevölkerung im wahrsten Sinne des Wortes ersäuft - Landschaften gehen unter, 

ganze Städte, unzählige Dörfer und Fabriken 

• der Wassermangel und die fortschreitende Grundwasserspiegelabsenkung zwingt 

viele Bauern die Landwirtschaft aufzugeben, da sie Ihre Felder nicht mehr 

bewässern können und sie gezwungen sind ihre Heimat zu verlassen 




Auch die Umwelt trägt schwere ökologische Wunden davon. Einige ökologische 

Auswirkungen und Risiken, die besonders auf die Großprojekte bezogen, aber auch 

Folgen der industriellen Abwasserentsorgung sind, seien hier erwähnt. 

Ökologischer Aspekt: 

• aquatische Lebensräume werden zerstört, durch Verschmutzung und 

Entschwinden des Wassers 

• der Selbstreinigungsprozess der Flüsse wird durch den Verlust an Retentions- 

flächen ausgeschaltet 

• eine Vielzahl an Tier- und Pflanzenarten sind bedroht, da deren natürlicher 

Lebensraum zerstört wird oder ganz verschwindet 

• zurückgehaltenes Sediment steht flussabwärts nicht mehr für Ablagerungen zur 

Verfügung, dadurch verschlechtert sich der Nährstoffgehalt der Böden 

• die Abtragung der Flusssohle kann nicht mehr durch frisches Sediment aus dem 

Oberlauf ausgeglichen werden. Die Folge ist die Gefahr der Eintiefung und 

Grundwasserabsenkung. 

Ökonomischer Aspekt: 

Es gibt immer einen offiziellen Deckmantel unter dem Großprojekte wie der Drei- 

Schluchten-Staudamm oder die Süd-Nord-Wasserumleitung gebaut werden, Gründe 

wie Hochwasserschutz oder Energieproduktion stehen zu Beginn an oberster Stelle. 

Schnell müssen zweitrangige Beweggründe den eigentlichen weichen, so wie beim 

Drei-Schluchten-Staudamm. Hier wird jetzt nur noch auf die Energiegewinnung gesetzt 

und saisonale Hochwässer können kaum noch aufgefangen werden, da bewusst 

entschieden wurde, dass der Stausee bis zum Maximum gefüllt wird, damit möglichst 

viel Strom produziert werden kann. Wirtschaftlich verkaufen sich vor allem die 

Großprojekte sehr gut, die nationale Industrie wird eingebunden, ausländisches Know- 

how angewendet und jegliche Zulieferer haben ein sicheres Auskommen. Sollte 

öffentlich Kritik laut werden, gibt es in China die Möglichkeit ein Projekt zum 

"staatlichen Projekt von Vorrang" zu erklären um so Kritiker verstummen zu lassen. 

In Bezug auf die Nachhaltigkeit, sind besonders die kritisch Großprojekte zu sehen, da 

es fast unmöglich ist die ökologischen, aber auch die ökonomischen Langzeitfolgen und 

Auswirkungen abzuschätzen. Zu einem ökonomischen Problem könnten unter anderem 




die nicht kalkulierten Kosten für die Beseitigung der Versandungen im Stauraum der 

riesigen Staumauern führen, die die Energiegewinnung beeinträchtigen. Der Drei- 

Schluchten-Staudamm sollte für die Bevölkerung die Stromversorgung mit günstigerem 

Strom sichern, aber der Strom des Staudamms ist einer der teuersten. Auch ist das 

Potential der riesigen Staumauern als ein empfindliches Angriffsziel im Falle eines 

militärischen Konfliktes zu beachten. 

Kritisch und als nicht nachhaltig müssen auch die fehlenden Wasseranschlüsse in den 

ländlichen Gebieten gewertet werden, da dort die Bauern noch immer veraltete 

Bewässerungsmethoden, wie z.B. das Fluten der Felder, praktizieren. 

Das ein Umdenken der Regierung stattfindet ist zu erkennen, denn der Wassermangel 

bedroht auch das wirtschaftliche Wachstum. Erste Maßnahmen, wie gesetzliche 

Regelungen, bessere Überwachung und Schutzprogramme wurden gesetzt. Das Land 

ist allerdings riesig, eine effektive Verwaltung offensichtlich noch nicht möglich. Die 

Korruption ist in China stark vertreten, das Land liegt mit 3,6 von 10 möglichen 

Punkten (CPI - Corruption Perception Index) an 79. Stelle von 180 Staaten (TRANSPARENCY 

DEUTSCHLAND, 2009). Gesetzliche Vorgaben, wie zum Beispiel Emissionsgrenzwerte, 

werden oft nicht ausreichend kontrolliert und Überschreitungen von ortsansässigen 

Staatsorganen "übersehen", um der lokalen Wirtschaft und dem Arbeitsmarkt nicht zu 

schaden. 

Die Umstellung der Industrie, neben der Landwirtschaft der stärkste Verschmutzer, auf 

neue Technologie und der Verbesserung der alten Anlagen, wird noch viele Jahre 

dauern, China ist hier auf einem Stand von Europa vor 20 Jahren. Erst wenn neue 

Anlagen mit den neuesten Umweltstandards verwendet werden, kann ein gewisser 

Grad an Nachhaltigkeit erreicht werden. 

Das ökonomische Wachstum wird das erste Ziel der Regierung bleiben, ein Hauptgrund 

weshalb es schwierig bleiben wird, bereits vorhandene Gesetze und Vorschriften im 

Umweltschutz umzusetzen. Jedoch ist es, um soziale Unruhen und Aufstände zu 

vermeiden, im Sinne der chinesischen Regierung, das Wasserproblem rasch zu lösen 

und zu versuchen, die ökologisch notwendigen Ziele mit den ökonomischen Bedürfnisse 

und Interessen zu verknüpfen und so auch auf lange Sicht die Bevölkerung mit 

ausreichend und vor allem sauberem Wasser zu versorgen. 




8. Lösungsansätze für ein nachhaltiges Wassermanagement 

Wasser ist eine lebensnotwendige Ressource, die essentiell für alle Lebewesen ist und 

durch nichts ersetzt werden kann. Es ist daher notwendig, ein nachhaltiges 

Wassermanagement zu betreiben. Welche Potentiale einer nachhaltigen Wassernutzung 

hat die Volksrepublik China und mit welchen Strategien kann man der herrschenden 

und sich verschärfenden Wasserknappheit begegnen? 

Bewusstsein wecken und aufbauen 

Allen voran sollte die Verankerung ins Bewusstseins der Chinesischen Bevölkerung 

stehen Wasser als kostbare Ressource wahrzunehmen um so langfristig gesehen, 

wirksamen Umweltschutz etablieren zu können. Ob mit Wasserschulen am Yangtse, 

Konferenzen oder Studienangeboten, die Umweltbildung muss als Fundament gelten 

und weiter vorangetrieben werden. Die Bevölkerung muss sich bewusst über die 

Wassersituation werden. Nur wenn die Menschen aufgeklärt sind ist es möglich 

Sparsamkeit im Umgang mit Wasser zu verankern. 

Effizienz steigern 

Nicht nur den Verbrauch einschränken auch die Effizienz der Wassernutzung steigern 

soll ein Ziel sein. Es ist notwendig, ein nachhaltiges Wassermanagement zu betreiben 

und die natürlichen und künstlichen Kreisläufe miteinander zu verbinden. Um eine 

nachhaltige Wasserwirtschaft zu betreiben sollte man Kreislaufwirtschaft, den „Aufbau 

von Nutzungskaskaden“ und geschlossene Stoffkreisläufe etablieren. (XU, 2005) Die 

Kreislaufwirtschaft sollte laut Xu bei: 

• Trinkwassergewinnung und Aufbereitung 

• Abwasserreinigung 

• Rückgewinnung nützlicher Inhaltsstoffe (Abwasser) 

• Rückführung gesäuberter Abwässer in Gewässer 

• 

eingeführt werden. (Xu, 2005) 




Wassersparende Landwirtschaft 

Da der Großteil des Wasserverbrauchs auf die Landwirtschaft entfällt wäre es sinnvoll 

dort anzusetzen, die intensive Landwirtschaft umzugestalten, auf eine nachhaltige, 

wassersparende Landwirtschaft und Bewirtschaftung der Flächen zu setzen und neue 

Bewässerungssysteme zu implementieren. Es könnte angestrebt werden: 

• Abwässer nach Klärprozessen für die Bewässerung von Feldern zu verwenden 

• neue landwirtschaftliche Methoden: z.B. Aussaat verschiedener angepasster, 

wenig wassergieriger Saaten über das Jahr verteilt anzustreben um der 

unvorhersehbaren Wasserverfügbarkeit und Dürreperioden gewachsen zu sein 

• Einführung Wasser sparender Bewässerungstechniken, z.B. Tropfbewässerung/ 

Tropfschlauchbewässerung, ein auf den Boden abgestimmter Düngemitteleinsatz 

sowie Strategien natürlicher Schädlingsbekämpfung können eine Erleichterung 

der angespannten Wassersituation bringen 

• Sanierung der Infrastruktur und der Rohrleitungssysteme -> Versickern 

verhindern 

• Schulung der Bauern in nachhaltiger und alternativer Bewirtschaftung 

In der chinesischen Landwirtschaft wird doppelt soviel Dünger verwendet wie 

hierzulande. Es wäre notwendig, Best Management Practices zu erstellen und den 

Landwirten näher zu bringen. 

Sanierung und Neubau der Infrastruktur 

Durch die Entwicklung neuer Strategien in Bezug auf den Umgang mit 

Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und -behandlung können Verbesserungen der 

Wassersituation herbeigeführt werden. Der genannte Einsatz alternativer 

Abwasserlösungen (Kreislaufwirtschaft) ist in diese Konzepte in jedem Fall zu 

integrieren. Anlagen zur Trinkwasseraufbereitung und Abwasserbehandlung sind zu 

modernisieren. Rohrleitungssysteme sind zu erneuern um Wasserverluste und 

Versickern zu verhindern. 

Intensiver Gewässerschutz 

Wichtig für eine Verbesserung der Wassersituation Chinas wäre eine flächendeckende 

sanitäre Infrastruktur. Eine Abwasserbehandlung würde zur Verbesserung der 




Trinkwasserversorgung, der Verminderung hygienischer Probleme und der 

Verbesserung der Gewässergüte von Oberflächengewässern führen. (Xu, 2005) 

Bestehende Kläranlagen müssen in Betrieb genommen werden um dadurch den 

Sauberkeitsstandard der Oberflächengewässer zu verbessern. Ein Management, das auf 

hochwertige Monitoring- und Anlagentechnik setzt hat Vorrang gegenüber 

rücksichtsloser Profitmaximierung. Darüber hinaus ist eine Sanierung der Flüsse 

unumgänglich, um das aquatische Ökosystem zu regenerieren. 

Grundwasser sichert das Überleben, wenn es einmal zu längeren Trockenperioden 

kommt. Daher ist es wesentlich, die Grundwasservorräte nicht völlig aufzubrauchen. 

Konzepte zur Regenwasserbewirtschaftung können den Grundwasserkörper entlasten 

und helfen die Lage zu entspannen. 

Kritisch zu hinterfragende Ansätze: 

Die Meerwasserentsalzung sehen wir nicht als einen nachhaltigen Lösungsansatz um 

der Wasserkrise Herr zu werden, da diese Methode sehr energieintensiv und teuer ist. 

Zudem sind die Auswirkungen auf die im Ozean lebenden Organismen noch nicht 

ausreichend untersucht und somit unsicher. Dieser Ansatz kann als kurzfristige Lösung 

der Probleme, gerade in den östlichen Gebieten dienen, jedoch wird sich der Aufwand 

langfristig ökologisch nicht rechnen. 

"Eine weitere Möglichkeit wäre die Reduktion der Nahrungsmittelproduktion und der 

verstärkte Import von Nahrung, wodurch indirekt Wasser eingeführt werden würde." 

(JÖST et al., 2006) Die Idee Wasser in Form von Waren nach China zu importieren ist 

einerseits schwer realisierbar und andererseits muss mit Konsequenzen für den 

Welthandel gerechnet werden. Die Möglichkeit einer Reduktion der Nahrungsmittel- 

produktion und der verstärkte Import von Nahrung, würde auch eine Abhängigkeit 

Chinas vom Import bedeuten, so wäre die Steigerung der Effizienz und die effektivere 

Nutzung des Wassers durch, z.B. neue, sanierte Rohrleitungen und Bewässerungs- 

alternativen, wie z.B. die Tropfenbewässerung die bessere Variante. 

Der Süd-Nord Wassertransfer sowie die anderen Megaprojekte sind wie bereits erwähnt 

äußerst kritisch zu betrachten, vor allem in Hinblick auf die diskutierten großen 

ökologischen Risiken, die mit der Verwirklichung eingegangen werden. Nur wenn 

intensiver Gewässerschutz betrieben wird und weitere Maßnahmen baldmöglichst 




umgesetzt werden, wäre es theoretisch möglich, dass der Süd-Nord-Wassertransfer die 

Wasserkrise Chinas entschärft. Langfristig und unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit ist 

der Wassertransfer jedoch keine akzeptable Lösung. 

Egal ob das Recycling von Abwässern, Gewässerschutz, Ausbau von Umweltgesetzen 

oder technischen Vorschriften, es ist wichtig, dass die Regierung demonstriert, dass es 

ihr ernst ist mit dem Streben nach Verbesserung. Die Umweltschäden könnten 

langfristig gestoppt werden. Die größte Hürde, die zu überwinden ist, ist Chinas 

ungebremste Gier nach Wachstum. Allein aus diesem Grund ist es schwierig, bereits 

vorhandene Gesetze und Vorschriften konsequent umzusetzen. Aber genau das ist 

nötig: ein strengeres Vorgehen bei der Verwirklichung von Richtlinien und 

Gesetzestexten. 

Da es eindeutig ist, dass die Verteilung des Wassers und der aktuelle Umgang Chinas 

mit der Ressource die ökonomische Entwicklung früher oder später begrenzen wird ist 

zu hoffen, dass dadurch ein engagiertes Einlenken Seitens der Regierung erfolgt. 




9. Diskussion und kritische Betrachtung der Lösungsansätze 

Gemeinsam mit der steigenden Bevölkerungsdichte, dem zunehmenden Wohlstand 

aber auch durch den Klimawandel werden sich die Probleme bezüglich dem 

Wasserschutz und der grundsätzlichen Wasserversorgung noch weiter verschärfen. 

Von ökologischer Nachhaltigkeit kann wohl noch Jahrzehnte nicht gesprochen werden, 

erst muss China Probleme wie die Ernährung und die Trinkwasserversorgung der 

wachsenden und in die Städte ziehenden Bevölkerung lösen. 

Der Druck, der aufgrund des Bevölkerungwachstums (im Jahr 2050 soll es 1,4 

Milliarden Chinesen geben) auf der Landwirtschaft liegt, ist enorm. Landwirtschaftliche 

Flächen, die man kaum mehr erweitern kann – im Gegenteil, die Desertifikation 

schreitet voran und muss mit allen Mitteln bekämpft werden – werden so wohl 

weiterhin äußerst intensiv genutzt werden (müssen) und die Landwirtschaft damit ein 

großer Wasserverbraucher und zum anderen ein Wasserverschmutzer bleiben. 

Ein Thema ist auch die verbreitete Armut, besonders in den ländlichen Regionen. Wer 

sich Sorgen machen muss, was er oder sie am nächsten Tag essen soll, wird nicht an 

die Umwelt denken, Umweltschutzmaßnahmen müssen daher von oben, also top-down, 

kommen. Die Idee, den Preis Wasserpreis weiter anzuheben, scheint zwar im ersten 

Moment geeignet, um das Bewusstsein zu fördern. Für den großen, in Armut lebenden 

Anteil der Bevölkerung wäre das jedoch eine Katastrophe, wie in einigen Fällen bereits 

berichtet wird. 

Die Landflucht hat sich in den letzten Jahren noch verstärkt, jeder Chinese möchte am 

Reichtum und Wohlstand der Städte teilhaben. Es ist sogar verständlich, dass auch die 

Chinesen den Lebensstandard Europas und der USA erreichen wollen und dabei auf die 

natürlichen Grundlagen "vergessen", Vergleiche mit den Vorgängen seit der 

Industrialisierung in den heute reichen Ländern sind hier angebracht. 

Alle Maßnahmen, die den Ursachen der Wasserkrise entgegenwirken können, nehmen 

viel Zeit in Anspruch. Betrachtet man die gewaltigen Probleme, denen China in den 

nächsten Jahren und Jahrzehnten gegenüber steht, scheinen Projekte wie das Süd- 

Nord-Wasserumleitungsprojekt verständlich, zumindest verständlicher, weil relativ 




kurzfristig umsetzbar. Für nachhaltige Maßnahmen scheint keine Zeit mehr zu 

verbleiben. Die Fehler, die ein sehr wohl nötiges, nachhaltiges Wassermanagement 

heute unmöglich machen, wurden in den vergangenen Jahrzehnten begangen. Hier 

sind die reichen Industrienationen gefordert, China auf dem Weg der (ökologischen) 

Nachhaltigkeit zu unterstützen. 

Was bei der Diskussion oft außer Acht gelassen wird, ist, dass der Großteil der Welt aus 

China stammende „Billigprodukte“ bezieht. Den wahren Preis für die günstig 

produzierte Massenware, die in aller Welt zu kaufen ist, hat Chinas Umwelt zu zahlen. 

Die Wasserkrise, in der sich China befindet, ist also nicht nur ein Problem der 

chinesischen Bevölkerung, sondern geht uns alle an. China geht mit seinem 

Wirtschaftswachstum enorme ökologische Belastungen ein, das heißt die heute 

eingegangenen Umweltkosten werden eines Tages beglichen werden müssen. Offen 

bleibt, wie die exorbitanten Kosten finanziert werden sollen, das heißt wer letztendlich 

diese Rechnung begleichen wird müssen. Dabei ist zu beachten, dass die Volksrepublik 

China enorme amerikanische Staatsanleihen besitzt. China besitzt aktuell US- 

Staatsanleihen von rund 776 Mrd. USD (CIG, 2008). Als Vergleich das BIP von 

Österreich 2008: 400 Mrd. USD. (WKO, 2009) Schon für die Finanzierung des Süd- 

Nord-Wassertransfers sind enorme Summen aufzubringen. Es steht im Raum, ob China 

gegebenenfalls dazu gezwungen sein könnte, diese Staatspapiere einzulösen, was 

bedeutende wirtschaftliche Folgen für die USA und danach für die gesamte 

Weltwirtschaft hätte. 




10. Fazit 

In der Volksrepublik China ist Wasserknappheit, verursacht durch regionale 

Disparitäten und Verschmutzung ein schwerwiegendes, wenn nicht das Umweltproblem 

höchster Priorität - die Volksrepublik befindet sich in einer Wasserkrise. 

Der Mangel an ausreichend sauberem Trinkwasser im Zusammenspiel mit den 

initiierten Großprojekten des Regierungsregimes, gefährdet die Gesundheit der 

Bevölkerung, fordert Umsiedlungen, den Verlust von Traditionen und wertvollen 

Kulturgütern, bedroht Anbauflächen und lässt Desertifikation voranschreiten. Die 

Ökosysteme des Landes werden durch die Megabauten, die einerseits für die 

Energiegewinnung und auf der anderen Seite als Versuch, die naturgegebene 

Wasserarmut auszugleichen, gebaut werden, stark und nachhaltig beschädigt. 

Grundwasservorkommen werden ausgebeutet, Ökosysteme über die Regenerations- 

fähigkeit hinaus beansprucht, oder müssen komplett einem Bauvorhaben weichen. 

Hinzukommt, das das Problem der Wasserkrise sich durch den Klimawandel und bei 

weiterhin wachsender Population und Wirtschaftsentwicklung verschärfen wird. 

Die Wasserkrise hat das Land fest im Griff und stört die sozioökonomische Entwicklung, 

die Lebensqualität und die Ökosysteme. Wasserkonflikte, die sich aufgrund der 

herrschenden Situation verschärfen, müssen als Risikofaktor für die Stabilität 

betrachtet und Kernpunkt der nachhaltigen Überlegungen werden. 

In Zukunft gilt es, den Problembereichen Wasserbelastung, Versalzung der Grundwas- 

servorkommen und den sich daraus ergebenden sozialen und ökologischen 

Konsequenzen engagiert und konsequent entgegen zu treten, nicht zuletzt da der 

Wassermangel ebenso droht das ökonomische Wachstum zu begrenzen. 

Ob China mit seinen gigantischen Großprojekten dem Wassermangel wirklich auf Dauer 

begegnen kann bleibt offen. Sicher ist das diese Strategie, die zum größten Teil die 

Macht Chinas repräsentieren soll und die Wirtschaftsentwicklung ankurbelt, ökologisch 

und sozial nicht bestehen kann, sei es das Jahrhundertprojekt der Wasserumleitung in 

den Norden oder das Megaprojekt Drei-Schluchten Staudamm. 

Es darf nicht nur darum gehen neue Wasserressourcen und -wege zu erschließen, das 

Wasser muss besser genutzt werden. 




Die aufgezeigten Ansätze zur Abschwächung der Krise, Wasserbildung fördern, Effizienz 

und eine wasser(ein)sparende Landwirtschaft zu realisieren sind unerlässlich, 

gleichwohl schwer umzusetzen und werden dem ersten Ziel der Regierung - 

ökonomisches Wachstum - immer hinten an stehen. 

Umweltfragen sind immer vor allem auch ein politisches Problem. Die herrschende 

Entwicklungspolitik hat China an den Rand des Zusammenbruchs seiner Umwelt und 

seiner Ressourcen gebracht, das Leben der Menschen ist in Gefahr. 

Um einen nachhaltigen Kurs einzuschlagen und vorhandene Risiken einzudämmen, 

muss Umweltverträglichkeit der Produktion ein Kriterium werden. Strukturelle 

Reformen - mehr Demokratie, Transparenz, öffentliche Diskussion und Kontrolle - 

könnten helfen den Wassermangel in den Griff zu bekommen. 

Um einen Umschwung zu bewirken, muß das Regierungsregime, die Kommunistische 

Partei, umdenken, bereit sein eine politisch-gesellschaftliche Einheit anzustreben - das 

Ziel Nachhaltigkeit erfordert: Good Governance! 

Wenn die Regierung der Volksrepublik China weiterhin ökonomisches Wachstum als 

Hauptziel versteht, wird die Umwelt und die Bevölkerung unter der wachsenden Krise 

leiden und ein Zuspitzen der Probleme ist unabdingbar. 

Ohne entsprechende politische und rechtliche Grundlagen wird China nach wie vor 

einer eklatanten Umweltzerstörung gegenüber stehen. Selbige wird die Macht, das 

Wachstum der Volksrepublik bremsen oder sogar stoppen und die finanziellen 

Auswirkungen werden auf Kosten von Chinas Entwicklung gehen. 




Literaturverzeichnis 

ALLMRODT, N. (2008): Infoblatt Jangtse. AT: http://www.klett.de/sixcms/list.php? 

page=geo_infothek&node=China+- +Naturraum&miniinfothek=&article=Infoblatt+Jangtse 

(Abfrage am 12.01.2010) 

ASH, R. F. (2003): Forstwirtschaft. IN: Das große China-Lexikon. Wissenschaftliche 

Buchgesellschaft, Primus Verlag, Darmstadt. Seite 224f. 

ASSMANN, J.; UHLENBROCK, K. (2007): Infoblatt Drei-Schluchten-Staudamm; Projektdaten, Planung, 

Bau, Probleme. AT: http://www.klett.de/sixcms/list.php? 

page=miniinfothek&miniinfothek=Geographie&node=Drei-Schluchten- 

Staudamm&article=Infoblatt+Drei-Schluchten-Staudamm (Abfrage am 27.12.2009) 

BÖHN, D. (2003): Natürliche Ressourcen. IN: Das große China-Lexikon. Wissenschaftliche 

Buchgesellschaft, Primus Verlag, Darmstadt. Seite 534-536. 

CIA WORLD FACTBOOK (2009): Länderprofil China. AT: https://www.cia.gov/library/publications/theworld-factbook/geos/ch.html 

(Abfrage am 04.01.2010). 

CIG - CHINA INFORMATION GATEWAY (2008): China verkauft große Menge an US-Staatsanleihen. AT: 

http://www.china-observer.de/index.php?entry=entry090819-063730 (Abfrage am 15.01.10) 

CIIC - CHINA INTERNET INFORMATION CENTER (2009): Projekt zur Wasserumleitung von Süd- nach 

Nordchina. AT: http://german.china.org.cn/ (Abfrage am 27.12.2009) 

CIIC - CHINA INTERNET INFORMATION CENTER (2007): Territorium. AT: http://german.china.org.cn/china/ 

archive/china2007/2007-12/17/content_9391376.htm (Abfrage am 27.12.2009) 

CTGPC - CHINA THREE GORGES PROJECT CORPORATION (2009): China Three Gorges Project. AT: 

http://www.ctgpc.com/benefifs/benefifs_a_7.php (Abfrage am 08.01.2010 ) 

DOMRÖS, M. (2003a): Klima. In: Das große China-Lexikon. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 

Primus Verlag, Darmstadt. Seite 374-380. 

DOMRÖS, M. (2003b): Naturraum. In: Das große China-Lexikon. Wissenschaftliche 


ENGELMANN; DYE; LEROY (2000); (zitiert nach REISS): Hydrogeographie - Eine geographische 

Gewässerkunde des Binnenlandes AT: http://www.hydrogeographie.de/wasserkreislauf.htm 

(Abfrage am 04.01.2010). 

FAZ - FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG (2006): Chinas zweite Große Mauer. AT: http://www.faz.net/s/ 

Rub9FAE69CECEA948EAAFE2806B54BF78AA/Doc~E4055C3BA6ACC4A2094B38F19C31C5FD6~A 

Tpl~Ecommon~Scontent.html (Abfrage am 08.01.2010) 

GREENPEACE DEUTSCHLAND (s.a.): Der Lebensquell. AT: http://marktcheck.greenpeace.at/4364.html 

(Abfrage am 04.01.2010) 

HACKHAUSEN J.; PANSTER C. (2009):Wasser-Zertifikate:Schlechtes Gewissen, gute Rendite. 

AT: http://www.handelsblatt.com/finanzen/zertifikate-nachrichten/wasser-zertifikate-schlechtesgewissen-gute-rendite;2490731 

(Abfrage am 04.01.2010). 

WS09 / Boku Wien IV



HUBER, V. (s.a. a): Bevölkerungsverteilung in China. Rüschlikon, Schweiz. AT: 

weltkarte.com/asien/landkarten_china.htm (Abfrage am 02.01.10) 

HUBER, V. (s.a. b): Niederschlagskarte Chinas. Rüschlikon, Schweiz. AT: 


HUBER, V. (s.a.c): Topographische Karte Chinas. Rüschlikon, Schweiz. AT: 


IUCN - INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE (1996), verändert (zitiert nach REISS): 

Ressource und Konfliktstoff Wasser. AT: http://www.geospot.de/wasserkonflikt/begriffe.htm 

(Abfrage am 04.01.2010). 

JIANHUA, F. (s.a.): Ein Paradies von Umweltverschmutzern? AT: http://www.bjreview.cn/gbr/2006-g/2006-41/2006.41-fm-1.htm 

(Abgerufen am 11.01.2010) 

JIE, S. (2008): Water Price in China´s Major Cities. AT: 

http://www.chinawater.net/chinaWaterToday/index.asp (Abfrage am 15.01.10) 

JÖST,F.; NIEMES, H.; FABER, M.; ROTH, K. (2006): Begrenzen Chinas Wasserressourcen seine 

wirtschaftliche Entwicklung? University of Heidelberg, Department of Economics, 36 p. AT: 

http://www.awi.uni-heidelberg.de/with2/Discussion%20papers/papers/dp433.pdf (Abfrage am 

30.12.2009) 

KOLONKO P. (2007): Chinas Wasserproblem. AT: 

http://www.faz.net/s/RubDDBDABB9457A437BAA85A49C26FB23A0/Doc~E88C9301726FE493C 

AEE319CAF008F8FF~ATpl~Ecommon~Scontent.html (Abfrage am 27.12.2009) 

KOSTKA, B.H. (2006): Zu wenig und verschmutzt: Wasser in China. AT: http://www.uniprotokolle.de/nachrichten/id/124916/ 

(Abfrage am 10.01.2010) 

KÜRSCHNER, F. (2007): Das Wasserbuch: Kultur- Religion- Gesellschaft- Wirtschaft. Verlag Otto 

Lembeck p.91 – 98 AT: http://books.google.com/books? 

id=5cShGeuNglQC&pg=PT92&dq=china+wasserproblem&hl=de#v=onepage&q=&f=false 

(Abfrage am 30.12.2009) 

LORENZ, A. (2005):Grafik: Geplante Wasserkanäle. DER SPIEGEL. AT: 

http://www.spiegel.de/schulspiegel/0,1518,339507,00.html (Abfrage am 24.12.2009) 

MA 31 - MAGISTRATSABTEILUNG - WIENER WASSERWERKE (2009): Wiener Wasserwerke. Daten und Fakten. 

AT: http://www.wasserwerk.at/datwien.htm (Abfrage am 15.01.10) 

ÖGÜTCÜ, M. (2003): Energiewirtschaft. IN: Das große China-Lexikon. Wissenschaftliche 

Buchgesellschaft, Primus Verlag, Darmstadt. Seite 180-184 

ORLOWSKI, B. (2006): Nord-Chinas Wasserproblematik mit Beispiel Peking. Friedrich-Alexander 

Universität Nürnberg-Erlangen. Institut für Geographie. 6p. AT: 

http://comdato.dvab.de/beemo.de/UserFiles/Nord%20Chinas%20Wasserproblematik%20mit 

%20Beispiel%20Peking%20Beijing.pdf (Abfrage am 30.12.2009) 

REISS,M. (s.a.):Hydrogeographie - Eine geographische Gewässerkunde des Binnenlandes. AT: 

http://www.hydrogeographie.de/wasserkreislauf.htm (Abfrage am 04.01.2010) 

REISS,M. (2006): Ressource und Konfliktstoff Wasser. AT: http://www.geospot.de/wasserkonflikt/ 

index.htm (Abfrage am 04.01.2010). 

WS09 / Boku Wien V



RITCHIEWIKI (2009): South-North Water Transfer Project. AT: 

http://www.ritchiewiki.com/wiki/index.php/South-North_Water_Transfer_Project (Abfrage am 

27.12.2009) 

STERNFELD, E. (2003): Wasserwirtschaft. In: Das große China-Lexikon. Wissenschaftliche 


STRACK, H. (2005): Aktuelle und zukünftige Entwicklung der Gletscher des Himalaya. 

Fachabteilung für Hydrologie und Wasserwirtschaft. Universität Kiel, Deutschland. AT: 

www.hydrology.uni-kiel.de/lehre/.../strack_gletscherentwicklung.pdf (Abfrage am 02.01.10) 

TRANSPARENCY DEUTSCHLAND (2009): Corruption Perception Index 2009. AT: 

http://www.transparency.de/Tabellarisches-Ranking.1526.0.html (Abfrage am 15.01.10) 

WBGU - WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT DER BUNDESREGIERUNG GLOBALE UMWELTVERÄNDERUNGEN (1997); (zitiert nach 

REISS, M.) AT: http://www.hydrogeographie.de/wasserkreislauf.htm (Abfrage am 04.01.2010). 

Welthungerhilfe (2008): Wasser heißt Leben - und kann bei Verschmutzung tödlich sein. AT: 

http://www.welthungerhilfe.de/wasser-lebenswichtiges-element.html (Abgerufen am 

10.01.2010) 

WIKIMEDIA FOUNDATION INC. (s.a.): Karte Heihe-Tengchong-Linie. Wikimedia Foundation Inc. San 

Francisco, USA. AT: http://de.wikipedia.org/wiki/Heihe-Tengchong-Linie (Abfrage am 08.01.10) 

WKO - WIRTSCHAFTSKAMMER ÖSTERREICH (2009): Wirtschaftsleistung. AT: 

http://wko.at/statistik/eu/europa-wirtschaftsleistung.pdf (Abfrage am 15.01.10) 

WRI - WORLD RESOURCES INSTITUTE (s.a.): The Environment and China Water and Air Pollution:Water 

and Health. AT: http://www.wri.org/publication/content/7833 (Abfrage am 03.01.2010) 

WRI - WORLD RESSOURCE INSTITUTE (1999): China's Health and Environment: Water scarcity, water 

pollution, and health. Washingtong DC, USA. AT: http://www.wri.org/publication/content/8414 

(Abfrage 13.01.2010) 

WWF - WORLD WIDE FUND FOR NATURE (2005): An Overview of Glaciers, Glacier Retreat, and 

Subsequent Impacts in Nepal, India and China. Mehrer Autoren. WWF Nepal Program. AT: 

http://assets.panda.org/downloads/himalayaglaciersreport2005.pdf 

WWF-WORLD WIDE FUND FOR NATURE (2008): Chinas Wasserkrise- Hintergrundinformation. 4p. AT: 

http://www.wwf.de/fileadmin/fm-wwf/pdf_neu/Hintergrundinformation_Chinas_Wasserkrise.pdf 

(Abfrage am 30.12.2009) 

XU, F. (2005):Konzepte zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung für verschiedene 

Siedlungsstrukturen in China. 237p. AT: http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv? 

idn=97972600x&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=97972600x.pdf (Abfrage am 

30.12.2009) 

YAN, Y. (2006): China's Groundwater Future Increasingly Murky. AT: http://www.worldwatch.org/ 

node/4753 (Abfrage am 02.01.10) 

YIDONG, G. (2009) : China: Wasserschulen bringen Licht ins trübe Wasser des Yangtse AT: http:// 

www.bneportal.de/coremedia/generator/pm/de/Ausgabe__007/03__Berichte_20aus_20der_20Praxis/Wa 

sserschulen_20am_20Yangtze.html (Abfrage am 07.01.2010) 

WS09 / Boku Wien VI



Abbildungsverzeichnis 

Abb. 1: Wasserverteilung auf der Erde 

Abb. 2: Beziehungen zwischen Bevölkerung und Ressource Süßwasser 

Abb. 3: Topographie Chinas 

Abb. 4: Niederschlagsverteilung der VR China 

Abb. 5: Heihe Tengchong Linie 

Abb. 6: Der Lauf des Jangtse 

Abb. 7: China - Frischwasserentnahme aufgeteilt nach Sektoren 

Abb. 8: Bevölkerungsverteilung der VR China 

Abb. 9: Wasserrouten des Süd-Nord Wasserumleitungsprojekt 

Abb.10: Drei-Schluchten-Staudamm - Darstellung 

Tabellenverzeichnis 

Tab. 1: Nachhaltigkeitsbewertung Wasserwirtschaft 

WS09 / Boku Wien VII

Universität für Bodenkultur Wien 

Gregor Mendel Straße 33 

A-1180 Wien, Österreich 

Leitung: 

Dr. Stefan Giljum 

SERI – Nachhaltigkeitsforschungs und –kommunikations GmbH 

Garnisongasse 7/21 

A -1090 Wien, Österreich 

Email:stefan.giljum@seri.at 

Endredaktion: 

Melanie Haefner 

m.haefner@nologo.at 

Theresa Linke 

theresalinke@gmx.at 

Erstellt im Wintersemester 2009

China im Wasserstress - - SERI

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?