Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. ...

Ausgabe 2/13
Juni
Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V.
Hallenfußballturnier
Saarlouis
In diesem Heft:
Tag der offenen
Tür der FFO
Zum Tode von
Bernhard Lang

• • • • •
Liebe Leserin,
Lieber Leser,
dieses Jahr haben wir mehr als 680
Anmeldungen zum Kölner Firmenlauf
/ Diabeteswalk. Das ist
neuer Rekord, nochmals 10% mehr
als im letzten Jahr. Während ich
das schreibe, steht der Lauf noch
bevor, aber ich weiß jetzt schon,
wir werden ein tolles Bild abgeben
und Sie werden die Bilder schon
gesehen haben, während Sie diese
Zeilen lesen.
Ein gutes Bild haben wir auch mit
unseren Mitgliedsorganisationen
und insgesamt rund 120 Helfern
beim Tag der offenen Tür abgegeben.
Ich denke, es war für Jeden
etwas dabei. Wer an diesem Tag
nicht kommen konnte, der darf
sich auf den folgenden Seiten ein
Bild davon machen, was ihn erwartet
hätte.
Die Fotoausstellung, die der Ford
Foto-Club an diesem Tag im Ford-
Fit arrangiert hat, besteht übrigens
noch für eine Weile fort. Sie können
sich die Ausstellung im Ford-
Fit noch bis mind.Ende Juli, während
der normalen Öffnungszeiten
ansehen. Die Ausstellung ist im 1.
Obergeschoss im Flur und im Eingangsbereich
der Trainingsräume
zu sehen. Sie stören also den Trainingsbetrieb
nicht.
Viel Spaß beim Besuch der Ausstellung
und bei der Lektüre dieses
Heftes.
Mit sportlichem Gruß
• • • die seite 3 • • •
Fitness und Gesundheit
Inhalt
Einfach loslaufen ..................................................................................................................................................................................8
Bei der pronova-Aktion „Einfach loslaufen“ erfahren Sie alles
Wissenswerte über den Laufsport. Bundesweit ist die
Betriebskrankenkasse auf zahlreichen Laufveranstaltungen
mit einem speziellen Aktionsstand vor Ort.
Schnarchen – die unterschätzte Gefahr ...........................................................................................................................8
pronova-BKK-Forum am 17. Juli 2013 in Köln, Beginn 19 Uhr
(Einlass 18 Uhr), studio dumont, Breite Straße 72, Köln-Innenstadt,
der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenlos.
FFO-Aktuell
Bericht zum Tag der offenen Tür der FFO ....................................................................................................................4
Sport, Spiel und Spaß wäre
ein passendes Motto für diesen
Tag gewesen
So schön kann eine Kuchenspende sein.
vom Tanzsportclub Ford Köln und www.backfieber.de
Hallenfußballturnier in Saarlouis .....................................................................................................................................10
Nachruf zum Tode von Bernhard Lang,
langjähriger Dirigent des Ford-Sinfonieorchester ................................................................................ 12
Das nächste FFO-Kinderfest ist am 15. Sept.2013 .............................................................................................13
Kurz notiert: / Das heißt: Kurz + Aktuell + Informativ ................................................................................14
■ Jahreshauptversammlung der RSG Ford Saarlouis
■ 5 Fordler zeigten Flagge beim Bonn-Marathon
■ Vorstandswahlen bei den Wanderfreunden Ford Saarlouis
■ RSG Ford trauert um Alfons Behrend
Tipps und Termine ..........................................................................................................................................................................16
Impressum .............................................................................................................................................................................................18
Fiffos Zitate, Kleinanzeigen ....................................................................................................................................................19

• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • aktuell • • •
D
ie FFO war gut gerüstet. Dank
der vielen Mitgliedsorganisationen
mit zahlreichen Helfern
konnte eine Menge an Aktivitäten geplant
und angeboten werden.
Bereits am vorangegangenen Samstag
hatten wir mit den Aufbauten begonnen
und auch der Sonntag begann für die
meisten Helfer bereits um 7 Uhr. Nachdem
sich das Wetter im Laufe der Woche
deutlich verschlechtert hatte, kam pünktlich
am Sonntagmorgen die Sonne raus
und begrüßte mit uns gemeinsam schon
vor 10 Uhr die ersten Besucher. Jeder Besucher
erhielt einen Handzettel mit Lageplan
und Programm.
Gleich am Anfang stand das Geschäft,
mit dem Bon-Verkauf. Allerdings nur für
Essen und Trinken und das zum kleinen
Preis. Das „Erleben und Mitmachen“ war
kostenlos und davon gab es eine Menge.
Der erste Verein am Platze war der Tennis-Club
Ford Köln; neben dem gleichaltrigen
Ford Sinfonieorchester der älteste
Verein der Ford-Werke, schlappe 27 Jahre
älter als die FFO. Der Tennisclub baut traditionell
auf Jugend und Familie und hatte
Kleinfelder für Tennis und Low TBall
120 Helfer beim
Tag der offenen Tür der
Ford-Freizeit-Organisation
Am letzten Sonntag des April präsentierte sich die FFO am Standort
Niehl erstmalig gemeinsam mit seinen Mitgliedorganisationen der
Region Köln – insgesamt 18 Vereinen – den Besuchern.
Anlaß war das 50-jährige Bestehen der Organisation.
Es durfte alles probiert werden und es durfte auch Spaß machen
aufgebaut, die gerade auch die Jugend ansprechen.
Gegen den allgemeinen Trend
sind die Mitgliederzahlen unseres Tennis-Clubs
seit Jahren auf einem hohen Niveau.
Das liegt nicht zuletzt an dem engagierten
Vorstand und weiteren ehrenamtlichen
„Helfern“ im Verein, die den Verein
attraktiv und familienfreundlich gestalten
und zu einem Ort werden lassen,
4 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e. V.
der vieles vereint: Wettkampf und Herausforderung,
aber auch Ruhe, Entspannung
und Geselligkeit.
Der Ford Segel-Club Köln war mit einem
Segelboot der Piratenklasse vor Ort
und konnte somit nicht nur erzählen, sondern
auch zeigen, worauf es beim Segeln
ankommt. Immerhin ist die Heimat des
FSCK der Rursee und der ist für Segler
Ein Segelschiff der
Piratenklasse am Stand
des Segel-Clubs

Sie zeigten wie es geht.
Am Stand des Judo-Clubs
nicht ganz ohne. Wer in diesem Gewässer
klarkommt, hat es zwangsläufig kennengelernt,
darf aber auch von sich behaupten,
dass er sein Boot beherrscht.
Der Golf-Club Ford Köln brachte ein
Stück Golfplatz auf das Grau der Parkplatzfläche.
Auf dem Putting Green durfte
eingelocht werden. Wer es schaffte,
konnte einen Golfball mit Ford-Emblem
FFO-Vorstandsmitglied
Rainer Ludwig beim Putten
Ihr schmeckt’s
mit nach Hause nehmen. Nicht jedem Besucher
war es gegeben und auch mir sollte
es nicht gelingen. Das ist schon so eine Sache
mit der Konzentration. „Zeitmanagement,
Physis, Psyche, Ausrüstung, Technik
und Taktik sollten harmonisch aufeinander
abgestimmt sein“, schreibt eine
Golfschule. Das mag alles sein, zunächst
aber ist der Ehrgeiz geweckt und vielleicht
sieht man sich demnächst auf dem
Golfplatz.
Aber auch den Mitgliedern der Angelsportgruppe
gelang es, das Interesse der
Besucher zu wecken. Wer sich noch nie
näher mit dem Angelsport auseinandergesetzt
hat, ist immer wieder erstaunt,
was dabei alles zu beachten ist, wie vielfältig
die Ausrüstung und der Einsatz derselben
ist und welchen Einfluss sie auf
den „Jagderfolg“ hat. Die wenigsten wissen
auch, wie sehr gerade dieser Sport
nicht gegen die Natur, sondern vielmehr
im Einklang mit der Natur steht. Wendet
der Angler doch mehr Zeit für die Pflege
der Gewässer auf, als für‘s Angeln.
Gegenüber hatten wir die Judokas des Judo-Club
Ford Köln platziert. Auf einer
wettbewerbstauglichen Matte zeigten sie
einiges aus Ihrem Repertoire und animierten
die Besucher, es Ihnen nachzutun.
Es sind letztlich die Kinder, die sich
gerne animieren lassen und versuchen es
den Judokas nachzumachen.
Die „Luftsportler“ der Luftsportgruppe
Ford Niehl hatten schweres Geschütz aufgefahren.
Dem Modell eines Segelfliegers
stand der echte Segelflieger gleich anbei →
Gefühlt abheben im Flugsimulator
am Stand der Luftsportgruppe

• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • aktuell • • •
Wunderschön:
Ford Taunus 20 M (P5) Cabriolet
von 1966
und wer sich das alles noch nicht vorstellen
konnte, durfte sich im Flugsimulator
„in die Luft“ bewegen. Ob es um Fragen
der Ausbildung, der Technik, der Abläufe
bei Start, Flug und Landung ging oder
um Grundlagen der Thermik, Navigation,
Aerodynamik etc., die Mitglieder des
Clubs ließen keine Fragen offen.
Zu unseren Vereinen gesellte sich die
pronova BKK mit einem eigenen Stand.
Gleichzeitig hatte die pronova BKK den
Empfang ihres Verwaltungsgebäudes geöffnet
und konnte dort auch Versicherungsfragen
ihrer Versicherten klären.
Die pronova BKK war nicht von ungefähr
so präsent und Teil unseres Tages der offenen
Tür, denn sie ist der wichtigste Partner
der FFO in allen Fragen der Gesundheitsvorsorge.
Das gilt sowohl für unsere
Präventionsangebote, als auch für unsere
Aktionen der betrieblichen Gesundheitsförderung.
Auch die „kleinen“ Besucher sollten nicht
zu kurz kommen, deshalb hatte die pronova
BKK der Veranstaltung einen Bobby-Car
Parcours spendiert.
Viel Spaß hatten die jüngsten Besucher
auch im 1:1 Cage des CfB Ford Niehl, wo
es „Mann gegen Mann“ auf kleinem Raum
darum ging den Fußball in noch kleinere
Tore zu schießen. Mehr Infomaterial zum
Fußball bedurfte es nicht.
Der Weg zum FordFit führte den Besucher
zunächst zu einer Ausstellung von
Oldtimern; nicht nur – aber die meisten
doch – alte Ford-Modelle. Mehr als 20
Mitglieder des Ford Oldtimer und Motorsport
Club Cologne e.V. im ADAC präsentierten
hier ihre „Schätzelein“
Im FordFit wurden die Besucher gleich
am Eingang liebevoll in Empfang genommen
und durch die Räumlichkeiten geleitet.
Je nach Interesse konnte ein Schnuppertraining
absolviert werden sowohl
6 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e. V.
1930 Ford Model A
im Ausdauer- als auch im Kräftigungsbereich.
Da gab es Gerätepark, Freihantelbereich,
Trainingszirkel und Vibrationsplatte.
Selbst ein Training unter Einbeziehung
des eigenen Körpergewichtes
(Functional Training) konnte absolviert
werden.
Wartezeiten konnten in der Cafeteria im
1. Stock überbrückt werden oder bei einem
Besuch der Fotoausstellung des Ford
Foto-Club, ebenfalls im oberen Stockwerk.
Wer schon im 1.Stock war konnte
hier seine Excursion gleich fortführen.
Beim Ford Foto-Club konnte ein Workshop
absolviert werden. Im großen Trainingsraum
wurden in kurzen Zeitab-
Erregt Aufsehen: Ford V8 von 1937

Kinderschminken im Ford Fit
ständen Schnupperkurse angeboten, wie
Yoga, Zumba, Bauch- und Rückenkurse.
Für Kinder stand Spielen und Kinderschminken
auf dem Programm. Dazu hatten
wir einen Trainingsraum zum Kinderparadies
umfunktioniert und mit Unterstützung
von Ford Pänz die perfekte
Betreuung.
In der LST-Praxis konnten kostenlose
Physiochecks und Massagen in Anspruch
genommen werden. Davon wurde reichlich
Gebrauch gemacht. Auch hier konnte
man sich die Wartezeit mit Kaffee und
Kuchen versüßen.
Wer das FordFit wieder verließ gelangte
über die gegenüberliegende Türe in
den Speisesaal der Kantine, der von uns
kurzerhand in ein Informationszentrum
umfunktioniert worden war. Hier präsentierten
sich die Vereine: Schieß-Club
Ford Köln, Sportschützen Ford Düren,
Schachfreunde Ford Köln, Squash Club
Ford Köln, Video-Club Ford Köln, KKG
Fidele Fordler, Radsportgemeinschaft
Ford Köln und das Ford-Sinfonieorchester.
Hier gab es Diashows und Infomaterial
bei den Squashern und Radsportlern,
die einen Einblick in den Vereinsalltag erlaubten.
In den Vereinen wird nicht nur
der Sport gemeinsam ausgeübt, das gesel-
Der Ford Chor Take a Break bei seinem
Auftritt im Foyer der pronova BKK
lige Beisammensein danach, der gemeinsame
Ausflug und das Miteinander spielen
ebenfalls eine große Rolle. Das gilt im
übrigen nicht nur für Sportvereine, das
gilt für alle Vereine. Ein Verein in dem
die Mitglieder sehr aktiv sind, viel miteinander
unternehmen, ist in aller Regel attraktiv,
hat ausreichend Mitglieder und ist
finanziell gesund.
Der Videolub zeigte naturgemäß keine
Fotos, sondern Filme und dazu dann
noch die erforderlichen Zusatzinformationen:
Wie erstelle ich einen Film? Wie
schneiden? Wie vertonen? Usw.!
Bei den Schachspielern konnte gegen einen
Schachcomputer angetreten werden,
der Schießclub hatte gar einen Schießstand
errichtet. Schießstand, Waffe, Zielscheibe,
alles elektronisch, aber die Waffe
funktionierte wie eine echte Sportpistole.
Hier konnte man sich schon unter relativ
realen Bedingungen am Schießen versuchen.
Bei den Fidelen Fordlern ist das ganze
Jahr was los, am intensivsten natürlich
während der Karnevalszeit. In diesem
Verein stimmen die Gemeinschaft, das
Miteinander und der Spaß an der Sache,
sonst wären die Aktivitäten der 5. Jahreszeit
(u.a. 2 Sitzungen, Rosenmontagszug)
gar nicht zu machen. Ich denke, das
ist den Besuchern im Gespräch nicht verborgen
geblieben.
Stefan Röhrig, Vorstandsmitglied des
Kölner Schießclubs, erläutert was beim
Schießen zu beachten ist, hier am
elektronischen Schießstand
„Vielleicht besser erst
einmal mit Geige anfangen“
Infostand des Ford-Sinfonieorchesters
Bleibt das Ford-Sinfonieorchester zu erwähnen,
das zum einen auf eine 77-jährige
Geschichte und zum zweiten auf 2 ausverkaufte
Konzerte pro Jahr in der Kölner
Philharmonie verweisen kann. Alleine
die Tatsache, dass unser Orchester als
reines Laienorchester den Zugang zu dieser
Bühne erhält ist bemerkenswert. Dass
es darüber hinaus dieses Haus bereits
seit Jahr en regelmäßig bis auf den letzten
Platz füllt, ist um so bemerkenswerter
und zeugt von dem hohen Anspruch,
den sich diese Orchester gesetzt hat. Das
letzte Konzert war gerade eine Woche her
und stand ganz unter dem Eindruck des
plötzlichen Todes von Bernhard Lang.
Mehr als 38 Jahre war Lang der Dirigent
des Ford-Sinfonieorchesters (siehe hierzu
unseren Nachruf auf Seite 12).
Eine Bühne und ein Bühnenprogramm
gab es bei uns nicht, es war ja ein Tag der
offenen Tür, aber es war schon ein Tag für
die ganze Familie. Und einen Programmpunkt
hatten wir dann doch. Um 14:00
Uhr trat der Ford Chor Take a Break auf.
Die Bühne war das Foyer der pronova
BKK und da wir ja überall zum Mitmachen
einladen wollten, lud auch der Chor
nach seinem Vortrag zum Mitsingen ein
und jeder der Anwesenden machte gerne
mit.
Zusätzlich zu den beschriebenen Darbietungen
gab es natürlich reichlich zu essen
und zu trinken. Hier dürfte keiner zu kurz
gekommen sein.
Um 16 Uhr war dann Schluß, da hatten
sich die meisten Besucher auch schon verabschiedet.
An dieser Stelle noch einmal ein Dankeschön
an alle, die zum Gelingen dieser
Veranstaltung beigetragen haben.
Text: Peter Boschen

• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
Einfach loslaufen!
Entdecken Sie die Lust am Laufen oder
lassen Sie sich für ein noch besseres
Ergebnis „coachen“:
Bei der pronova-Aktion „Einfach
loslaufen“ erfahren Sie alles Wissenswerte
über den Laufsport.
L aufen
• • • fitness und gesundheit • • •
ist eine der beliebtesten
Sportarten. Immer mehr Hobbyläufer
und Freizeitjogger schnü-
pronova-BKK-Forum am 17. Juli 2013 in Köln
ren regelmäßig ihre Laufschuhe. Die
Vorteile liegen auf der Hand: Fürs Joggen
benötigt man keine große oder teure
Ausrüstung, ist zeitlich nicht gebunden
und kann es fast überall machen. Zudem
ist regelmäßiges Laufen gesund, steigert
die körperliche Fitness und hilft Spannungen
und Stress abzubauen. Also viele
gute Gründe für die pronova BKK, den
Laufsport mehr zu fördern.
Auf die Plätze…
Die pronova BKK möchte in diesem Jahr
alle Läuferinnen und Läufer – und die es
noch werden wollen – motivieren und
„coachen“. Bundesweit ist die Betriebskrankenkasse
auf zahlreichen TOP-
Laufveranstaltungen mit einem speziellen
Aktionsstand vor Ort. Neben vielen
nützlichen Tipps zum gesundheitsorientierten
Laufen können die Besucherinnen
und Besucher ihre Fitness testen.
Wer beim Atemcheck (Spirometrie) mitmacht,
kann seinen Grundumsatz an Kalorien
bestimmen lassen. Mit dem Ergebnis
dieser Messung lässt sich zum Beispiel
ausrechnen, wie viele zusätzliche Kalorien
durch Sport wie Joggen, Walken oder
Radfahren pro Tag verbraucht werden
können. Zudem gibt es verschiedene Experten-Ratgeber
für Anfänger und Fort-
Schnarchen – die unterschätzte Gefahr
Das nächtliche „Schnarchkonzert“ sorgt für müde und genervte Bettnachbarn und
oftmals auch für getrennte Schlafzimmer. Dabei kann das Schnarchen nicht nur
nervig, sondern auch schädlich für die Gesundheit sein.
S
chnarcher schlafen schlecht
und sind tagsüber oft müde und
unkonzentriert. Wer nachts
schnarcht, lebt gefährlich, besonders
wenn es dabei häufig zu kurzen Aussetzern
in der Atmung kommt. Dieses
Schlafapnoesyndrom (SAS) kann sogar
einen Herzinfarkt auslösen. Warum wir
schnarchen, wann Schlafstörungen gefährlich
werden können und welche Behandlungsmöglichkeiten
es gibt, erfahren
Sie in der Veranstaltung
„Schnarchen und Atemstillstände –
die unterschätzte Gefahr“
am 17. Juli 2013 in Köln.
Die pronova BKK hat Prof. Dr. Winfried
Randerath, Chefarzt der Klinik für Pneumologie
und Allergologieam Krankenhaus
Bethanien in Solingen, in das studio
dumont nach Köln eingeladen. Prof.
8 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e. V.
geschrittene, die Übungen zum Thema
Koordination, Beweglichkeit, Kraft und
Ausdauer bieten und die Lauftechnik verbessern
können.
Fertig … Los!
Neugierig geworden? Dann besuchen Sie
die pronova BKK doch einfach bei den
folgenden Laufveranstaltungen in Ihrer
Region. Und wer gleich mitlaufen möchte,
kann auch etwas gewinnen. Übrigens,
die Experten-Broschüren können auch
kostenlos bei der pronova BKK angefordert
werden.
Alle Infos und Tipps unter
www.pronovabkk.de/laufen
Einfach loslaufen mit
der pronova BKK:
09.06.2013 EVL-Halbmarathon in
Leverkusen
15.06.2013 Race for the Cure in Köln
28.07.2013 10 Meilen Lauf in Köln
14.09.2013 Run of Colours in Köln
22.09.2013 Saarwiesenlauf in Merzig
28.09.2013 2. Energizer Night Run
in Köln
Randerath zählt zu den führenden Medizinern
im Bereich der Allergologie, Lungen-
und Bronchialheilkunde sowie der
Schlafmedizin in Deutschland. In seinem
Vortrag informiert er über Diagnostik
und Therapiemöglichkeiten von
Schlafstörungen und erläutert die Gefahren
eines Schlafapnoesyndroms. Zudem
werden er als auch der bekannte
Arbeitsmediziner und Beratungsarzt
der pronova BKK, Dr. Gerd Herold, Fragen
aus dem Publikum beantworten.
Wann:
Mittwoch, 17. Juli 2013,
Beginn 19 Uhr (Einlass 18 Uhr)
Wo:
studio dumont, Breite Straße 72,
Köln-Innenstadt
Anmeldung:
Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenlos.
Um vorherige Anmeldung wird gebeten,
da die Anzahl der Plätze begrenzt ist:
per E-Mail: uk@pronovabkk.de mit dem
Betreff „Schnarchen“ oder telefonisch
unter 0214 32296 2302
Wichtig: Bonusheft bitte nicht vergessen!
Für die Teilnahme an der Veranstaltung
können Versicherte der pronova BKK 500
Bonuspunkte sammeln.

• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • aktuell • • •
Ford Hallenfußballturnier Ford Saarlouis 2013
A
ufgrund des neuen Modus,
nicht mehr zwangsläufig derselben
Kostenstelle angehören zu
müssen, waren es in diesem Jahr ein paar
Mannschaften weniger, die am Turnier
teil nahmen, dafür wuchs die Teilnehmerzahl
in den Mannschaften selbst.
Unterm Strich hatten wir genauso viele
Ford Mitarbeiter auf dem Spielfeld wie im
Jahr zuvor.
In der Vorrunde am Samstag 16.02. 2012.
qualifizierten sich aus den gemeldeten
20 Mannschaften 10 für den Finaltag am
23.02.2013. Wegen der Vielzahl der Meldungen
untergliederten wir die Teams in
der Vorrunde in zwei Blocks. Dies hatte
den Vorteil, dass die einzelnen Mannschaften
nicht zu lange warten und so
auch nicht den ganzen Spieltag vor Ort
verbringen mussten.
Um 07:30 Uhr in der Früh starteten die
ersten Teams, meist bestehend aus Nachtschichtlern,
die schon bei der Anmeldung
darum baten, ihren Schichtrhythmus zu
berücksichtigen. Ruth Bocks, aus der
Lohnabrechnung, zog die nicht immer
bei den Teams willkommenen Partien
aus dem Los-Pott. Doch egal wie man es
sieht, letztlich standen sich in den Finalrunden
die Besten gegenüber. Dies war
auch der „überkreuz“ Auswahl der Mannschaften
– Zweiter Gruppe A gegen Erster
Gruppe B usw. – für die Spiele am Finaltag
zu verdanken. So hatten auch die
Zweiten einer Gruppe die Möglichkeit bis
ins Finale vorzudringen.
Weiter qualifiziert hatten sich jeweils die
beiden Ersten einer Gruppe aus der Vorrunde:
1. Gruppe A: Team Crossbar
2. Gruppe A: Vertrauensleute Rohbau
1. Gruppe B: Die Kicker
2. Gruppe B: Die wilden Kerle
1. Gruppe C: Streetckicker
2. Gruppe C: One Touch United
1. Gruppe D: Die Spänefresser
2. Gruppe D: Vertrauensleute 1
1. Gruppe E: Sealer Hells Kicker
2. Gruppe E: Die Soccer Freunde
Die vielen kreativen Mannschaftnamen
waren dieses Jahr besonders auffallend.
Auch wenn böse Zungen behaupteten,
das der Name Programm ist, so waren die
Namen wie: die Dickbäuche, SV Fortuna
Kaffee schwarz, die Spänefresser und
die Fordpflanzer, …. eine wirklich witzige
Abwechslung zu all den „Kicker“ Namen.
Viel Kreatives leisteten hier die Azubi
Mannschaften.
Vor allem um Ausbilder Pino Gattone, der
in diesem Jahr wieder 3 Teams angemeldet
und betreut hatte. All die Jahre zeigt
Gattone über die alltägliche Arbeit mit
seinen Schutzbefohlenen hinaus, ein außergewöhnliches
ehrenamtliches Engagement
mit der Jugend. Dies wollen wir
an dieser Stelle einmal hervorheben und
loben: Danke Pino.
10 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e. V.
Danke auch an alle, die Ihre Freizeit dazu
verwenden, um dieses Turnier Jahr für
Jahr auf die Beine zu stellen und somit zu
einem guten Gelingen beizutragen. Ein
besonderer Dank geht an die Ford AH mit
ihrem Catering, an die Sanis des DRK, an
die Schiris und die Turnierleitung.
Gut mit sämtlichen Bereichen durchmischt,
wurde dem Grundgedanken eines
solchen Turniers, Berührungsängste
bereichsübergreifend abzubauen und den
Teamgeist zu fördern, wieder einmal vollends
Rechnung getragen. Auch wenn viele
Spieler wegen Krankheit absagten, traten
„Die Sealer Hells Kicker“ mit nur 3
Leuten auf dem Spielfeld an. Auch wenn
sie so unterlegen waren, zogen sie ihre
Spiele durch. Klasse!
Doch zurück zum eigentlichen Turnier.
Am Final-Tag waren wie erwartet wieder
viele bekannte Mannschaften aus den
Jahren zuvor vertreten. Ging es in den
Vorrunden noch bedingt ruhig zu, so war
am Finaltag bei den Spielern ein nochmals
gestiegener Motivationsschub zu
spüren.
Verbissen und nicht immer ruhig, kämpften
die Finalisten um jeden Ball, um jedes
Tor und jeden Punkt.
Nach insgesamt 20 Spielpaarungen standen
die letztlichen Finalisten, nach wirklich
fußballerisch tollen Begegnungen,
fest. Erster der Gruppe A „Streetkicker“,
zweiter „Die Kicker“. Aus der Gruppe
B erster „Vertrauensleute 1“ gefolgt von
„Die Spänefresser“.

Schon in der ersten Begegnung der „überkreuz“
Runde (Erster Gruppe A gegen
Zweiten Gruppe B),
in der es darum ging wer letztlich das Finalspiel
bestreiten darf, war es an Spannung
und Dramatik nicht zu überbieten.
Fairer, sauberer, spannender Fußball
wurde hier geboten. Die 12 Minuten
Spielzeit reichten nicht aus um die bessere
Mannschaft zu ermitteln. Einem 0:0
folgte ein Siebenmeterschießen, das „Die
Spänefresser mit einem 3:2 für sich entscheiden
konnten.
Im Spiel um den vierten und dritten Platz
standen sich zum wiederholten Male „Die
Kicker“ und die „Streetkicker“ gegenüber.
In der ersten Begegnung gingen
die Streetckicker mit einem 1:0 als Sieger
vom Platz. Könnten sie es nun im Spiel
um den dritten Platz noch mal schaffen?
Da beide Mannschaften sichtlich ausgelaugt
waren – nicht nur, dass die Kicker
das erste Spiel schon um 07:30 bestritten,
hatten sie zuvor noch Nachtschicht
– einigte man sich auf ein Siebenmeterschießen.
Nach einem schnellen 4:3 für
die Streetkicker, waren die Finalisten an
der Reihe. „Vertrauensleute 1“ gegen „Die
Spänefresser“. Sie wussten sich schon
gut gegenseitig einzuschätzen. Standen
sie sich doch nun schon zum dritten Mal
gegenüber. In der Vorrunde am 16.02
konnten „Die Spänefresser“ mit einem
2:1 punkten und in der heutigen Vorpartie
die „Vertrauensleute 1“ mit einem 2:0.
Doch wie würde es in dieser dritten Partie
um den ersten Platz aussehen?
Nach einem spannenden Match mit einem
Spielstand von 2:0 hieß es wie im
Vorjahr: „Erster Platz „Vertrauensleute 1“.
Bei der anschließenden Pokalübergabe
durch Schirmherr und Personalleiter Dr.
Wolfgang Runge sowie Betriebsrat Thomas
Fischer, sagte Dr. W. Runge:
„Wenn es dieses Turnier nicht bereits
gäbe, dann müsste man es erfinden. Ich
war überrascht von dem spielerischen Niveau
der Mannschaften.
Das habe ich nicht erwartet. Ich hätte
auf dem Platz mit meiner Spielstärke
nichts zu suchen gehabt. Glücklicherweise
gab es keine schwerwiegenden Verletzungen,
trotz aller spielerischen Härte
und dem Herzblut der Teilnehmer. Neben
den Spielern gehören zu einem gelungenen
Turnierverlauf auch die Organisatoren.
Allen voran gilt mein Dank Michael
Fink, den Schiedsrichtern, den „Alt-Herren-Ford“
und dem DRK sowie der Turnierleitung.
Wenn wir in die Zukunft sehen dann steht
die diesjährige Gewinnermannschaft vor
einem Generationswechsel. Ich bin gespannt
was das nächste Turnier bringt.“
Lust bekommen? Vielleicht sehen wir uns
dann ja im nächsten Jahr, wenn es wieder
heißt: „Ford Hallfußballturnier“.
Bis dahin viel Erfolg.
Obere Reihe v.l.n.r.: Steven Lo Porto, Izzet Türkel, Martin Spengler, Josef Tomalla, Markus Kurek, Enver Anlamaz, Kurti Asim,
Mirco Frischman, Göksal Ozdemir, Sacha Hussung, Marc Schuhmacher, Klaus Josef Winter, Dr. Wolfgang Runge, Thomas Fischer
Mittlere Reihe v.l.n.r.: Pino Gattone, Christian Hermes, Stefano Licata, Dominik Wansart, Daraio D´Angelo, Giuseppe Lo Scrodatu,
Gianluca Lo Scrodatu, Sebastian Daub, Yasar Ackcay
Vorne v.l.n.r.: Jannik Spurk, Junes Acar, Dikran Agirman
Text: Michael Fink

• • • • • • • • • •
• • • aktuell • • •
Nachruf
Die Mitglieder des Ford-Sinfonieorchester trauern
um ihren Dirigenten Bernhard Lang
A
m 13. April 2013 verstarb Bernhard
Lang nach kurzer schwerer
Krankheit, eine Woche vor
dem Frühjahrskonzert des Ford-Sinfonieorchesters
in der Kölner Philhamonie.
Ein Konzert, dass Lang noch komplett
vorbereitet und mit dem Orchester einstudiert
hatte.
Er hatte noch nicht vor zu gehen, denn er
hatte noch viel Spaß an seiner Arbeit. Den
Dirigentenstab des Ford-Sinfonieorchesters,
den er seit mittlerweile 38 Jahren
innehatte, wollte er, laut eigener Aussage,
erst aus der Hand legen, wenn er nicht
mehr in der Lage sein sollte, die Treppenstufen
zwischen der Bühne und dem Bühnenausgang
mit dem Elan zu nehmen, der
eines Dirigenten würdig ist. Beim Herbstkonzert,
im November 2012, war das noch
kein Thema und keiner, am wenigsten er
selbst, hätte damit gerechnet, dass er die
Aufführung des nächsten Konzerts schon
nicht mehr erleben sollte. Bernhard Lang,
geboren am 13. September 1937, wurde 76
Jahre alt.
‚Lang hat das Dirigieren in der Praxis gelernt‘,
berichtete die Zeit nach einem Interview
mit Lang in ihrer Ausgabe vom
08.03.1991. ‚Schon nach vier Semestern
Studium an der Musikhochschule in
München zog es ihn an die Bühne, „weil
Trockenübungen nichts bringen“. Ein
Jahr lang korrepetierte er in Passau, anschließend
fünf Jahre in Detmold. Wenig
später kehrte er an das südostbayerische
Städtetheater in Passau zurück und wurde
mit dreißig Jahren musikalischer Chef
an einem der kleinsten Theater der Bundesrepublik‘.
Als Lang 1970 Hans Werner Henzes „Elegie
für junge Liebende“ aufführte, wurde
man auf ihn aufmerksam. Er machte
sich einen Namen, war einer der Dirigenten
der Berliner Festwochen und erhielt
Offerten von namhaften Agenturen.
1972 ging er an die Bonner Oper und wurde
kurze Zeit später zum musikalischen
Leiter berufen. Doch leider konnte er
dort seine Vorstellungen nicht umsetzen,
überwarf sich mit den Verantwortlichen
und kündigte seinen Vertrag schon nach
wenigen Jahren. In den folgenden Jahren
bis 1982, als er in Kassel die Stelle des ersten
Kapellmeisters übernahm, arbeitete
Lang frei – er unterrichtete Gesang, leitete
Chöre und Laienorchester. „Ich habe
mich um den sogenannten Mittelbau gekümmert
und festgestellt, daß man da
auch Geld verdienen kann“, sagte er später
über diese Zeit.
In dieser Zeit kam Lang u. a. mit dem
Ford-Sinfonieorchester in Berührung.
Für unser Orchester, im nachhinein betrachtet,
eine glückliche Fügung.
An die Jahre der Zusammenarbeit von
Bernhard Lang und Ford-Sinfonieorchester
erinnerte Dr. Udo Fingberg, Vorstandsmitglied
des Orchesters in dem
Schreiben, mit dem er die Mitglieder des
Orchesters vom Tod ihres Dirigenten in
Kenntnis setzte:
‚Am 11. Mai 1975 traten Bernhard Lang
und unser Orchester zum ersten Mal gemeinsam
auf: Im Gürzenich spielten sie
u.a. Dvoraks Sinfonie ‚Aus der neuen
Welt‘. Die Presse schrieb dazu: „Das Publikum
begrüßte den neuen Dirigenten
Bernhard Lang freundlich, dann herzlich,
Mai 2009: Muttertagskonzert mit Überraschungen, Ein Paradebeispiel für die Kunst
Bernhard Langs, die Zuschauer, mit Humor und Charme, in die Handlung zu entführen.
In der ersten Reihe die Solisten mit dem Dirigenten, von links nach rechts:
Wolfgang Neumann (Tenor), Bernhard Lang, Birgit Breidenbach (Kontra-Alt),
Berenike Langmaack (Sopran) und Ingrid Frøseth (Koloratursopran)
schließlich enthusiastisch und zuletzt bereitete
es ihm Ovationen.“
Beim nächsten Konzert am 7. Dezember
1975 konnte das Publikum den Moderator
und Conférencier Bernhard Lang kennenlernen:
Er moderierte Ausschnitte aus
Wolfgang Amadeus Mozarts ‚Zauberflöte‘
und führte so das Publikum durch Mozarts
Integration von Zauberposse und
Mysterienspiel.
In den folgenden Jahren stellte Bernhard
Lang seine Qualitäten als Dirigent, Moderator
und Programmgestalter vielfältig
unter Beweis.
Eine weitere Facette Langs ließ sich am
21. Mai 2006 bei Carl Zellers ‚Der Vogelhändler‘
erleben. Das Programm wies
aus, daß Professor Würmchen von Julius
Gnal gesungen wird, „geborener Bayer,
wagt sich heute zum ersten Mal als totaler
Laie mit großem Talent vor ein so großes
Publikum.“ Dieser Gnal war kein anderer
als Bernhard Lang (rückwärts Gnal), der
zusammen mit Martin Lüker das Professoren-Duett
sang und nebenbei noch das
Orchester bei der Stange hielt.
Seit vielen Jahren verfaßte Bernhard Lang
auch die einführenden Texte in den Programmheften,
die dem Publikum Komponisten
und Werke näher brachten.
Auch in das letzte Programm – Puccinis
‚Butterfly‘ – hatte er viel Arbeit investiert.
Wir alle erinnern uns an seine
Erklärungen zur Oper, zu Japan in jener
Zeit und zu seiner Interpretation, die uns
während der Proben mit diesem Stück
vertraut machten. Es war ihm nicht mehr
vergönnt, dieses Werk zu vollenden.‘
Das Konzert am 21.04.2013 widmete das
Orchester seinem Dirigenten Bernhard
Lang. Dr. Hermann Hollmann, Mitglied
der Geschäftsführung der Ford-Werke,
Vorstandsmitglied der Ford-Freizeit-Organisation
und Präsident des Ford-Sinfonieorchester,
würdigte Lang in einer
kurzen Ansprache zu Beginn des Konzertes
und rief zu einer Schweigeminute
auf. „Der Tod von Bernhard Lang ist ein
Schock für das Orchester und die ganze
Ford-Musikwelt“, sagte Hollmann und
sprach damit auch im Namen der drei Organisationen,
denen er in seinen Funktionen
(mit) vorsteht. Wir werden Bernhard
Lang dankbar in Erinnerung behalten.
Text: Peter Boschen

• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • kurz notiert • • •
Mitgliederversammlung der
Radsportgruppe Ford Saarlouis
Z
u unserer diesjährigen Mitgliederversammlung
konnte unser
1. Vorsitzender Peter Rupp zahlreich
erschienene Mitglieder in unserem
Vereinslokal „Zum Bayer“ begrüßen. In
seinem Rechenschaftsbericht stellte er
die Höhepunkte und Aktivitäten einer
erfolgreichen Radsaison 2012 heraus.
Zum Beispiel unsere Pfingst-RTF,
die Radsportwoche in Riccione, die Teilnahme
am Black Forest und die Tour
de Franz. Auch unsere Familienveran-
5. Platz in der Staffel beim Bonn Marathon
E
ine kleine Abordnung von 4
Läufern vertrat die Farben unserer
Company beim diesjährigen
Bonn Marathon und machte Ford alle
1. Vors. Peter Rupp (2. v.l.) trägt den Rechenschaftsbericht für 2012 vor
Ehre. Dabei waren Sie unglücklicherweise
nicht in die richtige Wertung eingegangen.
Während sie sich in der Firmenstaffel
wähnten, hatte der Veranstalter sie aus
14 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e. V.
staltungen – der Vereinsausflug und
die Weihnachtsfeier – wurden von unseren
Mitgliedern gut angenommen.
Besonders positiv bewertete Peter die
Mitgliederentwicklung unserer Radsportgruppe
und die große Teilnahme
unserer Aktiven an unserem Mittwochtraining
sowie den sonntäglichen RTFs.
Erfreulich auch die Entwicklung auf
SRB-Ebene.
So konnten wir in der Vereinswertung
den 3. Platz belegen und in der Einzelwertung
3 Erstplatzierte stellen. Im Ausblick
auf 2013 betonte Peter, dass neben
den traditionellen Aktivitäten in diesem
Jahr u. a. noch die Teilnahme am Bodensee-Marathon,
Anfang September, dazukommen
wird.
Für dieses Jahr ist weiter geplant, verstärkt
auch Familientouren anzubieten.
Das können 2 bis 3 stündige als auch ganztägige
Radtouren sein. Dabei soll nicht
die Geschwindigkeit, sondern der Genuss
im Vordergrund stehen.
Unser Kassierer Engelbert Berens stellte
dem Mitgliederkreis einen detaillierten
Rechenschaftsbericht vor und verdeutlichte
mit seinen Zahlen, dass unsere
Radsportgruppe auch finanziell auf „gesunden
Füßen“ steht.
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.rsg-ford-saarlouis.de
Die geschafften, aber glücklichen Athleten nach dem Rennen.
unerfindlichen Gründen als Privatstaffel
registriert.
Nichtsdestotrotz, sie hatten Riesenspaß
und eine tolle Leistung hingelegt. Mit ei-

ner Gesamtzeit von 3:16:02 h war der 5.
Platz perfekt. Aber nicht alle liefen die
gleiche Anzahl von Kilometern. Christopher
Glogau steuerte mit 12,195 km
die längste Strecke bei. Es folgten Thomas
Koller mit 11,3 km, Christian Kollai
Wanderfreunde
Ford Saarlouis 1977 e. V.
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen
v. l. n. r.: Theo Tapprich, Günter Büttgen, Remy Wolfelsperger, Christine Johannes,
Beate Oberhammer, Rosi Büttgen, Klaus Reinsbach, Alice Martin, Dieter Johannes,
Jürgen Oberhammer
S
aarlouis, den 16. März 2013: Bei
der Mitgliederversammlung der
Wanderfreunde Ford Saarlouis
im Vereinslokal der Kulturhalle in Saarlouis-Roden
wurden Teile des Vorstandes
neu gewählt.
Der Vorsitzende, Günter Büttgen, die
Schatzmeisterin, Alice Martin, der Wanderwarte
Christine Johannes, Theo
Tapprich, Remy Wolfelsperger, Hans Dieter
Johannes und der Kassenprüfer Axel
Woitala waren von dieser Wahl nicht betroffen.
Sie wurden 2012 gewählt und
bleiben für zwei Jahre im Amt.
Zur Wahl standen die Geschäftsführerin,
der stellvertretende Vorsitzende, der
mit 9,9 km und Michael Eppers mit 8,8
km. Wären die Vier jetzt korrekt als Firmenstaffel
registriert worden, hätte es
dort sogar für Platz 3 gereicht, aber – hätte,
hätte, Fahrradkette – das hätte an der
Leistung nichts geändert.
Pressewart und ein neuer Kassenprüfer.
Wieder gewählt und im Amt bestätigt
wurden der Pressewart Jürgen Oberhammer
Die Geschäftsführerin Ursula Köhn,
der stellvertretende Vorsitzende Jakob
Köhn haben ihr Amt nach jahrelanger
sehr guter Arbeit abgegeben. Neu gewählt
für das Amt der Geschäftsführerin
wurde Beate Oberhammer, für das Amt
des stellvertretenden Vorsitzenden stellte
sich Klaus Reinsbach zur Verfügung und
wurde einstimmig von den Mitgliedern
des Wanderverein gewählt. Diese Personen
sind für zwei Jahre gewählt.
Text: Jürgen Oberhammer,
Pressewart der Wanderfreunde

• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
Alfons Behrendt, Vereinsgründer und
Ehrenmitglied der RSG Köln ist tot
A
m Freitag, den 05.04.2013 ist
unser Vereinsgründer, Ehrenmitglied
und Fachwart RTF Alfons
Behrendt plötzlich und unerwartet
verstorben. Wir waren alle sehr betroffen,
als wir diese Nachricht erhielten. Alfons
war erst im November letzten Jahres einstimmig
für seine Verdienste zum Ehrenmitglied
ernannt worden. Sein Leben war
überwiegend dem Radsport und der RSG
Ford Köln gewidmet.
Im Frühjahr 1983 suchte er mit einer Anzeige
im Fordreport gleichgesinnte Radsportler
für die Gründung einer Betriebssportgruppe.
Aufgrund dieser Initiative
wurde am 22.02.1983 die BSG Ford Köln
gegründet. Aus dieser Betriebssportgruppe
wurde 1985 die heutige RSG Ford
Lauftermine
09.06.2013 • Vogelsanger Mailauf
10 km Volkslauf / 5 km Freizeitlauf / 2,5 km
Schülerlauf / 5 km Walking
Bürgervereinigung Köln-Vogelsang e.V.
www.vogelsanger-mailauf.de
15.06.2013 • Race for the Cure Köln
5 km / 2 km Walking
Susan G. Komen Deutschland e.V.
Verein für die Heilung von Brustkrebs,
Heinrich-Hoffmann-Straße 3, D-60528
Frankfurt an Main
Fax: 06172-6810619
www.RacefortheCure.de
21.06.2013 • Bensberger Frauenlauf
an der Saaler Mühle Bergisch Gladbach
10 km / 5,8 km / 7,5 Walking / 1,3 km
Mädchen, TV Refrath
www.tvr-running.de
27.06.2013
Wochenspiegel Firmenlauf Saarland
Dillingen, 5 km
niedermeier+Marketing GmbH, Großherzog-Friedrich-Str.
100, D-66121 Saarbrücken
www.firmenlauf-saarland.de
06.07.2013 • Women‘s Run Köln
8 km / 5 km
sportvorort eventagentur gmbh
Stolberger Straße 200/3, D-50933 Köln
Womensrun.runnersworld.de
12.07.2013 • Horremer Abendlauf Kerpen
10 km / 5 km / 1500 m Bambini
SCB Horrem
Gabi Wahl, D-50141 Kerpen,
Fax: 02273-566435,
eMail: abendlauf@scbmail.de
www.horremer-abendlauf.de
23.07.2013 • Stundenlauf Köln
1 Stunde / 15 min. Schüler
TfG Köln
Dieter Grote, Grüner Hof 2, D-50739 Köln
www.tfg-koeln.de
25.07.2013
SportScheck und BMW Altstadtlauf Köln
10 km / 5 km / 1400 m Kinderlauf
pulsschlag
• • • nachruf / tipps und termine • • •
Köln e.V. Mit 200 Mitgliedern sind wir der
größte Radsportverein des Bezirks Köln.
Das haben wir in hohem Maße Alfons zu
verdanken. Durch sein Engagement im
Radsport ist unser Verein zu dem geworden,
was er heute ist.
Als Fachwart RTF hat Alfons bis zu seinem
Tod immer dafür gesorgt, dass unsere
Veranstaltungen reibungslos durchgeführt
und weitschauend vorausgeplant
werden konnten. Sein Motto war stets:
‚Nach der RTF ist vor der RTF’. Wir werden
versuchen, uns dieses Motto zu eigen
zu machen.
Alfons lag ganz besonders am Herzen,
jüngere Mitglieder für die Vereinsarbeit
zu begeistern. Das werden wir in seinem
Sinne weiter verfolgen und daran arbei-
Holger Wesseln, Oskar-Jäger-Str. 173,
D-50825 Köln
www.altstadtlauf-koeln.de
28.07.2013 • Die 10 Meilen von Köln
10 Meilen / 10 km / 5 km / 1000 m
ESV Grün-Weiß Gremberghoven
Astrid Melitzki, D-51149 Köln
www.esv-gremberghoven.de
04.08.2013 • Merziger 10 Meilen
(Saarschleifen-Cup)
10 Meilen / 6,7 Meilen / 3,3 Meilen
LV Merzig
Ralf Holbach, Am Stauden 18,
D-66663 Merzig
www.saarschleifen-cup.de
11.08.2013 • Monschau Marathon
Marathon / Ultra-Marathon
TV Konzen 1922
Udo Schmitz, Hohe Str. 8,
D-52156 Monschau
www.monschau-marathon.de
14.08.2013 • Volkslauf „Steine an der
Grenze“ (Saarschleifen-Cup) Merzig
10 km / 3,5 km Schül., Jgd.
LV Merzig
Ralf Holbach, Am Stauden 18,
D-66663 Merzig
www.saarschleifen-cup.de
01.09.2013
Saarschleifen Marathon Merzig
Halbmarathon / Marathon / 5 km / 2 km
Schüler, Tri Sport Saar Hochwald
Silvia Schamper, Hausbacher Str. 15,
D-66679 Losheim am See
www.saarschleife-marathon.de
14.09.2013 • Run of Colours Köln
10 km / 5 km
Run of Colours Lebenshaus-Stiftung,
Beethovenstraße 1, D-50674 Köln
www.run-of-colours.de
14.09.2013 • Rurtal-Lauf Düren
2 km / 10 km / 5 km
Dürener TV, D-52353 Düren
www.duerenertv.de/leichtathletik.html
22.09.2013 • Saarwiesen Lauf Hilbringen
5 km / 10 km / 2 km Schüler
LV Merzig c/o CEB-Hillbringen
Theo Dubois, Industriestr. 6-8,
16 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e. V.
ten, damit sich dies in naher Zukunft realisieren
lässt.
Unser tiefes Mitgefühl und unsere Anteilnahme
gelten seiner Frau Elvira.
Alfons hinterlässt in unserem Verein eine
große Lücke, die schwer zu schließen ist.
Lieber Alfons, Du wirst uns fehlen. Doch
Du wirst stets einen Platz in unserer Mitte
haben.
Martin Lanzrath
Vorsitzender RSG Ford Köln e.V.
D-66663 Merzig-Hilbringen,
Fax: 0681-930825
www.saarschleifen-cup.de
Achtung: Mit FFO-Wertung
Anmeldung für Fordler über die FFO,
M. Fink, Tel. 06831 92-2347,
Email: mfink@ford.com
www.ford-freizeit.de
22.09.2013
Lauf um den Fühlingersee Köln
5 km / 10 km / Halbmarathon / 1000 m
Schüler
LLG 80 Nordpark Köln
Heijo Fetten, Georg-Fuchs-Str. 1,
D-50737 Köln
www.llg80.de
Achtung: Mit FFO-Wertung
Anmeldung für Fordler über die FFO,
W. Piehl, Tel.0221 90-14947,
Email: wpiehl@ford.com
www.ford-freizeit.de
28.09.2013
Energizer Night Run Köln
Laufen, Walking: 10 km, 5 km
sportvorort eventagentur gmbh
Stolberger Straße 200/3,
D-50933 Köln
www.energizernightrun.de
29.09.2013
Bickendorfer Büdchenlauf Köln
10 km / 5 km Laufen, Walking, Nordic-W. /
2,5 km Schül.
TuS Köln-Ehrenfeld 1865 e.V.
König Event Marketing – C. Dillschnitter,
Oskar-Jäger-Str. 168, D-50825 Köln
www.bickendorf-lauf.de
13.10.2013
RheinEnergie Köln Marathon
Marathon / Halbmarathon / Staffelmarathon
4 x ca. 10,5 km / Ultralauf
Kölner Verein für Marathon
Sportpark Müngersdorf / Radstadion,
Peter-Günther-Weg,
D-50933 Köln
www.RheinEnergieMarathon-Koeln.de
FFO stellt Helfer:
Meldung an W.Piehl,
Tel.90-14947, Email: wpiehl@ford.com

Messetermine
28.06.2013 - 30.06.2013
Die Messe Tuning Expo Saarbrücken ist ein
Messe und Event für Tuning und Clubszene.
Zahlreiche Aussteller und Händler präsentieren
auf der Tuning Expo Messe Saarbrücken
ihre Produkte und Dienstleistungen
rund um das Thema Autotuning. Das Angebot
umfasst unter anderem Felgen, Reifen,
Designleuchten, Sportfahrwerke und
Folientechnik, sowie alles aus dem Bereich
Multimedia. Ein Showprogramm mit zahlreichen
Specialshows und Partys ergänzt
das umfangreiche Angebot der Tuning Expo
Saarbrücken Messe.
www.saarmesse.de
30.08.2013 - 08.09.2013 • Caravan Salon
Die Messe Caravan Salon Düsseldorf ist die
internationale Leitmesse für Caravaning
Knapp 600 aussteller aus mehr als 20
Ländern präsentieren auf der Caravan
Salon Messe Düsseldorf rund 2.000 Freizeitfahrzeuge,
die aktuellen Fahrzeugtrends
und Neuheiten und zahlreiche Urlaubsdestinationen.
Das Spektrum der gezeigten
Fahrzeuge reicht von kleinen Caravans und
kompakten Reisemobilen für zwei Personen
über Familienfahrzeuge bis hin zu Luxusmobilen.
www.messe-duesseldorf.de
06.09.2013 - 08.09.2013 • Tournatur
Die Messe Tournatur Düsseldorf ist
eine Wandermesse & Trekkingmesse.
Mehr als 270 Aussteller zeigen auf der Tournatur
Messe Düsseldorf ihre Produkte und
Neuheiten in den Bereichen Wander- und
Trekkingausrüstung. Zudem können sich
die Besucher über zahlreiche Wanderziele
informieren, Kartenmaterial kaufen und
Reisen buchen. Die Aussteller stellen gerne
individuelle Touren zusammen, empfehlen
Unterkünfte und organisieren moderne
Wanderservices wie Gepäcktransport,
Wandertaxi oder GPS-Führer.
www.messe-duesseldorf.de
08.09.2013 - 10.09.2013 • spoga horse
Die Messe spoga horse Köln ist die internationale
Fachmesse für Pferdesport.
Mehr als 220 Aussteller aus über 20 Ländern
präsentieren auf der spoga horse Messe
Köln aktuelle Trends und die neuesten
Produkte rund um den Pferdesportbereich.
Zum Angebotsspektrum der Pferdesportmesse
Köln gehören dabei unter anderem
Reitmode, Helme, Sättel und Trensen,
Pflege- und Ernährungsprodukte, Zubehör
sowie Dienstleistungen und Services.
Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm
mit interessanten und kontroversen
Themen rund um den Pferdesport ergänzt
das Angebotsspektrum der spoga horse
Köln Messe.
www.koelnmesse.de
26.09.2013 - 29.09.2013 • Home & Garten
Die Messe Home & Garden Essen ist
die Ausstellung für exklusiven Lebensgenuss,
Wohn- und Gartenkultur.
Eine Vielzahl namhafter, mit Sorgfalt
ausgewählter Aussteller präsentiert
Klassisches wie Extravagantes, das
höchsten Ansprüchen standhält.
Auf der Home & Garden Messe Essen findet
man nicht nur die schönsten und ausgefallensten
Kreationen, sondern auch die
allerneuesten Trends für Haus und Garten.
Seaside Beach Baldeney
Freiherr-vom-Stein-Straße 384
45133 Essen
FFO Veranstaltungstermine
14.06.2013
Integrativer Sporttag und integratives
Drachenbootrennen am Fühlinger See
Das gemeinsame Erlebnis „Sport für
Menschen mit und ohne Behinderung“
steht seit einigen Jahren am Freitag des
Drachenboot-Festivals in Köln im Vordergrund.
Was als integrative Regatta begann,
wurde 2012 zum Integrativen Sporttag mit
Paddeln, Rudern, Laufen, Fußball, Boxen
und vielen weiteren Sportarten erweitert.
Ein voller Erfolg, der am 14. Juni 2013 in die
zweite Auflage geht.
Weitere Informationen unter:
www.sporttag-koeln.de
15.-16.06.2013 • Drachenbootrennen für
Jedermann am Fühlinger See
Siehe Ankündigung auf Seite 19
Anmeldung über die FFO
29. 06.2013 • Tag der offenen Tür
in der Ford Lehrwerkstatt Köln
30.06.2013 – 28. RTF und 14. Marathon
Ausrichter: RSG Ford Köln e.V.
Start und Ziel (neu):
Gesamtschule Holweide
Burgwiesenstraße 125, Köln-Holweide
zu erreichen über die BAB A3 Ausf. 26
Köln-Dellbrück.
Strecken:
Marathon – 202 km / Tour 1 – 154 km /
Tour 2 – 114 km / Tour 3 – 78 km /
Tour 4 – 41 km
Frühstück wird ab 5:00 Uhr angeboten
Kontrollschluss: 17:00 Uhr
Weitere Informationen.
Martin Lanzrath
Tel: 02238/5201,0
Mobil: 0163/6002063
www.rsg-ford.de
23.-25.08.2013 • Cologne Chess Days 2013
Ford Schachfreunde Köln e.V.
5 Runden CH – System, 90 Minuten für 40
Züge, 15 Minuten für den Rest der Partie
und 30 Sekunden Zeitgutschrift ab dem 1.
Zug. Die in diesem Turnier angewendete
Karenzzeit laut Fide-Regel 6.6a beträgt 30
Minuten.
Pfarrsaal Salvator, Schlesischer Platz 2a,
50737 Köln-Weidenpesch. Wir sind wie
folgt zu erreichen: Ab Dom/Hbf. mit der
S-Bahn (S6, S11, S12 oder S13) bis Hansaring.
Dort umsteigen in die U-Bahn (Linie 12
oder 15 Richtung Nippes, Weidenpesch) bis
KVB-Haltestelle Mollwitzstraße. Dann ca. 5
Minuten Fußweg bis zur Kirche St. Salvator
http://www.schachfreunde-ford.de/
15.09.2013 • FFO-Kinderfest
Die Ford-Freizeit-Organisation und ihre
Mitgliedsvereine veranstalten wieder ein
großes Kinderfest am Sonntag,11.09.2011,
von 10:00 bis 16:00 Uhr auf dem Mitarbeiterparkplatz
Tor 52 (Ersatzteillager
Merkenich/FCSD). Der Reinerlös des
Kinderfestes geht an Kindernöte e.V. und
unterstützt dessen Arbeit mit Kindern und
Jugendlichen in Köln. Neben der leiblichen
Versorgung gibt es natürlich zahlreiche
Attraktionen für die Pänz.
Attraktionen:
ADAC-Fahrrad-Parcour, Fahrrad-Kontrolle
mit Checkliste, Kleinfeld-Tennis, Bobby-
Car Parcours, Spielmobil, Tombola mit
vielen Preisen, Torwandschießen,
Fotoclub, Oldtimer, Rad-Tour um den
Fühlingersee, Fahrrad-Basar, Schach für
Kinder, Erste Hilfe Kurs für Kinder, Casting
(Angel-Zielwerfen), BKK F&R Erlebniszelt,
Hüpfburg, Ford-Feuerwehr, Car-Painting,
ADAC-Überschlagsimulator, uvm.
(Änderungen vorbehalten)
Teilnehmen und Hinkommen kann jeder.
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit
gerne zur Verfügung.
Ansprechpartner:
Paul Lanzrath, Telefon: 02274/7932
www.ford-freizeit.de
22.09.2013 – 28. RTF und 14. Marathon
1. Alfons Behrendt Gedächtnisfahrt
Ausrichter: RSG Ford Köln e.V.
Start und Ziel:
Sportpark Worringen, Erdweg 1a
50769 Köln-Worringen, zu erreichen über
die BAB A57 Ausf. 26 Köln-Worringen
Bitte beachten Sie die Ausschilderung!
Strecken: Tour 4 – 152 km / Tour 3 – 113km /
Tour 2 – 72 km / Tour 1– 41km
Frühstück wird ab 6:30 Uhr angeboten
Kontrollschluss: 17:00 Uhr
Weitere Informationen.
Martin Lanzrath Tel: 02238/52010
Mobil: 0163/6002063
www.rsg-ford.de
Aktuelle Ausstellungen
23.05.2013 bis 24.08.2014
„Seide statt Sünde“
Das Museum Schnütgen zeigt ab Donnerstag, 23.
Mai 2013, eine Ausstellung zum Thema „Feierliche
Kleidung zur Vorbereitung auf den Gottesdienst“.
Damit geht eine neue Präsentation der 2012
etablierten Reihe „Museum Schnütgen im Fokus“
an den Start, in der das Haus Werke der eigenen
Sammlung in kleinen Kabinettausstellungen neu
inszeniert.
Mit „Seide statt Sünde“ gelangen seltene kirchliche
Gewänder des 14. und 15. Jahrhunderts aus der bedeutenden
Textilsammlung des Museums wieder
ans Licht. Die Ausstellung lenkt die Aufmerksamkeit
jedoch nicht nur auf die eigentliche Messfeier,
sondern vor allem auf den Moment vor dem
Gottesdienst. Vor den Augen der Allgemeinheit
verborgen legte der Priester seine Alltagskleidung
ab und bereitete sich zurückgezogen in einem
feierlichen Ankleideritual auf die Messe vor. Seine
kostbaren Gewänder unterschieden sich schon im
Mittelalter stark von der Alltagskleidung. Jedes
einzelne Gewandstück war fest in den genau
vorgeschriebenen Ankleideprozess eingebunden,
bei dem der Geistliche symbolisch die Sünden und
Versuchungen des Alltags ablegen sollte.
Die eindrucksvollen Gewänder und erlesenen
Schatzkunstobjekte laden dazu ein, dem mittelalterlichen
Kleriker bei seiner spirituellen Verwandlung
zu folgen.
Albe (Untergewand), Benediktinerinnenkloster
Engelberg, Schweiz, um 1300-1310,
Museum Schnütgen. © Simon Vogel, Köln

• • • • • • • • • •
Zu den Höhepunkten der Präsentation zählen
eine Gruppe zarter weißer Untergewänder eines
Geistlichen aus dem 14. Jahrhundert und zwei
reich verzierte, leuchtend blaue Festkleider aus der
Kirche St. Andreas in Köln.
Dalmatik, Italien und Köln, um 1450,
Museum Schnütgen. © Thomas Zwillinger,
MünchenKathryn
• • • tipps und termine • • •
Der kostbare Heribertkamm, eine filigrane Elfenbeinschnitzerei
aus dem Schatz der Abtei St.
Heribert in Köln-Deutz, und ein mit Korallen und
Flussperlen besticktes Ziborium (Kelch für die
geweihten Hostien) bereichern die Sonderschau
ebenso wie ein Tafelgemälde aus St. Ursula.
Zwei Fotoleihgaben von Herlinde Koelbl spannen
den Bogen in die Gegenwart und regen dazu an,
sich mit den eigenen Kleidungsgewohnheiten im
Alltag auseinanderzusetzen.
www.museenkoeln.de
25.05. - 25.08.2013 • Kathryn Andrews
Special Meat Occasional Drink
Das Museum Ludwig richtet der kalifornischen
Künstlerin Kathryn Andrews (geb. 1973 in Mobile,
Alabama) ihre erste institutionelle Einzelausstellung
aus.
Andrews beschäftigt sich in ihren konzeptuellen
Skulpturen auf vielfältige Art und Weise mit den
Bedingungen der Aufführung und Präsentation.
Dabei übernehmen ihre Skulpturen die Aufgabe
eines Bühnenaufbaus oder einer Requisite, die
den Betrachter dazu auffordern, selbst als Akteur
zwischen ihnen aufzutreten. Die performative
Qualität kommt vielleicht am deutlichsten in der
Ereignishaftigkeit ihrer Geburtstags-Skulpturen
zum Ausdruck, auf Hochglanz polierten Stahlabschrankungen,
die einmal im Jahr mit Luftballons
versehen werden.
Andere Arbeiten wiederum baut sie aus gemieteten
Filmrequisiten, welche nur auf Zeit ein ansonsten
unvollständiges Werk komplettieren und durch
ihre Vorgeschichte teilweise höchst symbolisch
aufgeladen sind, wie ein T-Shirt, das Brad Pitt auf
einem Film Set trug oder ein Motorradhelm eines
der „Drei Engel für Charlie“, die den Gedanken einer
verborgene Sehnsucht nach den unerreichbaren
Filmstars in sich tragen. Die Verknüpfung einer
erzählerischen und einer temporalen Dimension
bringt eine Komplexität hervor, die mit ihrer direkten
und an der Pop Art angelehnten Bildsprache
kollidiert.
Für die Ausstellung Special Meat Occasional Drink
stellt das Museum Ludwig Kathryn Andrews unter
anderem den intern als Aquarium bezeichneten
Raum im zweiten Obergeschoss zur Verfügung:
eine von einer hohen Fensterfront dominierte
Ausstellungsarchitektur, die durch ihre Eigenheiten
Künstler wie Besucher immer wieder konstruktiv
herausfordert. Auf spielerische Art und Weise
greift Andrews auf ein entlegenes, gar absurdes
ortsspezifisches Charakteristikum zurück und
macht dieses in der Folge zum Ausgangspunkt
ihrer gesamten Präsentation: Die zentrale Installation
der Ausstellung zeigt eine überdimensionierte
Stellwand mit einer bunten Meeresszenerie, die
sich zwischen Findet Nemo, Flipper und SeaWorld
bewegt.
Im Zusammenspiel mit den Chromoberflächen
ihrer performativen Skulpturen entstehen dynamische
und optische Vexierspiele an der Grenze der
Materialität.
Dass es sich dabei um eine Arbeit handelt, die
für die Dauer der Ausstellung geschaffen wurde,
verdeutlicht Andrews Interesse an temporalen
Inszenierungen. Dieses Thema wird ebenso in den
Herausgeber:
Ford-Freizeit-Organisation e. V.
Henry-Ford-Straße 1 · 50725 Köln
Telefon (02 21) 90 - 1 30 01
Fax (02 21) 90 - 1 30 74
Redaktionelle Verantwortung:
Peter Boschen, Geschäftsführer
Redaktionsteam:
P. Boschen, J. Forstmann,
W. Piehl, M. Fink
Layout:
K-Design / Peter Kirsten
Voiswinkeler Straße 11
51467 Bergisch Gladbach
Telefon (0 22 02) 8 55 08
www.peter-kirsten.com
Druck:
Ford-Werke GmbH
Henry-Ford-Straße 1 · 50725 Köln
e-Mail: printjob@ford.com
Kathryn Andrews
John Hancock, 2011
Aluminium, Vinyl, Tinte / Aluminum, vinyl, ink,
351 x 442 x 71 cm
Carlos and Rosa de la Cruz Collection
Photography: Fredrik Nilsen
zwei Galerien vor diesem Raum aufgegriffen. Auch
hier hat Kathryn Andrews eine Wandarbeitproduziert,
die sich mit weißen Kerzen auf schwarzem
Hintergrund fast plakativ mit dem Thema Zeit und
Dauer beschäftigt.
Andrews Arbeiten sind in doppelter Hinsicht
auch eine Auseinandersetzung mit dem Museum
Ludwig: Neben das Eingreifen in die Architektur
des Hauses – die nicht nur von innen, sondern auch
von außen wahrgenommen werden kann – tritt
die Beschäftigung mit den künstlerischen Schwerpunkten
der Sammlung.
Andrews Bildsprache erinnert in ihrer Einfachheit
und Eindringlichkeit an Pop Art sowie an Walter De
Marias Edelstahlskulpturen, ist aber zugleich Zeugnis
eines konzeptuellen (und oft auch narrativen)
Kosmos. Es ist gerade diese Verortung, Einordnung
und Kategorisierung, die die Künstlerin forciert und
letzten Endes unterminiert.
www.museenkoeln.de
Impressum / Ausgabe 35
Die nächste Ausgabe erscheint:
2. September 2013
Anzeigen:
Ford-Freizeit-Organisation e. V.
P. Boschen
Telefon (02 21) 90 - 1 30 01
Fax (02 21) 90 - 1 30 74
e-Mail: pboschen@ford.com
Henry-Ford-Straße 1 · 50725 Köln
Bildnachweis:
Volker Hähnel, LSG:
Titelbild, Seite 5 re. un.
Arnold Stadtler, FFC:
Seite 3, Seite 7 ob. li.
Sabine Derl, FFC: Seite 4 ob.
Michael Hoffmann, FSCK: Seite 4 un.
Elke Baumgärtner, FFC:
Seite 5 ob.re. u. li., Seite 7 ob. mi. u. re.
Michael Winkler, FOMCC: Seite 6
Dirk Wunderlich, SCF: Seite 7 un.
Pronova BKK: Seite 8
Pressestelle Museen Köln:
Seite 17 u. 18
Der Rest ist aus FFO-eigener Quelle
Internet: www.ford-freizeit.de
Tschüss und bleiben Sie uns gewogen

Angebote
Sportartikel/-geräte
Skates Nike Air Sko Hybrid
Größe 43, Schwarz/Silber
Preis: 22,- €
Skateboard Kaufhof
Hausmarke, Blau/Weiß/Schwarz
Preis: 15,- €; Tel: 02133/9795595
Damen Golfschläger
Callaway Hawk Eyes,
Eisen 5,6,7,8,9,PW,SW;
Big Bertha, Holz 5,7; Hybrid X
komplett abzugeben
für € 100,-; Tel.: 0177/2379529
Sonstiges
Fiffos Sportzitate
„Ich schwinge noch genauso wie vor zwanzig Jahren.
Der Unterschied zu früher liegt darin, daß die Bälle
anders fliegen.“
Lee Trevino (*1939), amerik. Golfprofi,
mehrfacher Major-Turnier-Champion
„Mainz ist sehr gut organisiert. Wir haben ja
nicht gegen den FC Hönnetepöpp gespielt.“
Schalkes Ex-Trainer Huub Stevens nach dem 1 : 1
gegen Mainz 05 am 4. Februar.2012
„Dass Theo Zwanziger kein guter Präsident ist,
wusste ich schon lange. Dieses Buch wird ihn nach
seinem mehr als peinlichen Rücktritt endgültig in
die Isolation treiben.“
Bayern-Präsident Uli Hoeneß zu Zwanzigers
Autobiografie, die im November 2012 erschien.
„Ich habe eigentlich gesagt, dass ich Samuel Eto‘o
haben will. Jetzt ist es Edu geworden. Da gab es
wohl eine Verwechslung.“
Fürths Trainer Mike Büskens zur Verpflichtung
des Stürmers von Schalke 04.
Giudici-Motorradkombi, zweiteilig
mit Protektoren, Größe 50,
Schöller-Kevlarfasern, kein Leder,
schwarz-rot mit Leuchtstreifen,
waschbar zu verkaufen,
VB 150 Euro
Nikon D7000 (ca. 4800 Auslösungen)
mit 18 x 200 mm Obj. v.
Nikon und 70 x 300 mm Obj. v.
Nikon, VB: 950,- Euro
Tel.: 02 21 / 747721
Zu verkaufen: Yamaha SR 125
Erstzulassung 1998, 4.040 KM, 12
PS, Dunkelgrün, Garagenfahrzeug,
alltagsübliche Gebrauchsspuren,
komplette Aufbereitung,
Reifen (vorne und hinten) neu.
Wegen Zeitmangel abzugeben.
Preis 800,- VB, Tel: 0151/20187796
Winterreifen Uniroyal M+S Plus
66 in der Größe 195/65/R 15 für
folgende Fahrzeug-Typen: Ford
DM2 / Cb3 /Focus C-Max, VW,
Peugeot, Renault Volvo. Die Reifen
haben eine Laufleistung von ca.
800 km!
Reifen müssten abgeholt werden!
Winterreifen: 1WAT505 Alu-Felgen
505 ALUETTO 3Z6, 5x15 AUSF.N
LK5 / 108ET43SIL/L 2 ALVRM1
Kegelbundmutter M12X1.5X34
ZU VP1 3 ALUZM1 Z.-RING M1 Ford
4ALU916 ALUETT-LInse 56MM
LOEWE SIL/SIL
VB 380,00 €
Mobile: 01722003431
Sommerreifen (z.B. für Ford
Fiesta) mit schönen Original
Ford Leichtmetall-Felgen wegen
Autoverkaufs abzugeben. Reifen
(von 2010): Continental Premi-
„Ich kannte seinen Namen nicht.
Ich habe Chirac zu ihm gesagt.“
Tour-de-France-Sieger Bradley Wiggins nach der
Siegerehrung am 20. Juli, die Frankreichs Staatspräsident
François Hollande als Ehrengast vornahm.
„Mir blieb nichts anderes übrig, als den Ball
reinzuschießen. Ich hätte sonst 80 Meter wieder
zurücklaufen müssen.“
Nationalverteidiger Lars Bender nach seinem 2 : 1-Siegtor
gegen Dänemark bei der EM-Vorrunde am 18. Juni 2012.
„In Euro.“
Schalkes Manager Horst Heldt auf die Frage,
ob er das Vertragsangebot für Raúl in Deutsch,
Englisch oder Spanisch verfasst habe.
„Wer weiß, vielleicht ist es diesmal ja für immer.“
Michael Schumacher bei seiner Erklärung zum Rücktritt
aus der Formel 1.
um Contact 2E; 175/65R1482T;
Originalrechnung vorhanden
Leichtmetall-Felgen (16 Zoll):
Größe 6,5x16, 9-Speichen 3D
Design Gerne für Selbstabholer.
Nähe Hennef/Siegburg.
Preis VB: 340€
Kontakt: S. Wilms, 0163-3738423
(wochentags ab 19 h).
Gebrauchte Interbus-Karte
(IBS PCI SC/I-T) der Marke
Phoenix Contact mit folgender
passender Peripherie:
■ 1x IBS STME 24 BK RB-T
(Buskoppler)
■ 2x IB STME 24 DI 32/2
(Digital Input)
■ 1x IB STME 24 DO 32/2
(Digital Output)
■ 1x IB ST 24 AI 4/SF 4
(Analog Input)
■ 1x IB STME 24 AO4/SF 4-V3
(Analog Output)
■ 1x IB STME 24 PT100 4/4
(Analog Input PT100)
■ 1x Netzgerät 24V/DC 10A
■ 1x Fernbuskabel
Versendet werden die oben
aufgelisteten Artikel im Set.
Ich verkaufe die Artikel nicht
einzeln!
Preis: 300,- € VB
Thomas.boschen@web.de
Gesuche
Bestehende
Fahrgemeinschaft aus
Bedburg Kaster
Über Bedburg / Hüchelhoven /
Romerskirchen / Pulheim /
Stommeln und Autobahn nach
Niehl und Merkenich
sucht / bietet noch freie Plätze.
Arbeitszeit: Früh 6:45 - 14:45,
Spät 14:45 - 22:45 Uhr im Wechsel
– Gerade Woche ist Spät.
Tel. 02272 / 6518 oder
0162 / 6461280
Tel.: 0178/1481107