zum Produktekatalog der SIP - Sepp Knüsel Landmaschinen

Qualität •
Tradition •
Zuverlässigkeit •
VERKAUFSPROGRAMM
2010
HEUMASCHINEN UND STALLDUNGSTREUER

Innovation und Technologie...
...auf unserer Seite.
Die Firma SIP produziert seit mehr als 40 Jahren Heumaschinen. Wir wissen,
dass der Landmaschinen-Sektor, einen der kleinsten, unter Maschinen- und
Gerätebau, ist.
Da unser Team alle Forschungs- und Entwicklungsprozesse, sowie die
Produktion und Verkauf steuert, sind alle unsere Aktivitäten dem
Aufschwung der Landwirtschaftlichen Produktion und den best akzeptablen
Preise für unseren Kunden gewidmet.
Unsere Produktion ist Umweltfreundlich und auf die Steigerung der
Produktivität und Reduzierung der Betriebskosten orientiert.
SIP ist noch nicht das weltbekannteste Unternehmen. Es kann auch sein das
unsere Erfahrung auch nicht die längste ist. Unser Team hat jedoch den
Willen, bei den Marktführenden Firmen der Landtechnik zu sein.
Janez Širovnik
Geschäftsleitung
DIE PFLICHT UNSEREN KUNDEN ENTGEGEN UND DIE
TRADITION, FÜHREN UNS WEITER.
SIP-Anfänge reichen ins Jahr 1954, als die Agroservis Werkstatt für Wartung
und Reparatur der landwirtschaftlichen Mechanisierung gegründet wurde.
Im Jahr 1967 wurde Agroservis in SIP umgenannt. Das Jahr 1969 stellt einen
Wendepunkt für das Unternehmen vor – Anfang der Serienproduktion von
landwirtschaftlicher Mechanisierung, andere Aktivitäten wurden nah und
nah aufgegeben..
Der Aufschwung kam in 70er Jahren. Zahlreiche Investitionen in Bau,
Verbreitung der Produktionsbetriebe und neue Maschinen, Lizenzerwerb
und allmähliche Entwicklungsemanzipation wurden ausgeführt.
Endergebnis waren die Maschinen, die mit eigenem Kenntnis und eigene
Erfahrung entwickelt wurden.
In 80er Jahren hat sich SIP schon neben herausragende europäische
Hersteller der Landmaschinen plaztiert. Anfangs 90er Jahren hat sich SIP, auf
den westeuropäischen Markt umgestellt.

Für Heute und Morgen.
SIP Strojna Industrija d.d. aus Šempeter befindet sich in der Mitte Sloweniens,
neben Hauptstraße- und Bahnverbindungen, die von Norden nach Süden und
von Osten nach Westen Europas führen. Hinter uns ist schon die 40-jährige
Tradition auf dem Gebiet der Entwicklung und Produktion der
Landwirtschaftmechanisierung.
Wir sind der Haupthersteller für Heimatlandwirtschaft mit starken
Ausfuhrtendenzen, unsere Ausfuhr beträgt etwa 85 % der Produktion nach fast
allen europäischen Ländern und auch weiter nach Kanada, Australien, China...
SIP ist durch seine gute Organisation, seine Erfindungsgabe, ausgebildetem und
befähigtem Kader, was eine stetige Entwicklung und hochwertige
Produkte garantiert ausgezeichnet. Hoher Investitionsanteil ist für neue
Maschinenausrüstung wie zum Beispiel neue Lackierungsanlage, die Topfarben
und Oberflächeschutz der Maschinen versichert, Reduzierung der
Umweltverschmutzung, neidmaschinen, computergesteuertes
Bearbeitungszentrum, moderne 3D Konstruktion, Versicherung guter
Arbeitsatmosphäre und besonders die ständige Laserschändige
Personalausbildung bestimmt. Die SIP-Qualität ist durch ISO 9001 zertifiziert.
Unser Produktionsprogramm folgt dem Welttrend, der in die Richtung großer,
leistungsstarker und professionellen Mechanisierung geht, wobei die
umweltbewussten Technologien und kleinere so wie Bergbauernhöfe
berücksichtigt werden.
Das große SIP-Angebot bietet eine entsprechende Maschine dem Profilandwirt
genauso wie dem "kleinen" Bauer. Unser Produktionsprogramm besteht aus drei
Linien von Maschinen: Futtererntemaschinen, Stalldungstreuer und
Maiserntemaschinen.
Die Maschinen sind mit CE Kennzeichen markiert, sie erfüllen alle europäische
Standards, die eine sichere Benutzung betreffen.
Besondere Bedeutung bei SIP hat die Kommerzialarbeit, das breite und
hochwertige Handelsnetz, die Serviceversicherung, das Servicenetz, die
Serviceleistung und rechtzeitige Besorgung der Ersatzteile.
Unser Motto ist den Wünschen, Bedürfnissen und Suggestionen unserer Käufer,
Partner, Fachleute zuzuhören. Deswegen haben wir vor auch in der Zukunft
unseren Werbesprüchen zu folgen: "Hand in Hand mit dem Landwirten", "Ihr
Partner auf dem Bauernhof" und "Für Heute und Morgen".

SCHEIBENMÄHWERKE
Heck-Scheibenmäher mit Seitenaufhängung, ohne Aufbereiter
OPTICUT Arbeitsbreite (mm) Flächenleistung (ha/h) Mähscheiben Kraftbedarf [kW]
220 2119 2.6 5 30
260 2472 3 6 38
300 2895 3.5 7 46
Heck-Scheibenmäher mit Mittenaufhängung, ohne Aufbereiter, mit Zinken Aubereiter (FC), mit Gummiwalzen Aufbereiter (RC)
SILVERCUT Arbeitsbreite (mm) Flächenleistung (ha/h) Mähscheiben Kraftbedarf [kW]
270 2472 3 6 38
300 2895 3.5 7 46
340 3248 4 8 54
380 3671 4.5 9 62
270 FC 2472 3 6 52
300 FC 2895 3.5 7 60
340 FC 3248 4 8 68
270 RC 2472 3 6 52
300 RC 2895 3.5 7 60
Mähkombinationen ohne Aufbereiter, mit Zinken Aufbereiter (FC), mit Gummiwalzen Aufbereiter (RC)
SILVERCUT Arbeitsbreite (mm) Flächenleistung (ha/h) Mähscheiben Kraftbedarf [kW]
900 8690 11 16 90 mit Frontmähwerk
800 FC 8000 10 14 118 mit Frontmähwerk
800 RC 8000 10 14 118 mit Frontmähwerk
Front-Scheibenmäher, extra leichte Bauweise fur Zweiachsmäher und Traktoranbau
OPTICUT Arbeitsbreite (mm) Flächenleistung (ha/h) Mähscheiben Kraftbedarf [kW]
220F 2190 2.6 5 30
260F 2612 3 6 38
Front-Scheibenmäher ohne Aufbereiter, mit Zinken Aufbereiter (FC), mit Gummiwalzen Aufbereiter (RC)
SILVERCUT Arbeitsbreite (mm) Flächenleistung (ha/h) Mähscheiben Kraftbedarf [kW]
270F 2472 3 6 38
300F 2965 3.5 7 46
300F FC 2895 3.5 7 60
300F RC 2895 3.5 7 60
TROMMELMÄHWERKE
Heck-Trommelmäher mit Mittenaufhängung, ohne Aufbereiter, mit Zinken Aufbereiter (FC)
DRUMCUT Arbeitsbreite (mm) Flächenleistung (ha/h) Mähtrommeln Kraftbedarf [kW]
275 2717 2.7 4 40
300 2973 3.2 4 50
275 FC 2717 2.7 4 51
300 FC 2973 3.2 4 60
Front-Trommelmäher ohne Aufbereiter
DRUMCUT Arbeitsbreite (mm) Flächenleistung (ha/h) Mähtrommeln Kraftbedarf [kW]
275F 2717 2.7 4 40
300F 2973 3.2 4 50
Heck-Trommelmäher
ROTO Arbeitsbreite (mm) Flächenleistung (ha/h) Mähtrommeln Kraftbedarf [kW]
135 1350 1.2 2 18
165 1650 1.5 2 22
185 1850 1.7 2 26
220 2200 2.2 2 32

SENATOR
ZETTKREISEL
Zettkreisel, mit zentrale Grenzzetteinrichtung (Z), mit Fahrgestell (T)
SPIDER Arbeitsbreite (m) Kreisel Arme pro Kreisel Kraftbedarf [kW]
230 2.2 2 6 9
350 3.4 4 4 11
400 4 4 6 13
455 4.5 4 6 15
555 5.3 4 6 15
615 (Z) 6 6 5 33
685 (Z) 6.8 6 6 47
815 (Z) 7.85 8 5 60
815 (Z) T 7.85 8 5 60
SCHWADKREISEL
STAR Arbeitsbreite (m) Kreisel Zinkenpaare pro Arm (pro Schwader) Kraftbedarf [kW]
300 3 1 3 (24) 13
350 3.3 1 4 (32) 22
360/10 3.6 1 4 (40) 22 - 80
400/11 4 1 4 (44) 22 - 80
430/12 4.3 1 4 (48) 22 - 80
430/12V 4.3 1 4 (48) 20 - 80
470/13 4.7 1 4 (52) 30 - 80
600/20 3,4 - 6,2 2 4 (80) 30
700/22 6.78 2 4 (88) 37
850/26 7,24 - 8,3 2 4 (104) 40
3
Frassungsvermögen (m ) nach DIN 11741
LADEWAGEN
3
Fassungsvermögen aufgeklappt [m ]: Max. Messeranzahl Kraftbedarf [kW]
17/9 PRO 11.2 17 9 20
22/9 PRO 14.5 22 9 25
26/9 PRO 16.5 26 9 35
28/9 PRO 17.9 28 9 35
DIPLOMAT
3
Frassungsvermögen (m ) nach DIN 11741
Lade- und Silierwagen, mit Dozierwalzen (DV)
3
Fassungsvermögen aufgeklappt [m ]: Max. Messeranzahl Kraftbedarf [kW]
33DV 21.4 33 33 55
36 23.2 36 33 55
STALLDUNGSTREUER
Stalldungstreuer, mit Tandemachse (T), mit Breitstreuwerk (H)
ORION Nutzlast (kg) Anzahl der Streuwalzen Kratzboden Kraftbedarf [kW]
35 R 2550 2 2 Ketten 8 x 31 15
40R -CL 3860 4 2 Ketten 8 x 31 30
50 3700 4 2 Ketten 10 x 31 29
60 PRO 4430 4 2 Ketten 10 x 31 30
60H PRO 4470 4 2 Ketten 10 x 31 30
80 PRO 5700 4 2 Ketten 11 x 31 59
80T PRO 5300 4 2 Ketten 11 x 31 59
120T PRO 8440 4 4 Ketten 13 x 36 59
120TH PRO 8200 2 Walzen, 2 Rotoren 4 Ketten 13 x 36 59
130T PRO 9100 4 4 Ketten 13 x 36 74
130TH PRO 8900 2 Walzen, 2 Rotoren 4 Ketten 13 x 36 74

270
300
340
380
270F
300F
900
800 FC
800 RC
Scheibenmähwerke
270 FC
270 RC
300 FC
300 RC
340 FC
300F FC
300F RC
Die Produktfamilie Silvercut ist die Gruppe
professioneller Scheibenmähwerke von 2.6m bis 8.7m
Arbeitsbreite.
Das Silvercut Mähwerk ist eine Maschine, die alle
notwendigen Eigenschaften, die der Profi beim Mähen
erwartet, in sich vereint.
Alle Silvercut Mähwerken zeichnen sich durch die
hervorragende Anpassung an das Gelände, einfache
Montage an den Traktor, Messerschnellwechsel,
effektives Sicherungssystem und den immer optimalen
Druck zum Boden aus.

Optimale Bodenanpassung
Spezieller 3- Punkt
Heckanbau Kat. II und die
zentrale Aufhängung
garantieren eine optimale
Geländeanpassung des
Mähwerks. Maximaler
Anpassungswinkel +/- 15°.
4
3
Einfaches und effektives Anfahr-
Sicherungssystem
Beim Aufprall auf ein Hindernis
entriegelt sich sofort die
Sicherung. Dank der besonderen
Aufhängungslage weicht das
Mähwerk frei zurück und
gleichzeitig nach oben.
Nach der Überfahrt des
Hindernisses kommt das Mähwerk
automatisch wieder in seine
Arbeitsposition zurück. Die
Empfindlichkeit des
Sicherungssystems ist beliebig
einstellbar.
Die Neopren-Feder sichert ein
sanftes und zuverlässiges
Funktionieren.
Stufenlose Entlastung in robuster
Hydraulische Ausführung
Schutz aller kritischen
Mähwerkelemente.
2
1
Hohe Transportstellung des Mähwerkes
Mähwerkschwerpunkt liegt maximal nah am
Schlepper
Robuste und außerordentlich steife
Aufhängung
Einfaches Anbau an Schlepper mittels
Schnellkupeldreieck
Optimale Bodenanpassung (Pendelwinkel
±9°)
Stufenlose mechanische Entlastung
Direktbalkenantrieb über Gelenkwelle,
Winkelgetriebe und Doppelkreuzgelenk auf
die erste Scheibe
1. Hinterer Mähbalken: Die Mähscheiben sind zusätzlich rückseitig geschützt - Sonderausstattung.
Hydraulische Entlastung
Die Entlastung ist vor dem
Arbeitsbeginn leicht und
schnell einstellbar und
während dem Mähen auf
einem Manometer gut
kontrollierbar.
Schneller und einfacher Futterdurchfluss
Die speziell geformten Scheiben garantieren,
auch beim talseitigen Mähen am geneigten
Hang, einen schnellen und effektiven
Futterdurchfluss. Die Gleitkufen und die
Scheiben sind aus verschleißfestem Stahl.
2. Sicherung der Mähscheiben (serienmäßig): Alle Mähscheiben des „Silvercut“ und „Opticut“ sind mit vier
Sicherungsscherbolzen versehen, die bei einer Scheibenüberbelastung der Mähbalken vor Schäden schützt. Die
Ausführung garantiert ein einfaches Auswechseln der Sicherungsscherbolzen und weiterhin einen tadellosen
Einsatz der Maschine.
3. Mähklingen- Schnellwechselsystem: Bei allen SIP Silvercut und Opticut-Mähwerken ist das Messer-
Schnellwechselsystem serienmäßig. Damit wechseln Sie die Messer schnell und einfach.
4. Die aus verschleißfestem Bor-Stahl gefertigten Gleitkufen garantieren einen effizienten Scheiben- und somit eine
sehr lange Lebensdauer.
Mit der Steuerkonsole SILVERCUT
CONTROL, können Sie nun
ausserordentlich einfach die
M ähkombinationen
SILVERCUT
800 und 900 steuern.
Die Steuerkonsole ermöglicht eine
komplete Übersicht über die
Stufenlose- Entlastungfunktion,
hochklappung und herablassung.
Gleichzeitig bietet sie dem
Benutzer eine außerordentliche
Sicherheit, da die Geschwindigkeit
und Ausführungsart der einzelnen
Funktionen immer genau definiert
werden.
Zinken-Aufbereiter (FC).
Einstellungsmöglichkeit der
Aufbereitungsintensität. Kunststoffzinken
für optimale Aufbereitung.
Gummiwalzen-Aufbereiter (RC).
Verstellbare Aufbereitungsintesität
Bewirkt eine gleichmäßige
Kleefutteraufbereitung.

220
260
300
220F
260F
Scheibenmähwerke
OPTICUT stellt Scheibenmähwerke leichter Bauweise
mit 5, 6 und 7 Mähscheiben vor. OPTICUT vereinigt
in sich alle Eigenschaften die ein Landwirt von
einem guten Mähwerk erwartet.
Das ist durch die Form des Mähbalkens deutlich
sichtbar. Durch die fehlenden Innenschuhe lässt sich
auf der ganze Arbeitsbreite die seitliche Aufhängung
mit der Entlastung des Mähbalkens kombinieren.
OPTICUT 220F und 260F sind seitlisch
verschiebbare Scheiben-Mähmaschinen, die mit
Anbaubock für Bergtraktoren ausgestattet sind.
Die spezielle Bauweise, mit dem nah am Traktor
liegenden Schwerpunkt des Mähers und
Seitenverschub ermöglichen den Einsatz in
Extremen Hanglagen.

Vorteile:
Frontmähwerke Vorteile:
- Dreipunktbock: Robust und gleichzeitig
leicht Konzipiert
- Einfacher Anbau an Schlepper
- Optimal geschützten Getriebe und
Mähbalken
- Optimale Bodenanpassung
- Optimale Auflagedruck über die gesamte
Arbeitsbreite
- Optimale Schlagkraft und Wendigkeit
- Keilriemenantrieb für weiche
Kraftübertragung
- Schutzteile klapbar, einfache Instandhaltung
Optimale Bodenanpassung
Seitenaufhängung des Mähbalkens und
Keilriemenantrieb ermöglichen das
Mähen in der Spanne von -30° bis
+45°.
Einfache und wirksame Anfahrsicherung
Das Mähwerk ist mit einer
Sicherheitskupplung versehen. Damit
wird das Mähbalken geschützt. Die
Empfindlichkeit der Sicherheitskupplung
ist beliebig verstellbar.
- nach vorn verstellte Aufhängung - der Mähbalken wird
gezogen.
- mittig drehende Mähscheiben zum optimalen Schnitt in
Hanglagen
- einfacher Anbau an den Traktor
- Schutz aller kritischen Elemente des Mähers
- Schnellwechselsystem der Mähklingen
- optimale Bodenanpassung ±4 Grad
- hydraulischer Seiten-Verschub rechts - links (±160mm)
- Entlastung durch zwei Entlastungsfedern
- Direktantreib über zwei Gelenkwellen und zwei Winkelgetriebe
Messer-Schnellwechselsystem
Bei allen SIP Opticut - Mähwerken
Messer-Schnellwechselsystem ist
serienmäßig. Damit wechseln Sie die
Messer schnell und einfach.
Sicherung der Mähscheiben
Alle Mähscheiben sind serienmäßig mit 4
Scherbolzen gegen Überlastung
geschützt.
Jederzeit optimaler Auflagedruck.
Die Entlastung des Mähbalkens erfolgt
durch zwei starken Entlastungsfedern,
welche einen gleichmässigen
Auflagedruck und eine optimale
Bodenanpassung gewährleisten.
Auflagedruck kann einfach durch
Spindel verstestellt werden.
Technische Daten OPTICUT
220F
OPTICUT
260F
Arbeitsbreite [mm] 2190 2612
Gewicht [kg] 360 400
Transportbreite [mm] 2107 2530
Zapfwellendrehzahl [U/min] 540/1000 540/1000
Scheibendrehzahl [U/min] 3000 3000
Mähscheibenanzahl 5 6
kW Bedarf 30 38
Arbeitsgeschwindigkeit [km/h] bis 18 bis 18
Leistung [ha/h] 2,6 3
Messeranzahl 10 12
Messergröße [mm] 110x48x4 110x48x4
Schnitthöhe [mm] 40 - 70 40 - 70

275
300
275 FC
300 FC
275F
300F
Trommelmähwerke
Die DRUMCUT-Mähwerke zählen zu der Gruppe
der professionellen 4-Trommel-Mähwerke.
Die Anhängevorrichtung mit der zentrale
Aufhängung garantieren eine optimale
Geländeanpassung des Mähwerks.
Die DRUMCUT FC-Mähwerke verfügen über hohe
Leistungen und über einen Zinkenaufbereiter
sowie eine pendelnde Mittenaufhängung des
Mähbalkens und eine stufenlose hydraulische
Entlastung.
DRUMCUT F sind Hochleistungsmähwerk für
Frontanbau. Zu den Hauptmerkmalen
Frontmähwerke zählt die hohe Transportlage, die
den Maschinenschwerpunkt der an den Traktor
bringt und eine besondere Wendigkeit
gewährleistet. Beim Transport sichern zusätzliche
Stabilisatoren die horizontale Lage ab.

3
4
Drumcut ist eine neue
Trommelmähwerken-Reihe von SIP. Ist
ein universelles Mähwerk, geeignet zum
mähen aller Grünfutterarten. Besonders
gut geeignet für Sumpfflächen,
Sähflächen und für ungepflegten
Flächen (Maulwurfshaufen, Sandboden
u.ä.).
Starke Seite von Trommelmähwerken
gegenüber Scheibenmähwerken ist
große Auflage-Gleitfläche, freidrehenden
Gleitellern auf den Boden.
1
Dadurch wird die Grasnarbe, bzw.
Boden vor Beschädigung geschützt.
Das Mähwerk ist während dem Einsatz,
durch die Schwungkraft der
Mähtrommeln, auf
Drehanzahlschwingungen
unempfindlich.
Der Wartungsbedarf des
Trommelmähers ist sehr minimal.
2
Hydraulische Entlastung
Die Entlastung ist vor dem
Arbeitsbeginn leicht und schnell
einstellbar. Während dem Mähen
auf einem Manometer gut
kontrollierbar.
1. Wasserdichter Höhenverstellungs-Mechanismus.
Schnitthöhenverstellung vom 25 bis 50 mm.
2. Robuste Kegelräder sichern eine hohe
Drehmomentübertragung. 6-Kant Antirebswelle (dim. 30mm)
aus hochwertigen Stahl.
3. Wasserfeste Gleittellerlagerung mit 2 Radiallager und 1
Axiallager.
4. Gleitteller aus hoch verschleissfetem Hardoxstahl mit
Innenteller-Verstärkung.
Optimale Bodenanpassung
Einfache und effektive Anfahrsicherung
Spezieller 3- Punkt Heckanbau Kat. II und
die zentrale Aufhängung garantieren eine
optimale Geländeanpassung des
Mähwerks. Maximaler Anpassungswinkel
+/- 15°.
Falls Aufprall auf ein Hindernis entriegelt sich sofort die Sicherung.
Dank der besonderen Aufhängungslage weicht das Mähwerk frei
zurück und gleichzeitig nach oben.
Nach der Überfahrt des Hindernisses kommt das Mähwerk
automatisch wieder in seine Arbeitsposition zurück. Die
Empfindlichkeit des Sicherungssystems ist beliebig einstellbar.
Die Neopren-Feder sichert ein sanftes und zuverlässiges
Funktionieren.
Stufenlose Entlastung in robuster Hydraulische Ausführung
Schutz aller wichtigen Mähwerkelemente.
Technische Daten DRUMCUT
275*
DRUMCUT
300*
DRUMCUT
275F
DRUMCUT
300F
Arbeitsbreite [mm] 2717 2973 2717 2973
Gewicht [kg] 900 960 690 740
Transportbreite [mm] - - 2630 2885
Min.Transporthöhe [mm] 3380 3510 - -
Zapfwellendrehzahl [U/min] 1000 1000 1000 1000
Trommeldrehzahl [U/min] 2285 2285 2285 2285
Trommelanzahl 4 4 4 4
kW Bedarf 40 50 40 50
Leistung [ha/h] 2,7 3,2 2,7 3,2
Messeranzahl 12 12 12 12
Messergröße [mm] 112x48x4 112x48x4 112x48x4 112x48x4
Schnitthöhe [mm] 25-50 25-50 25-50 25-50
* Lieferbar mit Zinkenaufbereiter: Type DRUMCUT 275 FC und DRUMCUT 300 FC

230
350
400
455 PRO
555 PRO
615 PRO
615Z PRO
685 PRO
685Z PRO
815 PRO
815Z PRO
815T PRO
815ZT PRO
Kreiselwender
Die 230er, 350er und 400er (außer HGP-
Ausführung) SPIDER-Serien sind mit einem festen
Anbaubock und beweglichen Räder ausgerüstet.
Durch ihre einfache Wartung und ihr leichtes und
dennoch extrem robustes Baukonzept sind diese
sehr wendigen Maschinen für kleinere und mittlere
Betriebe bestens geeignet.
Die Profi Kreiselwender SPIDER 455 PRO, 555 PRO
615 PRO, 615Z PRO, 685 PRO und 685Z PRO
zeichnen sich durch ihre große Leistungsfähigkeit
bestens aus. Merkmale wie die robuste Konstruktion,
der beweglicher, mit Stabilisatoren ausgerüsteter
Anbaubock, der ruhige Lauf, die Räderverstellung in
die linke bzw. rechte Schräglage ermöglichen eine
optimale Einstellung je nach Gewicht und Typ des
zu wendenden Futters.
Die SPIDER 815 PRO, 815Z PRO, 815T PRO und
815ZT PRO können auf Wunsch mit einer zentralen
hydraulischen Rädereinstellung ausgerüstet
werden. Dieses System eignet sich ganz besonders
bei Einsätzen an Feld- oder Grabenranden da
somit einen Futterwurf auf das Nachbarfeld
verhindert wird.

Stützräder mit
mehrstufiger
Höhen- und
schneller
Wendewinkel-
Einstellung.
Doppelte Kreuzgelenke und robuste
Gehäuse gewährleisten eine
zuverlässige Kraftübertragung. Volle
Drehbarkeit aller Kreisel in jeder
Stellung.
Robuster Antrieb für langjährige,
zuverlässige Funktion.
Die SPIDER 685 PRO und 685 Z PRO sind die
neue Dimension der leistungsfähigen 6-
Kreiselwender mit 6,85 m Arbeitsbreite. Sie
passen sich optimal am Boden an. Die äußeren
Kreisel arbeiten in „schwimmender“ Position, so
ist ihr Druck zum Boden auch optimal.
Alle mit „Z“ gekennzeichneten Modelle sind
serienmäßig mit einer hydraulischen zentralen
Radschwenkung ausgestattet.
Die parallel zum Boden
arbeitenden Federzinken
wenden gründlich und
verschmutzungsfrei und
schonen die Grasnarbe.
SPIDER 815 PRO und 815 Z PRO – Die Profi
Hochleistungswender. Durch seine robusten und
innovativen Konzepte, seine äußerste Arbeitsqualität
und die lange Lebensdauer der Maschinen gehört SIP
zu den führenden Wender-Konstrukteuren. Die
Qualität zeigt sich vor allem bei dem sauberen,
verunreinigungsfreien Futterwenden, beim
optimalen Trocknen sowie beim Schutz der
Grasnarbe und schnellen Nachwuchs der Pflanzen.
Das besonders groß dimensionierte Getriebe der
Modellen 685 und 815 gewährleistet einen
ruhigen Lauf und eine lange Lebensdauer.
Die SIP 8-Kreiselwender zeichnen sich durch ihre große Flächenleistung, ihre innovative Konstruktion und ihre
einfache Bedienung bestens aus.

300
350T
360/10
400/11
430/12
430/12V
470/13
600/20
700/22
850/26
Kreiselschwader
Die STAR 300 und 350T sind leichte Schwader mit
Einzelkreisel. Leicht und dennoch sehr robust, ist
diese Schwader-Serie optimal für leichte Traktoren
und kleine Betriebe konzipiert.
Die professionellen Einzelkreiselschwader STAR
360/10, 400/11, 430/12, 430/12V und 470/13
erzeugen vor allem ein schnelles und sauberes
Schwaden. Sie zeichnen sich durch ihre modulare
Kreiselausführung mit staubdichter Lagerung aus.
Die tangential angeordneten Kreiselarme sind
einzeln abnehmbar und jeweils mit vier paar
Federzinken ausgerüstet.
Der STAR 600/20 erzeugt nach Wunsch eine
einfache oder eine doppelte Schwade.
STAR 700/22 - Der äußerst robusten Zweikreisel-
Schwader, der eine doppelte Seitenschwade
erzeugt.
STAR 850/26 – Der äußerst moderne
Zweikreiselschwader mit stufenloser hydraulischer
Einstellung der Breite der doppelten
Mittelschwade.

Vorteilhaft bei der modularen Kreiselausführung ist auch die stabile, gehärtete Kurvenbahn mit
großem Durchmesser. Das Lagergehäuse hält sehr hohe Stoßbelastungen aus.
Für die Fahrt über die
Schwaden und den
Transport kann der STAR 430
V durch seine eigene
Hydraulik parallel bis 470
mm hoch angehoben
werden.
Durch die Einleitung
Hydraulikanschluss und die
Hebesteuerung der Kreisel
wird ein optimaler Schwad-
Anfang und -Abschluss
erreicht.
Die Transporthöhe liegt
ohne Abnahme der
Zinkenarme und ohne
Umklappen des Schutzes
unter 4 Meter. Diese
Höhe kann noch durch
die zusätzliche Abnahme
der Zinkenarme und
Umklappen des Schutzes
auf 3,2 m gesenkt
werden.
Die durch
Gummistoßdämpfer
gefederte Gelenkverbindung
des hinteren Kreisels bei STAR
600/20 sorgt für einen
ruhigen Lauf. Die Versetzung
wird hydraulisch gesteuert.
Die schwenkbaren Tandem-
Achsen gewährleisten eine
optimale Bodenanpassung
und eine höhere
Arbeitsgeschwindigkeit.
Die serienmäßige
Tandem-Achse
gewährleistet eine
optimale
Bodenanpassung.
Trotz seiner Länge
ist der STAR 700/22
sehr wendig. Durch
seine gesteuerten
Räder am Rahmen
folgt er
hervorragend auch
bei Kurvenfahrten
dem Traktor nach.
Die Kreisel sind alle mit einer Überlastsicherheits-
Kupplung geschützt. Durch ihr modulares
Konzept sind diese einfach und kostengünstig zu
warten.
Der modular konzipierter Kreisel
für zuverlässiges Arbeiten und
lange Lebensdauer.

33 DV
36
17/9 PRO
22/9 PRO
26/9 PRO
28/9 PRO
Ladewagen
Die DIPLOMAT 33 DV und 36 sind große, robuste
Profi Lade- und Silierwagen mit einem
3
Ladevolumen von 33 bis 36 m .
Der DIPLOMAT 33 DV ist mit Dosier-Walzen, die im
Fahrsilo wie auch im Futtergang eine gleichmäßige
Futterverteilunggewährleisten, ausgestattet.
Ladewagen SIP SENATOR 17/9 PRO, 22/9 PRO,
26/9 PRO und 28/9 PRO zeichnen sich durch eine
Moderne und robuste Konstruktion aus.
Fassungsvermögen: 17, 22, 26 und 28 Kubikmeter.
Alle Typen, außer den Typ SENATOR 28/9 PRO,
sind auch als Tieflader lieferbar.

Einfache Wartung
Alle Schmiernippel zur
Schmierung des
Förderaggregates sind
auf einem leicht
erreichbaren
Schmierblock
angeordnet.
Das, mit fünf Zinkenreihen
ausgestatette Pick-up
gewährleistet eine schnelle und
saubere Futteraufnahme. Die
vier Schneidarme und neun
einzelgesicherten Messer der
Rotationspresse, zerschneiden
und fordern das Futter auf die
Ladepritsche.
Saubere Aufnahme von
kurzem Futter
Durch das serienmäßig
eingebaute Leitblech
wird eine optimale
Schwadführung und
eine hohe
Aufnahmegeschwindigk
eit von kurzem grünen
bis trockenen Futter
erreicht.
Die einteilige
Rotationspresse mit vier
Schneidarme fördert das
Futter gleichmäßigauf die
Pritsche.
Elektrohydraulische Komfortbedienung
Alle Funktionen des DIPLOMAT, vom
Förderaggregat, Schneidwerk, Aufbau,
Heckhaube, Kratzboden bis zu den
Dosierwalzen werden elektro-hydraulisch auf
dem Steuerpult bedient.
Eingebaute
Fremdkörper-Sicherung
Jedes Messer ist durch
eine
Einzelmessersicherung
abgesichert. Im Falle
einer Fremdkörper-
Aufnahme bewirkt
dieser einen hohen
Druck auf ein Messer,
dadurch wird dieses
kurzzeitig in die
Förderrichtung
abgefedert.
Schnelle und komplette
Entladung
Die Rückwand wird mit
Hilfe der
Hydraulikzylinder
geöffnet. Dabei schalten
sich die Dosier-Walzen
automatisch ein und
erzeugen eine
gleichmäßige
Futterausbringung. Der
stufenlos einstellbare
Kratzbodenlauf sichert
ein gleichmäßiges
Entladen des Ladegutes.
Die seitlich angeordneten
Hydraulikzylinder erlauben in kürzester
Zeit, die Transporthöhe auf insgesamt
2750 mm zu reduzieren.
Der universell konziepierten
Zugdeichsel für tief- oder
hochliegende Zugöse
ermöglicht einfache
Anpassung zum
Schlepperzugmaul.

35 R
50
40R-CL
60-PRO
60H-PRO
80 PRO
80T PRO
80TH PRO
120T PRO
120TH PRO
130T PRO
130TH PRO
Stalldungstreuer
Der ORION 35 R ist mit seinem zulässigen
Gesamtgewicht von 2,5 Tonnen optimal für den
Einsatz auf kleinen oder Bergbetrieben ausgelegt.
Der ORION 40R-CL hat ein zulässiges Gesamtgewicht
von 5,3 Tonnen. Der ORION 60-PRO und der 60H-
PRO erreichen 6 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht.
Diese Streuer-Reihe bietet dem anspruchsvollsten
Landwirt sichere und angenehme Arbeitserledigung.
Die Streuer ORION 80 PRO, T PRO und TH PRO
verfügen über ein zulässiges Gesamtgewicht von 8
Tonnen und gehören zu den mittelgroßen SIP-
Streuern mit Spitzentechnik (T - Tandemachse,
H - Zweiwalzen-Breitstreuwerk).
ORION 120T PRO ist ein kompakter SIP-
Stalldungstreuer, der zu der großen Profi-Streuer-
Gruppe gehört.
Der ORION 130T PRO ist mit einem vertikalen
Vierwalzen-Streuwerk ausgestattet, dagegen ist der
ORION 130TH PRO mit einem horizontalen, mit
harten und verschleißfesten Fräselementen
bestückten Zweiwalzen-Breitstreuwerk ausgerüstet.

Das zentrale
Schmiersystem
gewährleistet ein
einfaches und effektives
Schmieren der hinteren
Antriebswellen.
Das Zweikreis-Druckluft-
Bremssystem mit ALB
(automatischer
Bremseffekt) oder
hydraulische Bremsen
gewährleisten ein
sicheres und effektives
Bremsen.
Die Streuer mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 12
Tonnen und mehr sind mit einem Vier-Ketten-Kratzboden
ausgerüstet. Die Ketten halten eine Zugkraft von 18
Tonnen aus und die aus besonders hochwertigem Stahl
gefertigten Kratzboden-Leisten sind äußerst
verbiegungsfest.
Der ORION 120 TH PRO und der 130TH
PRO sind mit einem Breitstreuwerk
ausgestattet. Die harten, verschleißfesten
Fräs- und Streuelemente sind
auswechselbar. Zwei unter den
Streuwalzen angeordnete Streutellern
sichern eine feine und gleichmäßige
Dungverteilung bis auf 24m Breite.
Der ORION 80T, 120T PRO und 130T PRO
sind mit einem vertikalen Vierwalzen-
Streuwerk ausgestattet. Die speziell
geformten Fräs- und Streuelemente sind aus
hartem, verschleißfestem Stahl. Das
Streuwerk ist abbaubar.
Der ORION 50 ist mit seinem zulässigen
Gesamtgewicht von 5 Tonnen optimal für den Einsatz
auf kleinen oder Bergbetrieben ausgelegt.
Die mit Breitreifen
ausgestattete und
parabolisch
gefederte Tandem-Achse
erlaubt eine sichere,
bodenschonende Fahrt
sowie eine Transportgeschwindigkeit
bis zu 40 km/h.
Die ab dem Fahrersitz
bedienbaren
Steuerventile und der
Laufregulator erlauben
einen stufenlosen
Vorlauf des Kratzbodens
und somit eine exakte
Dungmengen-Dosierung
pro Hektar.
Das Ölbad-Seitengetriebe und der Hydromotor sichern
einen regelmäßigen, stufenlosen Vorwärts- und
Rückwärtslauf des Kratzbodens.
Das Streuwerk verfügt
über einen 1,40 m
hohen Durchgang und
ist mit schnellauswechselbaren,
verschleißfesten Fräs-
und Streuelementen
ausgerüstet.
Der hydraulisch
bedienbare Dosier-
Schieber erlaubt, den
Streuer als klassischen
Anhänger zu benutzen.
Technische Daten / Type ORION 50
Zulässiges Gesamtgewicht [kg] 5000
Leergewicht (je nach Ausrüstung) [kg] 1300
Nutzlast [kg] 3700
Fahrzeugmaße (Länge x Breite x Höhe) [m] 5,02 x 2,46 x 2,3
Brückenmaße (Länge innen x Breite innen) [m] 3,2 x 1,6
Bordwandhöhe [mm] 500
Plattformhöhe (bei Standardbereifung) 860
3
Ladevolumen / Nutzvolumen [m ] 2,6 / 5,2
Spurweite [mm] 2070
Achs-Vierkant [mm] 60
Zugöse [mm] 40
Stützlast [kg] 1000
Bereifung 11.5/80-15.3 12 PR
Durchgangsbreite x Durchgangshöhe [mm] 1600 x 990
Vorschubwelle [mm] 40
Leistungsbedarf [kW / PS] 29 / 40

Alaska
(U.S.A.)
Ihr Partner auf dem Bauernhof
Unser Produktprogramm folgt dem weltweiten Trend, der sich immer weiter nach großer, leistungsfähiger
und professioneller Mechanisierung richtet und dieumweltfreundlichen Technologien berücksichtigt -ohne
Vernachlässigung von kleineren Betrieben oder Berglandwirtschaften.
SIP Strojna Industrija d.d.
Händler:
CA NA DA
UNITED STATES OF AMERICA
MEXICO
CUBA
BELIZE
JAMAICA
GUATEMALA
HONDURAS
EL SALVADOR NICARAGUA
COSTA RICA
PANAMA
ECUADOR
DOMINICAN REPUBLIC
HAITI
COLOMBIA
PERU
VENEZUELA
BOLIVIA
PARAGUAY
BRAZIL
CHILE
URUGUAY
ARGENTINA
ARGENTINA
Alle Angaben und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich.
Konstruktionsänderungen behalten wir uns jederzeit vor.
Greenland
(Denmark)
ICELAND
IRELAND
UNITED
KINGDOM
DENMARK
ESTONIA
LATVIA
R.F. LITHUANIA
NETHERLANDS
POLAND
BELARUS
BELGIUM
GERMANY
CZECH REP.
UKRAINE
SLOVAKIA
FRANCE
AUSTRIA
HUNGARY MOLDOVA
ROMANIA
PORTUGAL
SPAIN
Western
Sahara
MOROCCO
ALGERIA
NORWAY
SWEDEN
ETHIOPIA
UGANDA
CONGO
KENYA
GABON
DEMOCRATIC
RWANDA
REPUBLIC OF
BURUNDI
THE CONGO
UNITED REP.
OF TANZANIA
ANGOLA
FINLAND
.
MAURITANIA
MALI
NIGER
SENEGAL
U GUINEA
BURKINA
FASO
BENIN
CHAD
SUDAN
GHANA
NIGERIA
CENTRAL
CÔTE
AFRICAN REP D'IVOIRE
TOGO
CAMEROON
ZAMBIA
ZIMBABWE
NAMIBIA
BOTSWANA
MALAWI
MOZAMBIQUE
SWAZILAND
SOUTH
AFRICA LESOTHO
ERITREA YEMEN
DJIBOUTI
SOMALIA
COMOROS
MADAGASCAR
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
ITALY BULGARIA
GEORGIA
TURKEY
ARMENIA
AZERBAIJAN
TURKMENISTAN
TUNISIA
LIBYAN
ARAB
JAMAHIRIYA
SYRIAN
CYPRUS
ARAB REP.
ISLAMIC
LEBANON
IRAQ
REP.OF
AFGHANISTAN
ISRAEL
JORDAN
IRAN
KUWAIT
PAKISTAN
EGYPT
BAHRAIN
UNITED ARAB
SAUDI
QATAR
EMIRATES
ARABIA
OMAN
TAJIKISTAN
INDIA
RUSSIAN FEDERATION
NEPAL BHUTAN
MONGOLIA
CHINA
BANGLADESH
LAO PEOPLE'S
MYANMAR
DEM. REP.
THAILAND
VIET NAM
CAMBODIA
BRUNEI
DARUSSALAM
M ALA YSI A
SINGAPORE
I N D O N E S I A
DEM. PEOPLE'S
REP. OF KOREA
REPUBLIC
OF KOREA
PHILIPPINES
AU STRA LI AA
PAPUA
NEW GUINEA
SIP Šempeter zählt zu den führenden europäischen
Landmaschinenherstellern. Dank seiner eigenen
Entwicklung, hochtechnologischen Ausstattung
und erstklassigen Qualität befriedigt SIP seit mehr
als 40 Jahren die Bedürfnisse von anspruchsvollen
Landwirten nach hochwertigen
Futtererntemaschinen, Maiserntemaschinen und
Stalldungstreuern. SIP beschäftigt 320 Mittarbeiter
und exportiert mehr als 85% seiner Produktion.
Eine mehrere Jahrzehnte lange Erfahrung, die
permanente Entwicklung, die hohe Qualität und
eine effiziente Anpassungsfähigkeit an die Kunden
sind die Grundlagen für neue Erfolge. Wir sind
stolz, dass sich die Landwirte immer und immer
wieder für SIP-Produkte entscheiden. Damit
bestätigt und verstärkt sich das Vertrauen, das
unsere vorherigen Generationen aufgebaut haben.
JAPAN
SIP Strojna Industrija d.d., Juhartova ulica 2
3311 Šempeter v Sav. dolini, SLOWENIEN
T: +386 (0)3 703-85-00
F: +386 (0)3 703-86-63
E: info@sip.si
www.sip.si
NEW
ZEALAND