HETTENlEIDElHEIM Wattenheimer Kerwe - Verbandsgemeinde ...

Seite 1 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Verbandsgemeinde
AlTlEININgEN
CArlsbErg
HETTENlEIDElHEIM
TIEfENTHAl
WATTENHEIM
37. Jahrgang Nr. 27 KW 27
Donnerstag, 4. Juli 2013
www.vg-h.de
HETTENlEIDElHEIM
Leiningerland
Das Tor zur Pfalz
Wattenheimer Kerwe
05.07.- 08.07.2013
Das gesamte Kerweprogramm finden Sie
im Innenteil unter „Wattenheim“

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 4. Juli 2013 Seite 2
Notdienste und wichtige Rufnummern
Verbandsgemeindeverwaltung
Hettenleidelheim 06351-4050
Fax: 06351-405189
Sprechstunden der VG-Verwaltung:
montags - freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr
sowie donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr
Bürgermeister: 06351-405-101
Karl Meister (Vorzimmer)
Termine nach Vereinbarung
Ortsbürgermeister
Frank Dennhardt, Altleiningen 06356-215
0172-6839359
Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr
im Rathaus, Hauptstr. 47
Tel. während der Sprechstunde 06356-284
Dr. Werner Majunke, Carlsberg 0162-8583535
E-Mail-Adresse: w.majunke@googlemail.com
Sprechstunde donnerstags 18.15 - 19.15 Uhr
im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung;
Tel. während der Sprechstunde 06356-1520
Dr. Joachim Blum, Hettenleidelheim 06351-6106
Sprechstunde donnerstags 18.30 - 19.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel. während der Sprechstunde 06351-405-170
Edwin Gaub, Tiefenthal 06351-8195
Sprechstunden nach Vereinbarung
Ernst-Albert Kraft, Wattenheim 06356-789
0172-7451007
Sprechstunden donnerstags 18.00 - 18.30 Uhr
in der Gemeindefesthalle
sowie nach tel. Vereinbarung
Tel. während der Sprechstunde 06356-1772
Gleichstellungsbeauftragte:
Petra Schaller, Altleiningen 06356/5298
E-Mail: Gleichstellungsbeauftragte-GemO@vg-h.de
Sprechstunde jeweils am ersten Donnerstag im
Monat 16.00 – 17.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung
Raum U 06
Schiedsmann:
Andreas Werle, Wattenheim 06356-989350
Fax: 06356-989352
Schwimmbäder (nur während der Badesaison)
Schwimmbad Hettenleidelheim 06351-124174
Burgschwimmbad Altleiningen 06356-919067
Werkshof
Gas- Wasser-Elektro: Sebastian Abt 06351-405203
Manfred Ulrich 06351-405202
Grünanlagen: Tobias Kaiser 06351-405204
Rufbereitschaft der VG-Werke
Stromversorgung
06351-45559
in Altleiningen, Carlsberg und Tiefenthal:
Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1,
67133 Maxdorf, Tel. 06237/935-211, Fax 935-253,
Bei Störungen im Stromnetz:
Bereitschaftsdienst der
0800-7977777
Pfalzgas Frankenthal 0800-1003448
(bei Störungen oder Gasgeruch in Altleiningen
und Wattenheim)
Abwasserbeseitigung (Fäkalienabfuhr)
UFO Rohrreinigungsdienst GmbH
Carl-Zeiss-Straße 3-5, 67227 Frankenthal
06233-737073
Kreisverwaltung Bad Dürkheim 06322-961-0
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Verbandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Rainer Theisinger
Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr.
Im Notfall
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungswagen 19222
Polizeiinspektion Grünstadt 06359-93120
NOTDIENSTE/KRANKENTRANSPORTE
Apotheken-Bereitschaft 05.07. - 12.07.2012
(Die Dienstbereitschaft wechselt tägl. um 8.30 Uhr)
05.07. Apotheke im Globus Grünstadt
Tel. 06959/947971
06.07. Kelten-Apotheke Eisenberg
Hauptstr. 79, Tel. 06351/43110
07.07. Martins-Apotheke Grünstadt
Vorstadt 3, Tel. 06359/6416
08.07. Löwen-Apotheke Bockenheim
G.-Kullmer-2, Tel. 06359/94202
09.07. Bären-Apotheke Grünstadt
Verladeplatz 2-3, Tel. 06359/840825
10.07. Markt-Apo, Göllheim
Am Marktplatz 12, 06351/43120
11.07. Apo am Königskreuz, Göllheim
Hauptstr. 11, 06351/5009
12.07. Stern-Apotheke Kirchheim
Bissersheimer Str. 27, Tel. 06359/3287
Der Notdienstkalender liegt in allen Apotheken
kostenlos aus.
Ärztlicher Notfalldienst:
über die Ärztliche Notfalldienstzentrale in
Grünstadt (Kiosk am Kreiskrankenhaus)
06359-19292
Zahnärztlicher Notfalldienst 06359-1231
Die diensthabende Praxis an Wochenenden und
Feiertagen ist ausschließlich unter dieser Notdienstinformation
zu erfragen.
Augenärztlicher Notdienst
zu erfragen unter 06232/1330
Kreiskrankenhaus Grünstadt 06359-8090
Krankentransporte
ASB, Carlsberg 06356-8062
DRK Eisenberg, Rettungsdienst 06351-19222
Tierärztlicher Notdienst
Der Tierärztliche Notdienst ist ab Samstag, 12.00
Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, unter der Tel.-Nr.
0152-03740813 zu erreichen.
Sonstige Beratungsdienste
AIDS-Beratungen 06322-961-0
Abt. Gesundheitsamt der Kreisverwaltung
Bad Dürkheim in Neustadt, Neumayerstraße 10;
montags von 14 - 16 Uhr, mittw. von 8-12 Uhr
Beratungsstelle für Eltern,
Kinder u. Jugendliche in Grünstadt, Neugasse 17
Anmeldung über Bad Dürkheim 06322-94180
Beratungsstelle für Suchtkranke:
Termine nach Vereinbarung, 06322-66501
Blaues Kreuz - Freundeskreis für Suchtkranke
und Angehörige;
Treffen jeden Mo-Do, Fr nur für Frauen
19.30 - ca. 21.00 Uhr,
Jakobstr. 25, Grünstadt
Tel. in dieser Zeit 0176-11664064
Caritas-Beratungen in Grünstadt,
Obersülzer Str. 1
für Aussiedler und allgemeine Lebens- und Sozialberatung
jeden 2. und 4. Dienstag im Monat
10.00 - 12.00 Uhr Beratung in allgem. Sozialfragen,
14.00 - 15.30 Uhr Beratung für Aussiedler.
Deutscher Kinderschutzbund Donnersbergkreis
Hauptstraße 86, Eisenberg (Rathaus, Eingang
unter dem Torbogen
Beratung „Hyperaktive Kinder!“ und zu sonst. Kinder-
u. Jugendfragen 06351-43068
Di. 9-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr, Fr. 10-13 Uhr
Diakonisches Werk der evang. Kirche der Pfalz
Sozial- und Lebensberatung. Schwangerenund
Schwangerschaftskonfliktberatung in
Grünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 5, 06359-6262
Öffnungszeiten mit Terminvereinbarung:
Mo 13.30 - 15.30 Uhr, Mi + Fr 9 - 11 Uhr
Evangelische-Katholische 0800-1110222
Telefonseelsorge und 0800-1110111
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich
Frauenhaus Bad Dürkheim
Notrufnummer 06322-8588
Grünstadter Tafel
Schillerstraße 6, 67269 Grünstadt,
06359-923879
E-Mail: gruenstadter-tafel@t-online.de
Öffnungszeiten: freitags von 13.15 bis 16.00 Uhr
Kinder- und Jugendtelefon (gebührenfrei)
des Kinderschutzbundes Neustadt
und Umgebung 0800-111-0333
Krisentelefon
Erreichbarkeit: Mo – Fr 17 – 23 Uhr
Sa., So. u. Feiertage: 8 – 23 Uhr 0800-2203300
Lebenshilfe für geistig behinderte Kinder
Integrative Kindertagesstätte der Lebenshilfe für
geistig Behinderte Grünstadt-Eisenberg e.V. In der
Haarschnur 44, 67269 Grünstadt, 06359-6652
Fax 06359-6656
Medizinische/therapeutische u. päd. Hilfen für
entwicklungsgestörte und behinderte Kinder
im Heilpädagogisch-Therapeutischen Kinderzentrum
Göllheim, Jahnstr. 2
- Ambulante Frühförderung 06351-6400+44600
- Sonderkindergarten - Tagesförderstätte
- Elternberatung
Ökumenische Sozialstation Grünstadt e. V.
Ambulante Hilfe Zentrum,
Pflegedienst 06359-9359-0
Verwaltung 06359-9359-15
Handy 0152-22900101
Pflegestützpunkt Grünstadt
(ehemalige Beratungs- und Koordinierungsstelle)
Vorstadt 3, 67269 Grünstadt
Ansprechpartner des Pflegestützpunktes sind:
Frau Hoyer-Willy 06359 87 26 765
Frau Silvia Meng 06359 87 26 766
Herr Klaus Lorenz 03659 87 26 767
Fax: 06359 87 26 768
PRO FAMILIA, Kaiserslautern, Maxstraße 7
Beratungsstelle bei Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikt,
Sexual- und Partnerberatung,
sexualpädagogische Angebote
Termine nach Vereinbarung 0631-63619
WEISSER RING
Opfer-Telefon 116 006
Verantwortlich für Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Amtsblätter,
SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH, Niederlassung Friedrichstr. 59,
67433 Neustadt, Tel. 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail:
anzeigen@amtsblatt.net. Druck: GREISERDRUCK GmbH & Co. KG, Rastatt.
Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags. Einzelstücke können bei
der Verwaltung und dem verlag bezogen werden

Seite 3 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Verbandsgemeinde
Hettenleidelheim
Amtliche Nachrichten
Einwohner können Weitergabe ihrer Daten
widersprechen:
Auskunfts- und Übermittlungssperren
Nach dem rheinland-pfälzischen Meldegesetz haben die Einwohner einer
Kommune das Recht, ihre Daten durch die Meldebehörde im Melderegister
sperren zu lassen, wenn Sie glaubhaft machen können, dass eine Weitergabe
ihrer Meldedaten an andere Personen eine Gefahr für ihr Leben, ihre
Gesundheit, ihre persönliche Freiheit o. Ä. herbeiführt (Auskunftssperre).
Auch für die Weitergabe von Meldedaten für Werbezwecke kann widersprochen
werden.
Daneben besteht für Sie auch die Möglichkeit, der Weitergabe von Meldedaten
an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen,
an Adressbuchverlage, an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften
und zur Bekanntmachung von Alters- und Ehejubiläen in ihrer Verbandsgemeinde
zu widersprechen (Übermittlungssperre).
Ebenso können Sie einer elektronischen Übermittlung Ihrer Meldedaten
über das Internet widersprechen. Wünschen Sie keine Weitergabe Ihrer
Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung zum Zwecke der Zusendung
von Informationsmaterial über Tätigkeiten in den Streitkräften so können
Sie sich auch hierfür eine Übermittlungssperre eintragen lassen.
Beschreibung
Auskunftssperre:
Wenn Sie gegenüber Ihrer Meldebehörde das Vorliegen von Tatsachen
glaubhaft machen können, dass durch die Weitergabe Ihrer Meldedaten
eine Gefahr für Sie oder auch eine andere Person, z.B. Ihre Angehörigen,
entstehen kann (z.B. Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit
oder ähnliche schutzwürdige Interessen), werden Ihre Meldedaten entsprechend
gesperrt und eine Melderegisterauskunft ist von diesem Zeitpunkt an
unzulässig.
Vor Einrichtung der Auskunftssperre werden Ihre Angaben durch die Meldebehörde
überprüft, evtl. können Nachweise gefordert werden (z. B. Urteile,
gerichtliche Anordnungen, Bescheinigungen, Zeugenaussagen, ärztliche
Atteste, Polizeiberichte). Ergibt sich aus dieser Überprüfung, dass die entsprechenden
Voraussetzungen vorliegen, so wird im Melderegister eine Auskunftssperre
vermerkt.
Gegen die Weitergabe von Meldedaten für Werbezwecke können Sie widersprechen:
Diese Auskunftssperre ist im Einzelfall auf Antrag im Melderegister
einzutragen, wenn die betroffene Person verlangt, dass ihre Daten nicht an
Unternehmen übermittelt werden, die diese erkennbar für Zwecke der
Direktwerbung verwenden wollen (§ 7 Meldegesetz, § 6 MRRG). Die Beantragung
dieser Auskunftssperre ist ohne Angabe von Gründen möglich.
Übermittlungssperre:
Sofern Sie der Weitergabe Ihrer Meldedaten im Zusammenhang mit allgemeinen
Wahlen (Auskunft an Parteien, Wählergruppen und andere Träger
von Wahlvorschlägen), an Adressbuchverlage und zur Bekanntmachung
von Alters- und Ehejubiläen und der Datenübermittlung an öffentlich-rechtliche
Religionsgesellschaften widersprechen wollen, können Sie dies bei
Ihrer Meldebehörde in schriftlicher Form machen. Auch der Weitergabe
Ihrer Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung zum Zwecke der Zusendung
von Informationsmaterial über Tätigkeiten in den Streitkräften können
Sie widersprechen. Eine Angabe von besonderen Gründen ist hierbei nicht
notwendig.
Die Übermittlungssperre wird von Ihrer Meldebehörde entsprechend eingetragen.
Internetauskunft:
Falls Sie nicht damit einverstanden sind, dass Ihre Meldedaten im Rahmen
eines elektronischen Abrufverfahrens über das Internet übermittelt werden,
können Sie bei der Meldebehörde ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Auskünfte müssen dann wie bisher im schriftlichen Verfahren beantragt
und erteilt werden.
Voraussetzungen:
Bei der Auskunftssperre müssen triftige Gründe / Tatsachen vorliegen, die
Sie gegenüber Ihrer Gemeinde glaubhaft machen müssen. Die Sperre kann
erst eingetragen werden, wenn eine entsprechende Überprüfung Ihrer
Angaben durch die Verbandsgemeinde die von Ihnen angeführte Gefahr
bestätigt hat.
B B
ÜRGER ÜRO
aktuell – Ausweis-Abholung
a PERSONALAUSWEISE, die bis 21.06.2013
a REISEPÄSSE, die bis 14.06.2013
beantragt wurden, können ab sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Hettenleidelheim, Hauptstraße 45, abgeholt werden. Mit der Abholung
Ihrer Ausweisdokumente können Sie bei persönlicher Verhinderung
eine andere Person beauftragen. Hierzu benötigen wir eine schriftliche Vollmacht
(siehe Rückseite Abholzettel) von Ihnen. Bitte bringen Sie Ihre bisherigen
Ausweise mit. Auf Wunsch werden wir diese entwerten und an Sie
zurückgeben.
Hinweis: Falls Sie die Zusendung des PIN-Briefes an Ihr Bürgerbüro
gewünscht haben, kann die Abholung nur persönlich erfolgen.
Das TEAM des Bürgerbüros steht Ihnen bei Rückfragen gerne zur Verfügung.
( 06351/405-251 Beate Schreider ( 06351/405-254Stephanie Gschwind
( 06351/405-252 Maritta Frey ( 06351/405-255 Elke Schröder
( 06351/405-253 Sabine Garst ( 06351/405-256 Ursula Becker
( 06351/405-0 Infotheke
FAX: 06351/405-189 E-Mail: buergerbuero@vg-h.de
Öffnungszeiten Bürgerbüro: Öffnungszeiten Infotheke:
Montag 8:30 - 14:00 Uhr Montag 8:30 - 15:30 Uhr
Dienstag 8:30 - 14:00 Uhr Dienstag 8:30 - 15:30 Uhr
Mittwoch 7:00 - 14:00 Uhr Mittwoch 7:00 - 15:30 Uhr
Donnerstag 8:30 - 18:00 Uhr Donnerstag 8:30 - 18:00 Uhr
Freitag 8:30 - 12:00 Uhr Freitag 8:30 - 12:00 Uhr
Weitere aktuelle Informationen rund um das Thema Ausweis finden Sie auf
unserer Homepage unter www.vg-h.de (Rathaus/Infos aus Ihrem Bürgerbüro)
Bei der Übermittlungssperre hingegen genügt ein einfacher Antrag, der
nicht begründet werden muss. Der Widerspruch gegen die Übermittlung
von Meldedaten über das Internet muss ebenfalls nicht begründet werden.
Fristen:
Sowohl die Übermittlungssperren als auch der Widerspruch gegen die Weitergabe
von Meldedaten für Werbezwecke gelten ohne Befristung.
Die Auskunftssperre wird grundsätzlich befristet; sie endet mit Ablauf des
zweiten auf die Eintragung folgenden Kalenderjahres. Eine Verlängerung ist
unaufgefordert neu zu beantragen, da diese sonst automatisch gelöscht
wird. Es erfolgt durch die Meldebehörde eine erneute Überprüfung, nach
der darüber entschieden wird, ob die Voraussetzungen noch vorliegen.
Der Widerspruch gegen die elektronische Auskunft über das Internet gilt
ebenfalls unbefristet.
Erforderliche Unterlagen:
Auskunftssperre: Gegebenenfalls Unterlagen, die die von Ihnen gemachten
Angaben unterstützen können.
Formulare:
Antrag auf Einrichtung einer Auskunfts- und Übermittlungssperre erhalten
Sie im BürgerBüro oder zum Herunterladen von unserer Homepage unter
www.vg-h.de
Kosten:
Auskunfts- und Übermittlungssperren sowie der Widerspruch gegen die
Auskunft über das Internet sind kostenfrei.
Rechtsgrundlagen:
Rheinland-Pfälzisches Meldegesetz
Stand: 01/2013
Fragen zu den genannten Auskunfts- und Übermittlungssperren
beantwortet das Team vom BürgerBüro:
Tel. 06351/405 250 BÜRGERBÜRO eMail: Buergerbuero@vg-h.de
Tel. 063517408 189

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 4. Juli 2013 Seite 4
Urlaubszeit – Reisezeit
Ausweise und Pässe rechtzeitig beantragen
Häufig bemerkt man erst, dass der Personalausweis oder Reisepass
abgelaufen ist, wenn man diesen dringend benötigt. Denken Sie daran,
dass die Sommerferien näher rücken und somit auch die Reisezeit.
Überprüfen Sie daher rechtzeitig die Gültigkeit von Reisepass
oder Personalausweis. Bedenken Sie dabei, dass manche Länder die
Einreise nur mit einem gültigen Ausweis gewähren.
Urlaubszeit – Reisezeit
Wer nicht vor der Urlaubsreise ins Ausland ohne gültige Papiere
dastehen möchte, sollte so schnell wie möglich im BÜRGERBÜRO der
Verbandsgemeinde Hettenleidelheim einen neuen Personalausweis
oder Reisepass beantragen.
Was ist für die Beantragung erforderlich?
Grundsätzlich: Ist der Reisepass oder Personalausweis abgelaufen,
muss im BÜRGERBÜRO persönlich ein neuer beantragt werden, eine
Verlängerung ist nicht möglich.
Wichtig: Auch Kinder ab 10 Jahre müssen ihren Personalausweis- und
Reisepassantrag selbst unterzeichnen und persönlich erscheinen.
Ggf. ist eine Vollmacht der Erziehungsberechtigten notwendig.
Mitzubringen ist immer ein biometrietaugliches Lichtbild und der
alte Reisepass bzw. Per-sonalausweis ggf. die Geburtsurkunde.
Biometrietaugliche Passbilder können Sie in unserer Fotokabine
- 4 Stück zum Preis von 6,00 € - anfertigen.
Der Reisepass kostet 37,50 € für Menschen bis 23 Jahre (6 Jahre gültig),
über 23-Jährige zahlen 59 € (10 Jahre gültig).
Wenn Sie viel verreisen lohnt sich der 48-Seiten Pass, der zuzüglich
22 € kostet. Der Personalausweis kostet für Personen über 23 Jahre
28,80 € (Laufzeit 10 Jahre). Unter 23-Jährige zahlen 22,80 € (Laufzeit
6 Jahre). Ein vorläufiger Personalausweis kostet 10 €, wird von uns
sofort ausgestellt und ist drei Monate gültig.
Für die Ausstellung eines Kinderreisepasses fällt eine Gebühr in Höhe
von 13 Euro an.
Die Gebühren können im BürgerBüro auch per EC-Karte entrichtet
werden!
Personalausweise und Reisepässe werden zentral für die gesamte
Bundesrepublik Deutschland bei der Bundesdruckerei in Berlin produziert.
Im Normalfall ist das Dokument nach ca. 2 Wochen für Sie
zur Abholung bereit. Zu den Hauptreisezeiten und ins-besondere vor
den Ferien können sich die Produktionszeiten jedoch zum Teil deutlich
verlängern, weil naturgemäß sehr viele Anträge zu verarbeiten
sind.
Wie erhalten Sie kurzfristig einen Reisepass?
Sollte kurzfristig ein Pass benötigt werden, so können wir Ihnen folgende
Möglichkeiten anbieten:
Im Ausnahmefall können die vorläufigen Reisepässe direkt vom BürgerBüro
ausgestellt werden. Diese Dokumente sind aber jeweils nur
ein Jahr gültig und kosten 26 Euro.
Die Einreise in die USA ist mit einem vorläufigen Reisepass nicht möglich.
Neu ist der so genannte Expressreisepass. Der Expressreisepass
steht Ihnen innerhalb 48 Stunden zur Verfügung. Die Kosten für den
Expressreisepass belaufen sich auf 91 €. Personen bis 23 Jahre zahlen
für den Expressreisepass 69,50 €.
Weitere Informationen rund um den Reisepass
Ob Sie für Ihr Reiseziel einen Reisepass (oder ein Visum) benötigen,
oder ob vielleicht sogar nur ein Personalausweis ausreicht, können
Sie auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertiges-amt.de
nachlesen.
Haben Sie Fragen, dann stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des
BÜRGERBÜROS gerne zur Verfügung:
06351/405-251 Beate Schreider Beate.Schreider@vg-h.de
06351/405-252 Maritta Frey Maritta.Frey@vg-h.de
06351/405-253 Sabine Garst Sabine.Garst@vg-de
06351/405-254 Stephanie Gschwind Stephanie.Gschwind@vg-h.de
06351/405-255 Elke Schröder Elke.Schroeder@vg-h.de
06351/405-189
Bürgerbüro Hettenleidelheim bleibt am
15.07.2013 ganztägig geschlossen!
Am Montag, dem 15.07. 2013 muss das Bürgerbüro der Verbandsgemeinde
Hettenleidelheim aufgrund IT-Systemarbeiten am
landesweit eingesetzten elektronischen Einwohnermeldesystem
MESO geschlossen bleiben. Es ist nicht möglich, an diesem Tag
Personalausweise / Reisepässe zu beantragen / abzuholen oder
sich an- bzw. umzumelden. Am 16.07. 2013 sind die Kolleginnen
des Bürgerbüros ab 8:30 Uhr wieder wie gewohnt für Sie da. Wir
bitten um Ihr Verständnis!
Ihr BürgerBüro-Team
Rentenberatung im Rathaus der
Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Am 16. Juli 2013 berät die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-
Pfalz vor Ort in allen Fragen zu Rente, Reha und Altersvorsorge im
Rathaus der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim.
Sie können sich von der Rentenversicherung beraten lassen oder
auch Ihr Rentenkonto klären lassen. Alle Fragen zu Rente, Reha und
Altersvorsorge werden individuell und neutral geklärt. Dabei spielt es
keine Rolle, welcher Rentenversicherungsträger das Konto führt.
Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass sowie sämtliche Rentenversicherungsunterlagen
erforderlich. Auskünfte über andere Personen,
zum Beispiel den Ehepartner, sind möglich. Hierfür benötigen
wir eine Vollmacht.
Der Beratungstag findet am Dienstag, den 16. Juli 2013 in der
Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 15:20 Uhr statt.
Termine für ein persönliches Beratungsgespräch können Sie unter
Tel. 06351 405-251, Frau Schreider oder
Tel. 06351 405-253, Frau Garst vereinbaren.
Bitte teilen Sie uns bereits hier Ihre Rentenversicherungsnummer und
den Grund Ihres Anliegens mit.
Die Beratungen sind selbstverständlich kostenfrei.
Auskunft und Beratung bietet auch täglich die Auskunfts- und Beratungsstelle
der Deutschen Rentenversicherung an, und zwar in Speyer,
Eichendorffstr. 4 – 6. Gerne kann auch hier ein Termin für ein persönliches
Beratungsgespräch (Telefon-Nr. 06323 17-0) vereinbart
werden.
Fundsachen
Folgende Gegenstände wurden gefunden:
Carlsberg: Herrenfahrrad, Katze getigert, Handy
Hettenleidelheim: Sweatshirt/Pullover, Brille, Armbanduhr, Duden,
Kater, junger Kater, Schlüssel, Schirm, schwarzer Rüde,
Handy
Tiefenthal: Sportjacke, Schlüssel,
Wattenheim: Schlüssel
Notarsprechtag in Hettenleidelheim
Der Sprechtag des Notars Dr. Gunther Phillippsen in Hettenleidelheim
findet wieder im Besprechungszimmer (Untergeschoss U 01)
der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim (Hauptstraße 45), und
zwar jeden ersten Donnerstag eines Monats in der Zeit von 16.00 bis
18.00 Uhr, statt.
Dr. Gunther Phillippsen, Notar in Grünstadt
Hauptstraße 16, 67269 Grünstadt
Tel.: 06359/83041
Öffentliche Bekanntmachung
der Satzung für eine gemeinsame Anstalt des öffentlichen Rechts
mit dem Namen: ENERPROWIND vom 25.06.2013
Aufgrund der §§ 24 und 86 a der Gemeindeordnung in der Fassung
der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt
geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 2.3.2006 (GVBl. S 57) sowie
der § 14a und 14 b des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit
vom 22.12.1982 (GVBl. S. 476), zuletzt geändert durch
Art. 4 des 1. Landesgesetzes zur Kommunal- und Verwaltungsreform
vom 28.09.2010 (GVBl.S. 272) hat der Rat der Verbandsgemeinde

Seite 5 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Hettenleidelheim in seiner Sitzung vom 22.05.2013 die folgende Satzung
beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird
Satzung für eine gemeinsame Anstalt des öffentlichen Rechts mit
dem Namen: ENERPROWIND
vom 25.06.2013
§ 1 Rechtsform, Name, Sitz, Stammkapital und Wirkungsbereich
(1) Die Anstalt führt den Namen „ENERPROWIND“ mit dem Zusatz
"Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR)“. Sie tritt unter diesem
Namen im gesamten Geschäfts- und Rechtsverkehr auf. Die
Kurzbezeichnung lautet „ENERPROWIND“.
(2) Die „ENERPROWIND“ ist eine gemeinsame Einrichtung in der
Trägerschaft der Ortsgemeinde Dackenheim und der Ortsgemeinde
Altleiningen, sowie der Verbandsgemeinde Freinsheim
und der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim, sowie der im § 13
genannten Gemeinden, soweit sie fristgerecht ihren Beitritt zur
„ENERPROWIND“ erklärt haben. Die Anstalt wird durch Neubildung
nach Maßgabe der näheren Bestimmungen dieser Satzung
in der Rechtsform einer gemeinsamen rechtsfähigen Anstalt des
öffentlichen Rechts (Anstalt) gegründet.
(3) Die Anstalt hat ihren Sitz in Freinsheim.
(4) Das Stammkapital beträgt 34.000 € (in Worten: vierunddreißigtausend
Euro). Auf das Stammkapital zahlen die Ortsgemeinden
Dackenheim und Altleiningen, sowie die Verbandsgemeinden
Freinsheim und Hettenleidelheim jeweils eine Einlage in Höhe
von 1.000 € (in Worten: eintausend Euro).
(5) Die Verbandsgemeinden Freinsheim und Hettenleidelheim zahlen
zusätzlich jeweils eine Einlage in Höhe von 15.000 € (in Worten:
fünfzehntausend Euro) ein. Die beiden Verbandsgemeinden halten
mit diesen jeweils 15.000 € die auf die in § 13 genannten
Gebietskörperschaften entfallenden Anteile treuhänderisch bis zu
deren Eintritt, längstens bis zum 30.12.2013. Anhand der
treuhänderisch gehaltenen Anteile ergeben sich bis zum
30.12.2013 keine Auswirkungen auf die Stimmrechte. Nach
Ablauf der vorgenannten Frist werden die treuhänderisch gehaltenen
Anteile so verteilt, dass auf alle Anstaltsmitglieder der gleiche
Anteil am Stammkapital entfällt. Die beiden Verbandsgemeinden
sind in Höhe des übernommenen Nennbetrages der
Anteile finanziell zu entschädigen.
(6) Jeder Träger im Sinne dieser Satzung hat ein Stimmrecht.
(7) Denjenigen im §13 genannten Gebietskörperschaften, die zum
Zeitpunkt der Gründung der „ENERPROWIND“ nicht beigetreten
sind, steht das Recht zu, binnen einer Frist bis zum 30.12.2013
die Aufnahme in diese Anstalt mit gleichen Rechten und Pflichten
zu verlangen. Die im § 1 Abs. 4 genannten Gründungsmitglieder
erklären insoweit die Zustimmung zur Aufnahme dieser
Mitglieder in die Anstalt.
(8) Die an der „ENERPROWIND“ beteiligten Gebietskörperschaften
sind Gewährsträger der Anstalt und haften unbeschränkt entsprechend
ihrem Anteil am Stammkapital.
(9) Der räumliche Wirkungsbereich der Anstalt ist auf das Gebiet der
Mitgliedsgemeinden der „ENERPROWIND“ begrenzt.
§ 2 Aufgaben der Anstalt
(1) Der Anstalt werden Aufgaben der Planung von Projekten zur
Energiegewinnung aus Windkraft einschließlich aller damit
zusammenhängenden Grundstücksgeschäfte (Pacht, Kauf, Verkauf),
sowie des Betriebes und der Verwaltung von Windenergieanlagen
als Ausdruck der kommunalen Daseinsvorsorge von den
Mitgliedsgemeinden übertragen. Die kommunalen Organe der
im Rahmen dieser Satzung beteiligten kommunalen Gebietskörperschaften,
können der Anstalt nach Paragraph 86 a Abs. 3
Gemeindeordnung (GemO RLP) unter Abänderung dieser Satzung
weitere Aufgaben übertragen. Die Übertragung bezieht
sich auf Projekte im Rahmen erneuerbarer Energien.
(2) Die Anstalt ist außerdem zu allen Maßnahmen und Geschäften
berechtigt, die der Erfüllung der ihr übertragenen Aufgaben
unmittelbar oder mittelbar dienlich sind. Die Anstalt darf sämtliche
Hilfs- und Nebengeschäfte betreiben, die der Erfüllung ihrer
Aufgaben dienen.
(3) Die Anstalt darf sich im Rahmen ihrer Aufgaben und der gesetzlichen
Vorschriften anderer Unternehmen bedienen und sich an
ähnlichen oder anderen Unternehmen beteiligen, solche grün-
den oder erwerben.
(4) Die Anstalt wird ermächtigt, zur Wahrnehmung der ihr übertragenen
Aufgaben und der gesetzlichen Vorschriften mit anderen
Kommunen zusammenzuarbeiten.
§ 3 Kompetenzen der Anstalt
Die Beziehungen zwischen der Anstalt und der im Rahmen dieser
Satzung beteiligten Gebietskörperschaften werden in gesonderten
Verträgen geregelt, die der Schriftform bedürfen. Die beteiligten
Gebietskörperschaften verpflichten sich, der Anstalt die ihr im Rahmen
der Aufgabenerfüllung entstehenden Aufwendungen anteilig
nach Geschäftsanteilen zu erstatten.
§ 4 Organe
(1) Organe der Anstalt sind:
a) der Vorstand (§ 5)
b) der Verwaltungsrat (§ 6)
(2) Die Mitglieder der Organe der Anstalt sind zur Verschwiegenheit
über alle vertraulichen Angelegenheiten sowie über Geschäftsund
Betriebsgeheimnisse des Unternehmens verpflichtet. Die
Pflicht besteht für die Mitglieder auch nach ihrem Ausscheiden
aus der Anstalt. Sie gilt nicht gegenüber den Organen der entsendenden
Gebietskörperschaften.
(3) Die Regelungen der §§ 22 ff der GemO RLP hinsichtlich des Sonderinteresses
gelten in analoger Anwendung.
§ 5 Vorstand
(1) Der Vorstand führt die Geschäfte der Anstalt in eigener Verantwortung
nach Maßgabe der Gesetze, der vorliegenden Satzung,
des Geschäftsverteilungsplanes und der Beschlüsse des Verwaltungsrates.
(2) Der Vorstand besteht aus drei Mitgliedern (Vorstandsvorsitzender,
1. Stellvertretender Vorsitzender und 2. Stellvertretender Vorsitzender).
Die Bestellung erfolgt auf die Dauer von drei Jahren
durch den Verwaltungsrat. Der Verwaltungsrat kann die Bestellung
einzelner Vorstandmitglieder mit der Mehrheit von zwei
Dritteln aller Mitglieder des Verwaltungsrates ohne Angabe von
Gründen jederzeit und mit sofortiger Wirkung widerrufen.
(3) Der Vorstandsvorsitzende vertritt die Anstalt gerichtlich und
außergerichtlich. Bei Verhinderung des Vorstandsvorsitzenden
übernehmen die stellvertretenden Vorsitzenden die Vertretung
im Sinne des § 5 Abs. 2 Satz 1 in der Reihenfolge der in der
Geschäftsanweisung festgelegten Vertretungsbefugnis.
(4) Der Vorstand hat den Verwaltungsrat über alle wichtigen Vorgänge
rechtzeitig zu unterrichten, ihm auf Anforderung in allen
Angelegenheiten Auskunft zu geben und gegenüber dem Verwaltungsrat
halbjährlich schriftliche Zwischenberichte über die
Abwicklung des Vermögens- und Erfolgsplanes abzugeben. Darüber
hinaus hat der Vorstand den Verwaltungsrat darüber zu
unterrichten, wenn bei der Ausführung des Erfolgsplanes den
Erfolg gefährdende Mindererträge oder Mehraufwendungen zu
erwarten sind. Sind darüber hinaus Verluste zu erwarten, die Auswirkungen
auf die Haushalte der Beteiligten Gebietskörperschaften
haben können, sind neben dem Verwaltungsrat auch die
Räte der beteiligten Gebietskörperschaften unverzüglich schriftlich
zu informieren.
§ 6 Verwaltungsrat
(1) Der Verwaltungsrat besteht aus den stimmberechtigten Mitgliedern.
Die Stimmrechte der Mitglieder entsprechen den
Geschäftsanteilen am Stammkapital. Das Stimmrecht muss je
Geschäftsanteil einheitlich ausgeübt werden.
Der jeweils amtierende Bürgermeister vertritt die Mitgliedsgemeinde
i.S. des § 1 Abs. 2 im Verwaltungsrat. Aus dem Kreis der
stimmberechtigten Mitglieder wird jeweils eine Person als Vorsitzender
und je eine Person als 1. Stellvertretender Vorsitzender
bzw. 2. Stellvertretender Vorsitzender gewählt.
(2) Die Amtszeit der Mitglieder des Verwaltungsrats entspricht der
Wahlzeit der kommunalen Vertretungsorgane. Soweit ein Mitglied
des Verwaltungsrats aus dem Rat der entsendenden
Gebietskörperschaft ausscheidet, endet zum gleichen Zeitpunkt
auch die Mitgliedschaft in diesem Verwaltungsrat.
(3) Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung.

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 4. Juli 2013 Seite 6
§ 7 Aufgaben des Verwaltungsrates
(1) Der Verwaltungsrat bestellt die Mitglieder des Vorstandes.
(2) Der Verwaltungsrat überträgt den Vorstandsmitgliedern im Rahmen
eines Geschäftsverteilungsplanes konkrete Geschäftsbereiche.
(3) Der Verwaltungsrat kann dem Vorstand durch Beschluss Befreiung
von den Beschränkungen des § 181 BGB erteilen.
(4) Der Verwaltungsrat überträgt die kaufmännische Geschäfts- und
Betriebsführung einer Mitgliedsverwaltung gegen Kostenerstattung.
(5) Der Verwaltungsrat überwacht die Geschäftsführung des Vorstands
und beschließt über grundsätzliche Angelegenheiten der
Anstalt, soweit nicht gesetzliche Vorschriften etwas anderes
bestimmen.
(6) Der Verwaltungsrat entscheidet insbesondere über:
a. Änderungen der Satzung der Anstalt,
b. alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Beteiligung
der Anstalt an anderen Unternehmen,
c. die Verabschiedung des Wirtschafts- und Finanzplanes,
d. die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses,
e. die Ergebnisverwendung,
f. die Bestellung des Abschlussprüfers,
g. die Festsetzung der Wertgrenze, auf deren Grundlage der Vorstand
ohne vorherigen Zustimmung des Verwaltungsrats regelmäßig
Rechtsgeschäfte vornehmen darf,
h. die Entlastung des Vorstands,
i. Erlass und Änderung der Geschäftsordnung für den Vorstand,
j. die Wahl des Verwaltungsratsvorsitzenden und seiner Stellvertreter,
k. die Festsetzung des Sitzungsgeldes für die Mitglieder des Verwaltungsrates,
l. die Festsetzung der Höhe der Aufwandsentschädigung für die
Vorstandsmitglieder.
(7) Änderungen in dieser Satzung, die Erhöhung des Stammkapitals
und die Verschmelzung dieser Anstalt bedürfen der Zustimmung
aller beteiligten Gebietskörperschaften.
(8) Sofern der Verwaltungsrat nicht rechtzeitig einberufen werden
kann und damit Nachteile für die Anstalt entstehen können, trifft
bei Dringlichkeit der Vorstand im Einvernehmen mit dem Vorsitzenden
des Verwaltungsrats notwendige Entscheidungen. Hierüber
hat der Vorstand den Verwaltungsrat unverzüglich zu unterrichten.
(9) Der Vorsitzende des Verwaltungsrats vertritt die Anstalt gerichtlich
und außergerichtlich gegenüber den Vorstandsmitgliedern.
§ 8 Einberufung und Beschlussfassung
(1) Für die Einladung des Verwaltungsrates gelten die Regelungen
des § 34 Abs. 1 – 4 und 7 der GemO RLP.
(2) Die Sitzungen des Verwaltungsrates werden vom Vorsitzenden
des Verwaltungsrats geleitet. Der Verwaltungsrat ist beschlussfähig,
wenn mehr als die Hälfte der Mitglieder anwesend sind,
darunter der Vorsitzende oder im Falle seiner Verhinderung einer
der beiden Stellvertreter.
(3) Alle Beschlüsse des Verwaltungsrates werden in offener Abstimmung
mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst,
soweit diese Satzung keine andere Regelung enthält. Stimmenthaltungen
werden nicht gewertet. Bei Stimmengleichheit gilt
ein Antrag als abgelehnt. Über die gefassten Beschlüsse ist eine
Niederschrift zu fertigen, die vom Vorsitzenden des Verwaltungsrates
zu unterzeichnen und vom Verwaltungsrat in der nächsten
Sitzung zu genehmigen ist.
(4) Der Vorstand bereitet die Sitzungen des Verwaltungsrates vor und
nimmt an den Sitzungen teil, sofern der Verwaltungsrat keine
gegenteiligen Beschlüsse fasst.
§ 9 Verpflichtungserklärungen
Verpflichtende Erklärungen der Anstalt bedürfen der Schriftform. Die
Unterzeichnung erfolgt unter dem Namen der Anstalt durch die
jeweiligen Vertretungsberechtigten. Der Vorstandsvorsitzende unterzeichnet
ohne Beifügung eines Vertretungszusatzes, die Stellvertreter
mit dem Zusatz "in Vertretung". Erklärungen des Verwaltungsrates
werden vom Vorsitzenden oder im Vertretungsfall von seinen Stellvertretern
abgegeben.
§ 10 Geschäfts- und Betriebsführung
Die Anstalt ist unter Beachtung ihrer Aufgaben sparsam und wirtschaftlich
zu führen. Es gelten die einschlägigen Vorschriften der
Gemeindeordnung und ergänzend die Vorschriften der Eigenbetriebs-
und Anstaltsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz vom
5.10.1999 (GVBl. S. 373) in der jeweils geltenden Fassung.
§ 11 Jahresabschluss
(1) Der Vorstand hat den Jahresabschluss, den Lagebericht und die
Erfolgsübersicht innerhalb von drei Monaten nach Ende des Wirtschaftsjahres
aufzustellen und nach Durchführung der Abschlussprüfung
dem Verwaltungsrat zur Feststellung vorzulegen. Der
Jahresabschluss und der Lagebericht sind vom Vorstand unter
Angabe des Datums zu unterzeichnen. Der Jahresabschluss, der
Lagebericht, die Erfolgsberichte und der Bericht über die
Abschlussprüfung sind den beteiligten Gebietskörperschaften
zuzuleiten.
(2) Für die Aufstellung, Feststellung und Prüfung des Jahresabschlusses
und des Lageberichts gelten die Vorschriften der Eigenbetriebs-
und Anstaltsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz. Die
für große Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Dritten
Buches des Handelsgesetzbuches sind entsprechend anzuwenden.
Bei der Prüfung des Jahresabschlusses ist § 53 HGrG
entsprechend zu beachten.
§ 12 Wirtschaftsjahr, Wirtschaftsplan
(1) Das Wirtschaftsjahr der Anstalt ist das Kalenderjahr.
(2) Der Vorstand stellt in Anwendung der Eigenbetriebs- und
Anstaltsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz vor Beginn des
Wirtschaftsjahres einen Wirtschaftsplan auf. Der Wirtschaftsführung
ist eine fünfjährige Finanzplanung zu Grunde zu legen.
Der Wirtschaftsplan umfasst den Vermögens- und Erfolgsplan
sowie eine Stellenübersicht.
§ 13 Beitritt
(1) Die nachfolgend genannten 30 Gebietskörperschaften können
der „ENERPROWIND“ durch schriftliche Erklärung und unter Einzahlung
des im § 1 genannten anteiligen Stammkapitals als vollwertiges
Mitglied und damit als Träger im Sinne dieser Satzung
beitreten:
Stadt Bad Dürkheim, Stadt Grünstadt, die Verbandsgemeinde
Grünstadt-Land, die Stadt Freinsheim und die Ortsgemeinden
Bobenheim am Berg, Erpolzheim, Herxheim am Berg, Kallstadt,
Weisenheim am Berg, Weisenheim am Sand, Battenberg, Bissersheim,
Bockenheim, Dirmstein, Ebertsheim, Gerolsheim, Großkarlbach,
Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim,
Mertesheim, Neuleiningen, Obersülzen, Obrigheim, Quirnheim,
Carlsberg, Hettenleidelheim, Wattenheim, Tiefental.
(2) Der Beitritt ist bis zum 30.12.2013 möglich.
§ 14 Austritt
(1) Jedes Mitglied der „ENERPROWIND“ kann seine Mitgliedschaft
mit einer Frist von einem Jahr zum Jahresende durch schriftliche
Erklärung gegenüber dem Vorstand kündigen.
(2) Durch die Kündigung wird diese Anstalt des öffentlichen Rechts
nicht aufgelöst.
(3) Das ausscheidende Mitglied ist verpflichtet, seinen Geschäftsanteil
– nach Wahl der Anstalt durch mehrheitlichen Verwaltungsratsbeschluss
– auf die Anstalt selbst oder die verschiedenen Mitglieder
der Anstalt im Verhältnis ihrer Geschäftsanteile zu übertragen
bzw. die Übertragung zu dulden. Als Entgelt für den
gekündigten Geschäftsanteil gilt der Nennbetrag zuzüglich des
Anteils noch offener Rücklagen und abzüglich bestehender Verlustvorträge.
§ 15 Bekanntmachungen
Die Bekanntmachungen der Anstalt erfolgen in den Amtsblättern der
Verbandsgemeinde Freinsheim und der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim.
Dort sind auch die Feststellungen des Jahresabschlusses
und des Lageberichts ortsüblich bekannt zu machen. Jahresabschluss
und Lagebericht sind an sieben Tagen öffentlich auszulegen. In der
Bekanntmachung ist auf die Auslegung hinzuweisen.

Seite 7 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
§ 16 Auflösung der Anstalt
Die Auflösung dieser Anstalt setzt die Zustimmung aller beteiligten
Gebietskörperschaften voraus. Im Falle der Auflösung der Anstalt fällt
das Vermögen der Anstalt im Verhältnis der gehaltenen Einlagen an
die jeweiligen beteiligten Gebietskörperschaften zurück.
§ 17 Inkrafttreten
Die Anstalt entsteht mit Inkraftsetzung dieser Satzung zum
25.06.2013.
Hettenleidelheim, den 25.06.2013
gez. Karl Meister
Bürgermeister
In eigener Sache
Wir teilen Ihnen mit, dass Vereinsmitteilungen und sonstige Beiträge
immer per E-Mail an folgende Adresse gesendet werden sollen:
amtsblatt@vg-h.de
Redaktionsschluss für das Amtsblatt ist generell freitags um
12.00 Uhr, wenn ein Feiertag in die Woche fällt, einen Tag früher.
Jugendspalte
Jugendfeuerwehr Carlsberg
Komm mach mit!
An der Jugendfeuerwehr interessierte Mädchen und Jungen ab 10 Jahren
sind jederzeit willkommen.
Übungstermine: freitags 17:00-18:30 Uhr
Jugendfeuerwehr Carlsberg, Friedhofstr.
Tel: 06356-8984 oder Tel: 0173-6779699
Sonstige Nachrichten
Nationaltheater Mannheim – Regio Abo
Freitag, 05.07.2013
„Ich bin wie Ihr, ich liebe Apfel“
Schauspiel v. Theresia Walser
Das Nationaltheater lädt Sie zu einer Führung mit Blick hinter die Kulissen ein.
Führung: ab 18:00 Uhr
Dauer Schauspiel: 19:30 Uhr
Ende: 20:50 Uhr
Abfahrtszeiten:
Carlsberg: Betriebshof Meister 16.20 Uhr
Wattenheim: Sparkasse 16.30 Uhr
Am Brunnen 16.31 Uhr
Hettenleidelheim: Brunnenwiesenstr. 16.35 Uhr
Festhalle 16.36 Uhr
Magsamen 16.37 Uhr
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Arnhoffer, Tel. 06356/5673
Gäste sind herzlich willkommen
Besuchen Sie uns im Internet:
www.vg-h.de
Betreuer der Wanderwege
Leininger Wanderweg
Naturfreunde, Ansprechpartner: Bernhard Schmidt, Sonnenberg 7,
67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652
Panoramawanderweg
Ansprechpartner:
Werner Roth, In den Birken 7, 67319 Wattenheim,Tel.: 06356/1579,
Heinrich Schwab, Lochberg 17, 67319 Wattenheim, Tel.: 06356/8826
Leininger Burgenweg
Ansprechpartner:
Bernhard Schmidt, Sonnenberg 7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Betreuer.
Der Forstzweckverband Jerusalemsberg-Leiningerwald
informiert:
Das Forstrevier Jerusalemsberg ist ab sofort unter folgender Anschrift zu
erreichen: Isabelle Behret, Harztaler Straße 56, 67693 Fischbach. E-mail
bleibt wie bisher: ibehret@wald-rlp.de
Leider ist das Revier Jerusalemsberg vorübergehend nicht telefonisch zu
erreichen. Sie dürfen sich aber gerne an das Forstamt Bad Dürkheim wenden
unter der Nummer 06322/ 94 67 - 0 und dort für Frau Behret eine Nachricht
hinterlassen.Die Brennholzveranstaltungen werden in diesem Herbst wie
gewohnt in den Gemeinden stattfinden. Sie werden wie üblich frühzeitig
über das Amtsblatt informiert.
Nordic Walking Schule und
Lauftreff „Burg Altleiningen“
im Ski-Club Frankenthal e.V.
Liebe Nordic-Walking Freunde,
Der Nordic Walking Lauftreff „Burg Altleiningen“ begrüßt alle Nordic Walker.
Unser nächster Lauftreff findet am 06.07.2013 statt. Wie immer um 14:45
Uhr ab Starttafel Burg Altleiningen, wir Walken ca. 90 Min.
Lauftreff Dienstag 09.07.2013, ab 19:00 Uhr.
Treffpunkt: Altenheim Sonnenhof Hettenleidelheim Parkplatz.
Ab sofort Sportabzeichen Abnahme in den Disziplinen Leichtathletik &
Schwimmen. Bitte informieren Sie sich unter der Telefonnummer 06351 -
490591
Die Betreuung der Lauftreffs erfolgt durch zertifizierte DSV-Nordic-Walking-
Trainer.
Es grüßt das Trainerteam:
Sabine, Volker und Erwin
Allgemeine Informationen unter: www.skiclubfrankenthal.de,
sabine.appel65@t-online.de, duew@gmx.de
erwin-dagmar.schmidt@t-online.de
Vorbereitungsspiele der der aktiven Fussballer
der SG Leiningerland I & II
Samstag, 06.07.2013,
16:00 Uhr SG Leiningerland - FG Mutterstadt II in Wattenheim
Donnerstag, 11.07.2013,
19:30 Uhr SG Leiningerland - TSG Eisenberg in Hettenleidelheim
Samstag, 13.07.2013,
16:00 Uhr TUS Ramsen II - SG Leiningerland II in Ramsen
Samstag, 13.07.2013,
18:00 Uhr TUS Ramsen - SG Leiningerland in Ramsen
Montag 15.07.2013,
19:30 Uhr SG Leiningerland - TUS Dirmstein in Hettenleidelheim
Dienstag 16.07.2013,
19:30 Uhr SG Leiningerland II - SV Weisenheim/Sand II in Hettenleidelheim
Samstag, 20.07.2013,
16:00 Uhr SG Leiningerland - TUS Sausenheim in Wattenheim
Wochenmarkt in Hettenleidelheim
jeden Dienstag von 9.00 - 13.00 Uhr
auf dem Marktplatz
in Hettenleidelheim

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 4. Juli 2013 Seite 8
Veranstaltungskalender der Verbandsgemeinde
am/vom-bis Uhr Bezeichnung Veranstalter Ort Örtlichkeit
05.07.2013-
08.07.2013 Wattenheimer Kerwe Wattenheim Kerweplatz
06.07.2013 11:00 Lindemannsruhe-Rahnenfels- Pfälzerwaldverein Hettenleidelheim
Bismarckturm etc. OG Hettenleidelheim
06.07.2013 11:00 Grillfest Sängerbund "Frohsinn" Hettenleidelheim Birkenschlag
06.07.2013 20:00 Theateraufführung "Tartuffe" Burgspiele Altleiningen Altleiningen Theater in der Burg
07.07.2013 09:00 Festmesse zur Kirchweihe kath. Pfarrei St. Peter Wattenheim St. Alban
07.07.2013 10:00 Hellbeerkuchenfest Männergesangverein - Carlsberg neues Sauhäusschen
gemischter Chor 1876
07.07.2013 10:30 Wald- und Radfahrergottesdienst Kolpingfamilie Hettenleidelheim plus Hettenleidelheim Erdekaut
mit anschl. Frühschoppen kath. Pfarrei St. Peter
07.07.2013 11:30 Kerwe auf dem Bauernhof LandFrauen Wattenheim Wattenheim Musikvereinsheim
08.07.2013-
16.08.2013 Ferien am Ort Reit-und Fahrverein Leiningerland Altleiningen Reitverein
10.07.2013 Abendwanderung - Altstadt FT Naturfreunde Carlsberg
11.07.2013 15:00 Seniorenkaffee Seniorenrat Hettenleidelheim kath. Pfarrheim
12.07.2013-
16.07.2013 Carlsberger Kerwe Carlsberg Leißlingerplatz
13.07.2013 14:00 VdK Grillfest VdK Altleinigen-Höningen Altleiningen Bahnhofsplatz
14.07.2013 09:00 Festmesse zur Kirchweihe kath. Pfarrei St. Peter Carlsberg Hl. Kreuz
14.07.2013 15:00 Kino-Café Seniorenbeirat Carlsberg Bürgerhaus
14.07.2013 Ausflug mit dem Bus GV Frohsinn Wattenheim
17.07.2013 Nachmittagswanderung Naturfreunde Carlsberg
durch den Maudacher Bruch
19.07.2013-
23.07.2013 Altleininger Kerwe Altleiningen Bahnhofsplatz
siehe auch unter: www.VG-H.de
Öffnungszeiten der Postfiliale Hettenleidelheim, Mittelhaide 1
Montag – Freitag 09.00 – 11.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch nachmittags geschlossen.
Samstag 09.00 –11.00 Uhr
Öffnungszeiten der Postfiliale in Carlsberg, Brunnenstraße 8
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch nachmittags geschlossen
Samstag 09.00 – 11.30 Uhr

Seite 9 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Katholische Pfarreiengemeinschaft
St. Alban Wattenheim,
Hl. Erzengel Altleiningen,
St. Peter Hettenleidelheim
mit St. Georg Tiefenthal,
Hl. Kreuz Carlsberg
mit Maria vom Frieden Hertlingshausen
Do 04.07.
16.30 Betstunde um geistliche Berufe in Wattenheim
19.00 Hl. Messe in Ramsen für Antonius Hentrup
Fr 05.07. Herz-Jesu-Freitag
08.15 Ökum. Schulschlussgottesdienst in der kath. Kirche in Carlsberg
09.00 Ökum. Schulschlussgottesdienst in der kath. Kirche in Wattenheim
18.00 Herz-Jesu- Messe in Hettenleidelheim mit Aussetzung und
sakramentalem Segen für Eheleute Johannes und Katharina
Wolf, geb. Kaiser, für Georg und Karl Happersberger
19.00 Hl. Messe in Ramsen für Verstorbene der Fam. Balthasar
Sa 06.07.
15.30 Kleinkinderwortgottesdienst in Tiefenthal
17.30 Vorabendmesse in Hertlingshausen für Christine Zaremba
17.30 Vorabendmesse in Tiefenthal
So 07.07. 14. Sonntag im Jahreskreis,
Kollekte für die Pfarrgemeinde
09.00 Festmesse zur Kirchweihe in Wattenheim für Gertrud und
Toni Meißner
09.30 Hl. Messe (A) in Ramsen
für die Pfarrgemeinde
für Fam. Fischer und Thümmler
für Jakob Wild zum Jahrgedächtnis
für Edeltrud Mechnich
10.30. Radfahrergottesdienst in der Erdekaut mit anschl. Frühschoppen
für die Pfarreiengemeinschaft
Mo 08.07.
09.15 Hl. Messe in Tiefenthal
18.00 Rosenkranzgebet in Hettenleidelheim für Verstorbene
Di 09.07.
09.00 Frauenmesse in Ramsen für Maria Brockötter
18.00 Kerwerequiem in Wattenheim
Mi 10.07.
09.15 Hl. Messe in Hertlingshausen
INFORMATIONEN RUND UM DAS PFARRBÜRO
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Hettenleidelheim:
dienstags und mittwochs von 8.30 Uhr - 11.00 Uhr
donnerstags von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Tel: 06351/74 67 Fax: 06351/12 37 88
e-Mail: Pfarramt.Hettenleidelheim@Bistum-Speyer.de
Homepage: cms.bistum-speyer.de/pa_hettenleidelheim
Postanschrift: Hauptstraße 18, 67310 Hettenleidelheim
Kirchliche Nachrichten der Verbandsgemeinde
Die Bankverbindung unserer Pfarreiengemeinschaft lautet:
Katholische Kirchenkasse, Konto-Nr. 16008179, BLZ: 546 512 40,
bei der Sparkasse Rhein-Haardt.
Die Sprechstunden des Pfarrers, der Gemeindereferentin sowie
des Diakons finden nach telefonischer Vereinbarung statt.
Öffnungszeiten unserer Büchereien:
Katholische öffentliche Gemeindebücherei Hettenleidelheim
Di, Do, Fr: 18.30 Uhr – 19.30 Uhr
Mi: 17.30 Uhr – 19.30 Uhr
So: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Telefon: 06351/3 77 55
Katholische öffentliche Gemeindebücherei Carlsberg
Mi: 16.30 Uhr – 18.00 Uhr
So: 11.30 Uhr – 12.00 Uhr
Telefon: 06356/3 03
e-Mail: buecherei.carlsberg@t-online.de
Telefon des Pfarrheims Adolf Kolping Hettenleidelheim:
06351/12 36 95
Samstag, 06.07.2013, ev. Kirche Altleiningen
17.00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 10.07.2013, ev. Gemeindehaus Altleiningen
15.00 Uhr Sitzgymnastik der Senioren
Pfarrer Gaul ist in der Zeit vom 08.07.2013 bis 28.07.2013 in
Urlaub. Die Vertretung hat PfrIn Wolter, Wattenheim,
Tel.06356/291.
Donnerstag, 04.07.
15.00 Uhr Seniorengymnastik
19.45 Uhr Gemischter Chor
Freitag, 05.07.
8.15 Uhr Schulabschlussgottesdienst in der kath Kirche
Sonntag, 07.07.
10.30 Uhr Gottesdienst in Carlsberg
Donnerstag, 11.07.
15.00 Uhr Seniorengymnastik
19.45 Uhr Gemischter Chor
Prot. Kirchengemeinde
Altleiningen-Höningen
Pfarramt Carlsberg, Gartenstr. 24
Telefon 06356 - 201
Fax 06356 - 98 94 91
E-mail:
pfarramt.carlsberg@evkirchepfalz.de
Prot. Kirchengemeinde
Carlsberg- Hertlingshausen
Pfarramt Gartenstraße 24
Telefon 06356 - 201
Telefax 06356 - 98 94 91
E-Mail:
pfarramt.carlsberg@evkirchepfalz.de
Urlaubsvertretung
Pfr. Gaul ist vom 08.07. bis 28.07.2013 in Urlaub. Die Vertretung
übernimmt in dieser Zeit Frau Pfrin. Wolter aus Wattenheim,
Tel. 2 91.

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 4. Juli 2013 Seite 10
Protestantische Kirchengemeinde
Wattenheim - Hettenleidelheim -
Tiefenthal
Pfarramt Wattenheim
Kirchengasse 2
Telefon 06356-291
E-Mail: protpfarramt.wattenheim@gmx.de
Donnerstag, 04.07.2013
14:00 – 18:00 Uhr Präparandentag mit anschl. Grillen im Pfarrgarten
Sonntag, 07.07.2013
10:30 Uhr Zentraler Kerwegottesdienst in Wattenheim, auf
dem Kerweplatz am ehem. Wasserturm
Dienstag, 09.07.2013
16:00 Uhr Prot. u. Kath. Seniorenkreis, kath. Pfarrhaus Wattenheim
Mittwoch, 10.07.2013
10:00 – 11:30 Uhr Krabbelgruppe, Prot. Gemeindehaus Hettenleidelheim
Vorankündigungen:
Sonntag, 14.07.2013
11:00 Uhr Zentraler Sportlergottesdienst in Tiefenthal auf
dem Anwesen der Familie Schöneberger
Pfn. Wolter, Tel. 06356/ 291, Handy: 0160/ 96 53 26 44;
Pfarrsekretärin M. Häckel, Dienstags und Donnerstags, jeweils von
9:00 -11:00 Uhr
Altleiningen
Kirchliche Nachrichten der Verbandsgemeinde
Amtliche Nachrichten
Öffentliche Bekanntmachung
der Satzung für eine gemeinsame Anstalt des öffentlichen Rechts
mit dem Namen: ENERPROWIND vom 25.06.2013
Aufgrund der §§ 24 und 86 a der Gemeindeordnung in der Fassung
der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt
geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 2.3.2006 (GVBl. S 57) sowie
der § 14a und 14 b des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit
vom 22.12.1982 (GVBl. S. 476), zuletzt geändert durch
Art. 4 des 1. Landesgesetzes zur Kommunal- und Verwaltungsreform
vom 28.09.2010 (GVBl.S. 272) hat der Rat der Ortsgemeinde Altleiningen
in seiner Sitzung vom 11.06.2013 die folgende Satzung
beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird
Satzung für eine gemeinsame Anstalt des öffentlichen Rechts mit
dem Namen: ENERPROWIND
vom 25.06.2013
§ 1 Rechtsform, Name, Sitz, Stammkapital und Wirkungsbereich
(1) Die Anstalt führt den Namen „ENERPROWIND“ mit dem Zusatz
"Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR)“. Sie tritt unter diesem
Namen im gesamten Geschäfts- und Rechtsverkehr auf. Die
Kurzbezeichnung lautet „ENERPROWIND“.
(2) Die „ENERPROWIND“ ist eine gemeinsame Einrichtung in der
Trägerschaft der Ortsgemeinde Dackenheim und der Ortsge-
Treffpunkt Leben -
Freie christliche Gemeinde Carlsberg
Veranstaltungsort:
Gemeinde-Zentrum Treffpunkt Leben Carlsberg,
Hauptstraße 24, Carlsberg-Hertlingshausen
www.treffpunkt-leben.info
Info: Thomas Birringer, Kleinfrankreich 2, Carlsberg-Hertlingshausen
Tel.: 0 63 56 – 50 81 Birringer-Carlsberg@t-online.de
Mi., 03.07.2013
10:00 Uhr – Miniclub (Krabbelgruppe)
Fr., 05.07.2013
16:30 Uhr – Teamtreffen Royal Rangers
18:00 Uhr – Teamtreffen Pfadranger
So., 07.07.2013
10:00 Uhr – Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst
So., 14.07.2013
10:00 Uhr – Gottesdienst und Kindergottesdienst
Veranstaltungsort:
Gemeinde-Zentrum Treffpunkt Leben Carlsberg
Hauptstraße 24
Carlsberg-Hertlingshausen
www.treffpunkt-leben.info
Info:
Thomas Birringer, Kleinfrankreich 2, Carlsberg-Hertlingshausen
Tel.: 0 63 56 – 50 81, Birringer-Carlsberg@t-online.de
meinde Altleiningen, sowie der Verbandsgemeinde Freinsheim
und der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim, sowie der im § 13
genannten Gemeinden, soweit sie fristgerecht ihren Beitritt zur
„ENERPROWIND“ erklärt haben. Die Anstalt wird durch Neubildung
nach Maßgabe der näheren Bestimmungen dieser Satzung
in der Rechtsform einer gemeinsamen rechtsfähigen Anstalt des
öffentlichen Rechts (Anstalt) gegründet.
(3) Die Anstalt hat ihren Sitz in Freinsheim.
(4) Das Stammkapital beträgt 34.000 € (in Worten: vierunddreißigtausend
Euro). Auf das Stammkapital zahlen die Ortsgemeinden
Dackenheim und Altleiningen, sowie die Verbandsgemeinden
Freinsheim und Hettenleidelheim jeweils eine Einlage in Höhe
von 1.000 € (in Worten: eintausend Euro).
(5) Die Verbandsgemeinden Freinsheim und Hettenleidelheim zahlen
zusätzlich jeweils eine Einlage in Höhe von 15.000 € (in Worten:
fünfzehntausend Euro) ein. Die beiden Verbandsgemeinden halten
mit diesen jeweils 15.000 € die auf die in § 13 genannten
Gebietskörperschaften entfallenden Anteile treuhänderisch bis zu
deren Eintritt, längstens bis zum 30.12.2013. Anhand der
treuhänderisch gehaltenen Anteile ergeben sich bis zum
30.12.2013 keine Auswirkungen auf die Stimmrechte. Nach
Ablauf der vorgenannten Frist werden die treuhänderisch gehaltenen
Anteile so verteilt, dass auf alle Anstaltsmitglieder der gleiche
Anteil am Stammkapital entfällt. Die beiden Verbandsgemeinden
sind in Höhe des übernommenen Nennbetrages der
Anteile finanziell zu entschädigen.
(6) Jeder Träger im Sinne dieser Satzung hat ein Stimmrecht.
(7) Denjenigen im §13 genannten Gebietskörperschaften, die zum
Zeitpunkt der Gründung der „ENERPROWIND“ nicht beigetreten
sind, steht das Recht zu, binnen einer Frist bis zum 30.12.2013
die Aufnahme in diese Anstalt mit gleichen Rechten und Pflichten
zu verlangen. Die im § 1 Abs. 4 genannten Gründungsmitglieder
erklären insoweit die Zustimmung zur Aufnahme dieser

Seite 11 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Mitglieder in die Anstalt.
(8) Die an der „ENERPROWIND“ beteiligten Gebietskörperschaften
sind Gewährsträger der Anstalt und haften unbeschränkt entsprechend
ihrem Anteil am Stammkapital.
(9) Der räumliche Wirkungsbereich der Anstalt ist auf das Gebiet der
Mitgliedsgemeinden der „ENERPROWIND“ begrenzt.
§ 2 Aufgaben der Anstalt
(1) Der Anstalt werden Aufgaben der Planung von Projekten zur
Energiegewinnung aus Windkraft einschließlich aller damit
zusammenhängenden Grundstücksgeschäfte (Pacht, Kauf, Verkauf),
sowie des Betriebes und der Verwaltung von Windenergieanlagen
als Ausdruck der kommunalen Daseinsvorsorge von den
Mitgliedsgemeinden übertragen. Die kommunalen Organe der
im Rahmen dieser Satzung beteiligten kommunalen Gebietskörperschaften,
können der Anstalt nach Paragraph 86 a Abs. 3
Gemeindeordnung (GemO RLP) unter Abänderung dieser Satzung
weitere Aufgaben übertragen. Die Übertragung bezieht
sich auf Projekte im Rahmen erneuerbarer Energien.
(2) Die Anstalt ist außerdem zu allen Maßnahmen und Geschäften
berechtigt, die der Erfüllung der ihr übertragenen Aufgaben
unmittelbar oder mittelbar dienlich sind. Die Anstalt darf sämtliche
Hilfs- und Nebengeschäfte betreiben, die der Erfüllung ihrer
Aufgaben dienen.
(3) Die Anstalt darf sich im Rahmen ihrer Aufgaben und der gesetzlichen
Vorschriften anderer Unternehmen bedienen und sich an
ähnlichen oder anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen
oder erwerben.
(4) Die Anstalt wird ermächtigt, zur Wahrnehmung der ihr übertragenen
Aufgaben und der gesetzlichen Vorschriften mit anderen
Kommunen zusammenzuarbeiten.
§ 3 Kompetenzen der Anstalt
Die Beziehungen zwischen der Anstalt und der im Rahmen dieser
Satzung beteiligten Gebietskörperschaften werden in gesonderten
Verträgen geregelt, die der Schriftform bedürfen. Die beteiligten
Gebietskörperschaften verpflichten sich, der Anstalt die ihr im Rahmen
der Aufgabenerfüllung entstehenden Aufwendungen anteilig
nach Geschäftsanteilen zu erstatten.
§ 4 Organe
(1) Organe der Anstalt sind:
a) der Vorstand (§ 5)
b) der Verwaltungsrat (§ 6)
(2) Die Mitglieder der Organe der Anstalt sind zur Verschwiegenheit
über alle vertraulichen Angelegenheiten sowie über Geschäftsund
Betriebsgeheimnisse des Unternehmens verpflichtet. Die
Pflicht besteht für die Mitglieder auch nach ihrem Ausscheiden
aus der Anstalt. Sie gilt nicht gegenüber den Organen der entsendenden
Gebietskörperschaften.
(3) Die Regelungen der §§ 22 ff der GemO RLP hinsichtlich des Sonderinteresses
gelten in analoger Anwendung.
§ 5 Vorstand
(1) Der Vorstand führt die Geschäfte der Anstalt in eigener Verantwortung
nach Maßgabe der Gesetze, der vorliegenden Satzung,
des Geschäftsverteilungsplanes und der Beschlüsse des Verwaltungsrates.
(2) Der Vorstand besteht aus drei Mitgliedern (Vorstandsvorsitzender,
1. Stellvertretender Vorsitzender und 2. Stellvertretender Vorsitzender).
Die Bestellung erfolgt auf die Dauer von drei Jahren
durch den Verwaltungsrat. Der Verwaltungsrat kann die Bestellung
einzelner Vorstandmitglieder mit der Mehrheit von zwei
Dritteln aller Mitglieder des Verwaltungsrates ohne Angabe von
Gründen jederzeit und mit sofortiger Wirkung widerrufen.
(3) Der Vorstandsvorsitzende vertritt die Anstalt gerichtlich und
außergerichtlich. Bei Verhinderung des Vorstandsvorsitzenden
übernehmen die stellvertretenden Vorsitzenden die Vertretung
im Sinne des § 5 Abs. 2 Satz 1 in der Reihenfolge der in der
Geschäftsanweisung festgelegten Vertretungsbefugnis.
(4) Der Vorstand hat den Verwaltungsrat über alle wichtigen Vorgänge
rechtzeitig zu unterrichten, ihm auf Anforderung in allen
Angelegenheiten Auskunft zu geben und gegenüber dem Ver-
waltungsrat halbjährlich schriftliche Zwischenberichte über die
Abwicklung des Vermögens- und Erfolgsplanes abzugeben. Darüber
hinaus hat der Vorstand den Verwaltungsrat darüber zu
unterrichten, wenn bei der Ausführung des Erfolgsplanes den
Erfolg gefährdende Mindererträge oder Mehraufwendungen zu
erwarten sind. Sind darüber hinaus Verluste zu erwarten, die Auswirkungen
auf die Haushalte der Beteiligten Gebietskörperschaften
haben können, sind neben dem Verwaltungsrat auch die
Räte der beteiligten Gebietskörperschaften unverzüglich schriftlich
zu informieren.
§ 6 Verwaltungsrat
(1) Der Verwaltungsrat besteht aus den stimmberechtigten Mitgliedern.
Die Stimmrechte der Mitglieder entsprechen den
Geschäftsanteilen am Stammkapital. Das Stimmrecht muss je
Geschäftsanteil einheitlich ausgeübt werden.
Der jeweils amtierende Bürgermeister vertritt die Mitgliedsgemeinde
i.S. des § 1 Abs. 2 im Verwaltungsrat. Aus dem Kreis der stimmberechtigten
Mitglieder wird jeweils eine Person als Vorsitzender
und je eine Person als 1. Stellvertretender Vorsitzender bzw. 2.
Stellvertretender Vorsitzender gewählt.
(2) Die Amtszeit der Mitglieder des Verwaltungsrats entspricht der
Wahlzeit der kommunalen Vertretungsorgane. Soweit ein Mitglied
des Verwaltungsrats aus dem Rat der entsendenden
Gebietskörperschaft ausscheidet, endet zum gleichen Zeitpunkt
auch die Mitgliedschaft in diesem Verwaltungsrat.
(3) Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung.
§ 7 Aufgaben des Verwaltungsrates
(1) Der Verwaltungsrat bestellt die Mitglieder des Vorstandes.
(2) Der Verwaltungsrat überträgt den Vorstandsmitgliedern im Rahmen
eines Geschäftsverteilungsplanes konkrete Geschäftsbereiche.
(3) Der Verwaltungsrat kann dem Vorstand durch Beschluss Befreiung
von den Beschränkungen des § 181 BGB erteilen.
(4) Der Verwaltungsrat überträgt die kaufmännische Geschäfts- und
Betriebsführung einer Mitgliedsverwaltung gegen Kostenerstattung.
(5) Der Verwaltungsrat überwacht die Geschäftsführung des Vorstands
und beschließt über grundsätzliche Angelegenheiten der
Anstalt, soweit nicht gesetzliche Vorschriften etwas anderes
bestimmen.
(6) Der Verwaltungsrat entscheidet insbesondere über:
a. Änderungen der Satzung der Anstalt,
b. alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Beteiligung
der Anstalt an anderen Unternehmen,
c. die Verabschiedung des Wirtschafts- und Finanzplanes,
d. die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses,
e. die Ergebnisverwendung,
f. die Bestellung des Abschlussprüfers,
g. die Festsetzung der Wertgrenze, auf deren Grundlage der Vorstand
ohne vorherigen Zustimmung des Verwaltungsrats regelmäßig
Rechtsgeschäfte vornehmen darf,
h. die Entlastung des Vorstands,
i. Erlass und Änderung der Geschäftsordnung für den Vorstand,
j. die Wahl des Verwaltungsratsvorsitzenden und seiner Stellvertreter,
k. die Festsetzung des Sitzungsgeldes für die Mitglieder des Verwaltungsrates,
l. die Festsetzung der Höhe der Aufwandsentschädigung für die
Vorstandsmitglieder.
(7) Änderungen in dieser Satzung, die Erhöhung des Stammkapitals
und die Verschmelzung dieser Anstalt bedürfen der Zustimmung
aller beteiligten Gebietskörperschaften.
(8) Sofern der Verwaltungsrat nicht rechtzeitig einberufen werden
kann und damit Nachteile für die Anstalt entstehen können, trifft
bei Dringlichkeit der Vorstand im Einvernehmen mit dem Vorsitzenden
des Verwaltungsrats notwendige Entscheidungen. Hierüber
hat der Vorstand den Verwaltungsrat unverzüglich zu unterrichten.
(9) Der Vorsitzende des Verwaltungsrats vertritt die Anstalt gerichtlich
und außergerichtlich gegenüber den Vorstandsmitgliedern.

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 4. Juli 2013 Seite 12
§ 8 Einberufung und Beschlussfassung
(1) Für die Einladung des Verwaltungsrates gelten die Regelungen
des § 34 Abs. 1 – 4 und 7 der GemO RLP.
(2) Die Sitzungen des Verwaltungsrates werden vom Vorsitzenden
des Verwaltungsrats geleitet. Der Verwaltungsrat ist beschlussfähig,
wenn mehr als die Hälfte der Mitglieder anwesend sind,
darunter der Vorsitzende oder im Falle seiner Verhinderung einer
der beiden Stellvertreter.
(3) Alle Beschlüsse des Verwaltungsrates werden in offener Abstimmung
mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst,
soweit diese Satzung keine andere Regelung enthält. Stimmenthaltungen
werden nicht gewertet. Bei Stimmengleichheit gilt
ein Antrag als abgelehnt. Über die gefassten Beschlüsse ist eine
Niederschrift zu fertigen, die vom Vorsitzenden des Verwaltungsrates
zu unterzeichnen und vom Verwaltungsrat in der nächsten
Sitzung zu genehmigen ist.
(4) Der Vorstand bereitet die Sitzungen des Verwaltungsrates vor und
nimmt an den Sitzungen teil, sofern der Verwaltungsrat keine
gegenteiligen Beschlüsse fasst.
§ 9 Verpflichtungserklärungen
Verpflichtende Erklärungen der Anstalt bedürfen der Schriftform. Die
Unterzeichnung erfolgt unter dem Namen der Anstalt durch die
jeweiligen Vertretungsberechtigten. Der Vorstandsvorsitzende unterzeichnet
ohne Beifügung eines Vertretungszusatzes, die Stellvertreter
mit dem Zusatz "in Vertretung". Erklärungen des Verwaltungsrates
werden vom Vorsitzenden oder im Vertretungsfall von seinen Stellvertretern
abgegeben.
§ 10 Geschäfts- und Betriebsführung
Die Anstalt ist unter Beachtung ihrer Aufgaben sparsam und wirtschaftlich
zu führen. Es gelten die einschlägigen Vorschriften der
Gemeindeordnung und ergänzend die Vorschriften der Eigenbetriebs-
und Anstaltsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz vom
5.10.1999 (GVBl. S. 373) in der jeweils geltenden Fassung.
§ 11 Jahresabschluss
(1) Der Vorstand hat den Jahresabschluss, den Lagebericht und die
Erfolgsübersicht innerhalb von drei Monaten nach Ende des Wirtschaftsjahres
aufzustellen und nach Durchführung der Abschlussprüfung
dem Verwaltungsrat zur Feststellung vorzulegen. Der
Jahresabschluss und der Lagebericht sind vom Vorstand unter
Angabe des Datums zu unterzeichnen. Der Jahresabschluss, der
Lagebericht, die Erfolgsberichte und der Bericht über die
Abschlussprüfung sind den beteiligten Gebietskörperschaften
zuzuleiten.
(2) Für die Aufstellung, Feststellung und Prüfung des Jahresabschlusses
und des Lageberichts gelten die Vorschriften der Eigenbetriebs-
und Anstaltsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz. Die
für große Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Dritten
Buches des Handelsgesetzbuches sind entsprechend anzuwenden.
Bei der Prüfung des Jahresabschlusses ist § 53 HGrG
entsprechend zu beachten.
§ 12 Wirtschaftsjahr, Wirtschaftsplan
(1) Das Wirtschaftsjahr der Anstalt ist das Kalenderjahr.
(2) Der Vorstand stellt in Anwendung der Eigenbetriebs- und
Anstaltsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz vor Beginn des
Wirtschaftsjahres einen Wirtschaftsplan auf. Der Wirtschaftsführung
ist eine fünfjährige Finanzplanung zu Grunde zu legen.
Der Wirtschaftsplan umfasst den Vermögens- und Erfolgsplan
sowie eine Stellenübersicht.
§ 13 Beitritt
(1) Die nachfolgend genannten 30 Gebietskörperschaften können
der „ENERPROWIND“ durch schriftliche Erklärung und unter Einzahlung
des im § 1 genannten anteiligen Stammkapitals als vollwertiges
Mitglied und damit als Träger im Sinne dieser Satzung
beitreten:
Stadt Bad Dürkheim, Stadt Grünstadt, die Verbandsgemeinde
Grünstadt-Land, die Stadt Freinsheim und die Ortsgemeinden
Bobenheim am Berg, Erpolzheim, Herxheim am Berg, Kallstadt,
Weisenheim am Berg, Weisenheim am Sand, Battenberg, Bissersheim,
Bockenheim, Dirmstein, Ebertsheim, Gerolsheim, Großkarlbach,
Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim,
Mertesheim, Neuleiningen, Obersülzen, Obrigheim, Quirnheim,
Carlsberg, Hettenleidelheim, Wattenheim, Tiefental.
(2) Der Beitritt ist bis zum 30.12.2013 möglich.
§ 14 Austritt
(1) Jedes Mitglied der „ENERPROWIND“ kann seine Mitgliedschaft
mit einer Frist von einem Jahr zum Jahresende durch schriftliche
Erklärung gegenüber dem Vorstand kündigen.
(2) Durch die Kündigung wird diese Anstalt des öffentlichen Rechts
nicht aufgelöst.
(3) Das ausscheidende Mitglied ist verpflichtet, seinen Geschäftsanteil
– nach Wahl der Anstalt durch mehrheitlichen Verwaltungsratsbeschluss
– auf die Anstalt selbst oder die verschiedenen Mitglieder
der Anstalt im Verhältnis ihrer Geschäftsanteile zu übertragen
bzw. die Übertragung zu dulden. Als Entgelt für den
gekündigten Geschäftsanteil gilt der Nennbetrag zuzüglich des
Anteils noch offener Rücklagen und abzüglich bestehender Verlustvorträge.
§ 15 Bekanntmachungen
Die Bekanntmachungen der Anstalt erfolgen in den Amtsblättern der
Verbandsgemeinde Freinsheim und der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim.
Dort sind auch die Feststellungen des Jahresabschlusses
und des Lageberichts ortsüblich bekannt zu machen. Jahresabschluss
und Lagebericht sind an sieben Tagen öffentlich auszulegen. In der
Bekanntmachung ist auf die Auslegung hinzuweisen.
§ 16 Auflösung der Anstalt
Die Auflösung dieser Anstalt setzt die Zustimmung aller beteiligten
Gebietskörperschaften voraus. Im Falle der Auflösung der Anstalt fällt
das Vermögen der Anstalt im Verhältnis der gehaltenen Einlagen an
die jeweiligen beteiligten Gebietskörperschaften zurück.
§ 17 Inkrafttreten
Die Anstalt entsteht mit Inkraftsetzung dieser Satzung zum
25.06.2013.
Altleninigen, den 25.06.2013
gez. Frank Dennhardt
Ortsbürgermeister
Verbandsgemeinde Höningen, 20.06.2013
Redaktion „Amtsblatt“
c/o Frau Kanis Vereinsmitteilungen
.
67310 Hettenleidelheim
LandFrauenverein Höningen
LandFrauenverein Höningen
Vorankündigung Herbstfest!
Am 29.09.2013 findet wieder unser traditionelles
Herbstfest statt. Für die Tombola bitten wir jetzt
schon um ihr Sach-
Vorankündigung
oder Geldspenden. Letzter Abga-
!!!Herbstfest!!!
betermin ist der 09.09.2013!
Am Die 29.09.2013 Spenden findet sind wieder abzugeben unser traditionelles bei Frau Herbstfest S. Stegmann
statt. oder Für Frau die Tombola J. Zawisla-Meister bitten wir jetzt schon in Höningen um ihr Sach- oder
am
Geldspenden. Letzter Abgabetermin ist der 09.09.2013! Die
Kiosk des Burgschwimmbades. Allen Spendern jetzt
Spenden sind abzugeben bei Frau S. Stegmann oder Frau J.
schon ein herzliches Dankeschön!
Zawisla-Meister in Höningen oder am Kiosk des
Burgschwimmbades.
Allen Spendern jetzt schon ein herzliches Dankeschön!
Reit- und Fahrverein
„Leiningerland“ e. V.
Es sind noch Plätze frei! Für Kinder von 5-12 Jahren.
Vom 10.-13. Juli 2013.
Reiterverein Leiningerland e.V. lädt ein zu „Ferien vor Ort“
Inhalt: Spiel und Spaß rund um das Pferd

Seite 13 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Dauer : Drei Tage mit einer Übernachtung im Zelt (freiwillig)
Für Verpflegung ist ganztägig gesorgt.
Anmeldungsformulare können unter www.reiterverein-leingerland.de heruntergaladen
werden. Für Rück- und Anfragen erreichen sie H. Krämer unter
der 0172 8051349
Sonstige Nachrichten
Gemeindebücherei Altleiningen
Die Bücherei macht Urlaub vom 22. Juli - 11. August 2013.
Bitte bringt die ausgeliehenen Bücher (aus Neustadt) noch vor den Ferien
zurück. Am 12. August 2013 ist wieder geöffnet.
SCHÖNE FERIEN.
Am 21. Juli, Kerwesonntag gibt es ab 11.00 Uhr Kaffee und Kuchen (auch
zum Mitnehmen) im Hof der Bahnhofstr. 2. Der Gesamterlös geht an die
Gemeindebücherei. Ich würde mich auch dieses Jahr über Kuchenspenden
sehr freuen.
Kuchen bis ca. 10.30 Uhr abgeben.
Bitte meldet euch kurz unter der Tel.Nr. 06356/8206.
Bettina Pfaffmann
Gemeindebücherei Altleiningen
Besuchen Sie uns im Internet:
www.vg-h.de
Carlsberg
Amtliche Nachrichten
Der Ortsbürgermeister informiert:
Drei Termine zum Vormerken:
>>> Am Sonntag, dem 7. Juli Hellbeerkuchefescht des
MGV/gemischten Chors Hertlingshausen am Sauhäuschen
>>> Vom 12. bis 16. Juli die Carlsberger Kerwe!
>>> Am 25. Juli findet die letzte öffentliche Ratssitzung vor der Sommerpause
statt.
Ein großes Dankeschön…
an alle Kinder und Jugendlichen, die in der 72-Stunden-Aktion "Uns
schickt der Himmel" den Spielplatz am Kerweplatz Hertlingshausen
in Ordnung gebracht haben… eine tolle Aktion!
Ein Dankeschön auch an alle, die sie dabei unterstützt haben mit Rat
und Tat, Verpflegung, Ausrüstung und Material, und danke für die
vielen schönen Blumen und Pflanzen der Gärtnerei Dennhardt.
Schauen Sie mal vorbei…
In unserem Museumsraum am Café Paradies.
Geöffnet täglich außer Montag von 12 bis 18
Uhr
Sie haben kein
Amtsblatt erhalten?
Seite 1 Donnerstag, den 22. November 2012 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
30.11.12 um 20.00 Uhr in Tiefenthal
Feldscheune im Ebertsheimer Weg
Eintritt frei
Dann melden Sie sich bei uns:
Amtsblatt Hettenleidelheim
Fieguth-Amtsblätter,Friedrichstr.59,67433Neustadt
Telefon 06321 / 39 39-70
Telefax 06321 / 39 39-66
E-Mail vertrieb@amtsblatt.net
Bei
Bäckerei Wilhelm,
Hauptstr. 13, in
Hertlinghausen oder unter
www.amtsblatt.net
erhalten Sie aktuelle
Exemplare!

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 4. Juli 2013 Seite 14
Seniorenecke
Vereinsmitteilungen
Sauhäuschenkerwe 2013
Einladung an alle Helfer des Verschönerungsvereins Hertlingshausen
und alle, die gerne Helfer werden möchten
Am Mittwoch, den 10. Juli 2013 um 19.00 Uhr findet am Sauhäuschen am
Kahlenberg eine Helfersitzung des Verschönerungsvereins Hertlingshausen
statt.
Thema ist die Organisation der diesjährigen Sauhäuschenkerwe am 27. und
28. Juli 2013.
Die Vorstandschaft des Verschönerungsvereins, bittet um zahlreiches Erscheinen,
weil wir jeden Helfer brauchen. Auch „neue und frühere Helfer“ sind
herzlich willkommen.
Sollten Sie zu diesem Termin verhindert sein und wollen als Helfer mitwirken,
können Sie auch vor dem Termin mit Herrn Emmert ( 06356-608196 ) die
Einzelheiten absprechen.
Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen.
Vorstand VVH
„PfalzTrail“ e.V.
EINLADUNG zur ordentlichen Mitgliederversammlung
am Mittwoch, dem 17. Juli um 19 Uhr im Bürgerhaus Carlsberg/Hertlingshausen.
Tagesordnung:
1. Vertrag mit der Laufszene Event (über die Durchführung, Aufgabenverteilung
und Verteilung der Rechte beim PfalzTrail)
2. Neuwahl eines stellvertretenden Vorsitzenden
3. Vorbereitungen des PfalzTrails am 5. Oktober 2013.
4. Verschiedenes
gez.
Werner Majunke
Schriftführer
Achtung!
Am 14.07.13 ab 23 Uhr gräbt das CKK auf dem
Kerweplatz die Kerwe aus.
Für das leibliche Wohl ist dabei bestens gesorgt. Wir würden uns sehr über
Ihre Geselllschaft freuen. Außerdem bitte wir die Anwohner wegen der eventuellen
Lautstärke um ein wenig Verständnis.
Es dankt das Carlsberger Kerwekomitee

Seite 15 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
MGV 1876 Hertlingshausen
Gemischter Chor
Am Sonntag 07. Juli 2013 findet unser
alljährliches Hellbeerkuchefescht am neuen Sauhäuschen in
Hertlingshausen statt.
Um 10 Uhr beginnen wir mit dem Frühschoppen. Speisen und Getränke zu
moderaten Preisen und in gewohnter Qualität stehen bereit.
Und wie der Name „Hellbeerkuchefescht“ schon sagt, sind wieder jede Menge
selbstgebackene Hellbeer- und natürlich auch andere Kuchen und Torten
an unserer Kuchentheke für sie vorbereitet.
Für Unterhaltung sorgen der Gemischte Chor unter Leitung von Rudolf Brenner
und der Kinderchor „Sonnenkinder“ aus Carlsberg unter der Leitung von
unserer Sängerin Susanne Bordasch. Außerdem wird uns in diesem Jahr das
Blasorchester aus Alsenz unter Leitung von Rudolf Brenner zum Fest aufspielen.
Anschließend findet wieder ein offenes Singen statt.
Wir freuen uns auf viele Besucher.
Die Vorstände vom
MGV Hertlingshausen
Sonstige Nachrichten
Die Kindertagesstätte Spatzennest lädt ein zum
Kinderkonzert
mit Fredik Vahle am/im Bürgerhaus
am 6.7.2013 um 15.00 Uhr. Eintritt:
5 €, Karten können in der Kindertagesstätte
gekauft werden.
Grünstadt (ASB)
Helfen ist einfach, wir zeigen wie!
Am Samstag, den 27.07.2013 findet beim Arbeiter-Samariter-Bund KV Grünstadt
/ Eisenberg / Carlsberg ein Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“
für Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, L, M, T statt. Der Kurs
dauert vier Doppelstunden und beginnt um 9°° Uhr im ASB Bildungszentrum
St. Peter Str. 23, 67269 Grünstadt
Ein Sehtest kann ebenfalls vor Ort durchgeführt werden.
Der Lehrgang kostet pro Teilnehmer 22,00 €. Der Sehtest kann, wenn
gewünscht, für zusätzliche 3,00 € durchgeführt werden.
Wird ein Lehrgang über insgesamt acht Doppelstunden für andere Führerscheinklassen
oder beispielsweise Trainerlizenzen und die Qualifikation als
Betriebsersthelfer benötigt, kann während des Lehrgangs die Teilnahme an
einem Ergänzungslehrgang über die fehlenden vier Doppelstunden am
31.08.2013 gebucht werden.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Weitere Infos finden Sie unter www.asb.de/gruenstadt.
Hettenleidelheim
Seniorenecke
Seniorenkaffee
Der nächste Nachmittag mit Kaffee und Kuchen für die Senioren findet
am Donnerstag, dem 11. Juli 2013, 15.00 Uhr im kath. Pfarrheim,
Hauptstr. 18, statt.
Die Senioren der Ortsgemeinde Hettenleidelheim sind hierzu recht
herzlich eingeladen.
Vereinsmitteilungen
Sängerbund „Frohsinn“
Hettenleidelheim e. V.
Grillfest im Birkenschlag Samstag, den 06.07. 2013
Der Sängerbund „Frohsinn“ lädt alle seine Mitglieder und alle Freunde und
Gönner des Vereins zum geselligen Beisammensein bei gutem Essen- und
Getränkeangebot ein. Am Nachmittag gibt es Kaffee und hausgemachten
Kuchen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Um 11.00 Uhr wird zum Start das
Bier angezapft.
Der Vorstand.
Generalversammlung
des Kirchenchores St. Peter Hettenleidelheim
Der katholische Kirchenchor St. Peter Hettenleidelheim lädt alle aktiven und
passiven Mitglieder zur diesjährigen Generalversammlung am Donnerstag,
11. Juli 2013 um 18:30 Uhr ins Pfarrheim Adolph Kolping in Hettenleidelheim
recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung
2. Begrüßung
3. Totenehrung
4. Protokoll der vorherigen Generalversammlung
5. Bericht - der Schriftführerin
- des Chorleiters
- der Kassenwartin
6. Kassenprüfungsbericht
7. Aussprache zu den Berichten
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Neuwahl - des Chorsprechers
- des stellvertretender Chorsprecher
- des Schriftführer
- des Kassenwart
- des Notenwart
- der Kassenprüfer
- des Ausschusses
10. Wünsche, Anträge, Verschiedenes
11. Schlusswort
Anträge sind mindestens eine Woche vor Beginn der Versammlung schriftlich
bei der Chorsprecherin, Frau Maria-Theresia Garst, Lauberweg 25,
67310 Hettenleidelheim, einzureichen. Die Chorversammlung ist unabhängig
von der Anzahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig. Wir bitten
um zahlreiches Erscheinen.
Mit freundlichen Grüßen
Maria-Theresia Garst Melanie Herrmann
Chorsprecherin Schriftführerin
VfR Hettenleidelheim
AH Spielplan
06.07.2013, 18.00 Uhr, Großniedesheim - VfR

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 4. Juli 2013 Seite 16
SG Leiningerland!
Vorbereitungsspiele 1. und 2.Mannschaft
Samstag 06.07.2013, 16:00 Uhr in Wattenheim
SG Leiningerland - FG Mutterstadt II
Donnerstag 11.07.2013, 19:30 Uhr in Hettenleidelheim
SG Leiningerland - TSG Eisenberg
Samstag 13.07.2013, 16:00 Uhr in Ramsen
TUS Ramsen II - SG Leiningerland II
Samstag 13.07.2013, 18:00 Uhr in Ramsen
TUS Ramsen - SG Leiningerland
Montag 15.07.2013, 19:30 Uhr in Hettenleidelheim
SG Leiningerland - TUS Dirmstein
Dienstag 16.07.2013, 19:30 Uhr in Hettenleidelheim
SG Leiningerland II - SV Weisenheim/Sand II
Samstag 20.07.2013, 16:00 Uhr in Wattenheim
SG Leiningerland - TUS Sausenheim
Tiefenthal
Vereinsmitteilungen
Sonstige Nachrichten
Bücherei St. Peter
Pfarrgasse 1, Hettenleidelheim, Tel. 06351 37755
Öffnungszeiten:
Sonntag: 11.00 Uhr - 12.00 Uhr
Di., Do. und Fr: 18.30 Uhr - 19.30 Uhr
Mittwoch: 17.30 Uhr - 19.30 Uhr

Seite 17 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Wattenheim
Amtliche Nachrichten
Kerwe in Wattenheim 2013;
Hier: Ausnahmeerlaubnis nach dem Landesgesetz zur Neuordnung
des Landesimmissionsschutzrechts und zur Umsetzung der
Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 09. Dezember 1996 zur
Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen
Stoffen vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S. 578)
Anlässlich der Durchführung des Kerwefestes in Wattenheim erteilt
die Verbandsgemeindeverwaltung, als zuständige Behörde, für von
Freitag, den 05.07.2013. bis Montag, den 08.07.2013, nach § 4 Abs.
4 bzw. § 6 Abs. 5 eine Ausnahmegenehmigung von § 4 Abs. 1
(Schutz der Nachtruhe) u. § 6 Abs. 1 (Benutzung von Tongeräten).
Auflagen:
Tonwiedergabegeräte (Musikinstrumente und Lautsprecheranlagen)
dürfen ausnahmsweise benutzt werden.
Die Ausnahmezeiten für die Benutzung von Tonwiedergabegeräten
werden wie folgt festgesetzt:
- für die Nacht von Freitag, den 05.07.
zum Samstag, den 06.07.2013 bis max. 2.00 Uhr,
- für die Nacht von Samstag, den 06.07.
zum Sonntag, den 07.07.2013 bis max. 2.00 Uhr,
- für die Nacht von Sonntag, den 07.07.
zum Montag, den 08.07.2013 bis max. 24.00 Uhr u.
- für die Nacht von Montag, den 08.07.
zum Dienstag, den 09.07.2013 bis max. 24.00 Uhr
Begründung:
Die Veranstaltung Kerwe dient der Pflege des historischen Brauchtums
und deshalb ist davon auszugehen, dass das Interesse der Allgemeinheit
an der Durchführung der Veranstaltung gegenüber dem
Interesse der Nachbarschaft an ungestörter Nachtruhe überwiegt.
Vereinsmitteilungen SG Leiningerland!
Vorbereitungsspiele 1. und 2.Mannschaft
Wattenheimer Kerwekomitee informiert:
Am Montag den 8.07.2013 um 19 Uhr ist wieder Baumstammdrücken
angesagt.
Da im letzten Jahr das Kerwespiel wieder ein richtig guter Erfolg war und die
Mannschaften alles gegeben haben, möchten wir Sie auch in diesem Jahr
wieder recht herzlich einladen teilzunehmen.
Wer Interesse hat beim Baumstammdrücken teilzunehmen (egal ob Männlein
oder Weiblein) und Lust hat dieses Spiel wieder richtig publik zu
machen, kann sich gerne bei mir, Dominik Gschwind, oder bei den anderen
Mitgliedern des Wattrumer Kerwekomitees melden.
Wir hoffen auf eine große Teilnahme und viel Spaß dabei.
Uffbasse
Da in diesem Jahr die Hauptstraße wieder befahrbar ist, kann somit unser
Kerweumzug wie gewohnt in der Tiefenthaler Straße ab 14 Uhr (nach dem
passieren vom Bus) starten. Der Umzug verläuft dann durch die Hauptstraße
bis zur Sparkasse. Von der Sparkasse aus geht es in die Speyerer Straße bis
zum Bergblick. Am Bergblick nehmen wird die scharfe Rechtskurve in die
Hochgerichtsstraße, um den Sportplatz herum, bis wir wieder an der Sparkasse
sind, wo sich dann der Kerweumzug auflöst. Im Anschluss wird dann
die Kerwerredd am Kerwebaum verlesen.
Wir wären dankbar, wenn zum Zeitpunkt des Umzugs keine Autos an der
Umzugsstrecke geparkt werden, um einen reibungslosen und unfallfreien
Umzug zu garantieren
LandFrauenverein Wattenheim
Am 31. August 2013 fahren die LandFrauen nach Freiburg. Anmeldung ab
sofort bei Gisela Walter.- Tel. 06356 / 8913. Nähere Infos gibt es bei G. Walter,
oder noch rechtzeitig im Amtsblatt.
Die Wattenheimer
LandFrauen laden ein
am Sonntag, den 7. Juli 2013
ab 11:30 Uhr
Wir bieten:
Sauerbraten, Knödel und Rotkraut
Schweinebraten, Knödel und Salat
Bratwurst und Brötchen
Kaffee und Kuchen
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch
Samstag 06.07.2013, 16:00 Uhr in Wattenheim
SG Leiningerland - FG Mutterstadt II
Donnerstag 11.07.2013, 19:30 Uhr in Hettenleidelheim
SG Leiningerland - TSG Eisenberg
Samstag 13.07.2013, 16:00 Uhr in Ramsen
TUS Ramsen II - SG Leiningerland II
Samstag 13.07.2013, 18:00 Uhr in Ramsen
TUS Ramsen - SG Leiningerland
Montag 15.07.2013, 19:30 Uhr in Hettenleidelheim
SG Leiningerland - TUS Dirmstein
Dienstag 16.07.2013, 19:30 Uhr in Hettenleidelheim
SG Leiningerland II - SV Weisenheim/Sand II
Samstag 20.07.2013, 16:00 Uhr in Wattenheim
SG Leiningerland - TUS Sausenheim
Sonstige Nachrichten
Deutsches Sportabzeichen 2013
Die nächsten Termine für die Abnahme des Deutschen Sportabzeichens auf
dem ATSV-Sportgelände sind am:
Montag 15. Juli 19.00 Uhr
Montag 05. August 19.00 Uhr
Samstag 24. August 11.00 Uhr
Samstag 07. September 11.00 Uhr
Samstag 21. September 11.00 Uhr
Die Schwimmprüfungen bitte nach Absprache mit dem Bademeister in Altleiningen
oder Hettenleidelheim. Rege Beteiligung erfreut die Übungsleiter/innen.

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 4. Juli 2013 Seite 18

Seite 19 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Die Kreisverwaltung informiert:
Das Schwerbehinderten-Recht
Betreuungsbehörde lädt ein
Im Landkreis Bad Dürkheim benötigen rund 1800 Mitbürger und Mitbürgerinnen
eine gesetzliche Betreuung, weil sie aufgrund einer Krankheit oder Behinderung
ihre Angelegenheiten nicht mehr selbst erledigen können.
Damit Betreuende ihre Tätigkeit besser ausüben können, bietet die Betreuungsbehörde
im Kreishaus Bad Dürkheim einen Info-Abend mit dem Thema
”Schwerbehindertenrecht” an. Termin ist am Dienstag, 02. Juli um 19 Uhr
im Ratssaal der Kreisverwaltung Bad Dürkheim. Referent ist Günter Weltz
vom Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung in Landau, der aufgrund
seiner reichen Erfahrung wertvolle Hinweise und Ratschläge geben
kann.
Georg Wagenblast von der Betreuungsbehörde im Kreishaus: ”Das Schwerbehindertengesetz
sieht gerade für behinderte oder kranke Menschen eine
Vielzahl von Nachteilsausgleichen und Hilfen vor. Dadurch soll diesem Personenkreis
bei der Überwindung oder zumindest der Linderung ihrer
Schwierigkeiten geholfen werden”.
Termin:
Dienstag der 02.07.2013 19:00 Uhr
Im Ratssaal der Kreisverwaltung Bad Dürkheim
Philipp-Fauth-Straße 11
67098 Bad Dürkheim
(Zugang zum Gebäude durch den Nebeneingang der Zulassungsstelle)
Türkischprüfung bestanden
Übergabe der telc-Zertifikate in der Kvhs Bad Dürkheim
Gestern Abend konnten die acht Absolventen nach erfolgreicher Teilnahme
an den Kursen und der abschließenden Prüfung Türkisch B 1 bzw. B 2 ihre
Zertifikate aus der Hand von Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld entgegen nehmen.
Die Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim (Kvhs) ist anerkanntes Prüfungszentrum
der telc GmbH in Frankfurt/M. telc steht für „The European Language
Certificates – die Europäischen Sprachenzertifikate“.
Das besondere an den Prüfungen telc Türkçe Okul B1 bzw. B2 ist, dass diese
sich speziell an türkischstämmige Jugendliche richten, die nun Sprachkenntnisse
in ihrer Familien- oder Elternsprache erwerben wollen. Sie wurden
durch eine Kooperationsvereinbarung zur Förderung von Zertifikatskursen
und –prüfungen für Schüler/innen in der Muttersprache Türkisch zwischen
dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur
(MBWWK) und dem Landesverband der Volkshochschulen von Rheinland-
Pfalz ermöglicht.
Die Schüler/innen wurden in Deutschland geboren, zwei gehen auf das
Werner-Heisenberg-Gymnasium und sechs besuchen die Carl-Orff-Realschule
plus in Bad Dürkheim. Die eintägige Prüfung war die erste in Rheinland-Pfalz
in diesem wichtigen Projekt, bei dem die Jugendlichen in der
Schule Türkischunterricht und in den Osterferien einen Vorbereitungskurs
bei der Kvhs bekamen. Mit der Prüfung sind nun ihre mündlichen und
schriftlichen Türkischkenntnisse auf der Basis des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens (GER) durch ein europaweit anerkanntes Sprachenzertifikat
dokumentiert. Zweimal wurde die Note Zwei vergeben, sechsmal
die Note Eins.
Glückwünsche zu dieser Leistung erhielten die Prüflinge von Landrat Hans-
Ulrich Ihlenfeld, der ihnen durch die erworbenen Sprachkenntnisse eine gute
Basis für Ausbildung und späteres Berufsleben in einer immer kleiner werdenden
Welt bestätigt.
Sonstige aktuelle Nachrichten
Entwicklungspolitik - nicht nur ein Gebot der
Menschlichkeit
Wir leben alle auf dieser Einen Welt! Das klingt ziemlich profan und eigentlich
ist es das auch. Doch es drückt sehr treffend aus, dass wir in der heutigen
globalisierten Welt nur gemeinsam Lösungen für die dringendsten Probleme
unserer Zeit finden werden: für die große Ungleichheit zwischen Nord
und Süd, für Flüchtlingsströme in Folge von Kriegen und Konflikten und die
Folgen des Klimawandels. Viele Menschen leiden an Hunger und leben unter
unvorstellbaren Bedingungen. 30.000 Kinder unter 5 Jahren sterben weltweit
– Tag für Tag!
Aber warum sollen wir Menschen überall auf der Welt überhaupt helfen, wo
wir doch selbst mit all unseren Problemen im eigenen Land häufig nicht
zurechtkommen? Dieser Vergleich hinkt, denn das eine hat mit dem anderen
nichts zu tun! Entwicklungspolitik ist vielmehr eine Verpflichtung, die
auch daraus erwächst, dass so mancher Teil unseres eigenen Wohlstands auf
die Bedingungen in den Ländern des Südens zurückzuführen ist – seien es
die billigen, von Frauen in Bangladesch hergestellten Textilien oder die von
Kinderhand geschlagenen Pflastersteine für unsere Kommunen. Denn vieles
von dem, das wir hier bei uns in Rheinland-Pfalz tun, was wir essen oder kaufen,
hat unmittelbare Auswirkungen auf Menschen in anderen Ländern.
Umso wichtiger ist es deshalb, die Globalisierung weltweit sozial und gerecht
zu gestalten. Es geht um faire Handelsbedingungen und faire Arbeitsbedingungen
in den südlichen Ländern, es geht um Klima- und Umweltschutz,
um Bildung und soziale Gerechtigkeit, um Einkommenssicherung und vieles
mehr.
Und was können wir tun?
Wir alle können bei unserem täglichen Einkauf auf fair gehandelte Produkte
achten, die es mittlerweile nicht nur in Weltläden, sondern in den meisten
Supermärkten gibt. Ob Tee, Kaffee, Gewürze, Schokolade, Bananen oder
Blumen - das Sortiment fair gehandelter Produkte ist groß und von hervorragender
Qualität.
In vielen Kommunen bestehen bereits kleine Initiativen, die sich mit Eine-
Welt-Themen befassen, die ihre Mitbürger und Mitbürgerinnen über die
Situation in der sog. Dritten Welt informieren oder konkrete Hilfsprojekte
organisieren. Viele dieser Initiativen suchen aktive Mitstreiter, die ihr Anliegen
unterstützen.
Auch die Kommune selbst kann durch die Unterzeichnung der Millenniumerklärung
des Deutschen Städte- und Gemeindebundes einen aktiven Beitrag
zur Entwicklungspolitik leisten. Sie kann ihre Beschaffung auf faire Produkte
umstellen und so mit gutem Beispiel vorangehen. Aber auch durch
eine Partnerschaft zu einer Kommune in der sog. Dritten Welt (z.B. im Rahmen
der Partnerschaft Rheinland-Pfalz / Ruanda) kann ganz konkrete Unterstützung
vor Ort geleistet werden.
Werden Sie aktiv - für die Eine Welt!
Kontakt und weitere Informationen:
Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur,
Dr. Carola Stein
Tel. 06131/163479,
E-Mail: carola.stein@isim.rlp.de www.einewelt.rlp.de
Woche der Verkehrssicherheit
Raab: Biker für vorsichtige Fahrweise sensibilisieren
Innenstaatssekretärin Raab hat bei Motorradfahrern für umsichtiges Verhalten
im Straßenverkehr und Sicherheitstrainings geworben. „Mit der Verkehrssicherheitswoche
wollen wir die Menschen für mehr Vorsicht und Verantwortungsbewusstsein
im Straßenverkehr sensibilisieren“, sagte Raab am
Freitag beim „Biker-Start-up-Day“ der Verkehrswacht Pirmasens und des
Polizeipräsidiums Westpfalz in Johanniskreuz. Die Staatssekretärin wies in diesem
Kontext auf die umfangreichen Angebote des Landesprogramms
„Motorradfahren - aber sicher!“ hin. „Ziel ist es, die Biker auf besonders
gefährliche Verhaltensweisen aufmerksam zu machen“, betonte Raab. Dazu
gehöre, dass Verkehrsverstöße konsequent geahndet würden, um die Zahl
der Unfälle zu reduzieren. Besonders bei Sicherheitstrainings, die unter
anderem von der Verkehrswacht angeboten werden, gehe es darum, die
Fahrkompetenz der Motorradfahrer zu verbessern.
Staatssekretärin Raab fügte hinzu, dass die Hauptursache für Unfälle im
Straßenverkehr noch immer überhöhte Geschwindigkeit sei. Die Zahl der
Unfälle mit Motorrädern habe sich im vergangenen Jahr von 4414 auf 4040
reduziert, dennoch sei jeder vierte im Straßenverkehr Getötete ein Motorradfahrer.
„Jeder Verletzte, jeder Tote ist einer zu viel. Allein deshalb muss die
Erhöhung der Verkehrssicherheit unser aller Ziel sein“, betonte Raab. Das
Land habe die Schutzvorrichtungen für Zweiradfahrer an Straßen in den vergangenen
vier Jahren daher deutlich erhöht. Es seien bereits 60 Kilometer
Straße im Kurvenbereich mit Schutzeinrichtungen wie Unterfahrschutz ausgestattet
worden.

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 4. Juli 2013 Seite 20
Thema der NABU-Luchse „der Eisbach darf
wieder in sein natürliches Bett“
Am Samstag, den 17. August 2013 trifft sich der NABU Eisenberg/Leiningerland
mit euch Grundschülern und den ehemaligen 4. Klässlern am Eisbach
bei Obrigheim. Dort ist der Eisbach frisch renaturiert und wir können
das neue Flussbett „unter die Lupe nehmen“. Gemeinsam wollen wir entdecken
und erleben, was denn so alles an Tieren im Wasser unterwegs ist.
Schon allein die Suche macht Spaß. Apropos Spaß: klar, dass wir auch wieder
Spiele machen und ein kleines Picknick. Ansonsten seid ihr bestens ausgerüstet,
wenn ihr gute Laune und was zum Essen und Trinken mitbringt
und dem Wetter entsprechend angezogen seid.
Wir treffen uns um 10:00 Uhr am Ortsausgang von Obrigheim (kurz vor der
Südzuckerfabrik) an der Abzweigung nach rechts zum Renaturierungsgebiet
des Eisbaches. Wie werden einen NABU-Schirm aufstellen, sodass wir uns
nicht verpassen können. Nach drei Stunden können euch eure Eltern wieder
am Treffpunkt abholen.
Von Kindern, die nicht Mitglied sind, bzw. deren Eltern nicht Mitglied im
NABU sind, müssen wir einen Kostenbeitrag i.H. von 3.- € erheben. Alle Kinder
im Grundschulalter bzw. die ehemaligen 4. Klässler sind herzlich eingeladen.
Bitte meldet euch beim NABU Eisenberg/Leiningerland entweder per
E-Mail: info@nabu-eisenberg-leiningerland.de oder telefonisch 06351-
398535 bzw. 06351-406658 an.
NABU informiert
In den Monaten Juni, Juli und August trifft sich die Gruppe Eisenberg/Leiningerland
des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) zu ihren Monatstreffen
am zweiten Mittwoch im Monat in der Erdekaut an der Grube Riegelstein.
Am Mittwoch, den 10. Juli, 19.00 Uhr möchte wir mit Ihnen gemeinsam
unser Insektenhotel „Summsehaus“ anschauen und Erfahrungen zu diesem
Thema austauschen. Anschließend wird natürlich noch genügend Zeit sein,
um gemütlich zusammenzusitzen und andere Informationen und Erfahrungen
auszutauschen. Gäste und Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Weitere Informationen :
1.Vorsitzende: Susanne Bentz 2.Vorsitzende: Anita Bastian
E-Mail: info@NABU-Eisenberg-Leiningerland.de
Internet: www.NABU-Eisenberg-Leiningerland.de
Berufsstarter aufgepasst:
Wichtige Post von der Rentenversicherung
Viele Jugendliche in Rheinland-Pfalz starten demnächst ins Berufsleben. Deshalb
bekommen sie in diesen Tagen Post von der Deutschen Rentenversicherung:
ihren Sozialversicherungsausweis.
Ob Auszubildender, Minijobber oder Berufseinsteiger - der Sozialversicherungsausweis
ist für jeden Arbeitnehmer wichtig. Der Ausweis enthält Angaben
zur Person und eine persönliche Versicherungsnummer, die ein Leben
lang gilt. Dem Arbeitgeber ist dieser Ausweis vor Beginn der Beschäftigung
vorzulegen. Das stellt sicher, dass alle Beiträge und rentenrechtliche Zeiten
von Anfang an auf das eigene Versicherungskonto verbucht werden, aus
dem später die Rente berechnet wird. Die Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz rät, alle Angaben genau zu prüfen und den Ausweis sorgfäl-
tig aufzubewahren. Denn nur wenn alles stimmt, stimmt später auch die
Rente. Sollte der Ausweis einmal verloren gehen oder es ändern sich persönliche
Daten, veranlasst die Krankenkasse auf Antrag, dass ein neuer Ausweis
ausgestellt wird.
Mehr Tipps finden Berufsstarter auch unter www.rentenblicker.de.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-
Pfalz in Speyer, Eichendorffstraße 4 - 6 - persönlich oder über das kostenfreie
Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de.
Gerne vereinbaren die Berater auch feste
Termine.
Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-
Pfalz
Dämmung: Dickhäuter mit wenig Angriffsfläche
(VZ-RLP / 25.06.2013) Die gute Dämmung eines Neubaus fängt unter der
Boden-platte an. Üblich sind Platten aus extrudiertem Hartschaum. Eine
Schüttung aus Schaumglasschotter bietet ebenfalls einen sehr guten Wärmeschutz,
ist zusätzlich verrottungsresistent und verhindert das Aufsteigen
von Wasser zur Bodenplatte. Die Preise sind sehr unterschiedlich und es sollten
in jedem Fall mehrere Angebote eingeholt werden.
Die Wände eines Energiesparhauses weisen einen Wärmedurchgang (U-
Wert) von höchstens 0,1 bis 0,2 Watt pro Quadratmeter und Grad Temperaturdifferenz
auf. Wer nicht mit dämmstoffgefüllten Ziegeln, Bimssteinen
oder dicken Gasbetonsteinen baut, muss deshalb eine ausreichende Dämmschicht
einplanen. Mit einem guten Dämmstoff sind Dämmstärken von 16
bis 20 Zentimetern notwendig. Der Passivhausstandard liegt bei Dämmstärken
um 30 Zentimeter. Im Dach liegen die Dämmdicken bei 20 cm und
mehr und moderne Fenster haben heutzutage eine Dreifachverglasung und
einen gedämmten Rahmen.
Mit welchem Material gedämmt wird, hängt von persönlichen Vorlieben und
finanziellen Möglichkeiten ab sowie von den Anforderungen an den Brandschutz.
Zu beachten sind auch die unterschiedlichen Einflüsse verschiedener
Dämmstoffe auf den Schallschutz und den sommerlichen Wärmeschutz: Eine
Polystyroldämmung kann unter Umständen den Schallschutz eines Hauses
verschlechtern. Neben den meist verwendeten Dämm-Materialien Polystyrol
und Mineralfasern sind auch Dämmstoffe aus Naturmaterialien im Einsatz.
Und für diejenigen, die Wände aus mineralischen Materialien bevorzugen,
sind Mineralschaumplatten eine gute, wenn auch noch teure Alternative.
Wichtig für einen wirksamen Wärmeschutz ist, dass die Dämmung lückenlos
ausgeführt ist und Balkone, Treppen, Terrassen und sonstige Anbauten keine
wärmeleitende Verbindung zu den warmen Wänden haben dürfen. Fragen
zur Neubauplanung sowie zu allen Bereichen des Energiesparens im Alt- und
Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-
Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Anmeldung.
Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den 11.07.13 von
14 bis 18 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Str. 11.
Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter
0 63 22/961-5009.
» »Ein Ein
OOrt,
rt,
aan
n ddem
e m K KKulturdenkmale
ulturdenkmale
vverfallen,
erfall
e en,
iist
st
wwie
ie ein
Mensch, Mens
s ch,
der
sein
GGedächtnis
edächtnis
vverliert.«
e
rliert.
«
AAnne-Sophie
nne-Sophie
Mutter Mut Mutter
WWir
ir
bbauen
auen
n a
auf uf
KKultur.
ultur.
H
Helfen e
l
f
e
n Sie m
mit! i
t
!
SSpendenkonto
pendenkonto
o 3
305 05
5555
55
5500
00
BBLZ
LZ
3380
80
4400
00
007
7
wwww.denkmalschutz.de
ww.
denkmalsc
c hutz.
de

Seite 21 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Veranstaltungen im Juli 2013
o 8. Juli 2013, ab 10 Uhr
Einzelberatung zu Werkrecht,
Kosten: 18,- €, Anmeldung ist erforderlich
o 9. Juli 2013, ab 9 Uhr 30
Einzelberatung durch unseren Energieberater
kostenlos, Anmeldung ist erforderlich
o 10. Juli 2013, ab 10 Uhr
Einzelberatung in Versicherungsfragen
Kosten: 35,- €, Anmeldung ist erforderlich
o 10. Juli 2013, ab 14:00 Uhr
In Kooperation mit dem Mieterverein Ludwigshafen
Einzelberatung in Mietfragen
Kosten: 18,- € pro Person, Anmeldung ist erforderlich
o 15. Juli 2013, ab 10 Uhr
Einzelberatung zu Versorgerwechsel Strom und Gas
Kosten: 5,- €, Anmeldung ist erforderlich
o 15. Juli 2013, ab 10 Uhr
Einzelberatung zu Kaufrecht, Kosten: 18,- €
o 16. Juli 2013, ab 9 Uhr 30
Einzelberatung durch unseren Energieberater
kostenlos, Anmeldung ist erforderlich
o 23. Juli 2013, ab 9 Uhr 30
Einzelberatung durch unseren Energieberater
kostenlos, Anmeldung ist erforderlich
o 25. Juli 2013, ab 10 Uhr
Einzelberatung zu Telekommunikationsrecht
Kosten: 18,- €, Anmeldung ist erforderlich
o 24. Juli 2013, ab 14:00 Uhr
In Kooperation mit dem Mieterverein Ludwigshafen
Einzelberatung in Mietfragen
Kosten: 18,- € pro Person, Anmeldung ist erforderlich
o 25. Juli 2013, ab 14 Uhr
Einzelberatung Falschberatung bei Geldanlagen
Kosten: 35,- € pro Person, Anmeldung ist erforderlich
o 28. Juli 2013, ab 10 Uhr
Einzelberatung zu privater Altersvorsorge
Kosten: 145,- €
o 30. Juli 2013, ab 9 Uhr 30
Einzelberatung durch unseren Energieberater
kostenlos, Anmeldung ist erforderlich
o 31. Juli 2013, ab 10 Uhr
Einzelberatung in Versicherungsfragen
Kosten: 35,- €, Anmeldung ist erforderlich
Informationen zu den oben genannten Veranstaltungen erhalten Sie über
unser Servicetelefon 0621/512145, Mo bis Do 9 bis 17 Uhr und Freitag 9 bis
13 Uhr
Fax: 0621/ 51 36 93 oder per
E- mail: vb-lu@vz-rlp.de
Infoecke
Einkaufshilfe oder schöne Worte? – Verkehrsbezeichnung bei Lebensmittel
Einen Flyer und Infos dazu finden Sie seit dem 18. Juni 2013 bis Ende Juli
2013 in einer Infoecke der Ernährungsberatung der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz in der Verbraucherberatung Ludwigshafen
Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch von 10 bis 15 Uhr
Donnerstag von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr