Amtliche Nachrichten - Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

ALTLEININGEN 

CARLSBERG 

HETTEN- 

LEIDELHEIM 

TIEFENTHAL 

WATTENHEIM 

36. Jahrgang Nr. 7 KW 8 

Donnerstag, 25. Februar 2010 

www.vg-h.de 

Verbandsgemeinde 

HETTENLEIDELHEIM 

Rektor Herber 

in den Ruhestand verabschiedet 

von links: 

Bürgermeister Meister, Eleni Thimiani, Heinrich Schwarz, Helge Herber, Bürgermeister Ackermann, 

Beigeordneter Niederhöfer, Bürgermeister Wagner 

Nach sieben Jahren Amtszeit als Leiter der Hauptschule Leiningerland-Grünstadt wurde am 

26. Januar Herr Helge Herber in den Ruhestand, genauer gesagt in die Freistellungsphase der 

Altersteilzeit, verabschiedet. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde überreichte Herr Regierungsschuldirektor 

Heinrich Schwarz die „Entlassungsurkunde“ des Landes Rheinland-Pfalz. Für 

den Hauptschulzweckverband Leiningerland – Grünstadt übergab Verbandsvorsteher Eugen 

Ackermann die Dankurkunde sowie gemeinsam mit Bürgermeister Klaus Wagner und Bürgermeister 

Karl Meister ein kleines Geschenk. Rektor Herber bedankte sich für "die unbürokratische 

und reibungslose Zusammenarbeit" und gab bekannt, dass Frau Eleni Thimiani als Konrektorin 

die restlichen Hauptschulklassen bis zum Erreichen der neunten Klasse leitet.

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 25. Februar 2010 Seite 2 

Notdienste und wichtige Rufnummern 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Hettenleidelheim 06351-4050 

Fax: 06351-405189 

Sprechstunden der VG-Verwaltung: 

montags - freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr 

sowie donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Bürgermeister: 06351-405-101 

Karl Meister (Vorzimmer) 

Termine nach Vereinbarung 

Ortsbürgermeister 

Frank Dennhardt, Altleiningen 06356-215 

0172/6839359 

Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr 

im Rathaus, Hauptstr. 47 

Tel. während der Sprechstunde 06356-284 

Dr. Werner Majunke, Carlsberg 0162/8583535 

E-Mail-Adresse: wmajunke@carlsberger.de 

Sprechstunde freitags 18.30 - 19.30 Uhr 

im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung; 


Dr. Joachim Blum, Hettenleidelheim 06351-6106 

Sprechstunde donnerstags 18.30 - 19.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Tel. während der Sprechstunde 06351-405-170 

Edwin Gaub, Tiefenthal 06351-8195 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

Ernst-Albert Kraft, Wattenheim 06356-789 

Sprechstunden montags 17.30 - 18.30 Uhr 

im Bürgermeisteramt 


Schiedsmann: 

Andreas Werle, Wattenheim 06356-989350 

Fax: 06356-989352 

Schwimmbäder (nur während der Badesaison) 

Schwimmbad Hettenleidelheim 06351-124174 

Burgschwimmbad Altleiningen 06356-919067 

Werkshof 

Elektro: Thomas Pfister 06351-405202 

Gas- Wasser: Sebastian Abt 06351-405203 

Grünanlagen: Tobias Kaiser 06351-405204 

Rufbereitschaft der VG-Werke 06351-45559 

Stromversorgung 

in Altleiningen, Carlsberg und Tiefenthal: 

Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, 

67133 Maxdorf, Tel. 06237/935-211, Fax 935-253, 

Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7977777 

Bereitschaftsdienst der 

Pfalzgas Frankenthal 0800-1003448 

(bei Störungen oder Gasgeruch in Altleiningen 

und Wattenheim) 

Abwasserbeseitigung (Fäkalienabfuhr) 

UFO Rohrreinigungsdienst GmbH 

Carl-Zeiss-Straße 3-5, 67227 Frankenthal 

06233-737073 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 06322-961-0 

Impressum 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Verbandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Rainer Theisinger 

Verantwortlich für Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG, 

Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, 

Fax 06321 3939-66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net. 

Im Notfall 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Rettungswagen 19222 

Polizeiinspektion Grünstadt 06359-93120 

NOTDIENSTE/KRANKENTRANSPORTE 

Apotheken-Bereitschaft 26.02. - 05.03.2010 

(Die Dienstbereitschaft wechselt tägl. um 9.00 Uhr) 

26.02. Eistal-Apotheke Eisenberg 

Kerzenheimer Straße 3, Tel. 06351/7216 

27.02. Luitpold-Apotheke Grünstadt 

Bahnhofstr. 5, Tel. 06359/82033 

28.02. St. Michael-Apotheke, Dirmstein 

Markt 2, Tel. 06238/616 

01.03. Schwanen-Apotheke Grünstadt 

Hauptstraße 6, Tel. 06359/919237 

02.03. Apotheke im Globus Grünstadt 

03.03. Kelten-Apotheke Eisenberg 

Hauptstr. 79, Tel. 06351/43110 

04.03. Martins-Apotheke Grünstadt 

Vorstadt 3, Tel. 06359/6416 

05.03. Sonnen-Apotheke Wattenheim 

Hauptstr. 84, Tel. 06356/305 

Löwen-Apotheke Bockenheim 

G.-Kullmer-2, Tel. 06359/94202 

Der Notdienstkalender liegt in allen Apotheken 

kostenlos aus. 

Ärztlicher Notfalldienst: 

über die Ärztliche Notfalldienstzentrale in 

Grünstadt (Kiosk am Kreiskrankenhaus) 

06359-19292 

Zahnärztlicher Notfalldienst 06359-1231 

Die diensthabende Praxis an Wochenenden und 

Feiertagen ist ausschließlich unter dieser Notdienstinformation 

zu erfragen. 

Augenärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter 06232-221401 

Kreiskrankenhaus Grünstadt 06359-8090 

Krankentransporte 

ASB, Carlsberg 06356-8062 

DRK Eisenberg, Rettungsdienst 06351-19222 

Tierärztlicher Notdienst 

Der Tierärztliche Notdienst ist ab Samstag, 12.00 

Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, unter der Tel.-Nr. 

0152-03740813 zu erreichen. 

Sonstige Beratungsdienste 

AIDS-Beratungen 06322-961-0 

Abt. Gesundheitsamt der Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim in Neustadt, Neumayerstraße 10; 

montags von 14 - 16 Uhr, mittw. von 8-12 Uhr 

Beratungsstelle für Eltern, 

Kinder u. Jugendliche in Grünstadt, Neugasse 17 

Anmeldung über Bad Dürkheim 06322/94180 

Beratungsstelle für Suchtkranke: 

Termine nach Vereinbarung, 06322-66501 

Blaues Kreuz - Freundeskreis für Suchtkranke 

und Angehörige; 

Treffen jeden Mo-Do, Fr nur für Frauen 

19.30 - ca. 21.00 Uhr, 

Friedr.-Ebert-Str. 5, Grünstadt 

Tel. in dieser Zeit 06359-86100 

Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere, 

pflege- und hilfebedürftige Menschen (BeKo) 

Ansprechpartner der BeKo Grünstadt sind: 

ASB Arbeiter-Samariter-Bund KV Grünstadt-Eisenberg, 

Frau Doris Hoyer-Willy, St.-Peter-Straße 23, 

67269 Grünstadt 06359-890118 

Ökumentische Sozialstation Grünstadt e.V., 

Ambulante-Hilfe-Zentrum, 

Herr Klaus Lorenz, Friedrich-Ebert-Straße 2, 67269 

Grünstadt, 06359-935915 

Caritas-Beratungen in Grünstadt, 

Obersülzer Str. 1 

für Aussiedler u. allgemeine Lebens- u. Sozialberatung 

jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 

10.00 - 12.00 Uhr Beratung in allgem. Sozialfragen, 

14.00 - 15.30 Uhr Beratung für Aussiedler. 

Deutscher Kinderschutzbund Donnersbergkreis 

Martin-Luther-Straße 16, Eisenberg 

Beratung „Hyperaktive Kinder!“ und zu 

sonst. Kinder- u. Jugendfragen 06351-43068 

Diakonisches Werk der evang. Kirche der Pfalz 

Sozial- und Lebensberatung. Schwangerenund 

Schwangerschaftskonfliktberatung in 

Grünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 5, 06359-6262 

Öffnungszeiten mit Terminvereinbarung: 

Mo 13.30 - 15.30 Uhr, Mi + Fr 9 - 11 Uhr 

Evangelische-Katholische 0800-1110222 

Telefonseelsorge und 0800-1110111 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 

Frauenhaus Bad Dürkheim 

Notrufnummer 06322-8588 

Grünstadter Tafel 

Schillerstraße 6, 67269 Grünstadt, 

06359-923879 

E-Mail: gruenstadter-tafel@t-online.de 

Öffnungszeiten: freitags von 13.15 bis 16.00 Uhr 

Kinder- und Jugendtelefon (gebührenfrei) 

des Kinderschutzbundes Neustadt 

und Umgebung 0800-111-0333 

Krisentelefon 

Erreichbarkeit: Mo – Fr 17 – 23 Uhr 

Sa., So. u. Feiertage: 8 – 23 Uhr 0800-2203300 

Lebenshilfe für geistig behinderte Kinder 

Integrative Kindertagesstätte der Lebenshilfe für 

geistig Behinderte Grünstadt-Eisenberg e.V. In der 

Haarschnur 44, 67269 Grünstadt, 06359-6652 

Fax 06359-6656 

Medizinische/therapeutische u. päd. Hilfen für 

entwicklungsgestörte und behinderte Kinder 

im Heilpädagogisch-Therapeutischen Kinderzentrum 

Göllheim, Jahnstr. 2 

- Ambulante Frühförderung 06351-6400+44600 

- Sonderkindergarten - Tagesförderstätte 

- Elternberatung 

Ökumenische Sozialstation Grünstadt e. V. 

Ambulante Hilfe Zentrum, 

Pflegedienst 06359-9359-0 

Verwaltung 06359-9359-13 

Beratung- und Koordinierung 06359-9359-15 

Handy 0177-8079622 

PRO FAMILIA, Kaiserslautern, Maxstraße 7 

Beratungsstelle bei Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikt, 

Sexual- und 

Partnerberatung, sexualpädagogische Angebote 

Termine nach Vereinbarung 0631-63619 

Veröffentlichung gemäß § 9 Absatz 4 des Landesmediengesetzes Rheinland 

Pfalz vom 1. April 2005: Wirtschaftlich beteiligte Gesellschafter (Kommanditisten) 

i.S.d. § 9 Absatz 4 Landesmediengesetz des Fieguth-Verlag GmbH & 

Co. KG ist die SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Amtsstraße 

5-11, 67059 Ludwigshafen. 

Druck: GREISERDRUCK GmbH & Co. KG, Rastatt. Redaktionsschluss: 

freitags 12.00 Uhr. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags.

Seite 3 Donnerstag, den 25. Februar 2010 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim 


Hettenleidelheim 

Amtliche Nachrichten 

Wer vermisst einen Kater? 

In Hettenleidelheim, Waldblick, ist Anfang Februar ein jüngerer Kater, grauschwarz 

getigert, nicht kastriert, zugelaufen. 

Infos unter Tel: 06351/405-126 Fr. Kaiser. 

Notarsprechtag in Hettenleidelheim 

Der Sprechtag des Notars Dr. Gunther Phillippsen in Hettenleidelheim findet 

wieder im Besprechungszimmer (Untergeschoss U 01) der Verbandsgemeinde 

Hettenleidelheim (Hauptstraße 45), und zwar 

jeden ersten Donnerstag eines Monats in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr, 

statt. 

Dr. Gunther Phillippsen, Notar in Grünstadt 

Hauptstraße 16, 67269 Grünstadt 

Tel.: 06359/83041 

Bekanntmachung 

Landwirtschaftszählung und Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden 

2010 

Anfang März 2010 führt das Statistische Landesamt die Landwirtschaftszählung 

und eine Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden 

durch. Sie sind gesetzlich vorgeschrieben und erfassen unter anderem Daten 

über 

- Bodennutzung und Viehbestände 

- Eigentums- und Pachtverhältnisse sowie Pachtentgelte 

- Bewässerung 

- Bodenbearbeitung und Fruchtfolge 

- Tierhaltungsverfahren und Wirtschaftsdünger 

- Ökologischer Landbau 

- Beschäftigung im landwirtschaftlichen Betrieb und Einkommenskombinationen 

- Hofnachfolge 

- Landwirtschaftliche Berufsbildung des Betriebsleiters 

Um den Aufwand zu verringern, wird ein Teil der Sachverhalte nur in zufällig 

ausgewählten Betrieben als Stichprobe erhoben. 

Auskunftspflicht besteht für die Inhaber oder Leiter von Betrieben mit einer 

landwirtschaftlich genutzten Fläche von mindestens fünf Hektar oder mit 

einer Waldfläche von mindestens 10 Hektar. Zum Erhebungsbereich gehören 

ferner Betriebe unter diesen Grenzen, wenn ihre Viehhaltung festgelegte 

Größenordnungen übersteigt oder sie Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, 

Gemüse) in bestimmtem Umfang anbauen. 

Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das Antragsverfahren 

„Agrarförderung 2010“ bei der zuständigen Kreisverwaltung vor, können die 

Angaben über die Nutzung der Bodenflächen übernommen werden. Ebenso 

werden Daten zu Rinderbeständen aus dem HI-Tier übernommen. 

Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt, wer die Auskünfte 

vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder 

nicht rechtzeitig erteilt. 

Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung zu steuerlichen 

Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen. 

Ihr Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz 

Schulecke 

Untersuchungen zur Einschulung 

in der Grundschule Hettenleidelheim 

Zwischen 1. und 9. März 

Die Abteilung Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Bad Dürkheim in Neustadt 

setzt in der VG Hettenleidelheim die Untersuchungen der Kinder fort, 

die im Landkreis im Sommer eingeschult werden sollen. Die Ärztin Nathalie 

Beck mit ihrem Team wartet auf den Besuch der Erstklässler und ihrer Erziehungsberechtigten, 

die bereits Benachrichtigungen der Schule oder des 

Gesundheitsamtes haben. 

Die genaue Terminvergabe erfolgt durch die Schule. 

Die nächsten Termine sind in der 

Grundschule Hettenleidelheim: 

am 1., 2., 5., 8. und 9. März 

jeweils zwischen 8 und 12 Uhr. 

B B 

ÜRGER ÜRO 

aktuell – Ausweis-Abholung 

PERSONALAUSWEISE, die bis zum 04.02.2010 

sowie 

REISEPÄSSE, die bis zum 28.01.2010 

beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus an der Infotheke der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hettenleidelheim, Hauptstraße 45 abgeholt werden. 

Mit der Abholung Ihrer Ausweisdokumente können Sie bei persönlicher 

Verhinderung eine andere Person beauftragen. Hierzu benötigen wir eine 

formlose, schriftliche Vollmacht von Ihnen. 

Denken Sie bitte daran, 

Ihre alten bzw. vorläufig ausgestellten Ausweisdokumente 

mitzubringen. 

Die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros stehen Ihnen bei Rückfragen gerne zur 

Verfügung. 

06351/405-128 Beate Schreider Zimmer 1.01 Beate.Schreider@vg-h.de 

06351/405-127 Petra Hinkel Zimmer 1.01 Petra.Hinkel@vg-h.de 

06351/405-129 Maritta Frey Zimmer 1.01 Maritta.Frey@vg-h.de 

06351/405-251 Zsuzsanna Kanis Zimmer 1.01 Zsuzsanna.Kanis@vg-h.de 

06351/405-252 Dominik Gschwind Zimmer 1.01 Dominik.Gschwind@vg-h.de 

06351/405-0 Infotheke 

FAX: 06351/405-189 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Öffnungszeiten der Infotheke: 

Montag 8:30 - 14:00 Uhr Montag 8:30 - 16:00 Uhr 

Dienstag 8:30 - 18:00 Uhr Dienstag 8:30 - 18:00 Uhr 

Mittwoch 7:00 - 14:00 Uhr Mittwoch 7:00 - 16:00 Uhr 

Donnerstag 8:30 - 18:00 Uhr Donnerstag 8:30 - 18:00 Uhr 

Freitag 8:30 - 12:00 Uhr Freitag 8:30 - 12:00 Uhr 

Weitere aktuelle Informationen rund um das Thema Ausweis finden Sie auf unserer 

Homepage unter www.vg-h.de (Rathaus/Infos aus Ihrem Bürgerbüro) 

Förder- und Freundeskreis 

der Grundschule Altleiningen e.V. 

Mitgliederversammlung 

Einladung 

zur Mitgliederversammlung des Förder- und Freundeskreis der Grundschule 

Altleiningen e.V. am 4. März 2010 um 19 Uhr in der Schulküche der Grundschule 

Altleiningen. 

Tagesordnungspunkte 

1. Begrüßung 

2. Bericht des 2. Vorsitzenden 

3. Bericht des Rechners 

4. Bericht des Kassenprüfers 

5. Entlastung des Vorstandes und des Rechners 

6. Neuwahlen 

7. Verschiedenes 

In der Hoffnung auf eine zahlreiche Teilnahme verbleibe ich 

Joachim Meyer, 2. Vorsitzender 

Förderverein der Luitpoldschule Hettenleidelheim 

Einladung zur Versammlung 

Am Dienstag, dem 09.03.2010 um 20.00 Uhr findet in der Grundschule 

eine Versammlung statt. Besprochen werden neue Projekte und Verschiedenes. 

Alle Mitglieder, die Ideen zu neuen Projekten haben und die daran interessiert 

sind wie die Einnahmen aus den Spendengeldern verwendet werden sollen 

sind eingeladen und willkommen. 

Noch ein herzliches Dankeschön an alle die unseren Förderverein durch 

Mitgliedsbeiträge und Spenden unterstützen. 

Betreuungsangebot an den Grundschulen 

An den Grundschulen in der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim wird 

bereits seit Jahren eine Betreuung (60 Minuten nach Unterrichtsende) der 

Erst- und Zweitklässler angeboten. 

Die Betreuungsangebote müssen für jedes Schuljahr erneut beim Land beantragt 

werden. 

Deshalb wird zurzeit bei den Eltern der künftigen Erst- und Zweitklässer eine 

Umfrage durchgeführt, ob Bedarf für eine solche Einrichtung besteht. Sofern 

Sie ihr Kind anmelden möchten, aber über Schule oder Kindergarten eine 

entsprechende Information nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte an: 

Jutta Tolksdorf, Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 110, 

Tel. 06351-405123, Jutta.Tolksdorf@vg-h.de


ILE - Ecke 

Begegnung der Generationen – Mehrgenerationenhaus 

An einem zentralen Ort im Leiningerland soll ein Mehrgenerationenhaus bzw. -zentrum errichtet werden. An diesem 

offenen Ort der Begegnung und des Zusammenlebens der Generationen sollen Kommunikation, Freizeit und 

Wohnen mehrerer Generationen unter einem Dach erreicht werden. 

In der heutigen Zeit herrschen vieler Orts erschwerte soziale Bedingungen, die Gesellschaft befindet sich in einem 

Wandel. Die Mehrgenerationenfamilie, wie sie noch vor einigen Jahrzehnten vorherrschend war, gibt es nur noch 

selten. Auch in ländlich geprägten Gebieten sind diese Veränderungen sichtbar: jede Generation lebt in der Regel 

für sich, junge Frauen/Männer ziehen ihre Kinder unter schwierigen Bedingungen alleine groß, Eltern sind häufig 

Doppelverdiener und die Ganztagsbetreuung ist oft nicht gegeben. Zudem gibt es viele Altenheime mit mangelnder 

Versorgung. 

Ziel des Projektes ist es, den Anforderungen des demografischen 

und sozialen Wandels und den Bedürfnissen 

junger und älterer Menschen vor Ort gerecht zu werden. 

Es soll ein Beitrag zur Gestaltung des Miteinanders 

der Generationen geleistet und generationsübergreifende 

Solidarität praktiziert werden. 

An einem zentralen Ort im Leiningerland soll ein Mehrgenerationenhaus 

bzw. -zentrum eingerichtet werden 

(Um- oder Neubau), an dem neue Formen des Zusammenlebens 

und des Zusammenarbeitens erprobt werden 

sollen. Es sollen verschiedene Aktionsformen wie leben, 

lernen, zusammensein, beraten, begleiten, spielen 

... integriert werden und sowohl generationenübergreifende 

als auch generationsspezifische Angebote angeboten 

werden. 

Zu den Angeboten können zählen 

• Kulturelle und künstlerische Einrichtung / offene Werkstatt 

• Freizeitangebote für Kinder im Außenbereich 

• Generationenübergreifende Tagesstätte unter einem Dach 

• Begegnungsstätte für Menschen zur seelischen Unterstützung 

• Mehrgenerationenfamilie, Mehrgenerationentreffen 

• Schaffung von Angeboten für 12- bis 17- jährige 

Bislang ist nicht bekannt, dass es im Leiningerland ein solches Zentrum gibt, welches sowohl eine Begegnungsstätte, 

als auch generationenübergreifendes Wohnen beinhaltet und für alle sozialen Gruppen, Kulturen und Konfessionen 

geöffnet ist. Ein Zusammenbringen der Generationen hätte zur Folge, dass ein Miteinander für junge, als 

auch für ältere Bürger gewinnbringend wäre. Es stellt eine neue Form der „Großfamilie“ dar. Es gäbe weniger Alte 

in den Heimen, Kinder und Jugendliche wären weniger auf sich alleine gestellt und hätten immer einen Ansprechpartner. 

Eine größere Wertschätzung und Akzeptanz von Jung und Alt kann entstehen. Das Verständnis für die 

jeweilig andere Generation wächst. 

Das Projekt leistet einen Beitrag zur Alltagsgestaltung, Bildung, Kultur, Gesundheit, Wahrnehmung der verschiedenen 

Lebensalter und ihrer spezifischen Ressourcen und Potenziale. 

Projektleitung: Gudrun Hoffmann, Bündnis für Familie Leiningerland 

Bei Interesse erhalten Sie nähere Informationen: 

Dr. Peter Dell 

KOBRA-Beratungszentrum Landau, Reiterstraße 29, 76829 Landau, 

peter.dell@kobra-online.info


Jugendspalte 

Jugendtreffs 

Jugendtreff Carlsberg 

Auf dem Forst 13, Tel.: 06356/6359 

Öffnungszeiten 

Di 18:00 – 22:00 Uhr Mi 17:00 – 21:00 Uhr 

Do 17:00 – 21:00 Uhr Fr 17:00 – 21:00 Uhr 

Jugendtreff Hettenleidelheim 

Gaswerkstraße 4 a (Gegenüber dem Sportplatz ; hinter dem Werkhof) 

Tel.: 06351/124207 


Mo In nächster Zeit geschlossen Di 17:00 – 20:00 Uhr 

Mi 17:00 – 20:00 Uhr Do 17:00 – 20:00 Uhr 

Fr 16:00 – 20:00 Uhr 

Jugendtreff Wattenheim 

Hauptstraße (Hinter der Grundschule) Tel.: 06356/6235 


Mo 17:00 – 21:00 Uhr Di 16:00 – 21:00 Uhr 

Do 17:00 – 21:00 Uhr Sa 17:00 – 21:00 Uhr 

Im Offenen Betrieb stehen zur Verfügung 

• Tischfußball, Billard, Dart, Tischtennis 

• Brett-, Gesellschafts- u. Kartensiele 

• Zeitschriften 

• Alkoholfreie Getränke, Süßigkeiten und Snacks können zu akzeptablen 

Preisen gekauft werden 

Bei uns kannst du 

• verschiedene Kinder und Jugendliche kennen lernen und Freunde finden 

• Neues kennen lernen und wichtige Erfahrungen sammeln 

• spielen, basteln, lachen, Musik hören 

• dich wohl fühlen 

• Gemeinschaft erleben 

• mit anderen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen reden, spielen und 

feiern 

• gemeinsam etwas planen und durchführen 

Sonstige Nachrichten 

Betreuer der Wanderwege 

Leininger Wanderweg 

Naturfreunde, Ansprechpartner: Bernhard Schmidt, 

Sonnenberg 7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652 

Panoramawanderweg 

Ansprechpartner: Alois und Eleonore Remmele, 

Hochgerichtsstr. 15, 67319 Wattenheim, Tel.:06356/791 

3-Burgen-Wanderweg 

Ansprechpartner: Bernhard Schmidt, 

Sonnenberg 7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Betreuer. 

Nordic- Walking- Schule „Burg Altleiningen“ 

Liebe Nordic-Walking Freunde, unser nächster Lauftreff findet am Samstag, 

27.02. von 14.45 bis ca. 16.15 Uhr statt. Treffpunkt ist wie immer die Starttafel 

des NW-Zentrums bzw. der Parkplatz vor der „Burg Altleiningen“. Zur 

Teilnahme setzen wir die NW-Grundtechnik voraus. Gebühren auf Anfrage. 

Die Betreuung erfolgt durch lizenzierte DSV-Nordic- Walking-TrainerInnen. 

Es grüßt das Trainerteam 

Alle Nordic- Walking- Kurse werden von lizenzierten DSV-Nordic- Walking- 

TrainernInnen durchgeführt. 

Teilnehmer an den Gruppenkursen erhalten von den gesetzl. Krankenkassen 

i.d.R. einen Zuschuss bis zu 80 %. Weitere Kurse auf Anfrage. 

Allgemeine Informationen zu Nordic Walking: 

E-Mail: f.diebold-diwa@t-online.de 

oder www.skiclubfrankenthal.de /NW-Zentrum 

Sitzung des Gemeinderates 

der Ortsgemeinde Altleiningen 

Sitzungstag: Donnerstag, den 04.03.2010, Beginn: 19:00 Uhr 

Sitzungsort: Gemeindesaal in Altleiningen 

Tagesordnung: 

öffentliche Sitzung 

1. Vorstellung des "Integrierten ländlichen Entwicklungskonzeptes" 

(ILEK) 

2. Haushaltssatzung 2010 mit Haushaltsplan, Stellenplan und Investitionsprogramm 

3. Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes "Stockacker" 

4. Nachwahl für den Bauausschuss 

5. Informationen, Wünsche und Anfragen 

nichtöffentliche Sitzung 

1. Sanierung der südlichen Friedhofsmauer und des Hauptweges im 

Friedhof mit Wasserleitung; 

hier: Auftragsvergabe 

2. Informationen, Wünsche und Anfragen 

gez. Frank Dennhardt 

(Ortsbürgermeister) 

Veranstaltungskalender der Verbandsgemeinde 

am/vom-bis Uhr Bezeichnung Veranstalter Ort Örtlichkeit 

26.02.2010 20:00 Theatervorstellung UVW Wattenheim Festhalle 

26.02.2010 20:30 Jahreshauptversammlung MGV Gemischter Chor Hertlingshausen TUS-Vereinsheim 

27.02.2010 15:00 Seniorenkaffee SPD-Ortsverein Tiefenthal Gemeindehaus 


28.02.2010 10:30 Tag des Großen Gebetes Katholisches Pfarramt St. Peter Hettenleidelheim Kath. Kirche St. Peter 


06.03.2010 15:00 Hauptversammlung VdK-Ortsverein Altleiningen Gasthaus "Zur Krone" 

06.03.2010 19:00 Winterverbrennung Reit- und Fahrverein Leiningerland e.V. Altleiningen Reitanlage 

07.03.2010 11:00 Schlachtfest CDU-Ortsverein Tiefenthal Frankenhof 


07.03.2010 17:00 10 Jahre Jugendherberge Burgjugendherberge Altleiningen Rittersaal 

10.03.2010 19:30 Bezirks-Kreuzweg Kolpingfamilie Hettenleidelheim in Zell 

11.03.2010 20:00 Vereinsstammtisch Ortsgemeinde Hettenleidelheim Jugendheim 

13.03.2010 18:00 Starkbierfest SPD Ortsverein Hettenleidelheim Festhalle "Gut Heil" 

14.03.2010 14:15 Stabausfest mit Umzug UVW Wattenheim Festhalle 

siehe auch unter: www.VG-H.de 

Altleiningen 

Amtliche Nachrichten


Stellenausschreibung 

Die Ortsgemeinde Altleiningen stellt ab 01. Juli 2010 für die Friedhofshalle 

und den Gemeindesaal 

eine Reinigungskraft 

ein. 

Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle 

(ca. 3 Wochenstunden). 

Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 2 des Tarifvertrages 

für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit den üblichen 

Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild) richten Sie bitte 

bis spätestens 30. April 2010 an die Verbandsgemeindeverwaltung, 

Hauptstraße 45, 67310 Hettenleidelheim. 

Vermietung einer gemeindeeigenen Wohnung 

Die Ortsgemeinde Altleiningen vermietet ab sofort die Wohnung im 

Obergeschoss des Anwesens „Bahnhofstraße 7“. Die Wohnung 

umfasst 87,81 m² und besteht aus vier Zimmern, Küche und Dusche 

mit WC. Die Beheizung der Wohnung erfolgt mittels Gaszentralheizung. 

Die Kaltmiete beträgt 420 € zuzüglich einer Vorauszahlung 

auf die Mietnebenkosten, die von der Personenzahl abhängig ist. Bei 

Vertragsabschluss wird eine Kaution von 2 Monatsmieten fällig. 

Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung 

Hettenleidelheim, z. Hd. Frau Fischer, Hauptstraße 45, 

67310 Hettenleidelheim, Tel. 06351/405-152. 

Vereinsmitteilungen 

Sozialverband VdK Ortsverband Altleiningen 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am Samstag, dem 06.03.2010 im Gasthaus „Zur Krone“ um 15.00 Uhr 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Ehrung 

4. Aktivitätenbericht 

5. Klassenbericht 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Ergänzungswahlen 

Ich bitte um zahlreiche Teilnahme. 

Helga Slany, 1. Vorsitzende 

Carlsberg 


Platzkonzert am 24. April: "Die Leißlinger kommen" 

TuS Altleiningen 

1. Mannschaft, Landesliga 

Sonntag, 28.02.2010, 14:30 Uhr TuS Altleiningen - SVW Mainz 

Kirchliche Nachrichten 

Katholische Kirchengemeinde 

Hll. Erzengel Altleiningen 

Samstag, 27.02.2010 

17.30 Uhr Vorabendmesse in Hertlingshausen 

Sollten Sie eine Mitfahrgelegenheit nach Hertlingshausen wünschen, melden 

Sie sich bitte rechtzeitig im Pfarrbüro. 

In Altleiningen finden bis auf weiteres keine Gottesdienste statt. 

Weitere Informationen siehe unter Hettenleidelheim 

Protestantische Kirchengemeinde 

Altleiningen-Höningen 

Samstag, 27.02.2010 

17.00 Uhr Gottesdienst, ev. Gemeindehaus Altleiningen 

18.00 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Höningen 

Montag, 01.03.2010 

ev. Gemeindehaus Altleiningen 

19.00 Uhr Presbyteriumssitzung, 

Dienstag, 02.03.2010 


15.00 Uhr Kindertreff 

15.30 Uhr Konfirmandenunterricht 

20.00 Uhr Singstunde der Singegemeinschaft nach Absprache 

Mittwoch, 03.03.2010 

ev. Gemeindehaus 

15.00 Uhr Sitzgymnastik der Senioren 

Donnerstag, 04.03.2010 


10.30 Uhr Krabbelgruppe 

Freitag, 05.03.2010 

Bürgerhaus Höningen 

15.30 Uhr Kindertreff 

19.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen, ev. Kirche Höningen 

Prot. Pfarramt Altleiningen-Höningen 

Telefon: 06356/363 Mobil: 0152 24 64 38 18 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

über die Situation auf dem Leißlinger Platz (Kerweplatz Carlsberg) ist in letzter Zeit so viel berichtet worden, dass wir hier nur kurz darüber 

berichten : 

- die Tiefbauarbeiten sind abgeschlossen, 

- der Auftrag für einen neuen Stromanschlußkasten für die Schausteller ist vergeben, 

- sobald das Wetter besser wird werden wir in Eigenleistung die Pflasterarbeiten ausführen und die Anschlüsse legen lassen. 

Schon vorab ein großes "Dankeschön" an alle Helferinnen und Helfer! 

Etwas ausführlicher wollen wir auf die Partnerschaft mit Leißling eingehen: 

Der Partnerschaftsvertrag wurde vor 15 Jahren, 1995 geschlossen. Nach zahlreichen Kontakten geriet die Partnerschaft dann in einen Dornröschenschlaf, 

wobei aber etliche private Kontakte weiter lebten und es Besuche in beiden Richtungen auf privater Ebene gab und gibt . 

Unser Bürgermeister hat Leißling in den letzten beiden Jahren dreimal besucht: zweimal zu Gesprächen mit Bürgermeister Ringmayer und 

den Leißlinger Blasmusikanten sowie im Jahr 2008 mit einer kleinen Gruppe zum Eierbetteln. Wir haben darin überein gestimmt, dass es nicht 

sinnvoll sei, die Partnerschaft mit offiziellen Delegationen und Reden "von oben" wieder zu aktivieren, sondern dass wir die Chance suchen 

sollten, die Kontakte allmählich wieder zu beleben - falls genügend Bürgerinnen und Bürger daran interessiert sind! So ist zum Beispiel auch 

in diesem Jahr wieder geplant - nicht mit einer offiziellen Delegation, aber mit allen, die mitfahren wollen - zum "Eierbetteln" nach Leißling 

zu reisen, das am letzten Mai-Wochenende statt findet. Wer gerne mit dabei sein möchte, möge sich bitte in den nächsten Wochen 

melden.


Totengedenken Monat Februar 

Blachnicka Maria 01.02.2002 Nessler Emma 02.02.2008 

Specht Simon 02.02.2002 Keese Heinz 06.02.2006 

Kappel Kurt Martin 08.02.2002 Bender Albert 11.02.2001 

Lysyi Michael 13.02.2001 Winkler Gertrude 14.02.2006 

Müller Jürgen 21.02.2005 Hoffmann Maria Irene 22.02.2008 

Kröttinger Maria 23.02.2003 

Aktuelles für die Pfarrgemeinde 

TERMINE IM MÄRZ 

Mi., 03. März 2010 

19.30 Uhr gemeinsame Sitzung des PGR Hettenleidelheim 

und des PGR Carlsberg kath. Pfarrheim 

Fr., 05. März 2010 

18.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen ev. Gemeindehaus 

Mo., 08. März 2010 

19.30 Uhr Ökum. Bibelabend ev. Gemeindehaus 

Thema: Das Apostolische Glaubensbekenntnis 

Di., 16. März 2010 

08.00 Uhr Wallfahrts- und Besinnungstag Abfahrt kath. Kirche 

in Herxheim Carlsberg 

ERSTKOMMUNION 2010 

Kommunionunterricht: jeden Donnerstag um 15.30 Uhr im kath. Pfarrheim 

in Carlsberg 

KOMMUNIONJUBILÄUM 2010 

Wir laden die diesjährigen Kommunionjubilare ganz herzlich ein mit uns 

zusammen den Festgottesdienst am 18. April 2010 um 10.00 Uhr in der 

kath. Kirche in Hertlingshausen zu feiern. 

Leider sind noch nicht alle Jubilare bei uns im EDV-System erfasst. Wir sind 

deshalb auf Ihre Mithilfe angewiesen. Wenn Sie also zum Kreis der diesjährigen 

Kommunionjubilare gehören und von uns noch keine Einladung erhalten 

haben, dann melden Sie sich doch bitte telefonisch im kath. Pfarramt, Tel. 

06351/7297. Herzlichen Dank. 

PROBE DES KINDERCHORS 

Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr im kath. Pfarrheim 

PROBE DER SCHOLA 

Die Schola trifft sich jeden 2. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr, und zwar am 

09. März / 13. April / 11. Mai / 08. Juni / 14. September / 09. November / 

14. Dezember 

MINISTRANTEN-GEBURTSTAGE 

In dieser Woche gratulieren wir unserem Ministranten Jan-Niklas Zydorek 

ganz herzlich zu seinem Geburtstag. Alles Gute!! ☺ 

MINISTRANTEN 

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat findet um 09.30 Uhr die Messdienerstunde 

in der Kirche Maria vom Frieden in Hertlingshausen statt. 

Bei Fragen meldet Euch bitte bei Julia (Tel. 8511) oder Sonja (Tel. 8682). 

Kath. Pfarramt Carlsberg / Ramsen Klosterstr. 19, 67305 Ramsen, 

Pfr. Werner Kilian 

06351/7297, 06351/5447, 

: kathpfarramt.ramsen.carlsberg@t-online.de 

SPRECHZEITEN 

Pfarramt Ramsen dienstags 08.00 – 13.00 Uhr 06351/7297 

(Sekr. Ilona Rieder) mittwochs 08.00 – 12.00 Uhr 

donnerstags 17.00 – 19.00 Uhr 

Bücherei Heilig Kreuz, Linienstr. 12, 67316 Carlsberg, 

ÖFFNUNGSZEITEN mittwochs 16.30 – 18.00 Uhr 06356/303 

sonntags 11.40 – 12.00 Uhr 

Service: Ihre Lesewünsche können Sie gerne auch telefonisch bestellen, so 

sparen Sie Zeit und Wege! 

Marianum, Bewegung Licht-Leben, Kreuzweg 28, Carlsberg 

Tel. 06356/228 

Heilige Messe in polnischer Sprache sonntags: 12.00 Uhr 

Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten: mittwochs: 19.00 – 21.00 Uhr 


10 Uhr Krabbelgruppe 

15 Uhr Seniorengymnastik 

Prot. Kirchengemeinden 

Hertlingshausen 

und Carlsberg 

Pfarramt Gartenstr. 24 

Tel. 06356 - 201 

Fax 06356 - 989491 

Samstag, 20.02.2010 

17.00 Uhr Gottesdienst in Hertlingshausen 

Sonntag, 21.02.2010 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

10.15 Uhr Gottesdienst 

11.00 Uhr – 11.30 Bücherei 

Montag, 22.02.2010 

16.30 Uhr – 18 Uhr Bücherei 

Dienstag, 23.02.2010 

14.30 Uhr Präparandengruppe I 

16.30 Uhr Präparandengruppe II 

Mittwoch, 24.02.2010 

14.30 Uhr Freundeskreis der Senioren 

„Carlsberg in der modernen Zeit“ 

Berichte über Carlsberg und Hertlingshausen aus dem Fernsehen 

in den letzten Jahren moderiert und vorgestellt von Frau Erika Dörner 

19.30 Uhr Singkreis 


10.00 Uhr Krabbelgruppe 

15.00 Uhr Seniorengymnastik 

W e l t g e b e t s t a g 

Frauen aus Kamerun laden ein: 

Alles, was Atem hat, lobe Gott. 

Evangelisches Gemeindehaus Carlsberg 

Freitag, 5. März um 18.00 Uhr 

Treffpunkt Leben - 

Freie christliche Gemeinde Carlsberg 

Termine 24.02. bis 07.03.2010 

Mittwoch, 24.02.2010 

10.00 Uhr – Miniclub (Krabbelgruppe) 

Samstag, 27.02.2010 

16.30 Uhr – Hallenfußball-Turnier in der Schulturnhalle Carlsberg 

Sonntag, 28.02.2010 

19.00 Uhr – Anbetungsabend 

Mittwoch, 03.03.2010 

10.00 Uhr – Miniclub (Krabbelgruppe) 

Freitag, 05.03.2010 

17.00 Uhr – Royal Rangers – gemeinsames Stammtreffen 

Sonntag, 07.03.2010 

10.00 Uhr – Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst 

Veranstaltungsort: Gemeinde-Zentrum Treffpunkt Leben Carlsberg, 

Hauptstraße 24, Hertlingshausen 

www.treffpunkt-leben.net 

Info: Steffen Bertram, Unterer Kurweg 27, 67316 Carlsberg 

Tel.: (0 63 56) 91 90 53, Fax: (0 63 56) 15 54 

Steffen.Bertram@t-online.de 



Wer vermisst einen Kater? 

In Hettenleidelheim, Waldblick, ist Anfang Februar ein jüngerer Kater, 

grau-schwarz getigert, nicht kastriert, zugelaufen. 

Infos unter Tel: 06351/405-126 Fr. Kaiser.

Seite 9 Wattenheim / Vereinsmitteilungen Donnerstag, den 25. Februar 2010 51 KW 

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim 


SPD-Stammtisch Ortsverein Wattenheim 

jeden letzen Mittwoch im Monat 

Mittwoch, den 30.12.2009 20:00 Uhr, 

in der ATSV-Clubheim-Gaststätte. 

SPD-Ortsverein Hettenleidelheim 

Der SPD-Ortsverein lädt ein zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 

Gäste sind gerne Willkommen. 

dem 25.02.2010 um 19:00 Uhr im Nebenzimmer der ASV-Gaststätte. 

Tagesordnung: Der Vorstand 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Totengedenken 

4. Bericht des Vorsitzenden 

5. Bericht der Kassiererin 

6. Bericht der Revisoren 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Bericht des Fraktionsvorsitzenden 

9. Regularien 

a) Wahl einer Mandats- und Zählkommission 

b) Wahlen des gesamten Vorstands und sämtlicher Delegierter 

10. Verschiedenes/Aussprache 

Wir freuen uns, wenn möglichst viele Mitglieder kommen. 

Mit freundlichem Gruß 

Jürgen Hilbrat, 1. Vorsitzender 

VfR Hettenleidelheim 

VfR-Tischtennis 

Freitag, 26.02. 

20.15 Uhr: 1. TTC Frankenthal – VfR-Herren I 

20.15 Uhr: 1. TTC Frankenthal III – VfR-Herren III 

Samstag, 27.03. 

15.00 Uhr: 1. TTF Dannstadt-Schauernheim – VfR-Jungen I 

15.00 Uhr: TuS Wachenheim – VfR-Jungen II 

14.00 Uhr: TTF Frankenthal – VfR-Schüler 

Dienstag, 02.03. 

20.00 Uhr: TTV 1976 Frankenthal III VfR-Herren III 

Mittwoch, 03.03. 

20.00 Uhr: TTF Maxdorf – VfR-Damen 

20.15 Uhr: VfR-Herren II – TTC Albisheim II 

Radsportclub Hettenleidelheim 

Mitglied des Bundes Deutscher Radfahrer (BDR) 

Gespeichert unter: W-Stammtisch 

Der Radsportclub 1990 Hettenleidelheim lädt ein zur Versammlung mit Helferfest 

am Samstag, dem 27.02.2010 in die Gemeide Festhalle Gut Heil in 

der Turnhallenstraße. Beginn: 17.00 Uhr. 

Wir würden uns freuen, die zahlreichen Mitglieder und Helfer begrüßen zu 

dürfen. 

Punkt 1: Rückblick 

Punkt 2: Siegerehrung von den RTF Fahrer 2009 

Die Vorstandschaft 

Feier des Großen Gebetes in der Pfarrkirche St. Peter 

Sonntag, den 28. Februar 2010 

Am Sonntag, den 28. Februar 2010 feiert die Pfarrgemeinde St. Peter das 

Große Gebet. Die Betstunde der Kolpingfamilie Hettenleidelheim ist für 

um 16 Uhr angesetzt. Hierzu ergeht herzliche Einladung !! 

Besuch der Live- Sendung Flutlicht beim SWR in Mainz 

Sonntag, den 28. März 2010 

Die Kolpingfamilie Hettenleidelheim besucht am Sonntag, den 28. März 

2010 die Live- Sendung Flutlicht beim SWR in Mainz. Die Abfahrt ist um 

19.15 Uhr am Marktplatz in Hettenleidelheim. 

Wir fahren mit eigenen Pkw´s. 

Interessenten melden sich bitte bei dem 1. Vorsitzenden Wolfgang Breitwieser, 

Tel.06351/ 399000 an. 

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, gilt die Reihenfolge der eingehenden 

Anmeldungen. Anmeldeschluss ist der 1. März 2010. Mindestalter der 

Teilnehmer: 14 Jahre. "Flutlicht" ist das Pflichtprogramm für den Sport-Fan 

in Rheinland-Pfalz. 

Jeden Sonntag geht um 21.45 Uhr im SWR Fernsehen in Rheinland-Pfalz 

das Flutlicht an und das nun schon fast 25 Jahren. 

Ein Workcamp im Sommer 2009 in Kenia 

Vortragsabend mit Anna Viktoria Kaiser, Gruppenleiterin bei der Kolpingjugend 


Montag, den 15. März 2010, 20 Uhr im Pfarrheim St. Josef 

Im Sommer 2009 hatte die Gruppenleiterin Anna Viktoria Kaiser an einem 

Workcamp vom Kolping Jugendgemeinschaftsdienst in Kenia teilgenommen. 

Sie lebte 4 Wochen in einem kleinen Dorf, in der Nähe vom Viktotia See. 

Die Referentin hatte in einer Schule für aidskranke Kinder gearbeitet. In 

Ihrem Vortrag, den sie mit Bildern und Filmausschnitte untermalen wird , 

stellt sie das Land Kenia mit seiner Landschaft, Kultur, Gesellschaft vor. 

In einer kleinen Gruppe Gleichgesinnter (i. d. R. 8 bis 12 Teilnehmer) erlebte 

sie ein anderes Land, eine andere Kultur, indem sie gemeinsam mit den 

Menschen vor Ort an einem sozialen und ökologischen Projekt arbeitete, 

den Alltag teilte und Spaß miteinander haben durfte. 

Zu diesem Vortrag ergeht an die Bevölkerung herzliche Einladung! 


Katholische Pfarrei St. Peter Hettenleidelheim 

Freitag, 26.02.2010 

17.00 Uhr Kreuzwegandacht für die Kranken und in pers. Anliegen 

Sonntag, 28.02.2010 2. Fastensonntag - Zählsonntag 

10.30 Uhr Festmesse zum Großen Gebet mitgestaltet vom Kirchenchor 

für Hedwig Fürst und Angehörige, für Pfarrer Jean Spampatti, 

für Maria Weigand, geb. Schattner u. Angehörige 

sowie im Gebetsgedenken an: Leonhard Scheuermann und 

Schwester Hedwig, Gerhard Gandyra 

anschl. gemeinsames Fastenessen im Pfarrheim 

13.00 Uhr Betstunde der Kinder 

14.00 Uhr Betstunde der Jugendlichen 

15.00 Uhr Betstunde der Frauen (kfd) 

16.00 Uhr Betstunde der Kolpingsfamilie 

17.00 Uhr Feierl. Schlussandacht mit Predigt von Pfarrer Alfred Müller 

mit sakramentalem Segen 

Montag, 01.03.2010 

17.00 Uhr Rosenkranzgebet für Verstorbene 

Dienstag, 02.03.2010 

09.15 Uhr Frauenmesse als 3. Sterbeamt für Michael Bohn, 

für Pfr. Leonhard Laufer sowie im Gebetsgedenken an: 

Luise Sauer und Gertrud Böhm 

anschl. gemeinsames Frühstück im Jugendheim 

Öffnungszeiten und Anschrift des Pfarrbüros in Hettenleidelheim: 

dienstagsund mittwochs von 9.00 - 11.30 Uhr 

donnerstags von 17.00 - 19.00 Uhr 

Telefon: 0 63 51/74 67 Fax: 0 6351/12 37 88 

E-mail: kath.pfarramt.hettenleidelheim@t-online.de 

Homepage: cms.bistum-speyer.de/pa_hettenleidelheim 

Postanschrift: Hauptstraße 18, 67310 Hettenleidelheim 

Telefon Jugendheim: 0 63 51/12 36 95 

Öffnungszeiten der katholischen öffentlichen Gemeindebücherei St. Peter: 

Di, Do, Fr: 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Mi: 17.30 Uhr – 19.30 Uhr 

So: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr Telefon: 0 63 51/3 77 55 

Kommunion 2010 

Noch bis März finden die wöchentlichen Gruppenstunden, wie am Elternabend 

eingeteilt und besprochen, statt. Bei Rückfragen bitte an die jeweiligen 

Gruppenleiter bzw. das Pfarrbüro wenden. 

Der Gottesdienst zum Großen Gebet ist am Sonntag, den 28.02.2010 um 

10.30 Uhr in Hettenleidelheim. Im Anschluss findet ein gemeinsames Mittagessen 

und um 13.00 Uhr die Kinderbetstunde statt. 

Der gemeinsame Nachmittag mit den Paten findet wahlweise am Samstag, 

den 06.03.10 oder am Samstag, den 20.03.10, jeweils von 14.00 Uhr bis 

17.00 Uhr im Pfarrheim in Hettenleidelheim statt. 

MessdienerInnen 

Die MessdienerInnen bis 12 Jahre aus Hettenleidelheim treffen sich an jedem 

Samstag der ungeraden Kalenderwochen (an diesen Samstagen ist Vorabendmesse 

in Tiefenthal), und die älteren MessdienerInnen jeweils an den 

Samstagen der geraden Kalenderwochen (Vorabendmesse in Altleiningen). 

Beide Messdienerstunden finden wie bisher in der Zeit von 11.00 bis 12.00 

Uhr statt. 

Die Gruppenstunde für die Wattenheimer MessdienerInnen findet jeweils freitags 

um 15.30 Uhr im Jugendraum der Turnhalle statt. 

Verwaltungsrat 

Die Haushaltspläne können noch bis 28.02.2010 im Pfarrbüro eingesehen 

werden. 

Pfarrgemeinderat 

Die gemeinsame Sitzung mit dem Pfarrgemeinderat Carlsberg findet am 

03.03.2010 um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Carlsberg statt.

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 25. Februar 2010 SPD-Stammtisch Ortsverein Wattenheim Seite 10 

Weltgebetstag der Frauen am 05.03.2010 

jeden letzen Mittwoch im Monat 

SPD-Ortsverein Tiefenthal 

Die Singgruppe des Weltgebetstages trifft sich jeweils mittwochs um 18.00 

Uhr im katholischen Pfarrheim in Hettenleidelheim. 

Alle Frauen, die gerne musizieren, sind ganz herzlich eingeladen. 

Familiengottesdienst-Team 

Das Vorbereitungstreffen für die Familienmesse am 21.03.10 ist am Mittwoch, 

dem 10.03.2010 um 20.00 Uhr. 

Senioren aufgepasst! Mittwoch, den 30.12.2009 20:00 Uhr, 

in der ATSV-Clubheim-Gaststätte. 

Unser nächster Seniorentreff ist am 27.02.2010 um 15.00 Uhr. 

Wer Lust hat auf ein Gäste paar sind nette gerne Stunden, Willkommen. ist herzlich eingeladen. 

PS. Brauchen Sie einen Der Fahrdienst? Vorstand Dann melden Sie sich bitte bei 

Gaub Paul 4 58 24 oder Klick Ursula 4 13 60 

Interessierte sind herzlich willkommen! 

JWU-Termine 

Wir treffen uns wieder am 30.03.2010 um 20.00 Uhr im Pfarrheim in Hettenleidelheim 

zum Spiele-Abend. 

Krabbelgruppe für Eltern mit Kleinkindern (bis 2 Jahre) 

Schlachtfest der CDU Tiefenthal 

Der Ortsverband Tiefenthal lädt recht herzlich zu seinem diesjährigen 

Schlachtfest am 7. März ein. Beginn um 11.00 Uhr auf dem Frankenhof. 

Neben Schlachtspezialitäten gibt es am Nachmittag Kaffee und Kuchen. 

Die Krabbelgruppe trifft sich immer dienstags um 15.30 Uhr im Pfarrheim. 

Ansprechpartnerin: Annette Schwab, Tel. 06351/124959 

„Mit österlichen Augen durch die Welt gehen“ 

Glaubenswoche für Frauen 


Von Montag, den 17.05.2010 bis Freitag, den 21.05.2010, finden wieder die 

Besinnungstage für Frauen im Bildungshaus Maria Rosenberg statt. Die Glaubenswoche 

gestaltet Pfarrer Franz Schulte. 

Unterkunft und Vollverpflegung: EZ 203,-- € und DZ: 183,-- € 

Abfahrt am Montag, den 17.05.10 um 13.00 Uhr am Markplatz in Hettenleidelheim 

mit privaten PKW´s. 

Anmeldung bis Freitag, den 30.04.2010 bei Frau Anni Wolf, Oberhaide 33 in 

Hettenleidelheim, Tel. 06351/8851. 

Tauftermine 

Das Sakrament der Taufe wird jeweils um 14.00 Uhr an folgenden Terminen 

gespendet: • 02.05.10, 06.06.10 und am 11.07.2010. 

In der Osternacht, am 03.04.10, findet die Taufe in der Hl. Messe um 

21.00 Uhr statt. 

Taufbewerber bzw. ihre Eltern mögen sich bitte rechtzeitig im Pfarrbüro melden. 

Katholische Kirchengemeinde St. Georg Tiefenthal 

Freitag, 26.02.2010 

17.30 Uhr Kreuzwegandacht 

Montag, 01.03.2010 

09.15 Uhr Hl. Messe 


Protestantische Kirchengemeinde Hettenleidelheim 

1. Gottesdienst: 

wieder Sonntag, 07.03.2010, 9.00 Uhr 

Der ökumenischer Weltgebetstagsgottesdienst steht unter dem Thema: 

„Alles, was Atem hat, lobe Gott“; die Liturgie kommt aus Kamerun. 

Freitag, 05.03., 19.00 Uhr in der Kath. Kirche in Hettenleidelheim 

2. Veranstaltungen: 

Vorbereitung Weltgebetstag: 

Mi 3. März 16.00 Uhr in der kath. Kirche in Hettenleidelheim. 

Krabbelgruppe „Die kleinen Strolche“: 

montags 10.00 -12.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Auskünfte erteilen Simone 

Hartner (Tel. 06356-5849 – e-mail: s.hartner@freenet.de), Maria Klein 

(Tel. 06351-126507) und Astrid Müller (Tel. 06351-125989). 

Kindertreff: montags 16.00-17.00 Uhr 

Mädchentreff: mittwochs 16.30-17.30 Uhr 

Konfirmandenunterricht: donnerstags 17.00 Uhr: 25.02.; 11.03.; 25.03. 

Präparandenunterricht: donnerstags 17.00 Uhr - 18.02. 2010; 27.02. Besuch 

des Bibelhauses in Neustadt; dann wieder Unterricht am 04.03. und 18.03. 

Pfarrerin Gudrun Schmidt ist erreichbar unter Tel.: 06356-291. 

Tiefenthal 

Eröffnungsbilanz der 

Ortsgemeinde Tiefenthal zum 01.01.2009 

Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Tiefenthal hat in seiner Sitzung 

am 01.12.2009 die Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 beschlossen. 

Die Eröffnungsbilanz liegt in der Zeit vom 1. März bis 9. März 2010 

in der Verbandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim, Hauptstraße 

45, Zimmer 2.02 während den Dienststunden aus. 

Tiefenthaler LandFrauen 



Am Donnerstag den 04.03.2010 findet der Kochkurs "Fondue in der modernen 

Küche" mit Frau Nemenich statt, im Gemeindehaus um 19:00 Uhr. 

Wattenheim / Vereinsmitteilungen 

Protestantische Kirchengemeinde Tiefenthal 


Sonntag 28.02.2010, 9.15 Uhr 






Mittwoch, 3. März 16.00 Uhr in der kath. Kirche in Hettenleidelheim 

Präparandenunterricht: siehe Terminplan der Präparanden. 

Krabbelgruppe in Hettenleidelheim „Die kleinen Strolche“: 


Hartner (Tel. 06356-5849), Maria Klein (Tel. 06351-126507) und Astrid Müller 

(Tel 06351-125989). 


Sonstige Nachrichten 

Gespeichert unter: W-Stammtisch 

Neues vom Jugendraum 

Wir haben freitags für die 

Wilde Horde von 17.30 – 18.30 Uhr (ab 6 Jahre) 

Kreative Bande von 18.30 – 19.30 Uhr (ab 10 Jahre) 

geöffnet. 

Unser Februarprogramm: 

26.02. American cooking: Wraps und Muffin 

28.02. Teentreffen (ab 13 Jahren) Sonntag von 15.00-17.00 Uhr 

Zuständig: Mara Schöneberger, Tel. 44513 

Änderungen sind jederzeit möglich 

Interessierte Eltern mit kreativen Ideen sind uns herzlich willkommen! 

Wir freuen uns auf Euch! 

Christine, Sabine, Kathrin, Ulrike, Kerstin und Andrea 

Info: 43431 oder 41158 

Wattenheim 


Unterhaltungsverein Unte rh rhaltungsve 

r rein 

Wattenheim Wat atte 

nh nheim 

ee.V. 

.V. 1921 19 1921 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

-- 

-- 

-- 

-- 

-- 

--- 

-- 

-- 

-- 

--- 

-- 

- - -- 

--- 

-- 

-- 

-- 

--- 

-- 

-- 

-- 

--- 

-- 

-- 

--- 

-- 

-- 

-- 

- - --- 

-- 

-- 

--- 

--- 

-- 

-- 

-- 

-- 

--- 

-- 

-- 

-- 

--- 

-- 

-- 

- -- 

--- 

-- 

-- 

--- 

-- 

-- 

-- 

--- 

-- 

-- 

-- 

--- 

-- 

-- 

-- 

- - -- 

-- 

-- 

--- 

--- 

-- 

-- 

-- 

-- 

Volksbühne Leiningerland feiert Premiere 

Liebe Theaterfreundinnen, liebe Theaterfreunde, 

auch dieses Jahr möchten wir Sie wieder aus dem Alltagsstress entführen und 

Ihnen ein paar vergnügliche Stunden in Wattenheim bei der Volksbühne Leiningerland 

bescheren.


Lachen und fiebern Sie mit, am Freitag, den 26.02.2010, ab 20:00 Uhr 

bei unserem Schwank in 3 Akten „DER IRRE THEODOR". 

Weitere Veranstaltungstermine sind: Sa. 27.02.2010 / 20.00 Uhr; 

Fr. 05.03.2010 / 20.00 Uhr; Sa. 06.03.2010 / 20.00 Uhr 

und So. 07.03.2010 / 18.00 Uhr. 

Alle Aufführungen finden in der Gemeindefesthalle Wattenheim statt. 

Gerne können Sie auch Karten vorbestellen. Reservieren Sie bei Rainer Schott 

unter der Telefonnummer: 06356/5135 und genießen auch Sie endlich einmal, 

wovon die anderen immer nur erzählen!! 

Ihre Volksbühne Leiningerland. 

UVW – Hauptausschusssitzung 

Hiermit ergeht Einladung an alle Mitglieder des Hauptausschuss, zu einer Sitzung 

am Montag, den 01.03.2010 um 20:00 Uhr Im Vereinsheim „Theaterklause“ 

Tagesordnung wird zu Beginn der Sitzung bekannt gegeben. 

Mitmacher für Stabausumzug gesucht 

Am Sonntag den 14.03.2010 veranstaltet der Unterhaltungsverein Wattenheim, 

verbunden mit einem großen Umzug, sein traditionelles Stabausfest. 

Aufstellung der Motivwagen, Fußgruppen und Musikkapellen ist ab 13:00 

Uhr auf dem Gelände der Autobahnmeisterei Wattenheim. Am 14:15 Uhr 

startet der Zug durch die Straßen von Wattenheim in Richtung Gemeindefesthalle. 

Nachdem auf dem Parkplatz bei der Gemeindefesthalle der Winter 

verbrannt wurde, geht es in der Halle mit Tanz- und Musikdarbietungen weiter. 

Wer sich am Umzug beteiligen möchte, (Personen mit geschmückten 

Fahrrädern, Gruppen oder Vereine) oder für mehr Informationen, meldet sich 

bitte bei: 

Nicole Remmele Tel. 06356/5003 

Bernd Kaiser Tel. 06356/8807 

Dieter Halling Tel. 06356/8502 

ATSV Wattenheim 1884 e.V. 

Verbandsliga Südwest 

Sa.,27.02.2010 ATSV I - SV Gonsenheim 15.00 Uhr 

Achtung Kids und Teens 

Ab dem 03.03. gibt es für alle Tanz und Musik begeisterte Jungs und Mädels 

ab sieben Jahre einen neuen Aerobic-Dance-Kurs. 

Wir treffen uns von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Gemeindefesthalle. 

Für alle ab 16 Jahre ist wieder jeden Montag von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr und 

jeden Mittwoch von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr Aerobic, Salsa, Dance-Aerobic 

und Bauch-Po-Beine Training angesagt. 

Also, ran an den Winterspeck und fit machen für den Frühling. 

Bootführerschein beim ATSV 

Ende März beginnt der Unterricht zum Erwerb des Bootführerscheins für Binnen- 

und Seegewässer. Der Theorieunterricht findet einmal in der Woche in 

den Räumen des ATSV statt, die Praxis in Lampertheim. Der Binnenschein 

kostet ca. 250 bis 300 €, der Seeschein ca. 300 bis 350 €. 

Eine Übungsfahrt und die Prüfungsfahrt sind im Preis inbegriffen. 

Informationen bei Herrn Udo Schmitt (01726200489). 

Freunde des runden Leders 

Die AH Mannschaft des ATSV Wattenheim sucht zur Verstärkung ihres Teams 

noch einige Spieler. 

Egal ob ihr schon Bundesligaeinsätze hattet, in der Kreisklasse nur die Ersatzbank 

gedrückt habt, oder erst jetzt mit dem Kicken anfangen wollt. Bei uns 

seid ihr genau richtig. 

Teamgeist, Kameradschaft und Geselligkeit werden bei uns Groß geschrieben. 

Das Training findet jeden Mittwoch, ab 19.00 Uhr, auf dem Sportplatz 

am ehemaligen Wasserturm statt. 

Kontakt über Spielleiter Ulli Gschwind: 06356 / 5674 

Die Truppe freut sich über jeden neuen Mitspieler 

Die AH Mannschaft des ATSV Wattenheim 


Katholische Kirchengemeinde St. Alban Wattenheim 

Sonntag, 28.02.2010 2. Fastensonntag - Zählsonntag 

09.00 Uhr Gelöbnismesse 

zu Ehren des Hl. Apostels Matthias 

mitgestaltet vom Kirchenchor 

mit Brot- und Salzsegnung und Kerzenopfer für die Kirche 

für die Pfarreiengemeinschaft, 

als Stiftsmesse für Wilhelm und Dorothea Maltry, geb. Bohländer, 

für Konrad Krafczyk und verst. Angehörige 

Mittwoch, 03.03.2010 

18.00 Uhr Hl. Messe 


Protestantische Kirchengemeinde Wattenheim 


Sonntag, 28.02.2010, 10.15 Uhr 






Mittwoch, 3. März 16.00 Uhr in der kath. Kirche in Hettenleidelheim 

Kindertreff: 

mittwochs 15.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Krabbelgruppe in Hettenleidelheim „Die kleinen Strolche“: 


Hartner (Tel. 06356-5849; e-mail – s.hartner@freenet.de), Maria Klein (Tel. 

06351-126507) und Astrid Müller (Tel 06351-125989). 

Konfirmandenunterricht: 

donnerstags 17.00 Uhr in Hettenleidelheim: wieder am 25.2.; 11.3.; 25.3. 

Präparandenunterricht: 

mittwochs 17.00 Uhr – wieder 3.3. und 17.3. 2010. 

Chor: mittwochs 20.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus; neue Sängerinnen sind herzlich 

willkommen 

Jugendtreff im Juz hinter der Grundschule: 

Mo, Do Sa 17.00-21.00 Uhr; Di 16.00-21.00 Uhr 


Bilder im Amtsblatt 

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Bilder nur in guter Qualität drucken können, 

wenn Sie eine Auflösung von mindestens 200 dpi bei einer Bildbreite von 83 

mm haben. Bevorzugte Bildformate sind jpg- oder PDF-Dateien. 

Fotos in geringerer Auflösung können leider nicht abgedruckt werden. 

Bei Rückfragen zur Bildqualität hilft Ihnen unser Technik-Team sehr gerne 

weiter (Tel. 06321 3939-67 oder –68; Mail: technik@amtsblatt.net). 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung 

Fieguth-Verlag, Neustadt an der Weinstraße


Volkshochschule der 



in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim 

www.VG-H.de 

Programm für das 1. Semester 2010 

1 Politik - Gesellschaft – Umwelt 

Psychologie 

Kurs-Nr. 10/107001 

Unser Gehirn liebt Überraschungen 

Training der geistigen Fitness 

Mit zunehmendem Alter wird oftmals ein schleichender Rückgang der geistigen 

Leistungsfähigkeit deutlich. Man wird vergesslicher, die Konzentration 

und die Merkfähigkeit lassen nach, sich zu erinnern fällt schwerer…MAT 

(Mentales Aktivierungstraining nach Dr. Lehrl und Prof. Dr. B. Fischer) ist eine 

erfolgreiche, klinisch geprüfte und in der Praxis erprobte Methode, um Geist 

und Gedächtnis in Schwung zu bringen, die Konzentration zu verbessern, 

schneller zu denken und die Gedächtnisleistung zu verbessern, bzw. zu erhalten. 

Grundlage des Trainings ist es, durch Reize (kleine Überraschungen) 

unser Gehirn herauszufordern und zu aktivieren. Die Methode erfordert nur 

wenig Zeitaufwand (5-10 Minuten täglich) um unser Gehirn bis ins hohe 

Alter fit zu halten und lässt sich sehr gut in den Alltag integrieren,. Trainiert 

wird in einer lockeren Atmosphäre, ohne Druck und ohne Leistungsvergleich. 

MAT ist ein individuelles Training und für jede Altersgruppe geeignet. 

Dozentin Marlene Kablé 

Beginn Montag, 12.04.10, 17.00 – 18.30 Uhr 

Dauer / Gebühr 8 Nachmittage/ 16 UE / € 40,- 

Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung, 

Besprechungszimmer 

Kurs-Nr. 10/107003 

Spielend zu geistiger Fitness 

Sie erlernen spielerisches Freizeitvergnügen mit Gehirntraining zu verbinden 

und damit Ihre Fähigkeiten wie z.B. Konzentration, Wahrnehmung, Merkfähigkeit, 

logisches Denken, Kreativität schulen zu können. Lernen Sie aus 

dem Bereich der mentalen Aktivierung (nach Dr. Lehrl /Prof. Dr. B. Fischer) 

die Begriffe Arbeitsspeicher, Informationsverarbeitungsgeschwindigkeit und 

Merkspanne, sowie deren Bedeutung für Ihre geistige Leistungsfähigkeit. Wir 

bestreiten gemeinsam verschiedene Spiele, mit deren Hilfe Sie alleine oder in 

Gesellschaft Ihre geistige Fitness trainieren können. 

Dozentin Marlene Kablé 

Termin Mittwoch, 03.03.10, 14.00 – 16:15 Uhr 

Dauer/ Gebühr 1 Nachmittag/ 3 UE / € 12,- 

Ort Hettenleidelheim 

2 Kultur - Gestalten 

Malen / Zeichnen / Drucktechniken 

Kurs-Nr. 10/205002 

Zeichnen und Aquarellieren für Anfänger und Fortgeschrittene 

In diesem Kurs geht es um das (Wieder-) Erlernen von zeichnerischen Grundlagen 

– schnelle Skizzen, Figurdarstellungen (Proportions- und Bewegungsstudien), 

Perspektive (Gebäude- und Landschaftsdarstellungen) und anderes 

mehr. Ferner beschäftigen wir uns mit verschiedenen Aquarelltechniken und 

Farbstudien. 

Am ersten Abend sollten die Teilnehmer/innen alles mitbringen, was sie zum 

Aquarellieren bereits haben (Papier, Farben, Pinsel usw.). „Reine“ Anfänger/innen 

benötigen normales weißes Papier (evtl. DIN A 4 Block ohne Linien) 

und einen Bleistift. 

Dozent Harald Schmidt 

Kurs-Beginn: Montag, 19.04.10, 19.30 – 21.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 6 Abende / 12 UE / € 27,- 

Ort Hettenleidelheim, Grundschule, Werkraum 

Plastisches Gestalten 

Kurs-Nr. 10/206005 

Mosaik für Einsteiger 

Aus Kleinteilen ein neues großes Mosaik zusammensetzen - zerstören und 

wieder aufbauen. Dies ist der philosophische Ansatz jeder Mosaikarbeit. Sich 

neu auseinandersetzen mit Materialien wie Stein, Glas, Porzellan, Muscheln 

und viele Dinge mehr. Hier können die Teilnehmer/innen ihrer Phantasie freien 

Lauf lassen. Verschiedene Projekte wie Fliesenintarsien, Spiegel, Haus- 

Nummern, aber auch nicht Gebräuchliches können gesetzt werden. Anhand 

geschichtlicher Beispiele werden Technik und Legemodi anschaulich gezeigt, 

der Entwurf ausgearbeitet, und der Umgang mit dem entsprechenden Werkzeug 

erlernt. 

*Materialen können selbst mitgebracht, aber auch über die Dozentin bezogen 

werden. 

Dozentin Tanja Lebsk 

Kurs 1 Samstag, 20.03.10, 9.00 – 16.00 Uhr und 

Sonntag, 21.03.10, 9.00 - 16.00 Uhr 

Dauer / Gebühr Wochenendseminar / 16 UE / € 58,- zzgl. Materialkosten 

(Höchstteilnahmezahl 5) 

Ort Altleiningen, Kunstwerkstatt Tanja Lebski 

3 Gesundheit 

Autogenes Training / Yoga / Entspannung 

Kurs Nr. 10/301002 

Yoga für Kinder (ab 9 Jahre) 

Kinder und Jugendliche müssen viel leisten. Notenstress, Prüfungsangst, ein 

engmaschig organisierter Schulalltag und dazu noch der ganz normale 

Pubertätsstress – der Druck ist groß. In einer sich immer schneller drehenden 

Welt und immer größeren Informationsflut den Durchblick zu behalten ist 

schwer. Yoga bietet klare Strukturen und die Möglichkeit, das Gefühl- und 

Gedankenkarussell zur Ruhe kommen zu lassen. Wir üben Asanas für mehr 

Kraft im Körper, Pranayama für einen langen Atem und Meditation, um unsere 

innere (leise) Stimme zu hören. 

*Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken (keine Turnschuhe), 

eine rutschfeste Unterlage, kleines Kissen, eine warme Decke. 

Dozentin Marietta Partner 

Kurs Beginn: Mittwoch, 21.04.10, 18.00 – 19.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 8 Abende / 11 UE / € 24,- (Mindestteilnahmezahl 8) 

Ort Hettenleidelheim, Kindergarten „Am Alten Steinbruch“ 

Kurs-Nr. 10/301020 

Qi Gong mit Freude 

Qi Gong ist eine uralte Selbstheilungsmethode, die vielfältige Bewegungsübungen 

und Entspannungsmethoden beinhaltet. Qi Gong ist neben der Akupunktur 

ein wichtiger Bestandteil der Traditionellen Chinesischen Medizin, 

nach der die Lebensenergie, auch Qi genannt, in einem System von Leitbahnen 

im Körper strömt. Der freie Fluss des Qi ist die Grundlage für unser körperliches 

und seelisches Wohlbefinden. Qi Gong erweitert die Beweglichkeit, 

verbessert die Stimmungslage und beeinflusst mentale und emotionale Aktivitäten, 

wirkt prophylaktisch und begleitend bei vielen Zivilisationskrankheiten, 

u.a. Rückenbeschwerden, Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Rheuma 

und anderen, auch schweren Erkrankungen 

Dozentin Roswitha Schreiner 

Kurs Beginn: Montag, 19.04.10, 19.30 - 21.00 Uhr 


Ort Hettenleidelheim, Kindergarten „Am Alten Steinbruch“ 

Gymnastik / Bewegung / Körpererfahrung 

Kurs-Nr. 10/302002 

Gymnastik für Herz-Kreislauf und Muskeltraining 

Beugen Sie Erkrankungen des Bewegungsapparates mit einer gezielten Gymnastik 

vor. Das harmonische Zusammenspiel des Bewegungsapparates zu fördern, 

das Immunsystem zu stärken, sowie Erkrankungen und Haltungsschwächen 

vorzubeugen ist unser Ziel. Im ersten Schritt wird Ausdauertraining 

zur Stärkung der Herz- und Kreislauffunktion und Koordinationstraining 

in Form von Schrittkombinationen zu schwungvoller Musik angeboten. In der 

zweiten Hälfte der Stunde erlernen Sie Übungen des funktionellen Muskeltrainings, 

zur Rückenkräftigung sowie zur Entspannung und Dehnung. 

*Bitte mitbringen: Unterlage (Iso-Matte, Decke) und Turnschuhe. 

Dozentin Dr. Birgit Hemmer 

Kurs Beginn: Montag,12.04.10, 19.15 - 20.15 Uhr 


Ort Wattenheim, Grundschule, Gymnastikhalle 

Kurs Nr. 10/302005 

Gymnastik für Herz-Kreislauf und Muskeltraining 50+ 

für Frauen und Männer 

Für alle, die bisher keinen Sport gemacht haben, sowie an ältere, die ihre 

Kondition und Beweglichkeit erhalten möchten. Sie erlernen Sie die Grundlagen 

der funktionellen Gymnastik, die das harmonische Zusammenspiel des 

Bewegungsapparates fördern, das Immunsystem stärken, sowie Erkrankungen 

und Haltungsschwächen vorbeugen. Mit einer rhythmischen Aufwärmung 

bringen wir den Kreislauf in Schwung. Anschließend folgen gezielte 

Übungen für den Rücken, sowie eine Kräftigung und Dehnung des gesamten 

Körpers. Am Ende der Stunde erlernen Sie verschiedene Entspannungstechniken. 

Interessierte mit körperlichen Einschränkungen möchten sich bitte mit 

der Dozentin in Verbindung setzen. 

*Bitte mitbringen: Unterlage (Iso-Matte, Decke) und Turnschuhe. 

Dozentin Dr. Birgit Hemmer 

Kurs Beginn: Montag, 12.04.10, 18.30 - 19.15 Uhr 


Ort Wattenheim, Grundschule, Gymnastikhalle


Erkrankung / Heilmethoden 

Kurs-Nr. 10/304002 

Die Haut – Spiegel der Seele 

Die Haut juckt, spannt, schuppt oder nässt. Meist verbirgt sich dahinter mehr 

als nur eine Störung der Haut, denn kaum ein anderes Organ des Menschen 

ist so sehr Spiegel der Seele. Themen werden u.a. sein: Die Haut – Schutzhülle 

und Sinnesorgan. Was verrät sie über unser Inneres? Was tun bei Neurodermitis 

und Co.? Liegen diesen Krankheiten bestimmte Muster zu Grunde? Hilfen 

durch Heilpflanzen, Schüßler-Salze und Bachblüten. 

Dozentin Elisabeth Körner 

Kurs Freitag, 14.05.10, 19.30 - 21.00 Uhr 



Kurs-Nr. 10/304003 

Antlitzzeichen der Schüßler-Salze 

Welcher „Schüßlersalz-Typ“ bin ich? 

Für jedes der 12 Basis-Salze gibt es eindeutige Zeichen im Antlitz, aber auch 

auf der Zunge, an Haut und Haaren. In diesem Kurs können Sie unter fachlicher 

Anleitung die Anzeichen einzelner Schüßler-Salze an sich selbst erkunden. 

Bitte kommen Sie ungeschminkt und bringen Sie einen Spiegel mit. 

Dozentin Elisabeth Körner 

Termin Mittwoch, 02.06.2010, 19.00 – 21.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 1 Abend / 2 UE / € 8,- 


Sprache 

Englisch 

Kurs-Nr. 10/406002 

English – Basic Course 

Möchten Sie mit der Weltsprache zurecht kommen? Machen Sie einfach mit. 

Hier lernen Sie einfache Texte lesen und verstehen. Im Vordergrund des Kurses 

steht die einfache Konversation die Ihnen hilft sich im Alltag zurecht zu 

finden. 

Lehrbuch: English Elements, Basic Course, Hueber-Verlag 

Dozentin Malu Schäfer 

Kurs Beginn: Mittwoch, 14.04.10, 17.00 - 18.30 Uhr 

Dauer / Gebühr 10 Nachmittage / 20 UE / € 44,- 



Kurs-Nr. 10/406004 

English Elements 1 

Wenn Sie leichte Vorkenntnisse besitzen oder den Basic Course abgeschlossen 

haben, ist dieser Kurs der Richtige. Geübt werden Grammtikstrukturen, Wortschatz, 

Hörverstehen, Leseverstehen, Dialoge zur Alltags- und Berufssituationen. 

Lehrbuch: English Elements 1, Hueber-Verlag 


Kurs Beginn: Mittwoch, 14.04.10, 18.30 - 20.00 Uhr 

Ausstellung 

„Künstler des Leiningerlandes“ 




Kurs-Nr. 10/406006 

English Elements 2 

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer die bereits einen Anfängerkurs besuchthaben 

oder gute Grundkenntnisse besitzen. Unser Hauptziel ist die Sprachfähigkeit 

zu fördern und Grammatik und Wortschatz zu festigen und zu 

erweitern. 

Lehrbuch: English Elements 2, Hueber-Verlag 


Kurs Beginn: Donnerstag, 15.04.10, 18.00 - 19.30 Uhr 




Arbeit – Beruf – EDV 

Microsoft – Anwenderprogramme 

Kurs-Nr. 10/501001 

EDV Grundlagen für Senioren 

Besonderer Wert wird auf leichte Verständlichkeit gelegt. Fremdwörter und 

Fachbegriffe werden – soweit möglich – vermieden. Das Lerntempo richtet 

sich nach den Teilnehmern. Geplant sind folgende Themen: Was ist ein Computer? 

Wozu kann ich einen Computer einsetzen? Welches Modell ist für 

mich das richtige? Wie funktioniert eine Textverarbeitung? Was ist das Internet? 

Außerdem ist genügend Raum für Fragen vorhanden. Zuletzt findet eine 

Abschlussdiskussion statt. 

Dozent Dr. Hans-Peter Rousselle 

Kurs Beginn: Dienstag, 13.04.10, 13.00 - 16.00 Uhr 


Ort Altleiningen, Grundschule, Computerraum 

Internet 

Kurs-Nr. 10/501002 

Internet für Senioren 

Dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Menschen, die bereits erste Erfahrungen 

mit Computern gesammelt haben und sich jetzt näher mit dem Thema 

Internet beschäftigen möchten. Folgende Fragen werden im Verlauf des 

Kurses angesprochen: Was ist eigentlich das Internet? Welche Vorteile bringt 

es mir? Wie komme ich ins Internet? Was kostet es mich? Welche Gefahren 

und Risiken gibt es? Die Teilnehmer können unter fachkundiger Anleitung 

Computer mit Internet-Anbindung testen. Zeit für Fragen und Übungen ist 

reichlich vorhanden. 

Dozent Dr. Hans-Peter Rousselle 

Kurs Beginn: Dienstag, 11.05.10, 13.00 – 16.00 Uhr 


Ort Altleiningen, Grundschule, Computerraum 

Vom 23. bis 25. April 2010 veranstaltet die Volkshochschule der Verbandsgemeinde 

Hettenleidelheim in der Festhalle Wattenheim eine Kunstausstellung 

mit Hobbykünstlern. 

Hobbykünstler aus allen Bereichen, wie z.B. Ton, Fotografie, Malerei, Kunsthandwerk, 

Schmuck, textiles oder florales Gestalten, können an der 

Ausstellung teilnehmen. 

Wenn Sie mitmachen möchten, melden Sie sich bitte bis 

15. März 2010 bei der VHS Hettenleidelheim, Frau Kaiser (Tel: 06351/405- 

126). Dort erhalten Sie alle weiteren Informationen.


Kurs-Nr. 10/404001 

Deutsch für Aussiedler 

Die Volkshochschule der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim bietet ab 

02. März 2010, 18.00 bis 20.15 Uhr einen Kurs Deutsch für Aussiedler an. 

Der Kurs soll der Vervollkommnung deutscher Sprachkenntnisse in Wort 

und Schrift dienen. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Dozent Patrick Wendel 

Ort Verbandsgemeindeverwaltung, Besprechungszimmer 

Dauer 10 Abende / 30 UE 

Anmeldungen VHS Hettenleidelheim, Frau Kaiser, Tel: 06351/405126 

Das Jahresprogramm der Volkshochschule Hettenleidelheim können Sie 

auch im Internet unter www.vg-h.de abrufen ! 

Es gelten die. Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kreisvolkshochschule 

Bad Dürkheim und ihrer örtlichen Volkshochschulen 

Anmeldung, Informationen und Auskünfte: 

VOLKSHOCHSCHULE 

DER VERBANDSGEMEINDE HETTENLEIDELHEIM 

Hauptstr. 45 

67310 Hettenleidelheim 

Tel.: 06351/405-126 (Fr. Kaiser) FAX: 06351/405-189 

E-Mail: vhs-hettenleidelheim@vg-h.de 

Naturnahe Bestattungen 

Die Bestattungskultur ist, wie andere Bereiche des menschlichen Zusammenlebens 

auch, einem stetigen Wandel unterworfen. Neben der Erdbestattung 

hat sich die Urnenbestattung etabliert, wobei die naturnahe Beisetzung 

der Urnen im Wald zunehmend an Bedeutung gewinnt. Im Regelfall arbeiten 

dabei drei Partner zusammen: Die Gemeinde als öffentlicher Träger, der 

staatliche, kommunale oder private Waldbesitzer und ein privater Betreiber 

(FriedWald GmbH, RuheForst GmbH, kommunaleigene Firmen u. a.). Die 

öffentliche Trägerschaft durch die Gemeinde hat zur Folge, dass der von 

außen nicht als Begräbnisplatz erkennbare Teil des Waldes gemäß den 

gesetzlichen Regelungen langfristig geschützt ist. Für das Waldgebiet wird 

eine Friedhofs- und Friedhofsgebührensatzung von der Gemeinde erlassen. 

Die vom GStB erarbeiteten Satzungsmuster für herkömmliche Friedhöfe können 

auch als Grundlage für Waldfriedhöfe verwendet werden. 

Sonstige aktuelle Nachrichten 

Deutsche Rheuma Liga 

Jeweils montags Trockengymnastik ab 18:00 Uhr in Grünstadt Uhlandstraße 

und freitags Wassergymnastik ab 17:00 Uhr im Kreiskrankenhaus Grünstadt 

Infos unter Tel. 06356/1238 

WR4 Rheinland-Pfalz macht mit! 

Gemeinnütziges Mitmachprojekt gesucht/Jetzt bewerben 

SWR4 Rheinland-Pfalz ruft unter dem Titel „SWR4 Rheinland-Pfalz macht 

mit!“ 

wieder zu seiner großen Gemeinschaftsaktion auf. Schon im zehnten Jahr 

packen Radiomacher, Hörer, freiwillige Helfer und Spender gemeinsam an, 

um innerhalb von nur fünf Tagen eine gute Sache auf die Beine zu stellen. 

Ob ein Wanderweg der Lieder entsteht oder eine Kapelle umfassend renoviert 

wird? gemeinsam geht's besser! Es zählen Gemeinsinn und Gemeinnützigkeit, 

gefragt sind Menschen mit Initiative, Gemeinden und Vereine, die 

etwas verändern wollen. SWR4 Rheinland-Pfalz sorgt dafür, dass alle die 

Ärmel hochkrempeln. 

Wer ein unterstützungswürdiges Projekt hat oder kennt, kann ab sofort den 

Bewerbungsbogen am SWR4-Hörertelefon anfordern unter 01803/929 456 

(9 Ct/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) oder gleich online 

ausfüllen: www.swr4.de. Einsendeschluss ist Mitwoch, 31. März. Realisiert 

wird das Projekt in der Woche vom 26. bis 30. April. SWR4 Rheinland-Pfalz 

ist dann tatkräftig und mit aktueller Berichterstattung täglich mit dabei. 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Bei der VERBANDSGEMEINDE GRÜNSTADT-LAND im 

Landkreis Bad Dürkheim ist die Stelle der/des 

hauptamtlichen 

Bürgermeisterin/Bürgermeisters 

zum 01. Juli 2010 wegen Ruhestandsversetzung des 

Amtsinhabers neu zu besetzen. 

Die Verbandsgemeinde Grünstadt-Land hat 20.190 Einwohner und ihr 

gehören 16 Ortsgemeinden an. 

Die Bürgermeisterin/Der Bürgermeister wird am Sonntag, 13. Juni 2010, 

von den Bürgerinnen und Bürgern der Verbandsgemeinde Grünstadt- 

Land nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl auf die Dauer von 8 Jahren 

direkt gewählt (Urwahl). 

Eine eventuell notwendig werdende Stichwahl findet am Sonntag, 

27. Juni 2010, statt. 

Wählbar ist, wer Deutsche/r im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes 

oder Staatsangehörige/r eines anderen Mitgliedsstaates der 

Europäischen Union mit Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland ist, 

am Tag der Wahl das 23. Lebensjahr vollendet hat, nicht von der Wählbarkeit 

im Sinne des § 4 Abs. 2 des Kommunalwahlgesetzes ausgeschlossen 

ist sowie die Gewähr dafür bietet, dass sie/er jederzeit für die freiheitliche 

demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintritt. 

Nicht gewählt werden kann, wer am Tag der Wahl das 65. Lebensjahr vollendet 

hat. Es wird davon ausgegangen, dass die Bewerberin/der Bewerber 

nach erfolgter Wahl möglichst ihren/seinen Wohnsitz in der Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land nimmt. 

Es erfolgt die Berufung in ein Beamtenverhältnis auf Zeit. 

Die Besoldung richtet sich nach der Kommunalbesoldungsverordnung für 

Rheinland-Pfalz und erfolgt zunächst nach Besoldungsgruppe B 3 BBesG. 

Eine Höherstufung in die Besoldungsgruppe B 4 BBesG ist frühestens nach 

2 Jahren der Amtszeit zulässig. Neben der Besoldung wird eine Dienstauf- 

 

wandsentschädigung gewährt. Bewerben können sich zielstrebige, ent- 

scheidungsfreudige und verantwortungsbewusste Persönlichkeiten, welche 

die Verwaltung als modernes Dienstleistungsunternehmen wirtschaftlich 

und leistungsorientiert führen, Bürgernähe pflegen und die Entwicklung 

der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land in vertrauensvoller Zusammenarbeit 

mit dem Verbandsgemeinderat positiv beeinflussen. 

Neben der beamtenrechtlichen Bewerbung ist zur Teilnahme an der Wahl 

die Einreichung eines förmlichen Wahlvorschlages als Einzelbewerberin/ 

Einzel-bewerber oder durch eine Partei bzw. Wählergruppe erforderlich. 

Das Verfahren richtet sich nach den Vorschriften des Kommunalwahlrechts 

Rheinland-Pfalz. 

Es wird darauf hingewiesen, dass gültige Wahlvorschläge mit einer ausreichenden 

Zahl von Unterstützungsunterschriften nur bis zum 03.05.2010, 

18 Uhr (Ausschlussfrist), beim Wahlleiter eingereicht werden können. 

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der Wahlbekanntmachung. 

Mit der Bewerbung kann gleichzeitig das Einverständnis erklärt werden, 

dass politischen Parteien und Wählergruppen die eingegangene Bewerbung 

bekannt gegeben und Einsicht in die weiteren Unterlagen gewährt 

werden kann. Ein solches Einverständnis kann auch auf eine oder mehrere 

Parteien und/oder Wählergruppen beschränkt werden. Die Abgabe 

oder Nichtabgabe einer solchen Erklärung hat auf die Ordnungsmäßigkeit 

der eingereichten Bewerbung keinen Einfluss. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften 

und lückenlosem Nachweis der bisherigen Tätigkeiten) 

werden bis 09.04.2010 (keine Ausschlussfrist) erbeten an: 

Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

Kennwort: Bürgermeisterwahl 

Herrn Bürgermeister Eugen Ackermann 

Industriestr. 11 

67269 Grünstadt 

Eiswoog heute e.V. 

Verein für Kultur und Bildung 

Eiswoog, 67305 Ramsen, Tel. 06356-6088-0, Fax 06356-5245 

Südamerikanische Harfenklänge am Eiswoog mit Rito Pedersen 

am Samstag, dem 27. Februar 

Der Künstler Rito Petersen wurde in den Jahren 1988 und 2002 als "Bester 

Harfenspieler Südamerikas" geehrt. Die UNESCO ernannte ihn 2001 zum 

"Weltkulturerbe". Geehrt wurde er vor allem für seine erfolgreiche Verbreitung 

und Erhaltung der Guarani-Musik in aller Welt. Rito Petersen kennt bis 

heute noch keine Noten, er spielt nur nach Gehör. Je nach Stimmung, Publikum 

und Raum klingen die Stücke jedes Mal anders. Überwiegend südamerikanische 

Musik wie "Cascada", "Lejana Flor", "Moliendo Cafe", aber auch 

der ABBA Titel "I have a dream" und natürlich die Nationalhymne südamerikanischer 

Straßenmusikanten, "El Condor Pasa" gehören zu seinem Lieblingsrepertoire 

Anmeldung erbeten beim seehaus forelle 06356-60880 oder 

info@seehaus-forelle.de. Beginn 17 Uhr. Eintritt 8,00 € inkl. ein Glas Secco


Dauer der Ausstellung: 

4. März - 24. März 2010 

Öffnungszeiten: 

mo – do 8.30 – 13.00 Uhr 

fr 8.30 – 12.00 Uhr 

mo 14.00 – 16.00 Uhr 

und do 14.00 – 18.00 Uhr 

Foyer der 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 

Philipp-Fauth-Straße 11 

67098 Bad Dürkheim 

Weitere Informationen unter 

Telefon: 06322 / 961 - 24 03 

Telefax: 06322 / 961 - 8 24 03 

E-Mail: Kvhs@Kreis-Bad-Duerkheim.de 

Hallo 

Thomas, 

alles Gute zum 

Geburtstag 

wünschen Dir 

Mama, Papa 

und Celina 

Kunst in der 


Kreative 

Fotobearbeitung 

„Atlantik trifft Mittelmeer“ 

Karola Reichel 

Karola Reichel wurde 1943 im Landkreis 

Bad Dürkheim geboren. 

Das Werk von Karola Reichel, die in Grafik, 

Zeichnen und Malerei bei mehreren Dozenten 

der Akademien Mannheim und Steinfeld 

ausgebildet wurde, zeichnet sich durch 

eine Fülle von Themen und einer großen 

Palette von Ausdrucksmodi aus. 

Bei Prof.Dr. Qui Qang Meisterschülerin in 

der manuellen Fotobearbeitung. Seit 2002 

Vorstudien in verschiedenen Materialien 

und Techniken an der Europäischen 

Kunstakademie Trier. Das Zertifikat Hauptstudium 

Malerei wurde 2004 erworben. 

Seit 1997 zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen 

in Deutschland, Frankreich, 

Italien und Österreich. Werke im Österreichischen 

Staatsbesitz. 

Mitgliedschaften Frankfurter Künstlerclub, 

Kunstverein Ludwigshafen. 

Schwerpunkt der momentanen Arbeiten 

sind Fotobearbeitung mit Marmormehl, 

Pigmenten, venezianischer Seife und 

Wachs. Das langjährige Thema ist weiterhin 

Mittelmeer und Atlantik. 

Atelier: Am Kreuzweg 22, 67310 Hettenleidelheim, 

Tel.: 06351/6184 

Zur Eröffnung der Ausstellung 

am Mittwoch, 3. März 2010, 

18.00 Uhr im Foyer der 


lade ich Sie, 

Ihre Familie und Freunde 

ganz herzlich ein. 

Musik 

Flute, Strinxs & Voice 

Gedichtvortrag 

Hedwig Blum 

Einführende Worte 

Dr. Joachim Blum, 

Ortsbürgermeister von 


Sabine Röhl 

Landrätin 

Landkreis Bad Dürkheim 

Wir trauen uns 

2 Fische schwimmen in den Hafen der Ehe 

Pascal Muster 

Sabine Muster 

Kirchliche Trauung am 10. Mai 2009 

in der ev. Kirche. 

Unser Nesthäkchen 

ist angekommen 

Simone 

geb. 19.11.2002, 11.33 Uhr ·52 cm · 3590 g 

Es freuen sich die Eltern Susanne und Helmut 

und die Geschwister Heiko, Michel, Marie 

Das Amtsblatt Ihrer Heimatgemeinde, 

der Werbeträger für die heimische Wirtschaft! 

Fieguth-Verlag GmbH & Co.KG 

Telefon 06321 / 3939-60 · Fax 06321 / 3939-66

Amtliche Nachrichten - Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?