Produktlinie Motoren product line motors - Franz Kessler
Produktlinie Motoren product line motors - Franz Kessler
Produktlinie Motoren product line motors - Franz Kessler
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Firma KESSLER entwickelt und produziert Kernkomponenten wie<br />
Motorspindeln, Drehtische, Schwenkachsen, Spindelschwenkköpfe<br />
und <strong>Motoren</strong>, asynchron und synchron, für den Einsatz in Bearbeitungszentren.<br />
Zur Verwendung kommen fast ausschließlich eigengefertigte<br />
<strong>Motoren</strong>, welche mit allen gängigen CNC angesteuert<br />
werden können.<br />
Zusammen mit führenden Maschinenherstellern wird das Produktprogramm<br />
stets erweitert und technisch effi zientere Lösungen entwickelt.<br />
Der Name KESSLER steht für Kontinuität und Innovation im Bereich<br />
der Entwicklung von hoch genauen und technisch anspruchsvollen<br />
Komponenten in Werkzeugmaschinen.<br />
KESSLER Deutschland<br />
<strong>Franz</strong> <strong>Kessler</strong> GmbH<br />
<strong>Franz</strong>-<strong>Kessler</strong>-Straße 2<br />
88422 Bad Buchau<br />
tel +49 (0) 7582 809-0<br />
fax +49 (0) 7582 809-170<br />
Detroit<br />
www.franz-kessler.de<br />
ww franz kessler de<br />
www.kessler-energy.de<br />
KESSLER China<br />
KESSLER (Shanghai) Spindle Service Co.<br />
Rm. 201 Building #16<br />
No.318 Yuanshan Rd, Minhang District<br />
201108 Shanghai<br />
tel +86 (21) 6489-7034<br />
fax +86 (21) 6489-7134<br />
Bad Buchau<br />
KESSLER develops and produces core components such as motor<br />
spindles, rotary tables, swivelling axes, swivelling spindle heads as<br />
well as asynchronous and synchronous <strong>motors</strong>, for use in machining<br />
centres. By using almost exclusively self-made <strong>motors</strong>, KESSLER<br />
<strong>product</strong>s can be controlled with all common CNC.<br />
Together with leading machine manufacturers, the <strong>product</strong> portfolio<br />
is continually extended and technically more effi cient solutions are<br />
developed.<br />
The name KESSLER stands for continuity and innovation in the area<br />
of development of high precision and technically advanced components<br />
for machine tools.<br />
Shanghai<br />
KESSLER USA<br />
KESSLER USA Inc.<br />
44160 Plymouth Oaks Blvd.<br />
Plymouth, MI 48170<br />
tel +1 (734) 404-0152<br />
fax +1 (734) 404-0153<br />
FK 2012-AMB12-1.0<br />
<strong>Produktlinie</strong> <strong>Motoren</strong><br />
<strong>product</strong> <strong>line</strong> <strong>motors</strong>
Die <strong>Franz</strong> <strong>Kessler</strong> GmbH wurde 1923 in Chemnitz als Spezialmotorenwerk<br />
für Werkzeug- und Textilmaschinen gegründet. Nach<br />
dem Zweiten Weltkrieg erfolgte eine Verlagerung des Betriebs<br />
nach Bad Buchau. Durch kontinuierliche Weiterentwicklung des<br />
Produktprogramms erarbeitete sich KESSLER einen hervorragenden<br />
Ruf als <strong>Motoren</strong>hersteller. Basierend auf seiner langjährigen<br />
Erfahrung als <strong>Motoren</strong>entwickler und -hersteller für Werkzeugmaschinen-Hauptantriebe<br />
errang sich KESSLER die führende Position<br />
im Bereich der Motorspindeln.<br />
KESSLER will Bestmarken setzen. <strong>Motoren</strong>, Lagerungen, Werkzeugspann-<br />
und Lösetechnik, Medienzufuhr und Sensorik sind unsere<br />
Kompetenzfelder. Erweitert wird das Produktportfolio durch<br />
direktangetriebene Spindelschwenkköpfe und Werkstückachsen<br />
sowie Sonderlösungen nach Kundenvorstellung. Eine breite Auswahl<br />
an Standardprodukten steht dem Kunden zur Auswahl. Auf<br />
Wunsch werden auch Sonderkonstruktionen zusammen mit dem<br />
Kunden erarbeitet und realisiert. Abgerundet wird das Portfolio<br />
durch eine weltweit aufgestellte, leistungsfähige Service - und<br />
Reparaturabteilung mit integriertem Ersatzteilservice.<br />
<strong>Franz</strong> <strong>Kessler</strong> GmbH was founded in Chemnitz in 1923 as a special<br />
motor factory to equip machine tools and textile machines.<br />
After the Second World War, the company was relocated to<br />
Bad Buchau. By continuous development of the <strong>product</strong> range,<br />
KESSLER acquired an excellent reputation as a motor manufacturer.<br />
Based on many years of experience as a developer and<br />
manufacturer of <strong>motors</strong> for main drives for machine tools,<br />
KESSLER gained the leading position in the fi eld of motor spindles.<br />
KESSLER intends to set benchmarks. Our core competencies are<br />
<strong>motors</strong>, bearings, tool clamping and release technology, media<br />
supply and sensors. The <strong>product</strong> portfolio is supplemented with<br />
swivelling spindle heads and workpiece axes as well as special<br />
solutions according to customers' requirements. Customers can<br />
choose from a wide range of standard <strong>product</strong>s. On request, special<br />
designs are also developed and implemented together with<br />
the customer. The portfolio is rounded off with an effi cient and<br />
worldwide established service and repair department with an integrated<br />
replacement parts service.<br />
Flüssigkeitsgekühlte <strong>Motoren</strong><br />
sind eine sehr beliebte und technisch ausgereifte Lösung. Die<br />
Flüssigkeitskühlung ermöglicht eine höhere Wärmeabfuhr, was<br />
zu einer Erhöhung von Leistungsabgabe und Drehmoment führt.<br />
Gerade für kompakte Bauformen oder geringen Einbauraum<br />
empfehlen sich wassergekühlte <strong>Motoren</strong>. Selbstverständlich ist<br />
hier die Kompatibilität zu den gängigsten Steuerungen gewährleistet.<br />
Ausführungen als Asynchronmotor aber auch als Synchronmotor<br />
mit höherer Beschleunigung und mehr Drehmoment<br />
bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten.<br />
Optionen wie Hohlwelle, Drehdurchführung oder Druckstange<br />
mit angebauter Löseeinheit runden das Portfolio ab.<br />
Liquid-cooled <strong>motors</strong> are a very<br />
popular and technically advanced solution. Liquid cooling ena-<br />
bles higher heat dissipation, which leads to an increase in power<br />
output and torque. Liquid-cooled <strong>motors</strong> are especially suitable<br />
for compact types of construction or restricted installation space.<br />
They are of course compatible with conventional control systems.<br />
Versions with an asynchronous motor or also with a synchronous<br />
motor with higher acceleration and torque offer a large number<br />
of options.<br />
Options such as a hollow shaft, rotary union or pressure rod with<br />
a mounted release unit round off the portfolio.<br />
3 1
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 80 - 112<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
183 182 164 110 45 38 80 98 130 433 471 546 668<br />
DMR 080-603.657<br />
[Nm] 30,0<br />
[Nm] 44,0<br />
[kW] 9,5<br />
[kW] 14,0<br />
[rpm] 14.000<br />
[kg] 65<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with grease<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 80 - 112<br />
[kW]<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
0<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12 14<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
194 202 164 110 45 38 80 98 130 477 494 569 692<br />
DMR 090-603.610<br />
[Nm] 44,5<br />
[Nm] 67,0<br />
[kW] 14,0<br />
[kW] 21,0<br />
[rpm] 15.000<br />
[kg] 80<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with grease<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
2 3<br />
[kW]<br />
28<br />
24<br />
20<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 80 - 112<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
172 183 182 174 170 159,8 20 56 413 430 445 513 666<br />
SMR 080-616.993<br />
[Nm] 60,0<br />
[Nm] 82,0<br />
[kW] 22,0<br />
[kW] 30,0<br />
[rpm] 12.000<br />
[kg] 65<br />
synchron<br />
synchronous<br />
Kupplung<br />
coupling<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with grease<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 80 - 112<br />
[kW]<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9<br />
250 230 226 242 135 104 25 379 463 579 274 200 187 113 80<br />
SMR 100-621.581<br />
[Nm] 72,0<br />
[Nm] 96,0<br />
[kW] 30,0<br />
[kW] 40,0<br />
[rpm] 16.000<br />
[kg] 120<br />
synchron<br />
synchronous<br />
Kupplung<br />
coupling<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with grease<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
0<br />
0<br />
0 4 8 12 16<br />
4 5<br />
[kW]<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 80 - 112<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
214 213 210 185 208 159,8 66 86 117,5 469,5 506 550 703<br />
DMR 100-616.994<br />
[Nm] 87,0<br />
[Nm] 129,0<br />
[kW] 17,0<br />
[kW] 25,0<br />
[rpm] 12.000<br />
[kg] 85<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Kupplung<br />
coupling<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with grease<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 80 - 112<br />
[kW]<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 1 2 3<br />
[1000 rpm]<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
<br />
<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
185 183,5 184,7 120 105 42 55 92 107 122 405 420 440<br />
SMR 090-633.609<br />
[Nm] 90,0<br />
[Nm] 121,0<br />
[kW] 25,0<br />
[kW] 33,0<br />
[rpm] 6.000<br />
[kg] 80<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinder mit Passfeder<br />
cylinder with feather key<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with grease<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
6 7<br />
[kW]<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 80 - 112<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9<br />
250 348 218 300 152 42 110 135 596 610 648 260 200 213 80<br />
DMR 100-608.464<br />
[Nm] 95,0<br />
[Nm] 143,0<br />
[kW] 20,0<br />
[kW] 30,0<br />
[rpm] 10.000<br />
[kg] 105<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Kupplung<br />
coupling<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with grease<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 80 - 112<br />
[kW]<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9<br />
250 348 218 300 152 42 110 135 569 648 260 200 250 213 80<br />
SMR 100-621.654<br />
[Nm] 110,0<br />
[Nm] 150,0<br />
[kW] 46,0<br />
[kW] 63,0<br />
[rpm] 16.000<br />
[kg] 57<br />
synchron<br />
synchronous<br />
Kupplung<br />
coupling<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Öl-Luft-geschmiert<br />
lubricated with oil-air<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
0<br />
0<br />
0 4 8 12 16<br />
8 9<br />
[kW]<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 80 - 112<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
208 214 213 210 185 159,8 66 86 117,5 509,5 546 601 754<br />
SMR 100-616.992<br />
[Nm] 130,0<br />
[Nm] 165,0<br />
[kW] 38,0<br />
[kW] 48,0<br />
[rpm] 12.000<br />
[kg] 120<br />
synchron<br />
synchronous<br />
Kupplung<br />
coupling<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 80 - 112<br />
[kW]<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
[1000 rpm]<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
<br />
<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9<br />
250 348 240 300 152 42 110 135 410 625 704 260 200 80 80<br />
DMR 112-609.115<br />
[Nm] 159,0<br />
[Nm] 242,0<br />
[kW] 25,0<br />
[kW] 38,0<br />
[rpm] 10.000<br />
[kg] 147<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Kupplung<br />
coupling<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Öl-Luft-geschmiert<br />
lubricated with oil-air<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
0<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10<br />
10 11<br />
[kW]<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
280<br />
210<br />
140<br />
70<br />
<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 132 - 180<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9<br />
300 295 400 280 55 28 110 394 644 663 790 815 314 250 200<br />
DMR 132-602.265<br />
[Nm] 140,0<br />
[Nm] 206,0<br />
[kW] 22,0<br />
[kW] 32,0<br />
[rpm] 4.000<br />
[kg] 180<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 132 - 180<br />
[kW]<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9<br />
250 349 274 300 180,5 42 110 150 552 717 773 200 276 240 200<br />
DMR 132-605.425<br />
[Nm] 191,0<br />
[Nm] 286,0<br />
[kW] 40,0<br />
[kW] 60,0<br />
[rpm] 8.000<br />
[kg] 200<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
12 13<br />
[kW]<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
0 2 4 6 8<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 132 - 180<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
264 262 288 250 260 190 60 76 89 109 155 568 655<br />
SMR 132-613.616<br />
[Nm] 200,0<br />
[Nm] 260,0<br />
[kW] 29,0<br />
[kW] 37,5<br />
[rpm] 6.000<br />
[kg] 175<br />
synchron<br />
synchronous<br />
Verzahnung<br />
gearing<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 132 - 180<br />
[kW]<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9<br />
350 250 280 60 55 — 80 118 653 800 828 300 235 200 150<br />
DMR 132-629.177<br />
[Nm] 229,0<br />
[Nm] 332,0<br />
[kW] 24,0<br />
[kW] 35,0<br />
[rpm] 10.000<br />
[kg] 210<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
0<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10<br />
14 15<br />
[kW]<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 132 - 180<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
400 318 300 150 55 55 105 110 830 835 940 370 —<br />
DMR 160-605.257<br />
[Nm] 248,0<br />
[Nm] 368,0<br />
[kW] 39,0<br />
[kW] 58,0<br />
[rpm] 8.100<br />
[kg] 240<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 132 - 180<br />
[kW]<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0 2 4 6 8<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9<br />
400 318 300 183 100 60 80 110 571 680 798 822 330 200 300<br />
SMR 132-612.867<br />
[Nm] 250,0<br />
[Nm] 341,0<br />
[kW] 65,5<br />
[kW] 82,0<br />
[rpm] 12.500<br />
[kg] 290<br />
synchron<br />
synchronous<br />
Kupplung<br />
coupling<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Öl-Luft-geschmiert<br />
lubricated with oil-air<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
0<br />
0<br />
0 2,5 5 7,5 10 12,5<br />
16 17<br />
[kW]<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
350<br />
280<br />
210<br />
140<br />
70<br />
<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 132 - 180<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
DMR 160-606.976<br />
[Nm] 305,0<br />
[Nm] 459,0<br />
[kW] 48,0<br />
[kW] 72,0<br />
[rpm] 12.500<br />
[kg] 270<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Kupplung<br />
coupling<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Öl-Luft-geschmiert<br />
lubricated with oil-air<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 132 - 180<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9<br />
400 318 300 183 100 60 80 110 571 730 848 872 330 200 300<br />
[kW]<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
0 2,5 5 7,5 10 12,5<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8<br />
300 400 358 350 190 60 140 163 870 927 1032 360 280 200<br />
DMR 180-608.658<br />
[Nm] 445,0<br />
[Nm] 570,0<br />
[kW] 70,0<br />
[kW] 90,0<br />
[rpm] 7.500<br />
[kg] 450<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6 7<br />
18 19<br />
[kW]<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 132 - 180<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
350 350 190 65 — — 140 180 225 1022 1145 — —<br />
DMR 180-604.745<br />
[Nm] 579,0<br />
[Nm] 810,0<br />
[kW] 91,0<br />
[kW] 128,0<br />
[rpm] 6.000<br />
[kg] 530<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinder mit Passfeder<br />
cylinder with feather key<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 132 - 180<br />
[kW]<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
350 300 190 65 — — 123 140 180 279 305 350 1146<br />
DMR 180-621.398<br />
[Nm] 581,0<br />
[Nm] 810,0<br />
[kW] 91,0<br />
[kW] 127,0<br />
[rpm] 6.000<br />
[kg] 540<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinder mit Passfeder<br />
cylinder with feather key<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
20 21<br />
[kW]<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 200 - 250<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
520 460 460 459 455 80 30 50 116 170 470 870 1140<br />
DMR 225-629.889<br />
[Nm] 1000,0<br />
[Nm] 1300,0<br />
[kW] 42,0<br />
[kW] 55,0<br />
[rpm] 7.000<br />
[kg] 820<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinders mit Passfeder<br />
cylinder with feather key<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 200 - 250<br />
[kW]<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6 7<br />
[1000 rpm]<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
1250<br />
1000<br />
750<br />
500<br />
250<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
450 394 350 74,4 — — 140 200 200 310 318 400 1098<br />
DMR 200-635.816<br />
[Nm] 634,0<br />
[Nm] 755,0<br />
[kW] 105,0<br />
[kW] 125,0<br />
[rpm] 5.000<br />
[kg] 600<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Verzahnung<br />
gearing<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
22 23<br />
[kW]<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
<br />
<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 200 - 250<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
450 420 350 65 — — 80 250 324 356 648 1135 —<br />
DMR 225-627.645<br />
[Nm] 668,0<br />
[Nm] 870,0<br />
[kW] 105,0<br />
[kW] 137,0<br />
[rpm] 6.000<br />
[kg] 650<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shafty<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 200 - 250<br />
[kW]<br />
175<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
450 394 350 74,4 — — 140 200 200 310 318 400 1098<br />
DMR 200-629.916<br />
[Nm] 723,0<br />
[Nm] 903,0<br />
[kW] 125,0<br />
[kW] 156,0<br />
[rpm] 5.000<br />
[kg] 600<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Verzahnung<br />
gearing<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
24 25<br />
[kW]<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
<br />
<br />
[Nm]
Flüssigkeitsgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 200 - 250<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
DMR 250-606.155<br />
[Nm] 1.046,0<br />
[Nm] 1.330,0<br />
[kW] 137,0<br />
[kW] 175,0<br />
[rpm] 6.000<br />
[kg] 900<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinders mit Passfeder<br />
cylinder with feather key<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Liquid-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 200 - 250<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
495 205 90 — — — 250 300 380 400 406 569 1171<br />
[kW]<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
1500<br />
1250<br />
1000<br />
750<br />
500<br />
250<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
500 402 230 125 40 — 392 392,5 400 442,5 1093 1403 1498<br />
SMR 225-629.684<br />
[Nm] 1.850,0<br />
[Nm] 2.318,0<br />
[kW] 100,0<br />
[kW] 125,0<br />
[rpm] 2.000<br />
[kg] 710<br />
synchron<br />
synchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
fl üssigkeitsgekühlt<br />
liquid cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2<br />
26 27<br />
[kW]<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[Kühlmantel]<br />
[Cooling jacket]<br />
[1000 rpm]<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
<br />
[Nm]
Luftgekühlte <strong>Motoren</strong> von KESSLER sind in<br />
der Industrie seit Jahrzehnten bewährt. Als Asynchron-Ausfüh-<br />
rung sind diese die robuste und günstige Lösung zum Antrieb der<br />
Hauptspindel. Der kompakte Aufbau ermöglicht durch die hohe<br />
Feldschwächung höchste Drehzahlen. Er kommt mit kleinen Leistungsteilen<br />
zurecht und benötigt keine Überspannungsschutzeinrichtung.<br />
Gerade für Universalmaschinen bietet der luftgekühlte<br />
Asynchronmotor die sachgerechte Lösung mit optimalem Preis-/<br />
Leistungsverhältnis.<br />
Air-cooled <strong>motors</strong> from KESSLER have been<br />
very successful in the industry for decades. As an asynchronous<br />
design, they are the robust and cost-effective solution for the<br />
main spindle drive. Due to the high fi eld weakening, the compact<br />
design enables maximum speeds. It can be operated with small<br />
power units and does not require a surge protector. Especially for<br />
universal machines, the air-cooled asynchronous motor offers the<br />
matching solution with an optimum cost-benefi t ratio.<br />
28 29
Luftgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 80 - 112<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
250 180 38 — — — 80 123 196 198 200 320 779,9<br />
DMQ 100-616.399<br />
[Nm] 65,0<br />
[Nm] 99,0<br />
[kW] 17,0<br />
[kW] 26,0<br />
[rpm] 12.000<br />
[kg] 68<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
luftgekühlt<br />
air cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Air-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 80 - 112<br />
[kW]<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
[1000 rpm]<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
180 40 — — — — 165,5 195 196 196 234 480 —<br />
DMQ 100-607.857<br />
[Nm] 65,0<br />
[Nm] 99,0<br />
[kW] 17,0<br />
[kW] 26,0<br />
[rpm] 12.000<br />
[kg] 68<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
luftgekühlt<br />
air cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
30 31<br />
[kW]<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[1000 rpm]<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
[Nm]
Luftgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 80 - 112<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9<br />
250 180 38 — — — 80 180 222 228 463 586 628 726 825<br />
DMQ 112-619.101<br />
[Nm] 66,0<br />
[Nm] 94,0<br />
[kW] 25,0<br />
[kW] 36,0<br />
[rpm] 10.000<br />
[kg] 112<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinder mit Passfeder<br />
cylinder with feather key<br />
luftgekühlt<br />
air cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Air-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 80 - 112<br />
[kW]<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[1000 rpm]<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
250 180 38 — — — 80 222 224 230 436 690 918<br />
DMQ 112-621.491<br />
[Nm] 73,0<br />
[Nm] 106,0<br />
[kW] 22,0<br />
[kW] 32,0<br />
[rpm] 12.000<br />
[kg] 122<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
luftgekühlt<br />
air cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
32 33<br />
[kW]<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[1000 rpm]<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
[Nm]
Luftgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 132 - 180<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
350 250 42 — — — 110 203,5 260 262 470 640 875<br />
DMQ 132-632.413<br />
[Nm] 140,0<br />
[Nm] 200,0<br />
[kW] 22,0<br />
[kW] 32,0<br />
[rpm] 6.700<br />
[kg] 200<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinder mit Passfeder<br />
cylinder with feather key<br />
luftgekühlt<br />
air cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Air-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 132 - 180<br />
[kW]<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[1000 rpm]<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
400 300 55 — — — 110 319 328 421,5 526 776 1045<br />
DMQ 160-607.373<br />
[Nm] 280,0<br />
[Nm] 420.0<br />
[kW] 44,0<br />
[kW] 66,0<br />
[rpm] 9.000<br />
[kg] 320<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
luftgekühlt<br />
air cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
0<br />
0 2 4 6 8<br />
34 35<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
[1000 rpm]<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
[Nm]
Luftgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 132 - 180<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
400 300 60 — — — 140 279 360 462 654 904 1203<br />
DMQ 180-601.841<br />
[Nm] 477,0<br />
[Nm] 668,0<br />
[kW] 48,0<br />
[kW] 70,0<br />
[rpm] 2.400<br />
[kg] 530<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinder mit Passfeder<br />
cylinder with feather key<br />
luftgekühlt<br />
air cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Air-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 132 - 180<br />
[kW]<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
0 0,6 1,2 1,8 2,4<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[1000 rpm]<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
400 300 60 — — — 140 360 364 462 654 904 1203<br />
DMQ 180-608.166<br />
[Nm] 534,0<br />
[Nm] 802,0<br />
[kW] 28,0<br />
[kW] 42,0<br />
[rpm] 7.500<br />
[kg] 530<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinder mit Passfeder<br />
cylinder with feather key<br />
luftgekühlt<br />
air cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6 7<br />
36 37<br />
[kW]<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[1000 rpm]<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
[Nm]
Luftgekühlte<br />
<strong>Motoren</strong><br />
Baugröße 200 - 250<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8<br />
350 450 400 64 — — 140 625 875 1123 1334 505 400 400<br />
DMQ 200-604.475<br />
[Nm] 565,0<br />
[Nm] 792,0<br />
[kW] 74,0<br />
[kW] 104,0<br />
[rpm] 5.000<br />
[kg] 600<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinder mit Passfeder<br />
cylinder with feather key<br />
luftgekühlt<br />
air cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
Air-cooled<br />
<strong>motors</strong><br />
Size 200 - 250<br />
[kW]<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[1000 rpm]<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
[Nm]<br />
Typ<br />
Model<br />
Drehmoment S1<br />
Torque S1<br />
Drehmoment S6 (40%)<br />
Torque S6 (40%)<br />
Leistung S1<br />
Power S1<br />
Leistung S6 (40%)<br />
Power S6 (40%)<br />
Drehzahl<br />
Speed<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Motorart<br />
motor type<br />
Schnittstelle<br />
Interface<br />
Kühlung<br />
Cooling<br />
Lagerschmierung<br />
Bearing lubrication<br />
Steuerung<br />
Control<br />
D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9<br />
350 450 400 340 65 — 80 165 415 1180 803 549 448 445 200<br />
DMQ 225-608.448<br />
[Nm] 668,0<br />
[Nm] 1.000,0<br />
[kW] 105,0<br />
[kW] 157,0<br />
[rpm] 6.000<br />
[kg] 800<br />
asynchron<br />
asynchronous<br />
Zylinderschaft<br />
cylinder shaft<br />
luftgekühlt<br />
air cooled<br />
Fettgeschmiert<br />
lubricated with greaser<br />
Siemens/Fanuc/Heidenhain<br />
38 39<br />
[kW]<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
[Temperatursensor PT-100]<br />
[Temperature sensor PT-100]<br />
[Leckageüberwachung]<br />
[Leakage monitoring]<br />
[Drehdurchführung]<br />
[Rotary union]<br />
[Löseeinheit]<br />
[Release unit]<br />
[1000 rpm]<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
[Nm]
Change language