Wichtige Hinweise - Nokia
Wichtige Hinweise - Nokia
Wichtige Hinweise - Nokia
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Wichtige</strong> <strong>Hinweise</strong><br />
N91 und N91 8GB allgemein<br />
<strong>Nokia</strong> PC Suite (besonders <strong>Nokia</strong> Audio<br />
Manager)<br />
Die <strong>Nokia</strong> PC Suite eignet sich hervorragend für die<br />
Verwaltung von Daten im Telefonspeicher [C:]. Die <strong>Nokia</strong><br />
PC Suite wird für die Verwaltung von Kontakten, Notizen<br />
und des Kalenders empfohlen. Zur Verwaltung von Daten<br />
auf der Festplatte [E:] (Musik, Bilder, Videos, Programme<br />
etc.) werden die Modi Massenspeicher und/oder<br />
Media-Player (für Musik) empfohlen.<br />
Hinweis: Es wird empfohlen, während der Verwendung der<br />
<strong>Nokia</strong> PC Suite keine anderen Programme (Galerie etc.)<br />
auszuführen.<br />
Die <strong>Nokia</strong> PC Suite wird auf Ihrem PC im Hintergrund<br />
ausgeführt. Bei der Verwendung von Massenspeicher oder<br />
Media Player wird manchmal folgende Pop-up-Mitteilung<br />
angezeigt: <strong>Nokia</strong> PC Suite - <strong>Nokia</strong> N91 im<br />
nicht-kompatiblen Modus angeschlossen. Von<br />
Benutzeroberfläche ändern. Diese Nachricht wird nur bei<br />
Verwendung des PC Suite-Modus angezeigt.<br />
Die bestmögliche Leistung wird mit der neuesten<br />
Version der PC Suite erzielt. Sie steht unter<br />
http://europe.nokia.com/A4144903 oder anderen<br />
regionalen Websites zur Verfügung.<br />
Dateiverwaltung<br />
Mit dem N91 und N91 8GB können wie mit jedem<br />
anderen Computer mit FAT32 eine Vielzahl von Dateien<br />
und Ordnern verwaltet werden. Wie bei einem Computer<br />
müssen auch die Ordner und die Anzahl von Dateien<br />
innerhalb der Ordner korrekt verwaltet werden, um eine<br />
optimale Leistung zu erhalten.<br />
Der Windows Media Player unterteilt standardmäßig alle<br />
Titel nach Interpret, Album etc. in Ordner. Bei anderen<br />
Synchronisierungs-/Transfermethoden (z. B.<br />
Massenspeicher-Modus), empfiehlt es sich, die Anzahl<br />
der Dateien in jedem Ordner zu beschränken.<br />
Ausgabe 1<br />
9255525<br />
Copyright © 2006 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.<br />
1
Um bei der Datenverwaltung auf der Festplatte [E:] eine<br />
optimale Leistung zu erzielen, wird empfohlen, die Anzahl<br />
der Dateien oder Ordner innerhalb eines einzelnen Ordners<br />
oder Verzeichnisses auf höchstens 50 Dateien/Ordner (mit<br />
Bildern, Musik, Videos etc.) zu beschränken. Durch eine<br />
Strukturierung mit Unterordnern können viele Gigabyte<br />
an Daten effektiver verwaltet werden. Meist verwaltet ein<br />
kompatibler Windows Media Player Ihre Musikdateien<br />
automatisch in derselben Weise.<br />
Galerie: Inhalte scheinen zu fehlen.<br />
Bei Verwendung des PC Suite-Modus muss das richtige<br />
Fenster zum Anzeigen des Fortschritts bei der<br />
Übertragung von Inhalten in der PC Suite angezeigt<br />
werden. Im PC Suite-Modus sieht es manchmal so aus,<br />
als wäre die Übertragung abgeschlossen. Die Daten<br />
wurden noch nicht vom PC auf das Gerät übertragen.<br />
Setzen Sie das Gerät auf die Voreinstellungen zurück<br />
(siehe „Zurücksetzen der Einstellungen auf die<br />
Voreinstellungen (Speicher/Daten)“).<br />
Aktualisieren Sie die Software auf die neueste<br />
verfügbare Version.<br />
HDD-Bedienungsanleitung<br />
<strong>Nokia</strong> hat eine HDD-Wartungsanleitung veröffentlicht. Sie<br />
ist erhältlich unter:<br />
2 Copyright © 2006 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.<br />
1 http: //europe.nokia.com<br />
2 Wählen Sie Get support and software.<br />
3 Wählen Sie unter „Phone Support“ Ihr Gerät aus:<br />
<strong>Nokia</strong> N91 oder <strong>Nokia</strong> N91 8GB.<br />
4 Wählen Sie User Guides.<br />
5 Wählen Sie aus der angezeigten Liste eine Sprache<br />
aus. (Hinweis: Einige Sprachen sind unter Umständen<br />
nicht verfügbar.)<br />
6 Laden Sie die PDF-Datei herunter.<br />
Die HDD-Bedienungsanleitung enthält Informationen zum<br />
Sichern und Wiederherstellen von Inhalten und zur<br />
Aktualisierung der Gerätesoftware (z. B. wann und wie die<br />
PC Suite inklusive des <strong>Nokia</strong> Audio Managers und wann<br />
und wie andere Modi, wie Massenspeicher oder Media<br />
Player, verwendet werden sollten).<br />
HINWEIS:<br />
DRM verhindert das Wiederherstellen bestimmter<br />
Sicherungsdaten. Aktivierungsschlüssel für<br />
WMDRM-geschützten Inhalt können während des<br />
Sicherns und Wiederherstellens verloren gehen. Der<br />
Verlust der Aktivierungsschlüssel kann möglicherweise<br />
die erneute Verwendung der entsprechenden Inhalte<br />
auf Ihrem Gerät beeinträchtigen. Wenden Sie sich an<br />
Ihren Diensteanbieter, um weitere Informationen zu<br />
DRM in Bezug auf Ihren Inhalt zu erhalten.
Synchronisieren von Windows Media<br />
DRM-geschützten Songs<br />
Um sicherzustellen, dass die Aktivierungsschlüssel für<br />
WRDRM zusammen mit den Songs übertragen werden,<br />
verwenden Sie den Media Player-Modus zum<br />
Synchronisieren des Geräts mit dem PC.<br />
Verbindungen<br />
Das Gerät unterstützt Internetverbindungen und andere<br />
Verbindungen. Ebenso wie ein Computer ist auch dieses<br />
Gerät dem Risiko von Viren, Spam-Nachrichten,<br />
schädlichen Programmen und Inhalten ausgesetzt. Gehen<br />
Sie vorsichtig vor. Nachrichten öffnen,<br />
Verbindungsanfragen bestätigen, Inhalte herunterladen<br />
oder Installationen vornehmen sollten Sie nur, wenn Sie<br />
sicher sind, dass die Quelle vertrauenswürdig ist. Um die<br />
größtmögliche Sicherheit für das Gerät (und den<br />
kompatiblen PC) zu gewährleisten, sollten Sie eine<br />
Antivirus-Software mit regelmäßigen automatischen<br />
Aktualisierungen und einer Firewall installieren.<br />
Zurücksetzen der Einstellungen auf die<br />
Voreinstellungen (Speicher/Daten)<br />
Manchmal, zum Beispiel beim Öffnen von Programmen,<br />
kann die Leistung des Geräts verlangsamt erscheinen.<br />
Wenn dies der Fall ist, sollte das Gerät zurückgesetzt<br />
werden. Vor dem Zurücksetzen müssen die Daten im<br />
Telefonspeicher und auf der Festplatte des Geräts<br />
gesichert werden. Derselbe Vorgang sollte auch vor einer<br />
Software-Aktualisierung durchgeführt werden.<br />
HINWEIS:<br />
DRM verhindert das Wiederherstellen bestimmter<br />
Sicherungsdaten. WMDRM-geschützte<br />
Inhaltsaktivierungsschlüssel können während des<br />
Sicherns und Wiederherstellens verloren gehen. Der<br />
Verlust der Aktivierungsschlüssel kann möglicherweise<br />
die erneute Verwendung der entsprechenden Inhalte<br />
auf Ihrem Gerät beeinträchtigen. Wenden Sie sich an<br />
Ihren Diensteanbieter, um weitere Informationen zu<br />
DRM in Bezug auf Ihren Inhalt zu erhalten.<br />
Anweisungen zum Zurücksetzen<br />
Zum Sichern von Daten wie Musik und Bildern sollten<br />
die Modi Media Player oder Massenspeicher und zum<br />
Sichern von Kontakten und Kalenderdaten etc. die PC<br />
Suite verwendet werden.<br />
Zum Zurücksetzen drücken Sie *#7370# (Code 12345).<br />
Mit diesem Vorgang wird der gesamte Telefonspeicher<br />
gelöscht und die Einstellungen auf die<br />
Voreinstellungen zurückgesetzt.<br />
Sollte das Gerät nicht starten, empfiehlt es sich, das<br />
Gerät mithilfe der folgenden Tasten zurückzusetzen:<br />
Halten Sie Grün, 3 und * gleichzeitig gedrückt und<br />
drücken Sie dann gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste.<br />
Copyright © 2006 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.<br />
3
Vollformat<br />
Beim Starten des Vollformats scheint sich die<br />
Fortschrittsleiste u.U. nicht zu bewegen. Dies ist normal,<br />
da der Vorgang einige Zeit dauern kann. Wenn das<br />
Vollformat aus irgendeinem Grund unterbrochen wird,<br />
starten Sie das Vollformat neu (nicht Schnellformat).<br />
NSU <strong>Nokia</strong> Software Update (<strong>Nokia</strong><br />
Software-Aktualisierung) selbst<br />
durchführen<br />
Es wird die neueste N91 Software-Version empfohlen. Der<br />
Aktualisierungsvorgang wird im Folgenden beschrieben. Es<br />
empfiehlt sich, den Abschnitt „Phone Software Update<br />
FAQs“ (Häufig gestellte Fragen zur Aktualisierung) im<br />
Vorfeld zu lesen. Das Aktualisierungsprogramm sollte die<br />
Version Ihres N91 (Land, Netzbetreiber) erkennen und<br />
nach der richtigen Software suchen. Sie werden<br />
informiert, wenn eine neue Version verfügbar ist. Sollte<br />
keine neue Version verfügbar sein, haben Sie die<br />
Möglichkeit, die aktuelle Software-Version Ihres Telefons<br />
neu zu laden oder zu einem späteren Zeitpunkt nach<br />
Aktualisierungen zu suchen. Es wird empfohlen, während<br />
des Aktualisierungsvorgangs die Verbindung zum Internet<br />
nicht zu unterbrechen, keine Anrufe zu tätigen oder<br />
entgegenzunehmen und keine anderen Telefonfunktionen<br />
zu nutzen.<br />
4 Copyright © 2006 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.<br />
TIPP: Die Software-Version Ihres Geräts finden Sie durch<br />
Eingabe der Tastenkombination *#0000# heraus.<br />
1 http://europe.nokia.com<br />
2 Wählen Sie Get support and software.<br />
3 Wählen Sie unter „Phone Support“ Ihr Gerät aus:<br />
<strong>Nokia</strong> N91 oder <strong>Nokia</strong> N91 8GB.<br />
4 Klicken Sie auf den Link Phone Software update.<br />
5 Folgen Sie den Anweisungen.<br />
SMS Accelerator<br />
Der SMS Accelerator ist ein Programm, mit dem sich der<br />
Versand von SMS mit Ihrem Gerät beschleunigen lässt.<br />
Wenn Sie Software-Versionen verwenden, die älter als<br />
Version 2.10.013 sind, ist es empfehlenswert, den SMS<br />
Accelerator herunterzuladen. Die entsprechenden Schritte<br />
dazu finden Sie weiter unten in diesem Dokument.<br />
1 Gehen Sie zu http://europe.nokia.com.<br />
2 Wählen Sie Get support and software.<br />
3 Wählen Sie unter „Phone Support“ Ihr Gerät aus:<br />
<strong>Nokia</strong> N91 oder <strong>Nokia</strong> N91 8GB.<br />
4 Wählen Sie Software.<br />
5 Wählen Sie Phone Software.<br />
6 Wählen Sie Download now unter SMS Accelerator<br />
(um das Programm auf Ihren PC herunterzuladen).<br />
7 Installieren Sie die SIS-Datei auf dem Gerät. (Weitere<br />
Details zum Installieren von Programmen finden Sie in<br />
der Bedienungsanleitung.)
Wenn die Anwendung auf dem Gerät installiert ist, wird es<br />
automatisch im Hintergrund ausgeführt und kann im<br />
Programm-Manager im Menü „System“ angezeigt werden.<br />
HINWEIS:<br />
Es wird außerdem empfohlen, den SMS Accelerator<br />
nach dem Zurücksetzen des Gerätespeichers neu zu<br />
installieren.<br />
Mitteilungen/Pop-up-Mitteilungen<br />
Speicher voll<br />
Von manchen Programmen (z. B. vom Web-Browser) wird<br />
eine Mitteilung angezeigt, dass der Speicher voll ist. Diese<br />
Mitteilung bezieht sich auf den Arbeitspeicher (RAM). Der<br />
Festplattenspeicher ist von dieser Mitteilung nicht<br />
betroffen. Wenn diese Mitteilung angezeigt wird, sollten<br />
Sie Folgendes tun:<br />
Schließen Sie alle Programme.<br />
Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein (dadurch<br />
wird möglicherweise Arbeitsspeicherplatz geschaffen).<br />
Daten löschen<br />
Manchmal wird die Mitteilung „Delete Data“ (Daten<br />
löschen) angezeigt. Diese Mitteilung weist darauf hin,<br />
dass der Telefon-ROM-Speicher [C:] voll ist.<br />
Um ROM-Speicherplatz freizugeben, löschen Sie einige<br />
Daten, wie z. B. Kontakte oder Kalenderdaten aus dem<br />
Telefonspeicher [C:].<br />
Wird diese Mitteilung weiterhin angezeigt (es sind<br />
unter Umständen versteckte, unzugängliche<br />
Temp-Dateien gespeichert), sollten Sie die<br />
Geräteeinstellungen auf die Voreinstellungen<br />
(Speicher / Daten) zurücksetzen.<br />
Festplatte nicht verfügbar (im Betrieb)<br />
Wenn diese Mitteilung angezeigt wird, sollten Sie<br />
Folgendes tun:<br />
Stellen Sie sicher, dass die Akkuabdeckung vollständig<br />
geschlossen ist (siehe Kurzanleitung).<br />
Wenn das Gerät im Massenspeicher-Modus betrieben<br />
wird, trennen Sie das USB-Kabel.<br />
Deinstallieren Sie Programme von Drittanbietern.<br />
Formatieren Sie die Festplatte so, dass Daten oder<br />
Programme, die zur Anzeige dieser Mitteilung führen,<br />
gelöscht werden.<br />
Setzen Sie das Gerät auf die Voreinstellungen zurück<br />
(siehe „Zurücksetzen der Voreinstellungen auf die<br />
Standardeinstellungen“).<br />
Aktualisieren Sie die Software auf die neueste<br />
verfügbare Version.<br />
Leistung<br />
Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, um eine<br />
optimale Leistung Ihres Geräts zu erzielen:<br />
Copyright © 2006 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.<br />
5
Nachrichtenspeicher<br />
Es wird empfohlen, zum Speichern von Nachrichten<br />
(SMS, MMS) nur den Telefonspeicher in<br />
Mitteilungen/Optionen/Einstellungen/Andere/<br />
Verwendeter Speich. auszuwählen.<br />
Profileinstellungen<br />
Es werden die folgenden Profileinstellungen für das<br />
verwendete Profil für eine optimale Leistung des Geräts<br />
empfohlen:<br />
Deaktivieren Sie die Tastentöne.<br />
Deaktivieren Sie die Vibrationsfunktion.<br />
Unterbrechungen bei der Wiedergabe von<br />
Songs<br />
Beim Verschlüsseln oder Herunterladen von Dateien<br />
können diese beschädigt werden. Einige Songs, die auf<br />
dem PC problemlos abgespielt werden können, werden<br />
möglicherweise auf dem Gerät mit Unterbrechungen<br />
wiedergegeben. In diesem Fall sollte die jeweilige<br />
Musikdatei erneut verschlüsselt und übertragen werden.<br />
Wählen Sie dabei eine Verschlüsselungsrate von<br />
höchstens 256 Kbit/s.<br />
Erinnerungstöne<br />
Für den Wecker, den Kalender etc. sollten die<br />
standardmäßig eingestellten Töne verwendet werden.<br />
6 Copyright © 2006 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.<br />
Wenn eine Musikdatei verwendet werden soll, sollte es<br />
sich dabei ausschließlich um MP3-Dateien handeln.<br />
Themen und Hintergründe<br />
Themen und Hintergründe sollten ausschließlich im<br />
Telefonspeicher [C:] installiert werden.<br />
Akkuleistung<br />
Die folgenden Einstellungen werden für optimale<br />
Akkuleistung empfohlen:<br />
Wenn keine UMTS-Dienste benötigt werden, sollte das<br />
Gerät in den GSM-Modus versetzt werden. Zum<br />
Auswählen eines Netzwerkmodus wählen Sie<br />
im Menü den Ordner System, dann<br />
Einstellungen/Netz/Netzmodus. Wählen Sie aus<br />
der Liste den GSM-Modus. Das Gerät wird nach der<br />
Netzwerkmoduswahl neu gestartet.<br />
Stellen Sie die WLAN-Verbindungen so ein, dass die<br />
Verfügbarkeit Nie gezeigt wird. Wählen Sie im Menü<br />
den Ordner System, dann Einstellungen/Verbindung/<br />
WLAN/Verfügbarkeit zeigen.<br />
Schalten Sie den Bluetooth-Modus AUS, wenn dieser<br />
Modus nicht benötigt wird.<br />
Es wird empfohlen, zum Speichern von Nachrichten<br />
(SMS, MMS) nur den Telefonspeicher in<br />
Mitteilungen / Optionen/Einstellungen/Andere/<br />
Verwendeter Speich. auszuwählen.
Galerie<br />
Beim ersten Öffnen der Galerie nach dem Laden von<br />
Inhalten auf die Festplatte oder nach dem Austauschen<br />
des Akkus wird das Programm möglicherweise mit<br />
verminderter Geschwindigkeit ausgeführt. Danach wird<br />
das Programm in der Regel in normaler Geschwindigkeit<br />
ausgeführt.<br />
Während des Öffnens der Galerie reagiert das Gerät<br />
möglicherweise langsamer auf Eingaben.<br />
Das Gerät zeigt bei der Verbindung zum<br />
Massenspeicher-Modus möglicherweise an, dass die<br />
Festplatte beansprucht wird.<br />
Vor dem Starten des Massenspeicher-Modus sollte die<br />
Wiedergabe von Daten beendet und alle Programme<br />
geschlossen werden.<br />
Nur N91 8GB<br />
Tipps zu Bluetooth-Zubehör<br />
Nicht DRM-geschützte Formate wie beispielsweise<br />
MP3 eignen sich am besten für die Wiedergabe mit<br />
Bluetooth-Headsets. Bei der Wiedergabe von<br />
DRM-geschütztem Inhalt über ein Bluetooth-Headset<br />
sollten Sie warten, bis die Wiedergabe dieses Inhalts<br />
beendet ist, bevor Sie auf andere Funktionen oder<br />
Programme, wie z. B. E-Mail, Galerie oder<br />
Visualisierungen zugreifen.<br />
Um eine zuverlässige Verbindung zwischen dem<br />
Headset und dem Gerät zu gewährleisten, sollten Sie<br />
das Headset regelmäßig aufladen und sich nicht<br />
außerhalb des Empfangsbereichs des Geräts bewegen.<br />
Es kommt vor, dass nach erneuter Verbindung<br />
zwischen dem Headset und dem Gerät der Ton in<br />
Mono-Qualität statt Stereo-Qualität ausgegeben wird.<br />
Trennen Sie die Verbindung, setzen Sie das Headset<br />
zurück und stellen Sie die Verbindung mittels des<br />
Menüs Optionen wieder her.<br />
Bei manchen Headsets wird die Verbindung zum Gerät<br />
unterbrochen, sobald das Headset an ein Ladegerät<br />
angeschlossen wird.<br />
Wenn Sie von Bluetooth-Stereo auf Sprachanruf<br />
umschalten, geben manche Headsets den Ton in<br />
Mono-Qualität an beide Ohrhörer aus, während andere<br />
ihn nur an einen ausgeben.<br />
Bei manchen Headsets wirken sich<br />
Lautstärkeanpassungen auch bei bestehender<br />
Verbindung zum Gerät nur auf das Headset aus. Die<br />
Lautstärkeeinstellungen des Geräts werden dabei nicht<br />
verändert.<br />
Es kann zu Unterbrechungen der Audio-Wiedergabe<br />
kommen, wenn gleichzeitig auf andere Funktionen,<br />
wie SMS, Internetdienste etc., zugegriffen wird.<br />
Manchmal stellt das Headset die Verbindung zum<br />
Gerät automatisch her. Es kann aber auch erforderlich<br />
sein, die Verbindung manuell über das Menü<br />
„Optionen“ herzustellen.<br />
Copyright © 2006 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.<br />
7
Galerie<br />
Die Galerie im N91 8GB ermöglicht dem Benutzer das<br />
Anzeigen ausgewählter Fotos, Bilder und Videos. Mithilfe<br />
der Galerie kann der Benutzer außerdem ausgewählte<br />
Mediendateien, inklusive Musikdateien, über UPnP<br />
freigeben und streamen. Die gesamte Musikverwaltung<br />
erfolgt mithilfe des Musik-Players. Alle anderen Dateien<br />
werden mithilfe des Dateimanagers verwaltet.<br />
Die Galerie sucht im Festplattenspeicher<br />
[E:] \Bilder, \Videos und \Galerie-Ordner und -Unterordner<br />
nach Inhalten. Alle Medien in anderen Verzeichnissen<br />
werden nicht in der Galerie angezeigt, wenn sie nicht<br />
in \Bilder, \Videos oder \Galerie verschoben oder kopiert<br />
wurden. Es sollten jedoch nicht mehr als 300 Dateien in<br />
der Galerie gespeichert werden. Wenn Sie Inhalt aus der<br />
Galerie entfernen möchten, müssen Sie Dateien aus<br />
diesen Verzeichnissen löschen.<br />
Mit den Optionen Alle Dateien oder Bilder und Video<br />
kann der Benutzer in der Galerie Bilder anzeigen. Die<br />
Option Bilder und Video zeigt eine Miniaturansicht der<br />
Bildersammlung an. Wie gut diese Option funktioniert,<br />
hängt von der Art und Größe der Bildersammlung ab. Bei<br />
Verwendung der Option Bilder und Video zum Anzeigen<br />
von aktuellen Fotos beachten Sie bitte, dass es eine Weile<br />
dauern kann, bis eine Miniaturansicht der aktuellsten<br />
Bilder verfügbar ist.<br />
8 Copyright © 2006 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.