PXG80-N BACnet Router für LonWorks - Ethernet/IP - BIG-EU
PXG80-N BACnet Router für LonWorks - Ethernet/IP - BIG-EU
PXG80-N BACnet Router für LonWorks - Ethernet/IP - BIG-EU
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
9 260<br />
DESIGO PX<br />
<strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> <strong>für</strong><br />
LONWORKS ® – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> <strong>PXG80</strong>-N<br />
• <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> <strong>für</strong> LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong><br />
• BBMD <strong>BACnet</strong> Broadcast Management Device<br />
• Kommunikationsstatistik<br />
• <strong>BACnet</strong> Device Object<br />
• Anschluss <strong>für</strong> Tool und MMI<br />
CA1N9260de_01<br />
20.03.2009 Building Technologies
Anwendung<br />
Funktionen<br />
BBDM<br />
Ausführung<br />
2/10<br />
Der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> wird überall dort eingesetzt, wo DESIGO Automationsstationen<br />
PX... über <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> kommunizieren müssen.<br />
Die Automationsstationen werden über LONWORKS miteinander verbunden und bilden<br />
ein Segment. Lokale LONWORKS-Segmente können über <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> (Backbone)<br />
verbunden werden. Pro LONWORKS -Segment wird ein <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> benötigt.<br />
PXC22 PXC52<br />
PXM20<br />
<strong>BACnet</strong> over LON<br />
PXC64-U mit PXM20<br />
P-Bus Module<br />
<strong>BACnet</strong> over <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> (Backbone)<br />
<strong>PXG80</strong>-N <strong>PXG80</strong>-N<br />
<strong>BACnet</strong> over LON<br />
PXC... PXC...<br />
Der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> überträgt das <strong>BACnet</strong> Protokoll von LONWORKS auf <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong>.<br />
Dabei bilden die beiden Seiten je ein <strong>BACnet</strong> Netzwerk. Es werden nur Pakete<br />
übertragen, welche von einem <strong>BACnet</strong> Netzwerk ins andere müssen. Lokale Broadcast<br />
Meldungen werden auf das lokale Netzwerk begrenzt, globale Broadcasts hingegen<br />
sind nicht begrenzt.<br />
Weiter unterstützt der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> die Funktionalität des BBMD (<strong>BACnet</strong> Broadcast<br />
Management Device), um <strong>BACnet</strong> Broadcast Meldungen über <strong>IP</strong> <strong>Router</strong> hinweg zu<br />
verteilen.<br />
Der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> besitzt ein Device Object und kann von einem <strong>BACnet</strong> Client<br />
(PXM20, DESIGO TOOLSET / XWORKS plus oder DESIGO INSIGHT) bedient<br />
werden. Der aktuelle Betriebszustand, Datum und Zeit sowie eine Statistik über die<br />
verschickten Pakete sind im Device Object abgelegt. Diese Werte können über<br />
einfache Read Services aus dem Device Object gelesen werden.<br />
Die kompakte Bauweise erlaubt die Montage des <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong>s auf engstem Raum.<br />
Er eignet sich besonders <strong>für</strong> Kompaktschalttafeln oder <strong>für</strong> betriebstechnische Anlagen<br />
mit integriertem Schaltschrank.<br />
Siemens <strong>PXG80</strong>-N – <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> <strong>für</strong> LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> CA1N9260de_01<br />
Building Technologies 20.03.2009<br />
00404
3<br />
2<br />
6<br />
Nr. Beschreibung<br />
1 Metallgehäuse<br />
2 Frontdeckel<br />
3 LED-Anzeigen<br />
4 Printplatte<br />
5 Obere Anschlussklemme <strong>für</strong> Betriebsspannung und RJ45 Stecker <strong>für</strong> <strong>Ethernet</strong><br />
6 Untere Anschlussklemmen und RJ45 <strong>für</strong> LONWORKS Anschluss<br />
7 Schieber <strong>für</strong> DIN-Schiene-Montage<br />
Siemens <strong>PXG80</strong>-N – <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> <strong>für</strong> LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> CA1N9260de_01<br />
Building Technologies 20.03.2009<br />
00405<br />
5<br />
1<br />
4<br />
7<br />
3/10
LED-Anzeige oben<br />
4/10<br />
<strong>BACnet</strong> over <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong><br />
RUN STATUS SERVICE TX RX INFO<br />
Siemens <strong>PXG80</strong>-N – <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> <strong>für</strong> LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> CA1N9260de_01<br />
Building Technologies 20.03.2009<br />
00406<br />
LED Farbe Aktivität Bedeutung / Problemlösung<br />
RUN grün Dauernd aus Keine Speisung vorhanden<br />
Speisung überprüfen<br />
Dauernd ein Speisung in Ordnung und Firmware läuft<br />
Erlischt kurz Restart des <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong>s<br />
Erfolgt periodisch der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> muss ausgetauscht<br />
werden.<br />
STATUS rot Dauernd aus Alles in Ordnung<br />
Dauernd ein Hardwarefehler beim Selftest erkannt<br />
der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> muss ausgetauscht werden<br />
Blinkt langsam Die Lithium-Batterie ist leer.<br />
Batterie ersetzen (siehe Wartungshinweise)<br />
Blinkt schnell Keine gültige Firmware vorhanden<br />
die Firmware muss neu geladen werden<br />
SERVICE rot Dauernd aus Alles in Ordnung<br />
Dauernd ein Netzwerkfehler, kein Linkimpuls vom Hub<br />
<strong>Ethernet</strong> Verbindung von <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> zum Hub überprüfen<br />
Blinkt <strong>IP</strong> Adresse ist nicht konfiguriert<br />
der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> muss mit DESIGO TOOLSET /<br />
XWORKS plus konfiguriert werden<br />
TX gelb Blinkt Sendet <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> Pakete<br />
RX gelb Blinkt Empfängt <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> Pakete<br />
INFO rot Dauernd aus Alles in Ordnung<br />
Dauernd ein Kommunikations-Loop entdeckt, die korrekte Funktionsweise<br />
kann nicht garantiert werden<br />
Netzwerktopologie überprüfen und <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> mit<br />
DESIGO TOOLSET / XWORKS plus neu konfigurieren<br />
Blinkt <strong>Router</strong> Tabelle oder Device Object nicht konfiguriert<br />
der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> muss mit DESIGO TOOLSET /<br />
XWORKS plus konfiguriert werden.
LED-Anzeige unten<br />
Projektierungshinweise<br />
Einschränkungen<br />
Montagehinweise<br />
<strong>BACnet</strong> over LonTalk®<br />
SERVICE TX RX<br />
LED Farbe Aktivität Bedeutung / Problemlösung<br />
SERVICE rot<br />
Dauernd aus: Alles in Ordnung<br />
Spezielles<br />
Blinkmuster:<br />
Siemens <strong>PXG80</strong>-N – <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> <strong>für</strong> LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> CA1N9260de_01<br />
Building Technologies 20.03.2009<br />
00407<br />
Der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> hat ein Wink-Kommando empfangen, das<br />
bei der Inbetriebnahme <strong>für</strong> die eindeutige Identifikation ver-<br />
wendet werden kann (siehe Inbetriebnahmehinweise weiter<br />
unten).<br />
Dauernd ein: Die LONWORKS-Anbindung (Neuron Chip) ist nicht<br />
Blinkt regelmässig:<br />
LED leuchtet<br />
kurz auf<br />
einsatzbereit<br />
der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> muss mit DESIGO / XWORKS plus<br />
konfiguriert werden.<br />
Leuchtet die LED nach der erneuten Konfiguration noch<br />
immer, ist die LONWORKS-Anbindung defekt.<br />
der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> muss ausgetauscht werden.<br />
LonTalk Adresse ist nicht konfiguriert<br />
der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> muss mit DESIGO TOOLSET /<br />
XWORKS plus konfiguriert werden<br />
Restart des Neuron Chips<br />
TX gelb Blinkt Sendet LonTalk Pakete<br />
RX gelb Blinkt Empfängt LonTalk Pakete<br />
Bei der Inbetriebnahme muss jedem <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> eine statische <strong>IP</strong> Adresse, eine<br />
Subnet Maske und ein Default Gateway zugewiesen werden. Normalerweise ist der<br />
Netzwerkadministrator <strong>für</strong> die Verwaltung dieser Adressen verantwortlich.<br />
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) wird nicht unterstützt. Weiter gilt zu beachten,<br />
dass <strong>BACnet</strong> auf <strong>IP</strong> über eine statische UDP Port Nummer kommuniziert.<br />
Die UDP Port Nummer wird bei der Inbetriebnahme festgelegt. Beim Einsatz einer<br />
Firewall müssen die entsprechende <strong>IP</strong> Adresse sowie die UDP Port Nummer<br />
freigeschaltet sein.<br />
Es können maximal zehn <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> als BBMD konfiguriert werden. Das heisst,<br />
eine Anlage darf sich über maximal zehn <strong>IP</strong> Subnets, welche durch <strong>IP</strong> <strong>Router</strong> getrennt<br />
sind, erstrecken.<br />
Pro BBMD können sich maximal zehn Foreign Devices eintragen. Eine Management<br />
Station in einem abgesetzten <strong>IP</strong>-Segment ist ein typisches Foreign Device.<br />
Der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> kann auf DIN-Schienen aufgeschnappt oder direkt auf eine Montageplatte<br />
geschraubt werden.<br />
STOP Vorsicht! Länderspezifische Sicherheitsvorschriften und entsprechende Bestimmungen sind zu<br />
beachten und einzuhalten, um Personen- und Sachschäden vorzubeugen.<br />
5/10
Installationshinweise<br />
Inbetriebnahmehinweise<br />
Spezielles Blinkmuster<br />
<strong>für</strong> Wink-Kommando<br />
STOP Vorsicht!<br />
Konfiguration löschen<br />
6/10<br />
Die Richtlinien aus dem Montage- und Installationshandbuch (CA1Z9251) sind<br />
zwingend zu beachten: So darf z.B. die <strong>Ethernet</strong>verbindung bis zum nächsten Hub<br />
maximal 100m lang sein.<br />
Die Inbetriebnahme und Konfiguration des <strong>Router</strong>s erfolgt LONWORKS-seitig mit<br />
DESIGO / XWORKS plus. Bei der Inbetriebnahme werden die Adressen und<br />
Parameter von LonTalk, UDP/<strong>IP</strong> und <strong>BACnet</strong> aufgesetzt. Weiter werden die<br />
Netzwerknummern der direkt anliegenden <strong>BACnet</strong> Netzwerke parametriert und die<br />
BBMD Tabelle geladen.<br />
Zur eindeutigen Identifikation des <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong>s im LONWORKS-Netzwerk kann der<br />
Service-Pin auf der Printplatte gedrückt werden. Alternativ kann dem <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong><br />
auch ein Wink-Kommando geschickt werden. Nach dem Empfang eines Wink-<br />
Kommandos macht sich der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> durch ein spezielles Blinkmuster (untere<br />
SERVICE LED) bemerkbar.<br />
Nach dem Empfang des Wink-Kommandos blinkt die untere SERVICE LED wie folgt:<br />
2s 1s<br />
Siemens <strong>PXG80</strong>-N – <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> <strong>für</strong> LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> CA1N9260de_01<br />
Building Technologies 20.03.2009<br />
21s<br />
5 Hz 5 Hz<br />
2s 1s<br />
Die SERVICE LED leuchtet zwei Sekunden, blinkt eine Sekunde im Takt von fünf Herz,<br />
leuchtet wieder zwei Sekunden usw. bis die Zeitdauer von 21 Sekunden abgelaufen ist.<br />
Nach der Konfiguration dürfen die roten LEDs weder blinken noch leuchten.<br />
00409 Lithium-Batterie<br />
00408<br />
Force Firmware<br />
Download<br />
Taste<br />
Service-Pin<br />
Wird ein <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> nicht mehr benötigt, so sollte die Konfiguration gelöscht<br />
werden. Dies kann auf zwei Arten geschehen:<br />
a) Konfiguration mit DESIGO TOOLSET / XWORKS plus löschen – oder...<br />
b) Konfiguration direkt beim <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> löschen.<br />
Vorgehen:<br />
1. Speisung des <strong>Router</strong>s ausschalten<br />
2. vor dem erneuten Einschalten Force Firmware Download Taste drücken,<br />
Speisung einschalten, Taste so lange gedrückt halten bis die INFO-LED blinkt.<br />
Ergebnis:<br />
1. Die Konfiguration ist gelöscht und die Diagnosedaten sind zurückgesetzt<br />
2. SERVICE-LED und INFO-LED blinken beide.
Wartungshinweise<br />
STOP<br />
Entsorgung<br />
Betriebshinweise<br />
<strong>BACnet</strong> Device Object Properties<br />
Die Lebensdauer der Lithium-Batterie beträgt mindestens vier Jahre. Bei ungenügender<br />
Ladung blinkt die STATUS LED.<br />
Um einem Verlust von Statistikdaten sowie Datum und Zeit vorzubeugen, soll die<br />
Batterie nur gewechselt werden, wenn die Speisespannung vorhanden ist.<br />
Für den Batteriewechsel ist die Frontplatte herunter zu klappen.<br />
Um eine Beschädigung der Hardware durch elektrostatische Entladung (ESD) zu<br />
vermeiden, muss <strong>für</strong> den Batteriewechsel ein Handgelenkband mit Erdungskabel<br />
verwendet werden.<br />
Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als<br />
Haushaltsmüll entsorgt werden. Lithium-Batterie, Leiterplatte und Gehäuse sind<br />
getrennt den entsprechenden Abfallsammlungen zuzuführen.<br />
Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist unbedingt zu beachten.<br />
Ein konfigurierter <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> unterstützt auf der <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> Seite das ICMP (Internet<br />
Control Message Protocol) Ping Kommando. Andere ICMP Meldungen sowie<br />
SNMP (Simple Network Management Protocol) werden nicht unterstützt.<br />
Die Netzwerklast auf der LONWORKS-Seite hängt vom Datenaustausch der<br />
angeschlossenen Automationsstationen und Bediengeräte ab.<br />
Busverkehr auf der <strong>IP</strong> Seite wird durch Management Stationen auf <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> oder<br />
Netzwerk übergreifenden Datenaustausch (<strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> als Backbone) erzeugt. <strong>BACnet</strong><br />
Broadcast Meldungen generieren weiteren Busverkehr. Broadcast Meldungen werden<br />
an die BBMDs und Foreign Devices weitergeleitet.<br />
Wird das <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> Netzwerk von anderen Gewerken (z.B. EDV) verwendet, sind<br />
diese Belastungen zu berücksichtigen. Typischerweise liegt die Buslast von EDV-<br />
Anwendungen um Faktoren höher als die der <strong>BACnet</strong> Geräte.<br />
Die folgenden Properties repräsentieren den aktuellen Betriebszustand des <strong>BACnet</strong><br />
<strong>Router</strong>s. Sie können mit einem <strong>BACnet</strong> Client über den Service ‘Read Property‘<br />
gelesen werden<br />
OPERATIONAL <strong>Router</strong> Tabelle und Device Object sind korrekt konfiguriert.<br />
NON_OPERATIONAL <strong>Router</strong> Tabelle oder Device Object sind nicht korrekt konfiguriert<br />
<strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> mit DESIGO TOOLSET / XWORKS plus neu konfigurieren<br />
Reliability<br />
Vorsicht!<br />
System_Status<br />
NO_FAULT_DETECTED<br />
(Kein Fehler entdeckt)<br />
NO_OUTPUT<br />
(Kein Ausgang)<br />
Alles in Ordnung<br />
LONWORKS-Anschluss (Neuron Chip) und/oder <strong>Ethernet</strong> Anbindung (COM-Server) sind<br />
nicht betriebsbereit der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> muss mit DESIGO TOOLSET / XWORKS<br />
plus neu konfiguriert werden.<br />
Bleibt der Status nach der erneuten Konfiguration noch immer auf NO_OUTPUT<br />
muss der <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> ausgetauscht werden.<br />
Siemens <strong>PXG80</strong>-N – <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> <strong>für</strong> LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> CA1N9260de_01<br />
Building Technologies 20.03.2009<br />
7/10
OPEN_LOOP<br />
(Endlose Schlaufe)<br />
SHORTED_LOOP<br />
(Abgebrochene Schlaufe)<br />
PROCESS_ERROR<br />
(Prozessfehler)<br />
UNRELIABLE_OTHER<br />
(Unzuverlässiger Anderer)<br />
Technische Daten<br />
8/10<br />
Netzwerkfehler ist erkannt, da kein Linkimpuls vom Hub empfangen wird.<br />
<strong>Ethernet</strong> Verbindung von <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> zu Hub überprüfen<br />
BBMD Loop ist erkannt, da mehr als ein BBMD in einem <strong>IP</strong> Segment vorkommt<br />
Netzwerktopologie überprüfen und <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> mit DESIGO TOOLSET /<br />
XWORKS plus neu konfigurieren<br />
Die <strong>Router</strong> Funktionalität kann nicht korrekt ausgeführt werden, z.B. wegen eines<br />
Netzwerk-Loops<br />
Netzwerktopologie überprüfen und <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> mit DESIGO TOOLSET /<br />
XWORKS plus neu konfigurieren<br />
Andere Unzulänglichkeiten, z.B. wenn die Batterie leer ist (siehe STATUS LED)<br />
Allgemeine Gerätedaten Betriebsspannung AC 24 V ± 20 %<br />
Schutzkleinspannung PELV HD 384<br />
Frequenz 50/60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 6 VA<br />
Absicherung intern thermisch, automatische Rückstellung<br />
Funktionsdaten Prozessor<br />
Speicherplatz<br />
Motorola 68000<br />
FLASH 2 MByte<br />
RAM 1 MByte<br />
Durchsatz LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong><br />
min. 30 Pakete / Sekunde<br />
typ. 50 Pakete / Sekunde<br />
max. 80 Pakete / Sekunde<br />
Verzögerungszeiten LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> max. 50 ms<br />
typ. 30 ms<br />
Datensicherung bei Stromausfall<br />
min. 15 ms<br />
Konfigurationsparameter (FLASH) > 10 Jahre<br />
Statistikdaten (Lithium-Batterie) > 4 Jahre typ.<br />
Speisung Steckbare Schraubklemme Draht oder Litze 0.25 bis 2.5 mm 2 oder<br />
2 x 1.5 mm 2<br />
Anschluss LONWORKS Schnittstellentyp TP/FT-10<br />
Transceiver FTT-10A<br />
Bitrate 78 kBit/s<br />
Protokoll<br />
Anschluss<br />
<strong>BACnet</strong> auf LonTalk<br />
Stecker RJ45 Buchse ohne Schirm<br />
Steckbare Schraubklemme<br />
Verkabelung RJ45 Stecker<br />
Draht oder Litze<br />
Anschlusskabel <strong>für</strong> PXM20 / DESIGO<br />
TOOLSET / XWORKS plus<br />
Verkabelung Steckbare Schraubklemme<br />
max. 3m<br />
Kabeltyp 2-adrig, paarverseilt, ohne Schirm<br />
Kabellänge max. 450m bei freier Topologie<br />
max. 900m bei serieller Topologie<br />
Siemens <strong>PXG80</strong>-N – <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> <strong>für</strong> LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> CA1N9260de_01<br />
Building Technologies 20.03.2009
Anschluss <strong>Ethernet</strong> Schnittstellentyp 10BaseT, IEEE 802.3 kompatibel<br />
Bitrate 10MBit/s<br />
Protokoll <strong>BACnet</strong> auf UDP/<strong>IP</strong><br />
Anschluss RJ45 Buchse geschirmt<br />
Verkabelung<br />
Kabeltyp Standard CAT5 UTP 1) oder STP 2)<br />
Kabellänge max. 100m<br />
Gehäuseschutzart Schutzart nach EN 60529 <strong>IP</strong>20B<br />
Schutzklasse Isolationsschutzklasse III<br />
Umweltbedingungen Betrieb: Transport<br />
Klasse 3K5 nach IEC 721 2K3 nach IEC 721<br />
Temperatur 0 ... 50 °C – 25 ... 65 °C<br />
Feuchte < 85 %rH < 95 %rH<br />
Normen und Standards Produktesicherheit<br />
Automatische elektrische Regel- und<br />
Steuergeräte <strong>für</strong> den Hausgebrauch und<br />
ähnliche Anwendungen<br />
EN 60730-1<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit<br />
Für den Einsatz in Wohn- Geschäfts- und<br />
Gewerbebereich sowie Kleinindustrie<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2 (Industrie)<br />
Störaussendung EN 61000-6-3 (Wohnbereich)<br />
CE-Konformität<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG<br />
UL-Approbation UL 916: PAZX, PAZX7<br />
Abmessungen s. Massbilder<br />
Gewicht inkl. Verpackung ca. 1kg<br />
1)<br />
UTP Unshielded Twisted Pair STP Shielded Twisted Pair<br />
Anschlussklemmen<br />
1<br />
TE<br />
G0<br />
G<br />
AC 24 V<br />
6 VA<br />
MMI<br />
TOOL<br />
LON<br />
CLA<br />
51 52<br />
CLB<br />
Siemens <strong>PXG80</strong>-N – <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> <strong>für</strong> LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> CA1N9260de_01<br />
Building Technologies 20.03.2009<br />
6<br />
<strong>Ethernet</strong><br />
Klemme Bezeichnung Bedeutung<br />
1 TE Technische Erde<br />
G | G0 Speisespannung AC 24 V<br />
6 <strong>Ethernet</strong> <strong>Ethernet</strong> Netzwerkanschluss<br />
51 MMI / TOOL RJ45 Buchse (<strong>für</strong> Bediengerät PXM20 oder DESIGO TOOLSET /<br />
XWORKS plus)<br />
52 CLA | CLB LONWORKS-Netzwerkanschluss<br />
00383<br />
9/10
Anschlussbuchsen<br />
LONWORKS<br />
<strong>Ethernet</strong><br />
Massbild<br />
Alle Masse in mm<br />
10/10<br />
RJ45 Buchse ungeschirmt, Belegung <strong>für</strong> DESIGO Automationsstationen<br />
12345678<br />
3206Z01<br />
1 LONWORKS, Data A (CLA)<br />
2 LONWORKS, Data B (CLB)<br />
3 G0 / GND<br />
4 G / Plus<br />
RJ45 Buchse abgeschirmt, Standard Belegung nach AT&T256<br />
12345678<br />
28<br />
3206Z01<br />
216<br />
1 Tx+<br />
2 Tx-<br />
3 Rx+<br />
4 nicht belegt<br />
00410<br />
28 55<br />
5 nicht belegt<br />
6. nicht belegt<br />
7. COM1 / TxD<br />
8. COM1 / RxD<br />
5. nicht belegt<br />
6. Rx-<br />
7. nicht belegt<br />
8. nicht belegt<br />
© 2000 - 2009 Siemens Building Technologies AG Änderungen vorbehalten<br />
LONWORKS ® , LonTalk ® sowie Neuron ® sind eingetragene Markenzeichen der Echelon Corporation<br />
Siemens <strong>PXG80</strong>-N – <strong>BACnet</strong> <strong>Router</strong> <strong>für</strong> LONWORKS – <strong>Ethernet</strong>/<strong>IP</strong> CA1N9260de_01<br />
Building Technologies 20.03.2009<br />
176<br />
52<br />
00411
Change language