410-420-430-440 Serie 3 435-445 Serie 3 mit Vertikal-Hubkinematik

KOMPAKTLADER 

410-420-430-440 Serie 3 

435-445 Serie 3 mit Vertikal-Hubkinematik 

410 Series 3 420 Series 3 430 Series 3 435 Series 3 440 Series 3 445 Series 3 

Nutzlast 680 kg 839 kg 907 kg 998 kg 998 kg 1134 kg 

Motorleistung 45 kW - 60 PS 55 kW - 74 PS 61 kW - 82 PS 61 kW - 82 PS 67 kW - 90 PS 61 kW - 82 PS 

Einsatzgewicht 2463 kg 2996 kg 3084 kg 3075 kg 3193 kg 3683 kg 

P R O F E S S I O N A L P A R T N E R

2 

DIE TREIBENDE KRAFT 

Die CASE-Vierzylinder-Turbodieselmotoren (gem. Tier 3) entfalten gewaltige Kräfte und bieten ein Drehmoment, das auch bei 

härtesten Einsatzbedingungen problemlos ausreicht. 

Die Hydraulik-Zahnradpumpe sorgt für hohe Losbrech- und Hubkräfte und ausreichende Leistung auch für leistungsstarke 

Anbaugeräte. Ein zusätzlicher Hydraulikkreislauf gehört bei allen CASE CT-Kompaktladern zur Standardausstattung, auf Wunsch 

auch mit hoher Fördermenge ("High Flow") für besonders leistungsstarke Anbaugeräte. 

Kraftvolle Leistung. Vielseitigkeit ohne Grenzen. 

SOLIDE KONSTRUKTION 

Das Stahlchassis und das Hubgerüst sind durchgeschweißt. Die Radial- 

Kinematik oder Vertikal-Kinematik sorgen für enorme Haltbarkeit und 

kraftvolle Grab- und Hubleistungen. 

Der mechanische Standard-Schnellwechsler ist innerhalb der Serie 3 und 

mit den Anbaugeräten der CASE-Kompaktlader-Baureihen XT und 400, mit 

den Rad- und Raupen-Kompaktladern der neuen CASE-E-Serie und den 

Kompaktladern und Anbaugeräten aller wichtigen Hersteller kompatibel. 

Auf Wunsch ist selbstverständlich eine hydraulische 

Schnellwechselvorrichtung verfügbar. 

Starker Lader. Robuste Konstruktion. 

VERRINGERTE 

STILLSTANDZEITEN 

Dank der hochschwenkbaren Klappe an der Motorabdeckung 

und der Hecktüren sind alle Servicepunkte für die täglichen 

Prüfungen leicht erreichbar. Die kippbare Kabine ermöglicht den 

Zugang zu Motor, Getriebe und Hydraulik in weniger als einer 

Minute. Damit werden Stillstandzeiten bei der Wartung minimiert 

und letztlich die Produktivität erhöht. 

Leichter Zugang. Maximale Verfügbarkeit. 

STEUERUNG MIT FINGERSPITZENGEFÜHL 

Die präzise arbeitenden mechanischen Steuerhebel oder die optional erhältlichen ISO-konformen "Pilot-Control"-Steuerelemente 

(ISO-konform bedeutet: linke Hand = Fahrtsteuerung, rechte Hand = Hubgerüst- und Schaufelsteuerung) sorgen in Verbindung 

mit dem Zweiganggetriebe (Schaltung in Handgriff integriert) (außer beim Modell 410 Serie 3) für eine deutlich gesteigerte 

Produktivität. Die problemlose Steuerung ermöglicht besonders schnelle Arbeitsspiele und damit eine hohe Leistung. Das 

serienmäßige Warnsignal und die Feststellbremse werden ebenso wie zahlreiche beliebte Sonderausstattungen (Hubgerüstdämpfung 

"RideControl", Zusatzelektrik, Blinker) über die Handgriffe gesteuert. 

Schnelle Reaktion. Geringere Ermüdung.

ZUSÄTZLICHE FÖRDERLEISTUNG 

Der bei allen Modellen serienmäßige Zusatz-Hydraulikkreislauf arbeitet mit dem Öldruck und der Durchflussmenge des 

Hydrauliksystems und ist mit einem ISO-Schnellwechsler (Flat Face) ausgestattet, so dass die Anbauwerkzeuge schnell und 

unkompliziert gewechselt werden können. Auf Wunsch sind auch eine Gehäuse-Entlüftung (für Hydraulikgeräte, die eine 

Druckentlastung benötigen), ein Zusatzkreislauf mit hoher Fördermenge (High Flow) und eine elektrische Steuerung für 

Zusatzhydraulik vorn lieferbar. Damit können auch besonders leistungsstarke Anbaugeräte wie Kaltfräsen oder 

Baumstumpffräsen verwendet werden. 

Eingebaute Vielseitigkeit. Volle Kontrolle. 

KOMPAKTE 

ABMESSUNGEN 

Ausgezeichnete Standfestigkeit und kurze Abmessungen sorgen für 

hervorragende Wendigkeit. Damit sind die CASE-Kompaktlader der Serie 

3 besonders agile Leistungsträger zum Planieren, Graben, Heben, Laden 

und zum Antrieb einer großen Palette von Anbaugeräten. 

Stabilität und Festigkeit. Maximale Produktivität. 

SCHNELL 

UNTERWEGS 

Die Modelle 420, 430 und 440 erreichen 

mit Zweiganggetriebe eine 

Höchstgeschwindigkeit von 18,3 km/h. 

Damit werden Ladespiele beschleunigt 

und die Produktivität und die Rendite 

erhöht. Das Modell 410 mit nur einer 

Fahrstufe hat eine Höchstgeschwindigkeit 

von 9,7 km/h. 

GELÄNDEGÄNGIGKEIT 

Robuster, modularer Unterwagen, erstklassige Ketten, eine 

große Markenreifenauswahl, kraftvolle Leistung und ein 

beeindruckendes Drehmoment sorgen dafür, dass die CASE- 

Kompaktlader der Serie 3 mit jedem Untergrund und jeder 

Arbeit fertig werden. 

Langlebiges Design. Zuverlässigkeit garantiert. 

VORSTEUERUNG "PILOT CONTROL" 

Die optionale "Pilot Control"-Hydrauliksteuerung ermöglicht eine besonders feinfühlige und ermüdungsfreie Steuerung. Vor- und 

Rückwärts-Geradeausfahrten sind leichter zu kontrollieren, was die Produktivität bei Böschungsarbeiten und Planiereinsätzen 

steigert. Die hohe Bedienerfreundlichkeit trägt ebenfalls zur Produktivität und Effizienz bei. Bei der ISO-konformen Steuerung 

der Europa-Version wird über den linken Steuerhebel die Fahrtrichtung und über den rechten Steuerhebel die Ausrüstung 

gesteuert. Die außereuropäischen Versionen sind wahlweise mit ISO-Steuerung oder der traditionellen H-Steuerung von CASE 

lieferbar. Dabei steuert die linke Hand die linken Räder und das Hubgerüst, während die rechte Hand die rechten Räder und die 

Schaufel steuert. 

Feinfühlige Steuerung. Höchste Präzision. 

3

4 

RADIAL-HUBKINEMATIK 

VERTIKAL-HUBKINEMATIK 

GESCHWINDIGKEIT 

Die Modelle 410, 420, 430 und 440 Serie 3 sind mit einer Radial- 

Hubkinematik ausgestattet. Dies bedeutet, dass die Bewegung 

des Hubgerüstes an seiner Basis um einen Bolzen herum erfolgt. 

Diese Auslegung ist im Markt am weitesten verbreitet. Sie ist 

außerordentlich robust. Da das Hubgerüst in seiner niedrigsten 

Stellung Kontakt zum Chassis hat, sind die entsprechenden Modelle 

hervorragend für anspruchsvolle Grabarbeiten geeignet. Das 

Laden/Entladen kann durch die optional erhältliche hydraulische 

Parallelführung (Anheben) stark vereinfacht werden. 

Die Modelle 435 und 445 Serie 3 sind mit einer Vertikal- 

Hubkinematik ausgestattet. Dies bedeutet, dass das Anbaugerät 

z.b. Tragegabeln vom Boden bis zum höchsten Punkt über eine 

Parallel-Kinematik bewegt wird, die das Laden/Entladen in 

angehobener Stellung vereinfacht. 

Wie bei den Modellen mit Radial-Hubkinematik hat auch hier das 

Hubgerüst in der niedrigsten Stellung Kontakt zum Chassis, so 

dass die Grableistungen dieser Modelle ähnlich gut sind. 

Die Produktivität wird bei den Modellen 420, 430 und 440 Serie 

3 durch die besonders hohe Fahrgeschwindigkeit von 18,3 km/h 

deutlich erhöht. 

Das Modell 410 hat mit nur einer Fahrstufe eine 

Höchstgeschwindigkeit von 9,7 km/h. 

CASE CT-Kompaktlader sind in allen Konfigurationen mit einem 

hochbelastbaren Stahlchassis und ebenfalls durchgeschweißtem 

Hubgerüst ausgestattet und bieten damit eine außerordentliche 

Langlebigkeit. Die kompakten Maschinen verfügen durchweg über 

hohe Nutzlasten und bieten unabhängig von der jeweiligen 

Hubkinematik auch hervorragende Losbrechkräfte. CASE- 

Kompaktlader genießen wegen ihrer außerordentlichen Haltbarkeit 

und hohen Produktivität bereits seit vielen Jahren weltweit einen 

hervorragenden Ruf. Die Modelle der Serie 3 zeichnen sich durch 

eine nochmals gesteigerte Leistungsfähigkeit aus und erhöhen 

selbst unter härtesten Einsatzbedingungen die Produktivität noch 

weiter.

KABINE 

Die neue und besonders ergonomisch gestaltete Kabine mit den einzigartigen seitlichen Scheinwerfen entspricht ROPS/FOPS-Stufe 

1.Sie ist wahlweise mit oder ohne Seitenfenster, besonders sichtfreundlicher Tür, Tür für Abrissarbeiten und optionaler Klimaanlage 

lieferbar. Die Standardausführung mit mechanischen Steuerhebeln mit H-Steuerung (linker Hebel – linke Räder und Hubgerüst, rechter 

Hebel – rechte Räder und Schaufel) ist bei routinierten Fahrern äußerst beliebt. 

Optional sind ISO-konforme hydraulische "Pilot-Control"-Steuerelemente (linker Steuerhebel = Fahrtsteuerung, rechter Steuerhebel 

= Hubgerüststeuerung) erhältlich, die sehr feinfühlig und leicht zu bedienen sind und dem Fahrer bei geringer Anstrengung eine präzise 

Kontrolle über alle Funktionen der Maschine ermöglichen. Die Sicht nach oben sowie auf die Schaufel bzw. die Anbaugeräte wurde 

stark verbessert und bietet jetzt in jeder Position beste Komfort- und Sicherheitswerte. Die Sicht über das Heck der Maschine wurde 

durch das neue und größere Heckfenster ebenfalls verbessert. Besonders breite, ergonomische Armstützen und ein Sicherheitsgurt 

gehören zur Standardausstattung. Sämtliche Hydraulikfunktionen der Maschine sind durch ein Sicherheits-Sperrsystem geschützt, 

das unbeabsichtigte Bewegungen des Hubgerüstes verhindert. Kontrollschalter und Instrumente sind in die ROPS-Dachstützen der 

Kabine integriert. Hier sind sie gut zugänglich und schränken die Sicht auf den Arbeitsbereich nicht ein. 

5

6 

MOTOR 

HYDRAULIKSYSTEM 

WARTUNG 

Die Kompaktlader der CASE-Serie 3 sind mit emissionsarmen 

Vierzylinder-Turbodieselmotoren (gem. Tier 3) ausgestattet, die 

speziell für CASE entwickelt wurden und besonders effizient und 

kraftstoffsparend arbeiten. 

Die Modelle 410, 420, 430 und 440 Serie 3 (mit Radialhub) sind 

mit Motoren mit 2,2 l (410), 3,2 l (420, 430) bzw. 4,5 l (440) 

Hubraum ausgestattet, die 45 kW (60 PS), 55 kW (74 PS), 61 kW 

(82 PS) bzw. 67 kW (90 PS) leisten. 

Die Modelle 435 und 445 Serie 3 (mit Vertikalhub) sind mit dem 

neuen 3,2-l-Turbomotor (gem. Tier 3) ausgestattet, der 61 kW (82 

PS) leistet, und erreichen Hubkapazitäten von 998 kg bzw. 1134 kg. 

Das hohe Drehmoment sorgt für eine mehr als ausreichende 

Umfangskraft, die selbst bei härtesten Einsatzbedingungen ein 

Steckenbleiben der Maschine verhindert und somit zu hohen Grabund 

Ladeleistungen beiträgt. Die direkt nebeneinander angeordneten 

Ölkühler und Radiatoren sind übergroß dimensioniert (auch bei hoher 

Fördermenge (High Flow) keine Zusatzkühlung erforderlich) und 

tragen zur Schonung von Motor, Ölqualität und Komponenten bei. 

Zahnradpumpe und Dreifach-Steuerventil mit offenem Kreislauf 

bieten für alle Situationen optimale Hydraulikleistung. 

Dank des zusätzlichen serienmäßigen Hydraulikkreislaufs (mit gleichem 

Druck und Fluss wie Laderkreislauf) können die meisten hydraulischen 

Anbaugeräte problemlos betrieben werden. Für Anbaugeräte, die 

noch mehr Hydraulikleistung benötigen, beispielsweise Kaltfräsen, 

kann ein Hydraulikkreislauf mit hoher Fördermenge (High Flow) 

geordert werden. An allen Kompaktladern der Serie 3 können alle 

Anbaugeräte der beliebten CASE-Baureihen XT und 400 und aller 

wichtigen Hersteller von Kompaktladern verwendet werden. 

Nach dem Anheben einer Klappe auf der Motorabdeckung und dem 

Ausschwenken einer Wartungstür am Heck der Maschine sind alle 

Servicepunkte für die Routinewartung leicht zugänglich. Für weiter 

gehende Wartungsarbeiten kann die gesamte Kabinenkonstrukton 

in weniger als einer Minute nach vorn gekippt werden, wodurch sich 

ein unvergleichlich leichter Zugang zur den Komponenten in der 

Mitte der Maschine ergibt.

10 

TECHNISCHE DATEN 410 Serie 3 

MOTOR 

Fabrikat _____________IHI Shibaura-Maschinenbau (für CASE) 

EPA*- Familie __________________________8H3XL2.22N4T 

Modell ________________________________N844LT-D-60SL 

Bauart __________________4-Takt-Turbodiesel, Tier-3-konform 

Zylinder ___________________________________________4 

Leistung (SAE) 

Brutto _______________44,7 kW (60 PS) bei 2900 U/min 

Netto _________________43 kW (57 PS) bei 2900 U/min 

Max. Drehmoment 

bei 1700 U/min ____________________________171 Nm 

Hubraum ______________________________________2,21 l 

Kraftstoffeinspritzung___________________________indirekt 

Kühlung______________________________________Wasser 

Wasserpumpe 

Bauart ____________________________Zentrifugalpumpe 

Durchflussmenge __________________________65 l/min 


Pumpe, Serienausstattung 

Typ _________________________________Zahnradpumpe 

Fördermenge _______________________________25 cm 3 

Fördermenge bei Nenndrehzahl 

Gesamt___________________________________74 l/min 

Dreifach-Steuerventil mit offenem Kreislauf 

Druckentlastung ____________________________210 bar 

"High-Flow"-Fördermenge (optional) bei Nenndrehzahl 

Gesamt _________________________________101 l/min 

ELEKTRIK 

Lichtmaschine___________________________________55 A 

Anlasser _____________________________________2,0 kW 

Batterie __12 Volt, wartungsarm, 1125 Kaltanlass-Ampere bei - 

17,8°C 

FÜLLMENGEN 

Kraftstofftank__________________________________88,2 l 

Motoröl mit Filter________________________________10,5 l 

Motor-Kühlsystem _______________________________11,4 l 

Hydrauliksystem 

Hydrauliktank ________________________________26,9 l 

Gesamt_______________________________________50 l 

WAHLWEISE ERHÄLTLICHE 

SCHAUFELN 

ERDSCHAUFEL 

Schaufelinhalt (gehäuft) 

Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

MEHRZWECKSCHAUFEL 


Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

m 3 

m 

kg 

0,32 0,43 0,47 

1,52 1,67 1,82 

122 168 177 

GÜTERUMSCHLAGS- /LEICHTGUTSCHAUFELN 


Breite 

Gewicht 

0,32 0,37 0,41 

1,52 1,67 1,82 

150 181 193 

0,56 0,67 0,79 

1,52 1,82 2,13 

159 197 225 

FAHRANTRIEB 

Fahrstufen 

Langsam_________________________________9,7 km/h 

Antriebspumpe 

Axialkolben-Hydrostatikgetriebe mit integrierter Ladepumpe, 

direkt vom Motorschwungrad angetrieben 

Endantrieb________Kettenantrieb mit einfacher Untersetzung 

Feststellbremsen 

Federbetätigte, hydraulisch lösbare Scheibenbremse (SAHR) 

Betätigung 

Druckschalter an Steuerhebel und Instrumententafel, Anheben 

des Fahrerschutzbügels, Verlassen des Sitzes, Ausschalten des 

Motors. 

EINSATZGEWICHTE 

Gewicht mit 10.00 x 16.5 Galaxy Beefy Baby II-Bereifung, 1,50 m 

Erdschaufel, mechanischer Anbaugerätekupplung, vollem Tank 

und Fahrer (75 kg) ____________________________2463 kg 

Transportgewicht _____________________________2214 kg 

Gewichte der Zusatzausstattung 

Seitliche Kabinenfenster __________________________32 kg 

Tür Lexan®___________________________________22,6 kg 

Glastür mit Scheibenwischer_______________________35 kg 

Gefederter Sitz _________________________________4,5 kg 

* EPA = Environmental Protection Agency (Umweltschutzbehörde) 

HEAVY DUTY DIRT BUCKET 


Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

MEHRZWECKSCHAUFEL LANG 


Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

0,34 0,37 0,41 

1,52 1,67 1,82 

181 215 227 

0,40 0,44 

1,52 1,67 

163 197 

Andere Schaufelgrößen auf Anfrage bei Ihrem CASE-Händler

ALLGEMEINE ABMESSUNGEN 

410 Serie 3 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

A 

B 

C 

Q 

P 

U M 

E 

F 

Gesamt-Arbeitshöhe 

mit Erdschaufel, kurze Schneide 

mit Mehrzweckschaufel, Standardschneide 

mit Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden, lange Schneide 

Höhe 

bis Schaufeldrehpunkt 

über ROPS-Schutzdach 

bis Schaufel-Unterkante bei max. Arbeitshöhe 

Gesamtlänge 

ohne Ausrüstung, mit Schnellwechsler 

mit Erdschaufel, abgelegt 

mit Mehrzweckschaufel, abgelegt 

mit Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden, abgelegt 

Auskippwinkel bei max. Arbeitshöhe 

max. Auskipphöhe 

mit Erdschaufel 

mit Mehrzweckschaufel 

mit Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden 

Mit 10.00 x 16.5 Galaxy Beefy Baby II-Bereifung 

LEISTUNGSDATEN 

Kipplast 

Kipplast bei 50% 

Losbrechkraft 

Hubzylinder 

Schaufelzylinder 

Grabtiefe 

mit flach gestellter Schaufel 

Arbeitszyklen 

Anheben 

Absenken 

Auskippen 

Schaufel ankippen 

Hubkräfte gemäß SAE. 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

kg 

kg 

N 

N 

mm 

sec. 

sec. 

sec. 

sec. 

J 

3,70 

3,84 

3,97 

2,92 

2,00 

2,73 

2,48 

3,13 

3,28 

3,40 

40° 

2,28 

2,18 

2,10 

L 

1361 

680 

J 

K 

L 

M 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

Z 

16685 

20702 

6 

4,0 

2,4 

1,5 

1,7 

K 

G 

H 

D 

S 

Auskippreichweite bei max. Arbeitshöhe 




Max. Ankippwinkel 

bei abgelegter Schaufel 

bei max. Arbeitshöhe 

Radstand 

Bodenfreiheit 

Unterkante der Bodenwanne 

Böschungsanfahrwinkel 

Wendekreis vorn 

ohne Schaufel 

mit 1,52-m-Erdschaufel in Bodennähe 

mit 1,52-m-Mehrzweckschaufel in Bodennähe 

mit 1,52-m-Mehrzweckschaufel, langer Boden, in Bodennähe 

Wendekreis hinten 

Hinterachse bis Stoßfänger 

Spurweite über Reifenmitte 

Gesamtbreite über Reifen 

V 

Z 

T 

R 

m 

m 

m 

m 

mm 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

0,60 

0,71 

0,81 

28° 

94° 

1,04 

212 

27° 

1,37 

1,86 

1,99 

2,11 

1,46 

0,90 

1,23 

1,50 

11

12 


MOTOR 

Fabrikat ____________________________Iveco SpA (für CASE) 

EPA*- Familie ____________________________8VEXL03.2TCI 

Modell _________________________________F5CE9454E*A 

Motortyp ___________________________F5CE9454E*A002 

Bauart___________________4-Takt-Turbodiesel, Tier-3-konform 

Zylinder ___________________________________________4 


Brutto _________________55 kW (74 PS) bei 2500 U/min 

Netto __________________51 kW (68 PS) bei 2500 U/min 


bei 1400 U/min ____________________________275 Nm 

Hubraum _______________________________________3,2 l 

Kraftstoffeinspritzung_____________________________direkt 

Kühlung ______________________________________Wasser 

Wasserpumpe 

Bauart_____________________________Zentrifugalpumpe 

Durchflussmenge __________________________110 l/min 






Gesamt___________________________________90 l/min 


Druckentlastung_____________________________210 bar 


Gesamt__________________________________126 l/min 

ELEKTRIK 

Lichtmaschine ___________________________________95 A 

Anlasser______________________________________2,7 kW 

Batterie12 Volt, wartungsarm, 1125 Kaltanlass-Ampere bei -17,8°C 

FÜLLMENGEN 

Kraftstofftank __________________________________88,2 l 

Motoröl mit Filter _________________________________8,5 l 

Motor-Kühlsystem________________________________11,4 l 


Hydrauliktank ___________________________________26,9 l 

Gesamt _________________________________________50 l 


SCHAUFELN 

ERDSCHAUFEL 


Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

0,32 0,43 0,47 

1,52 1,67 1,82 

122 168 177 

m3 m 

m 

kg 

3 

SCHWERLASTSCHAUFELN 

Schaufelinhalt (gehäuft) 0,34 0,37 0,41 0,34 

Breite 

m 1,52 1,67 1,82 1,25 

Gewicht 

kg 181 215 227 181 


Schaufelinhalt (gehäuft) 0,40 0,44 

Breite 

1,52 1,67 

Gewicht 

163 197 

FAHRANTRIEB 

Fahrstufen 

Langsam ________________________________10,3 km/h 

Schnell __________________________________16,9 km/h 

Antriebspumpe 

Axialkolben-Hydrostatikgetriebe mit integrierter Ladepumpe, direkt 

vom Motorschwungrad angetrieben 

Endantrieb_________Kettenantrieb mit einfacher Untersetzung 



Betätigung 



Motors 


Gewicht mit 10.00 x 16.5 Galaxy Beefy Baby II-Bereifung, 1,50 m 


und Fahrer (75 kg)_____________________________2996 kg 

Transportgewicht ______________________________2747 kg 


Seitliche Kabinenfenster___________________________32 kg 

Tür Lexan® ___________________________________22,6 kg 

Glastür mit Scheibenwischer _______________________35 kg 





Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

0,32 0,37 0,41 

1,52 1,67 1,82 

150 181 193 

m3 GÜTERUMSCHLAGS- /LEICHTGUTSCHAUFELN 

Schaufelinhalt (gehäuft) 0,56 0,67 0,79 

Breite 

m 1,52 1,82 2,13 

Gewicht 

kg 159 197 225 




A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

A 

B 

C 

Q 

P 

U M 

E 

F 





Höhe 




Gesamtlänge 












Kipplast 


Losbrechkraft 

Hubzylinder 


Grabtiefe 


Arbeitszyklen 

Anheben 

Absenken 

Auskippen 



m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

kg 

kg 

N 

N 

mm 

sec. 

sec. 

sec. 

sec. 

J 

3,85 

4,00 

4,13 

3,06 

2,00 

2,88 

2,60 

3,25 

3,38 

3,50 

39° 

2,44 

2,35 

2,27 

1678 

839 

L 

18682 

24465 

6 

3,8 

2,8 

1,4 

1,7 

J 

K 

L 

M 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

Z 

G 

K 

H 

D 

S 








Radstand 

Bodenfreiheit 




ohne Schaufel 








V 

Z 

T 

R 

m 

m 

m 

m 

mm 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

0,58 

0,73 

0,83 

29° 

96° 

1,07 

208 

26° 

1,44 

1,93 

2,06 

2,18 

1,50 

0,94 

1,23 

1,63 

13

14 


MOTOR 

Fabrikat ___________________________Iveco SpA (für CASE) 

EPA*- Familie ___________________________8VEXL03.2TCE 

Motortyp___________________________F5CE5454B*A002 

Modell ________________________________F5CE5454B*A 


Zylinder ___________________________________________4 


Brutto_________________61 kW (82 PS) bei 2500 U/min 



bei 1400 U/min ____________________________310 Nm 

Hubraum _______________________________________3,2 l 

Kraftstoffeinspritzung ____________________________direkt 


Wasserpumpe 


Durchflussmenge__________________________110 l/min 






Gesamt __________________________________90 l/min 




Gesamt _________________________________126 l/min 

ELEKTRIK 


Anlasser _____________________________________2,7 kW 


17,8°C 

FÜLLMENGEN 


Motoröl mit Filter_________________________________8,5 l 




Gesamt_______________________________________50 l 


SCHAUFELN 

ERDSCHAUFEL 


Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

0,43 0,47 0,52 

1,67 1,82 1,98 

168 177 197 

m3 m 

m 

kg 

3 



Breite 

m 1,67 1,82 1,98 

Gewicht 

kg 215 227 239 



Breite 

1,67 1,82 1,98 

Gewicht 

197 216 205 

FAHRANTRIEB 

Fahrstufen 

Langsam ________________________________11,3 km/h 

Schnell _________________________________18,3 km/h 

Antriebspumpe 






Betätigung 



Motors 


Gewicht mit 12.00 x 16.5 Galaxy XD2002-Bereifung, 1,6-m- 


und Fahrer (75 kg) ____________________________3084 kg 




Tür Lexan®___________________________________22,6 kg 






Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

m3 m 

kg 

0,37 0,41 

1,67 1,82 

181 193 



Breite 

Gewicht 

0,67 0,79 

1,82 2,13 

197 225 

Andere Schaufelgrößen auf Anfrage bei Ihrem 

CASE-Händler



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

A 

B 

C 

Q 

P 

U M 

E 

F 





Höhe 




Gesamtlänge 










Mit 12.00 x 16.5 Galaxy XD2002-Bereifung. 


Kipplast 


Losbrechkraft 

Hubzylinder 


Grabtiefe 


Arbeitszyklen 

Anheben 

Absenken 

Auskippen 



m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

kg 

kg 

N 

N 

J 

mm 

sec. 

sec. 

sec. 

sec. 

L 

3,91 

4,08 

4,21 

3,09 

2,03 

2,90 

2,60 

3,28 

3,43 

3,56 

39° 

2,43 

2,37 

2,29 

G 

1814 

907 

K 

J 

K 

L 

M 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

Z 

19145 

25729 

24 

3,8 

2,8 

1,4 

1,7 

H 

D 

S 

V 

Z 








Radstand 

Bodenfreiheit 




ohne Schaufel 








R 

T 

m 

m 

m 

m 

mm 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

0,58 

0,66 

0,75 

29° 

96° 

1,07 

234 

28° 

1,32 

1,95 

2,13 

2,16 

1,50 

0,94 

1,32 

1,63 

15

16 


MOTOR 

Fabrikat_____________________CNH U.K. Limited (für CASE) 

EPA*- Familie__________________________8NHXL04.5DTD 

Typ _____________________________________445T/MMC 

Modell ________________________________F4GE9454C*J 

Bauart _________________4-Takt-Turbodiesel, Tier-3-konform 

Zylinder ___________________________________________4 

Motorleistung gem. SAE J1349 

Brutto ________________67 kW (90 PS) bei 2300 U/min 

Netto ________________63 kW (85 PS) bei 2300 U/min 


bei 1300 U/min ___________________________390 Nm 

Hubraum______________________________________4,46 l 

Kraftstoffeinspritzung ___________________________direkt 

Kühlung _____________________________________Wasser 

Wasserpumpe 

Bauart____________________________Zentrifugalpumpe 

Durchflussmenge _________________________110 l/min 




Fördermenge ______________________________36 cm 3 


Gesamt __________________________________83 l/min 




Gesamt _________________________________143 l/min 

ELEKTRIK 

Lichtmaschine __________________________________95 A 

Anlasser _____________________________________2,7 kW 

Batterie_12 Volt, wartungsarm, 1125 Kaltanlass-Ampere bei - 

17,8°C 

FÜLLMENGEN 

Kraftstofftank _________________________________88,2 l 

Motoröl mit Filter _________________________________12 l 

Motor-Kühlsystem_______________________________11,4 l 



Gesamt ______________________________________50 l 


SCHAUFELN 

ERDSCHAUFEL 


Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

0,43 0,47 0,52 

1,67 1,82 1,98 

168 177 197 

m3 m 

m 

kg 

3 



Breite 

m 1,67 1,82 1,98 

Gewicht 

kg 215 227 239 



Breite 

1,67 1,82 1,98 

Gewicht 

197 216 205 

FAHRANTRIEB 

Fahrstufen 

Langsam _______________________________10,6 km/h 

Schnell _________________________________17,3 km/h 

Antriebspumpe 



Endantrieb_______Kettenantrieb mit einfacher Untersetzung 



Betätigung 



Motors 


Gewicht mit 12.00 x 16.5 Galaxy Beefy Baby II-Bereifung, 1,6m-Erdschaufel, 

mechanischer Anbaugerätekupplung, vollem 

Tank und Fahrer (75 kg) ________________________3193kg 

Transportgewicht_____________________________2898 kg 


Seitliche Kabinenfenster__________________________32 kg 

Tür Lexan® __________________________________22,6 kg 

Glastür mit Scheibenwischer ______________________35 kg 

Gefederter Sitz ________________________________4 ,5 kg 




Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

m3 m 

kg 

0,37 0,41 

1,67 1,82 

181 193 



Breite 

Gewicht 

0,67 0,79 

1,82 2,13 

197 225 


CASE-Händler



A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

A 

B 

C 

Q 

P 

U M 

E 

F 





Höhe 




Gesamtlänge 









mit Mehrzweckschaufel, langer Boden 



Kipplast 


Losbrechkraft 

Hubzylinder 


Grabtiefe 


Arbeitszyklen 

Anheben 

Absenken 

Auskippen 



m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

kg 

kg 

N 

N 

mm 

sec. 

sec. 

sec. 

sec. 

J 

L 

3,91 

4,08 

4,21 

3,09 

2,03 

2,90 

2,60 

3,29 

3,43 

3,56 

39° 

2,44 

2,37 

2,29 

G 

1996 

998 

20355 

27610 

23 

4,3 

2,8 

1,7 

2,0 

J 

K 

K 

L 

M 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

Z 

H 

D 

S 

V 

Z 




mit Mehrzweckschaufel, langer Boden 




Radstand 

Bodenfreiheit 




ohne Schaufel 


mit 1,52-m-Mehrzweckschaufel, in Bodennähe 

mit 1,52-m-Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden, in Bodennähe 





R 

T 

m 

m 

m 

m 

mm 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

0,58 

0,66 

0,75 

29° 

96° 

1,07 

234 

28° 

1,32 

1,95 

2,13 

2,16 

1,50 

0,94 

1,32 

1,63 

17

20 


MOTOR 


EPA*- Familie ___________________________8VEXL03.2TCE 


Modell ________________________________F5CE5454B*A 


Zylinder ___________________________________________4 





bei 1400 U/min ____________________________310 Nm 

Hubraum _______________________________________3,2 l 



Wasserpumpe 








Gesamt __________________________________90 l/min 




Gesamt _________________________________126 l/min 

ELEKTRIK 


Anlasser _____________________________________2,7 kW 


17,8°C 

FÜLLMENGEN 





Hydrauliktank _________________________________21,6 l 

Gesamt _____________________________________41,6 l 


SCHAUFELN 

ERDSCHAUFEL, KURZE SCHNEIDE 


Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

0,39 

1,85 

186 

m3 m 

m 

kg 

3 

SCHWERLASTSCHAUFEL 


Breite 

m 1,85 2,13 

Gewicht 

kg 281 307 

SCHWERLASTSCHAUFEL/GÜTERUMSCHLAG 


Breite 

1,85 2,13 

Gewicht 

315 342 


FAHRANTRIEB 

Fahrstufen 

Langsam ________________________________11,1 km/h 

Schnell _________________________________18,0 km/h 

Antriebspumpe 






Betätigung 



Motors 


Gewicht mit 12.00 x 16.5 Galaxy Beefy Baby II-Bereifung, 1,9-m- 

Erdschaufel (kurze Schneide), mechanischer 

Anbaugerätekupplung, vollem Tank und Fahrer (75 kg)3075 kg 






Kupplung für hydraulische Anbaugeräte ______________17 kg 

Stoßfänger mit Gegengewicht, ILO-Kupplung 

Standard-Stoßfänger_____________________________50 kg 


ERDSCHAUFEL 


Breite 

Gewicht 

GÜTERUMSCHLAG 


Breite 

Gewicht 

LEICHTGUT 


Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

m 3 

m 

kg 

m 3 

m 

kg 

0,48 0,54 

1,85 2,13 

251 281 

0,63 0,72 

1,85 2,13 

285 281 

0,92 

2,08 

265 


CASE-Händler


435 Serie 3 VERTIKAL-HUBKINEMATIK 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

A 

B 

C 

Q 

P 

U M 

E 

F 


Erdschaufel, kurze Schneide 

Erdschaufel 

Leichtgutschaufel 

Höhe 




Gesamtlänge 


mit Erdschaufel, kurze Schneide, abgelegt 


mit Leichtgutschaufel, abgelegt 





mit Leichtgutschaufel 



Kipplast 


Losbrechkraft 

Hubzylinder 


Grabtiefe 


Arbeitszyklen 

Anheben 

Absenken 

Auskippen 


m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

kg 

kg 

N 

N 

mm 

sec. 

sec. 

sec. 

sec. 

J 

3,90 

4,01 

4,20 

3,05 

2,11 

2,84 

2,65 

3,34 

3,44 

3,64 

43° 

2,33 

2,28 

2,21 

L 

K 

1996 

998 

G 

J 

K 

L 

M 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

Z 

19572 

28024 

20 

4,5 

3,7 

1,4 

1,8 

Hubkräfte gemäß SAE. Losbrechkraft und Arbeitszyklen bei Nennlast in Erdschaufel gemessen. 

H 

D 

S 

V 

Z 








Radstand 

Bodenfreiheit 

Unterkante des Kettenkastens 




ohne Schaufel 

mit Erdschaufel, 1,85 m, kurze Schneide, in Transportstellung 

mit Erdschaufel 1,85 m in Transportstellung 


mit Leichtgutschaufel 2,08 m, in Bodennähe 





R 

T 

m 

m 

m 

m 

mm 

mm 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

0,78 

0,81 

1,03 

27° 

92° 

1,14 

236 

288 

29° 

1,35 

2,02 

2,13 

2,18 

2,36 

1,54 

0,97 

1,52 

1,83 

21

22 



MOTOR 


EPA*-Familie____________________________8VEXL03.2TCE 


Modell ________________________________F5CE5454B*A 


Zylinder ___________________________________________4 





bei 1400 U/min ____________________________310 Nm 

Hubraum _______________________________________3,2 l 



Wasserpumpe 





Typ ___________________________________Zahnradpumpe 

Fördermenge _________________________________36 cm 3 


Gesamt ___________________________________90,1 l/min 


Druckentlastung_______________________________210 bar 


Gesamt____________________________________126 l/min 

ELEKTRIK 


Anlasser _____________________________________2,7 kW 

Batterie _____12 Volt, wartungsarm, 1125 Kaltanlass-Ampere 

bei -17,8°C 

FÜLLMENGEN 





Hydrauliktank _________________________________21,6 l 

Gesamt _____________________________________41,6 l 


SCHAUFELN 

ERDSCHAUFEL, KURZE SCHNEIDE 


Breite 

Gewicht 

ERDSCHAUFEL 


Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

m 3 

m 

kg 



Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

0,39 

1,85 

186 

0,48 0,54 

1,85 2,13 

251 302 

0,63 0,72 

1,85 2,13 

315 342 

FAHRANTRIEB 

Fahrstufen 

Langsam ________________________________11,1 km/h 

Schnell _________________________________18,0 km/h 

Antriebspumpe 



Endantrieb _____________________Planetenradgetriebe mit 

einfacher Untersetzung 



Betätigung 



Motors 


Gewicht mit 12.00 x 16.5 Galaxy Beefy Baby II-Bereifung, 1,9-m- 

Erdschaufel (kurze Schneide), mechanischer 

Anbaugerätekupplung, vollem Tank und Fahrer (75 kg)3683 kg 





Heizung _______________________________________27 kg 


Kupplung für hydraulische Anbaugeräte ______________17 kg 

Gegengewicht _________________________________387 kg 


GÜTERUMSCHLAG 


Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

SCHWERLASTSCHAUFELN/GÜTERUMSCHLAG 


Breite 

Gewicht 

m 3 

m 

kg 

0,63 0,72 

1,85 2,13 

285 281 

0,63 0,72 

1,85 2,13 

315 342 

m3 LEICHTGUT 

Schaufelinhalt (gehäuft) 0,92 

Breite 

m 2,08 

Gewicht 

kg 265 



445 Serie 3 VERTIKAL-HUBKINEMATIK 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

A 

B 

C 

Q 

P 

U M 

E 

F 


Erdschaufel, kurze Schneide 


Leichtgutschaufel 

Höhe 




Gesamtlänge 


mit Erdschaufel, kurze Schneide, abgelegt 


mit Leichtgutschaufel, abgelegt 








Kipplast 

mit Gegengewicht 

Losbrechkraft 

Hubzylinder 


Grabtiefe mit flach gestellter Schaufel 

Arbeitszyklen 

Anheben 

Absenken 

Auskippen (Anschlag zu Anschlag) 


m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

kg 

kg 

kg 

kg 

mm 

sec. 

sec. 

sec. 

sec. 

J 

3,57 

4,04 

4,11 

3,11 

2,11 

2,90 

2,65 

3,34 

3,48 

3,68 

51° 

2,37 

2,29 

2,16 

2268 

1134 

22241 

32917 

3 

4,2 

2,7 

1,6 

2,0 

Hubkräfte gemäß SAE. Losbrechkraft und Arbeitszyklen bei Nennlast in Erdschaufel gemessen. 

J 

K 

L 

M 

P 

Q 

L 

G 

K 

H 

D 

S 

V 

Z 








Radstand 

Bodenfreiheit 

Unterkante des Kettenkastens 


Unterkante des optionalen Gegengewichts 



ohne Schaufel 

R 

T 

m 

m 

m 

m 

mm 

mm 

mm 

R 

m 

S mit Erdschaufel, 1,85 m, kurze Schneide, in Transportstellungm 


m 


m 

mit Leichtgutschaufel 2,08 m, in Bodennähe 

m 

T Wendekreis hinten 

m 

U Mitte Hinterachse bis Stoßfänger hinten 

m 

V Spurweite über Reifenmitte 

m 

Z Gesamtbreite über Reifen 

m 

0,86 

1,04 

1,22 

27° 

86° 

1,14 

236 

283 

236 

28° 

1,36 

2,03 

2,12 

2,18 

2,35 

1,57 

0,97 

1,48 

1,83 

23

410-420-430-440 

Serie 3 

435-445 mit Vertikal- 

Hubkinematik Serie 3 

STANDARD- & SONDERAUSSTATTUNG 

STANDARD- 

AUSSTATTUNG 

Motor 

� Emissionsarmer Tier 3-Motor 

� 4 Zylinder 

� Turbo 

� 410 Serie 3 - 2,2 l - 45 kW 




� 435 Serie 3 (Vertikal-Hubkinematik) 

- 3,2 l - 61 kW - 998 kg Nenn-Nutzlast 

� 445 Serie 3 (Vertikal-Hubkinematik) 

- 3,2 l - 61 kW - 1134 kg Nenn-Nutzlast 

� Integrierte Wasserkühlung 

� Hochleistungskühler (direkt neben 

Hydraulikölkühler) 

� Elektronisches Vorheizen 

� Wartungsfreier Keilriemen 

� Kraftstofffilter mit Wasserabscheider 

� Luftfilter mit zwei Elementen 

� 95 A-Lichtmaschine (55 A bei Modell 

410 Serie 3) 

� 12-Volt-Batterie 

� Batteriehauptschalter m. 

Fremdstarteinrichtung (außer 

Modelle 410 und 420 Serie 3) 

� Handgas und Gaspedal 


� Zahnradpumpe 

� Hochleistungsölkühler (neben 

Motorkühler) 

� 3-Wege-Kontrollventil 

� Zusätzlicher Hydraulikkreislauf 

serienmäßig (mit gleichem Druck 

und Fluss wie Laderkreislauf) 

� Übersteuerung der 

Zusatzfunktionssperre 

� Hubarm mit ISO-Schnellwechsler 

(Flat Face) 

� Übersteuerung des Lader 

Worldwide Case Construction 

Equipment Contact Information 

EUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST: 

Centre D’affaires EGB 

5, Avenue Georges Bataille - BP 40401 

60671 Le Plessis-Belleville - FRANCE 

NORTH AMERICA/MEXICO: 

700 State Street 

Racine, WI 53404 U.S.A. 

LATIN AMERICA: 

Av. General David Sarnoff 2237 

32210 - 900 Contagem - MG 

Belo Horizonte BRAZIL 

ASIA PACIFIC: 

Unit 1 - 1 Foundation Place - Prospect 

New South Wales - 2148 AUSTRALIA 

CHINA: 

No. 29, Industrial Premises, No. 376. 

De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong, 

SHANGHAI, 200131, P.R.C. 

Sperrsystems 

� Ladersteuerungs-Sperrsystem 

� Schwimmstellung für Hubgerüst 

Lader 

� Radial-Hubkinematik (410, 420, 430 

und 440 Serie 3) 

� Vertikal-Hubkinematik (435, 445 

Serie 3) mit Hochleistungskinematik 

� Geschützte Hubzylinder-Armaturen 

� Mechanischer Schnellwechsler 

� Sicherheitsstrebe am Hubgerüst bei 

den Modellen 410, 420, 430, 440 

Serie 3 

� Sicherheitssperre am Hubgerüst bei 

den Modellen 435, 445 Serie 3 

Antriebsstrang 

� Hydrostatischer Allradantrieb 

� Hydrauliksteuerung mit "Pilot Control" 

(ISO-konform) 

� ASA 100 HS-Antriebsstrang (Modell 

410 Serie 3: 80 ASA) 

� SAHR-Scheibenbremse als 

Feststellbremse 

� 1 Gang (10,5 km/h - Modell 410 

Serie 3 ) oder 2 Gänge (18 km/h) 

Bedienerumgebung 

� ROPS/FOPS-Kabine (Stufe 1) mit 

Schnellkippvorrichtung 

� Wasserabweisender Vinylsitz 

� Automatik-Sicherheitsgurt (51 mm breit) 

� Sicherheitsfahrschaltung im Sitz 

� Fahrerschutzbügel mit ergonomischen 

integrierten Armstützen 

� Gangschaltung in Handgriff integriert 

(außer bei Modell 410 Serie 3) 

� Ladersteuerungs-Sperrsystem 

� Elektrische Feststellbremsenkontrolle 

� Halogen-Arbeitsscheinwerfer (2 vorn, 

1 hinten, 2 seitlich) 

� Fußstütze 

� Reinigungszugang 

Die Standard- und Sonderausstattungen können je nach Land variieren. 

Der Anruf ist gebührenfrei. Bei Anruf aus dem 

Mobilnetz könnten einige europäische Netzbetreiber 

Gebühren berechnen. Bitte erfragen Sie die Tarife 

zuvor bei Ihrem Anbieter. Falls Sie Probleme bei der 

Anwahl der Freecall-Nummer haben sollten, empfehlen 

wir Ihnen den Anruf unter unserer kostenpflichtigen 

Rufnummer 06951709325. 

ANMERKUNG: Die Standard- und als Option 

erhältlichen Ausrüstungen können je nach 

Anfrage oder gesetzlichen Sonderbestimmungen 

je nach Land variieren. Die Bilder können nicht 

serienmäßig erhältliche oder nicht erwähnte 

Geräte zeigen. Außerdem behält sich die Firma 

CNH das Recht zur Änderung der Spezifikationen 

ihrer Maschinen ohne Vorankündigung vor und 

dies ohne jegliche Verpflichtung, die durch diese 

Änderungen entstehen könnten. 

Entspricht der geänderten Richtlinie 98/37/CE 

� Vergrößertes Dachfenster 

� Instrumentenkonsolen ohne 

Sichtbehinderung 

� Großes Heckfenster mit Notausstieg 

� Dachverkleidung 

� Ablageflächen 

� Getränkehalter 

� 12-Volt-Anschluss 

� Rückfahr-Warneinrichtung 

� Warnsignal 

� Instrumentierung 

� Anzeigen 

� Digitaler Betriebsstundenzähler 

� Grafische LCD-Tankanzeige mit 

Alarmfunktion 

� Warnleuchten mit Warnsignalen 

� Motorkühlmitteltemperatur 

� Motoröldruck 

� Motor-Fehlfunktion 

� Hydraulischer Ladedruck 

� Hydraulikfilterverstopfung 

� Hydrauliköltemperatur 

� Warnsignale 

� Batteriespannung (zus. Anzeige) 

� Anzeigeleuchte 

� Motorvorwärmung 

� Feststellbremsen 

� Fahrerschutzbügel 

Sonstige Standardausstattung 

� Integriertes Stoßfänger-Gegengewicht 

� Abschließbare Wartungsklappe 

� Zentraler Servicepunkt für die tägliche 

Wartung 

� Gut zugängliches Ölablassventil 

SONDER- 

AUSSTATTUNG 

Motor 

� Staub-Vorabscheider/Sauggebläse 

� Motorblockvorwärmung 


CNH Deutschland GmbH 

Case Baumaschinen 

Benzstr.1-3 

D-74076 Heilbronn 

Tel.+49.(0)7131.6449-0 

Fax +49.(0)7131.6449.181 

www.casece.com 

� Zusatzkreislauf mit hoher Fördermenge 

("HighFlow") 

� Zweiter Kreislauf für Zusatzhydraulik 

Hubgerüst 

� leichtgängige Hydrauliksteuerung mit 

"Pilot Control" (ISO-konform: links 

Fahrt/rechts Hubgerüst) 

� Hubgerüstdämpfung "Ride Control" 

� Hydraulischer Schnellwechsler 

� Hydraulische Parallelführung (nur 

Anheben) 

� Gehäuseentlüftung 

� Elektrische Steuerung für 

Zusatzhydraulik vorn 

Fahrerkabine 

� Klimaanlage und Heizung 

� Vollgefederter Vinylsitz mit 76 mm 

breitem Automatikgurt 

� Gefederter Stoffsitz mit Sitzheizung und 

Lendenwirbelstütze (für geschlossene 

Kabine) 

� Seitenfenster 

� Neue, besonders breite Fronttür mit 

Scheibenwischer und Waschanlage 

� Neue, besonders breite Tür für 

Abrissarbeiten (12,7 mm Lexan 

Polycarbonat) 

� Elektrische Steuerung für 

Zusatzhydraulik 

� Heizung (Deluxe) 

� Radio 

� Gangschaltung in Handgriff integriert 

(außer bei Modell 410 Serie 3) 

Sonstige Optionen 

� Deluxe-Armaturenbrett 

� Beleuchtung nach StVO 

� Rundumwarnleuchte 

� Lasthaken 

� Geschützte Hubzylinder-Armaturen 

� Abschließbare Tankklappe 

Form No. 26061085DE - Printed in Italy - LEADER Firenze - 07/08

410-420-430-440 Serie 3 435-445 Serie 3 mit Vertikal-Hubkinematik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?