brochure-37.pdf

Zweiter Einsatz in Ingeldorf zwischen 10.00 und 12.00 Uhr: Pendeltransport
von Personen und Essensausgabe nach grOndlichen Wohnungskontrollen.
Dritter Einsatz in Michelau zwischen 10.00 und 11.00 Uhr: Nach zahlreichen
Notrufen werden zahlreiche Raumlichkeiten in Begleitung von Feuerwehrmannern
eingehend kontrolliert; konkrete Interventionen sind jedoch nicht erforderlich.
Vierter Einsatz in Ingeldorf zwischen 10.00 und 12.00 Uhr: Vier Heizolbehalter
mOssen in Einfamilienhausern OberprOft werden; die Entleerung der
Behalter wlrd veranlaBt.
Fiinfter Einsatz in Gilsdorf von 11.00 bis 12.00 Uhr: "Nur" eine Person wird
mit ihren personlichen Gegenstanden evakuiert. Aber die Dankbarkeit ist groB.
Sechster Elnsatz in Dirbach zwischen 10.00 und 12.00 Uhr: Vier Personen
werden mitsamt "biens personnels" evakuiert. Die Dankbarkeit ist vervierfacht!
Siebenter Einsatz in Dirbach zwischen 13.00 und 18.00 Uhr: Drei Wohnwagen
werden aus den Fluten herausgefischt, eine FuBgangerbrOcke wird freigelegt.
Wohnwagen-Reste behlndern die gewaltigen FllJten - ein elendes Bild
nicht nur fOr die Eigentiimer! Hier leistete die Luxemburger Armee mit ihrem
Kranwagen ebenfalls wertvolle Dienste.
AcMe Intervention in Dirbach zwischen 13.00 und 18.00 Uhr: Auf dem
"Camping de la SOre" (facMe et devenue brusquement indomptablel werden
weitere Wohnwagen geborgen.
Gewaltige Fluten reiBen und treiben .
Land unrer ..
An dlesen global gesehen pausenlosen Einsatzen waren folgende Froschmanner
beteiligt: Patrick De Paoli. Roland Disiviscour, Jean-Marie Greis,
Paul Hermes, Germain Hoffmann, Nico Hubsch, Franc;ois Jans, Marc Koetz,
Michel Krank, Georges Misteri, Roland Nerini, Marcel Reiff, Fernand Ruppert,
Marc Schmitz, GUy Schroeder, Bernard Thomas und Guy Wintersdorf.
Roland Disiviscour dankte allen Froschmannern in selnem Einsatzbericht
herzlich fOr ihre unermOdliche Mitarbeit und nicht zuletzt auch fUr mehrfach
bewiesenen Mut In gefahrlichen Situationen.
"Manoverkritik" blieb nicht aus: Angesichts der groBen Anzahl von Interventionen
konnten die Funkverbindungen nicht zu jedem Zeitpunkt gesichert
werden. Bei bedeutenderen Gefahrensituationen fOr die Froschmanner-Gruppe
ware die Sicherheit nicht mehr gewahrteistet gewesen I
Zusatzbemerkung: Bel Evakuierungen in starker Stromung erweist "Zodiak
MK I" sich als eher unsicher und zu klein. Eine abmontierbare Beleuchtungsanlage
auf dem Fahrzeug ware bei Nachteinsatzen auBerst nutzlich.
Auf der Verlustseite sind verschwundene Stiefel und Handschuhe und ein
Radiogerat und ein Abdichtpfropfen und ein Fernglas zu melden. Auf der Habenseile
steht die sachliche Feststellung, daB die Froschmanner der Protection Civile
ebenso wie andere Einsatzkrafte auBerst niitzliche Hilfe bel den Foigen einer
Jahrhundert-Katastrophe geleistet haben. DaB derartige Einsatze nicht am
Schreibtisch zu "planen" sind, dOrfte einleuchten, daB die konkrete Hilfe nach
Uberraschung und Schock der ersten Stunde jedoch nicht auf sich warten lieB,
ist ebenfalls nicht abzustreiten I -ns
12 13