Die legendären Nagra-Geräte: Ein Einblick in die ... - AAA Switzerland
Die legendären Nagra-Geräte: Ein Einblick in die ... - AAA Switzerland
Die legendären Nagra-Geräte: Ein Einblick in die ... - AAA Switzerland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
38<br />
Technik und Tipps<br />
<strong>Die</strong> <strong>legendären</strong> <strong>Nagra</strong>-<strong>Geräte</strong>:<br />
<strong>E<strong>in</strong></strong> <strong>E<strong>in</strong></strong>blick <strong>in</strong> <strong>die</strong> Geschichte des Unternehmens und se<strong>in</strong>er Produkte<br />
<strong>E<strong>in</strong></strong> Beitrag von Andreas Kuhn<br />
<strong>Nagra</strong>-Tonbandgeräte s<strong>in</strong>d<br />
berühmt – und <strong>die</strong> Nachfrage<br />
nach Occasionsgeräten<br />
ist heute unter Liebhabern<br />
immer noch gross. <strong>Die</strong>ser<br />
Artikel vermittelt e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en<br />
Überblick über <strong>die</strong> ersten<br />
rund 30 Jahre Geschichte<br />
der Bandmasch<strong>in</strong>en<br />
von <strong>Nagra</strong>.<br />
Der Firmengründer und <strong>Nagra</strong>-Erf<strong>in</strong>der,<br />
Stefan Kudelski, wurde am<br />
27. Februar 1929 <strong>in</strong> Warschau, Polen<br />
geboren. Im Zweiten Weltkrieg<br />
floh se<strong>in</strong>e Familie vor den Nazis<br />
nach Ungarn und von dort nach<br />
Frankreich, bevor sie später <strong>in</strong> der<br />
Schweiz Asyl fand. Während se<strong>in</strong>es<br />
im Jahre 1948 aufgenommenen Studiums<br />
an der Eidgenössischen Technischen<br />
Hochschule <strong>in</strong> Lausanne<br />
baute er se<strong>in</strong> erstes Tonbandgerät.<br />
Bereits im Jahre 1951 gründete er<br />
se<strong>in</strong>e eigene Firma und begann mit<br />
der Produktion des ersten transportablen<br />
Tonbandgerätes für Radioreporter<br />
mit der Bezeichnung <strong>Nagra</strong> I.<br />
Der Begriff <strong>Nagra</strong> leitet sich übrigens<br />
vom Polnischen ab und heisst<br />
soviel wie «etwas aufnehmen».<br />
<strong>Nagra</strong> SNN<br />
<strong>AAA</strong>-Bullet<strong>in</strong> Ausgabe Frühl<strong>in</strong>g 2007<br />
<strong>Die</strong> mit dem damaligen Stand<br />
der Technik erreichte Tonqualität bei<br />
Magnetaufzeichnungen war auch<br />
mit e<strong>in</strong>er <strong>Nagra</strong> I begrenzt, <strong>die</strong> Radiostationen<br />
jener Tage empfanden<br />
<strong>die</strong> Qualität jedoch als annehmbar.<br />
Das Problem waren <strong>die</strong> Tonhöhenschwankung<br />
(Wow&Flutter) <strong>in</strong> der<br />
Bandaufzeichnung, weshalb im Jahre<br />
1953 zur entscheidenden Verbesserung<br />
<strong>die</strong>ser Schwankungen<br />
mechanische Filter e<strong>in</strong>gebaut wurden,<br />
um <strong>die</strong>se entsprechend zu glätten.<br />
<strong>Die</strong>s war <strong>die</strong> Geburtstunde der<br />
<strong>Nagra</strong> II, <strong>die</strong> sogleich das grosse<br />
Interesse der Film<strong>in</strong>dustrie weckte.<br />
Ab 1956 forschte<br />
Kudelski nach e<strong>in</strong>er<br />
Möglichkeit, e<strong>in</strong>en<br />
Magnetband Rekorder<br />
mit geregeltemGleichstrommotor<br />
herzustellen und<br />
somit <strong>die</strong> Probleme<br />
der ersten Serien zu<br />
beheben.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Nagra</strong> III,<br />
<strong>die</strong> 1958 auf den<br />
Markt kam, stellte e<strong>in</strong>en Durchbruch<br />
dar, welcher <strong>die</strong> portable Tonaufnahme<br />
revolutionieren sollte. Sie<br />
war kle<strong>in</strong>, konnte mit e<strong>in</strong>em Tragegurt<br />
getragen werden und besass<br />
alles, was man für den synchronen<br />
Filmton benötigte. Sie war nun völlig<br />
mit Germanium Transistoren bestückt,<br />
<strong>in</strong> Modultechnik aufgebaut,<br />
und das Mess<strong>in</strong>strument mit dem<br />
Namen «Modulometer» gehörte<br />
ebenfalls zum Standard. Zudem<br />
konnte sie mit handelsüblichen Typ<br />
D-Batterien angetrieben werden.<br />
<strong>Die</strong> Aufträge hierfür liessen nicht lange<br />
auf sich warten und Ende 1958<br />
waren über 240 Stück davon gebaut<br />
und verkauft. Das e<strong>in</strong>geführte<br />
Film-Synchronverfahren mit dem Na-<br />
men Neo-Pilot setzte e<strong>in</strong>en Meilenste<strong>in</strong><br />
im Filmtongeschäft. <strong>Die</strong>ser Erfolg<br />
ermöglichte der Kudelski-Organisation<br />
sich von e<strong>in</strong>em fachkundigen<br />
elektrotechnischen Labor zu e<strong>in</strong>er<br />
echten <strong>in</strong>dustriellen <strong>E<strong>in</strong></strong>richtung<br />
zu entwickeln.<br />
Der Nachfolger der <strong>Nagra</strong> III<br />
war dann im Jahre 1968 <strong>die</strong> <strong>Nagra</strong><br />
IV. Stefan Kudelski selbst <strong>in</strong>teressierte<br />
sich sehr für Jazz und klassische<br />
Musik, was sicherlich ebenfalls<br />
e<strong>in</strong>en guten Antrieb für exzellente<br />
Audioqualität darstellte. Auch <strong>die</strong><br />
Fotografie und der Film (16mm) hatten<br />
es ihm angetan. Für se<strong>in</strong>e Reisen<br />
<strong>Nagra</strong> E<br />
benutzt er übrigens oft e<strong>in</strong>e zweimotorige<br />
Cessna, war er doch im<br />
Besitz e<strong>in</strong>es Pilotensche<strong>in</strong>s für Instrumentenflug.<br />
Bei e<strong>in</strong>er Filmtagung <strong>in</strong><br />
Hollywood/USA unterhielt er sich<br />
bei e<strong>in</strong>em Mittagessen mit Direktoren<br />
und Ingenieuren der Film<strong>in</strong>dustrie<br />
über <strong>die</strong> Tonqualität von Film<br />
und Fernsehen. Er referierte ausführlich<br />
über <strong>die</strong> Entwicklung, <strong>die</strong> <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />
Firma <strong>in</strong> Bezug auf <strong>die</strong> Aufnahmeausrüstung<br />
stattgefunden habe<br />
und se<strong>in</strong>e weitreichenden Zielsetzungen<br />
seien es, e<strong>in</strong>en Recorder zur<br />
Verfügung zu stellen, der viele Jahre<br />
ohne grösseren Service zuverlässig<br />
laufe. Um <strong>die</strong>s entsprechend zu gewährleisten,<br />
schloss er den zunehmenden<br />
Gebrauch von Siliziumtran-
sistoren, Tantalkondensatoren und <strong>die</strong> Beseitigung aller<br />
Riemen mit e<strong>in</strong>. Alle se<strong>in</strong>e Bandmasch<strong>in</strong>en waren ab<br />
jetzt voll Silizium transistorisiert und <strong>die</strong>s sparte wiederum<br />
Strom, was sich <strong>in</strong> wesentlich verbesserten Akkulaufzeiten<br />
niederschlug.<br />
Der Traum aller Filmtonleute folgte dann im Jahre<br />
1971 <strong>in</strong> Form der <strong>Nagra</strong> 4.2, <strong>die</strong> e<strong>in</strong>e überarbeitete<br />
und verbesserte Version der <strong>Nagra</strong> IV darstellte und an<br />
F<strong>in</strong>esse und Robustheit kaum noch zu übertreffen war.<br />
Genauso präzise wie <strong>die</strong> <strong>Nagra</strong>s selber waren übrigens<br />
auch <strong>die</strong> Beschreibungen der <strong>Geräte</strong> <strong>in</strong> den Be<strong>die</strong>nungsanleitungen.<br />
<strong>Nagra</strong> 4.2<br />
Kudelski hatte immer auch während den erwähnten<br />
Baureihen Sonderbauformen entwickelt und den Anforderung<br />
entsprechend modifiziert. Kurze Zeit später,<br />
aber noch im selben Jahr erschien <strong>die</strong> Stereoversion <strong>in</strong><br />
Form der IV-S, <strong>die</strong> von der Film- und Schallplatten<strong>in</strong>dustrie<br />
mit sehr grosser Begeisterung aufgenommen wurde.<br />
<strong>Die</strong> Leute um Kudelski hatten e<strong>in</strong> Genie, und das war<br />
der Chef, und <strong>die</strong>ser hatte Visionen und er hatte Erfolg<br />
damit. Er erhielt im Laufe se<strong>in</strong>es Schaffens diverse Auszeichnungen<br />
und Preise, darunter sogar dreimal den<br />
Oskar (1965/1977/1978) <strong>in</strong> der Kategorie «Scientific<br />
or Techical Awards (Class II) für <strong>die</strong> Entwicklung<br />
und Konstruktion der <strong>Nagra</strong> Bandmasch<strong>in</strong>en.<br />
<strong>Nagra</strong> <strong>Geräte</strong> kosteten damals wie heute richtig viel<br />
Geld (!) und es gab teilweise lange Wartelisten. Kudelski<br />
und se<strong>in</strong>e Firma hatten ke<strong>in</strong>en Druck im Bezug<br />
auf <strong>die</strong> Stückzahlen, wie <strong>die</strong>s etwa bei Uher und Grundig<br />
der Fall war. <strong>Die</strong> Firma <strong>Nagra</strong> Kudelski war im Vergleich<br />
zu andern – man denke etwa an <strong>die</strong> ehemalige<br />
Grundig oder an AEG/Telefunken – <strong>in</strong> ihrer Firmengrösse<br />
immer auf dem Boden geblieben.<br />
<strong>E<strong>in</strong></strong>e andere Schweizer Firma namens Stellavox war<br />
<strong>Nagra</strong> Kudelski zum Beispiel sehr ähnlich, gerade von<br />
den Produkten her, und sie beide be<strong>die</strong>nten e<strong>in</strong>en ganz<br />
kle<strong>in</strong>en hochsensiblen Markt der absoluten Profis.<br />
Während <strong>die</strong> Firma Kudelski den e<strong>in</strong>brechenden Ma-<br />
<strong>AAA</strong>-Bullet<strong>in</strong> Ausgabe Frühl<strong>in</strong>g 2007<br />
39<br />
gnettonbandmarkt überlebt hat, ist Stellavox heute Geschichte.<br />
<strong>E<strong>in</strong></strong>e traurige Erfolgsgeschichte e<strong>in</strong>es ebenfalls<br />
«genialen» Entwicklers und vieles er<strong>in</strong>nert an den Studenten<br />
Kudelski oder auch an Willi Studer. Alle <strong>die</strong>se<br />
Personen kamen (fast) aus dem Nichts und haben Weltgeschichte<br />
<strong>in</strong> der Tontechnik geschrieben. Kudelski hat<br />
zwar ebenfalls das analoge Tonbandsegment verlassen,<br />
aber aus e<strong>in</strong>em unternehmerischen Antrieb, e<strong>in</strong>er<br />
Kultur, <strong>die</strong> auf Talente und Fähigkeiten gerichtet und gebaut<br />
ist, hat <strong>die</strong> Firma sich <strong>in</strong> den beiden Sparten «<strong>Nagra</strong><br />
Audio» und «<strong>Nagra</strong>vision» e<strong>in</strong>en weitreichenden<br />
Namen gemacht. Der Firmensitz ist <strong>in</strong> Cheseaux-sur-Lausanne,<br />
der Geschäftsführer ist seit 1991 André Kudelski,<br />
er ist der Sohn des Firmengründers.<br />
Heute, nach nun mehr als 40 Jahren, leisten <strong>die</strong> analogen<br />
<strong>Nagra</strong> <strong>Geräte</strong> noch immer gute <strong>Die</strong>nste <strong>in</strong> den<br />
unterschiedlichsten Institutionen von Film bis Rundfunk,<br />
obschon auch dort <strong>die</strong> Zeichen der Zeit ihre unaufhaltsamen<br />
Spuren <strong>in</strong> Form des Digitalen h<strong>in</strong>terlassen.<br />
<strong>Die</strong> Firma revi<strong>die</strong>rt übrigens auf Anfrage auch heute<br />
noch ihre damaligen Bandgeräte der meisten Serien<br />
und hat <strong>die</strong> entsprechenden, hierfür benötigten Ersatzteile<br />
zur Hand. Der Service ist vorzüglich, ich selbst habe<br />
im letzten Jahr mehrere <strong>Geräte</strong> von der <strong>Nagra</strong> 4.2<br />
bis zur T-Audio revi<strong>die</strong>ren lassen, was übrigens se<strong>in</strong>en<br />
Preis hat. <strong>Die</strong>se <strong>Geräte</strong> s<strong>in</strong>d nun für <strong>die</strong> vielen kommenden<br />
Jahre voll e<strong>in</strong>satzfähig und klanglich – ob Mono<br />
oder Stereo – e<strong>in</strong>e wahre analoge Freude.<br />
<strong>E<strong>in</strong></strong> Auszug aus der Produktion der analogen<br />
<strong>Nagra</strong>-Bandgeräte:<br />
1951: <strong>Nagra</strong>: erster Prototyp<br />
1952: <strong>Nagra</strong> I: mit Uhrwerksmotor und komplett <strong>in</strong><br />
Röhrentechnik<br />
1953: <strong>Nagra</strong> II: wie <strong>Nagra</strong> I aber mit Modulometer<br />
1955: <strong>Nagra</strong> II CI: wie <strong>Nagra</strong> II jedoch erstmals<br />
mit gedruckten Schaltungen<br />
1957: <strong>Nagra</strong> III: erstmals mit Gleichstrom-Servo<br />
Motor und Germanium Transistoren<br />
1960: <strong>Nagra</strong> SN Serie Noire (Prototyp)<br />
1962: <strong>Nagra</strong> III NP: gleich wie NAGRA III aber<br />
mit «NEOPILOT Synchronisation»<br />
1968: <strong>Nagra</strong> IV: erster Rekorder mit Silizium-Transistoren<br />
1970: <strong>Nagra</strong> SNN: kle<strong>in</strong>ster Spionagerekorder<br />
der Welt, bekannt aus vielen Filmen<br />
1971: <strong>Nagra</strong> 4.2: verbesserte Version der IV<br />
1971: <strong>Nagra</strong> IV-S: wie Version IV aber <strong>in</strong> Stereo<br />
1976: <strong>Nagra</strong>-E: wie Economy<br />
1981: <strong>Nagra</strong> T-Audio, Tw<strong>in</strong> Capstan Recorder