anmeldung für die telematische registrierung der mietverträge für ...

Vertrag
Registrierung des
Vertrags
Unterzeichnung
Seite
Die Nummer der Seite übertragen, die aus dem Katasterauszug hervorgeht.
Bauparzelle
Die im Katasterdokument angegebene Parzellennummer, die zweiteilig sein und aus fünf bzw. vier
durch einen Freiraum getrennte Zahlen bestehen kann, angeben.
Wenn die Bauparzelle nur aus einer Zahlenreihe besteht, ist diese Letztgenannte links vom Freiraum
wiederzugeben.
Baueinheit
Falls diese im Katasterauszug aufscheint, die Baueinheit anführen.
Katasterklasse
Die im Katasterdokument angegebene Katasterklasse angeben.
Katastralertrag
Den im Katasterdokument angegebenen Katastralertrag angeben.
Bei nicht erfassten Gebäuden oder mit einem nicht mehr angemessenen Ertrag können Sie für die
Registrierung mit Ausübung dieser Möglichkeit nicht diesen Vordruck verwenden, sondern müssen
sich in eine Dienststelle der Agentur begeben und die ordentlichen Vordrucke verwenden.
Anschrift und Hausnummer
Die genaue Lage der Immobilie angeben und dazu die Typologie (Straße, Allee, Platz usw.), die
Anschrift und die Hausnummer wiedergeben.
MIETPREIS
Jahresbetrag
Den Jahresmietbetrag oder wenn der Vertag eine Dauer unter einem Jahr haben sollte, zumindest
den Mietbetrag für die gesamte Vertragsdauer angeben.
Bei Mitbesitz ist die Miete ganz und unabhängig vom Besitzanteil anzugeben.
Vereinbarter Mietpreis
Das Kästchen ankreuzen, wenn der Vertrag gemäß den Bestimmungen laut Artikel 2, Absatz 3,
und 8 des Gesetzes Nr. 431 vom 9. Dezember 1998 (s. g. Konventionalvertrag oder Vertrag mit
vereinbarter Miete) bezüglich von in Gemeinden gemäß Artikel 1, Absatz 1, Buchstaben a) und b)
des Gesetzesdekrets Nr. 551 vom 30. Dezember 1988, mit Änderungen vom Gesetz Nr. 61 vom
21. Februar 1989 und in anderen vom interministeriellen Ausschuss für die Wirtschaftsprogrammierung
identifizierten Gemeinden mit hoher Wohndichte gelegenen Wohnungen geschlossen
wird.
In diesem Fall ist die Anwendung der definitiven Ertragsteuer mit ermäßigtem Steuersatz von 19
Prozent vorgesehenen.
Zeitraum für die Zahlung des Mietpreises
Den Code für den entsprechenden Zeitraum angeben, mit dem die Zahlung der Miete erfolgt:
“1” – monatlich;
“2” – zweimonatlich;
“3” – vierteljährlich;
“4” – viermonatlich;
“5” – halbjährlich;
“6” – jährlich.
SIRIA
ABSCHLUSSDATUM
Das Abschlussdatum des Mietvertrags angeben. Ab diesem Datum laufen die 30 Tage, die für die
Einreichung der Anmeldung vorgesehen sind.
DAUER
Die Dauer des Mietvertrags angeben (Beginn und Ende der Mietzeit). Ab dem ersten Tag laufen
die 30 Tage, die für die Einreichung der Anmeldung vorgesehen sind, wenn dieser vor dem Abschlussdatum
liegen sollte.
Die Erklärung muss vom Vermieter zur Vermeidung der Nichtigkeit unterschrieben werden. Bei
mehreren Vermietern muss die Anmeldung von einem von ihnen unterschrieben werden, der das
Kästchen “Unterzeichnender der Anmeldung” in dem Abschnitt ankreuzen muss, in dem seine
meldeamtlichen Daten angegeben sind.
3