Jetzt aber raus

AUSGABE Juni / Juli / August 2013 www.alsterkind.com KOSTENLOS
pLUS:
Ausfl ugs-
Gewinnspiel
!!!
Aktuelles für Eltern & Kind
RUND UM DIE ALSTER
Jetzt aber
raus !
Hamburgs Sommer
mit Kindern
genießen
Schauspielerin
Ursula
Karven
im Interview
Tanzen, Turnen, Malen: Über 800 Kurse für Kinder ab 3 in der Alsterregion
Plus: mehr als 550 Veranstaltungen mit Altersempfehlungen + Ferientipps

Foto Cover: fotolia.com
iMPressUM
editOriAl
Liebe Alster-Eltern,
niemand erwartet ihn mehr als wir – und niemand hat ihn so verdient
wie wir: den SOMMER! Die Prognosen sind ganz gut: sommerliche
Durchschnittstemperaturen und wenig Regen.
Darum heißt es diesmal in ALSTERKIND: Jetzt aber raus! Wir haben
viele Ideen für einen spannenden Sommer mit der Familie in Hamburg
zusammengetragen: Hamburger Badeseen und Picknickplätze,
Bootsverleihe auf der Alster, hiesige Straßenfeste, super Tipps für
einen Tagesausfl ug und und und. Auf unserer „Engagement an der
Alster“-Seite (S. 62) lesen Sie zudem, wie Kinder in Hamburg eine
Weltreise antreten können, ohne etwas zu bezahlen.
Freuen Sie sich auf tolle Gewinnspiele, viele Ferienangebote und
Ideen für die Schultüte – für die, die das Ende der Ferien jetzt schon
kaum erwarten können.
Einen sonnigen Sommer,
schöne Ferien und viel Spaß beim Lesen,
Natasha & Daniela
ALSTERKIND AUSGABE
JUNI / JULI / AUGUST 2013
HERAUSGEBER:
Alsterkind Daniela Hoepfner
Natasha Altendorf GbR
Eppendorfer Landstraße 74
20249 Hamburg
Tel. 040 - 181 242 28
Fax 040 - 181 242 29
info@alsterkind.com
www.alsterkind.com
Natasha Altendorf,
Daniela Hoepfner
v.l.
GESCHÄFTSFÜHRUNG:
(V. i. S. d. P.) Natasha Altendorf,
Daniela Hoepfner
ARTDIRECTOR:
Sandra Albert
anzeigen@alsterkind.com
ANZEIGENMARKETING
UND REDAKTION:
Natasha Altendorf, Daniela Hoepfner
anzeigen@alsterkind.com
inHAlt
TERMIN-/ KURSREDAKTION:
Daniela Hoepfner,
Natasha Altendorf,
kurse@alsterkind.com,
veranstaltungen@alsterkind.com
ANZEIGENSCHLUSS:
15. des Vormonats
REDAKTIONSSCHLUSS
TERMINE UND KURSE:
20. des Vormonats
Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Für Termine und Kurse gilt: Eine Gewähr für die Richtigkeit und
Vollständigkeit kann nicht gege ben werden. Orte, Zeiten und Preise können sich ändern. Das Magazin, alle ent haltenen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrecht lich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher
Genehmigung der GbR und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen und Illustrationen
kann keine Haf tung übernommen werden. Eine Ver öffent lich ungsgarantie kann nicht gegeben werden.
ALSTERKIND Ausgabe Juni / Juli / August 2013
TITEL
08 Sommer in Hamburg – Jetzt aber raus
ALSTERKIND zeigt die schönsten Plätze
der Hansestadt – inkl. tollen Verlosungen
ALSTERGESCHICHTEN
04 Alsterticker – Neues aus den Vierteln
– inkl. Verlosung
07 Immotipps – Wohnträume an der Alster
62 Engagement an der Alster – Switch –
ein interkulturelles Mit-Mach-Programm für Kids
ALSTER AKTUELL
22 Veranstalternews
23 Kurse – Über 800 Kurse in den Stadtteilen rund um
die Außenalster bis nach Eimsbüttel
40 Veranstaltungen –
Über 550 Veranstaltungen vom 15. Mai bis 15. August
18 Sommer-Ferien-Angebote – inkl. Verlosung
54 Schlecht-Wetter-Tipps
ALLTAGSTAUGLICH
55 Kolumne – Birte Kaiser
zum Kreuz mit den technisch begabten Kindern von heute
56 Lieblingsstücke für die Schultüte – inkl. Verlosung
58 Gesundheit – Wenn’s mal nicht barfuß geht –
Tipps fürs richtige Schuhwerk
60 Buchtipps – Die Buchhandlung Inselkäfer stellt
ihre Favoriten für Kinder-Naturbücher vor
und Neues von Hamburger Autoren
61 promi-Interview – ALSTERKIND traf
Schauspielerin Ursula Karven in Winterhude
Unsere nächste Ausgabe erscheint am 15. August 2013
Thema: Das liebe Geld – Vorsorgen für den Nachwuchs
ANZEIGENpREISE:
Preisliste 1/2013
ERSCHEINUNGSTERMINE:
15. Februar, 15. Mai, 15. August
und 15. November
ALSTERKIND-ABO:
4 Ausgaben für 15,- Euro im Jahr
inklusive Porto.
Alsterkind 3
ALSTERKIND
im Abo
4 Ausgaben
für 15 Euro
E-Mail an: redaktion@
alsterkind.com
Achten Sie in den
Anzeigen auf Rabatte
für ALSTERKIND-Leser!
ALSTERKIND:
liegt zur kostenlosen Mitnahme
in Kindergärten, Kinderfachgeschäften,
Praxen, Spielwarenläden und
Geschäften in der Alsterregion,
Lokstedt und Eimsbüttel aus.
Eine Auflistung der Adressen
ist im Internet zu finden:
www.alsterkind.com
Für die Gewinnspiele gilt: Teilnahmeberechtigt sind alle Personen außer Mitarbeiter des Verlags, der beteiligten Firmen
und deren Angehörige. Sie erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens und Wohnorts in der nächsten Ausgabe
einverstanden. Die Gewinner werden aus allen richtigen Antworten ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Die Gewinne
wurden uns freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Eine Barauszahlung der Gewinnwerte ist nicht möglich. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.

JETZT
NEU!!!
4 +++ Alsterkind AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker Alsterkind +++ 5
Hautarztpraxis Osterstraße
Am 22. April eröffneten Dr. Angela Anders, Dr. Almuth
Böcker und Dr. Silke Runnebaum ihre private Hautarztpraxis
in der Osterstr. 36. Sie decken ein breites
dermatologisches Spektrum für die ganze Familie ab.
Neben der allgemeinen Dermatologie, Hautkrebsvorsorge,
Allergologie, Dermatochirurgie, Phlebologie,
Lasertherapie und Ästhetik hat sich das Team auf das
Gebiet der Kinderdermatologie spezialisiert. Unter
anderem bietet die Praxis für Eltern von Kindern mit
Neurodermitis therapiebegleitende Elternschulungen
an. Toll: kurzfristige Terminvergaben, kindgerecht geringe
Wartezeiten und ein motiviertes junges Praxisteam.
www.hautarztpraxis-osterstrasse.de
Kinderschuhe in Winterhude
Vor sieben Jahren hat Birthe Maierthaler den Kinderschuhladen
„Look! Kids“ mit aus der Taufe gehoben,
seit August vergangenen Jahres ist sie die alleinige
Besitzerin: „Am Konzept habe ich nichts geändert. Ich
ziele immer noch auf die möglichst größte Auswahl an
Kinderschuhen ab.“ Sie führt über 140 Modelle von
Marken wie „Aigle“, „Bisgaard“, „Blundstone“, „Converse“,
„Clic!“, „Gallucci“, „Hummel“, „New Balance“
und „Momino“. Besonderes Augenmerk legt sie auf
die Auswahl ihrer Mitarbeiterinnen. Beide sind Mütter
und kennen die Bedürfnisse beim Kinderschuhkauf.
Kleine und große Kunden sind willkommen in der
Dorotheenstraße 140, Mo-Fr 10-18 Uhr und Sa 10-14
Uhr, Tel. 75119283, www.lookkids.de
✃
Alles zum Schulstart
Welchen Laden kennt jedes Alsterkind, wenn es um
Schulranzen, Schulbedarf oder Geschenke geht?
„Otto F.K.Koch“ in der Eppendorfer Landstraße 104.
Bereits vor 123 Jahren wurde der Laden für Spiel- und
Papierwaren eröffnet. Heute ist „Koch“ eine moderne
Papeterie mit großer Auswahl an Büro- und Künstlerbedarf,
Schreibwaren, Spielzeug, Kinderbüchern und
Geschenken. Neu im Sortiment sind die hochwertigen
Schultüten von „crêpes suzette“ mit der Möglichkeit,
den Namen des Schulanfängers einzusticken. Für die
kompetente Beratung steht das „Koch“-Team den
Kunden zur Verfügung: Mo-Fr 9:30-19 Uhr, Sa 9:30-
18 Uhr, Tel. 4809210, www.papeterie-hamburg.de
Mehr Musik in Eppendorf
„MusiOn“ bietet altersgerechten Musikunterricht für
Kinder von der Geburt bis zum 6. Lebensjahr an –
bisher jedoch ausschließlich in Kitas. Seit April hat
„MusiON“ jedoch eigene Räume. In der Erikastraße
57 werden nun verschiedene Eltern-Kind-Kurse für
unter Dreijährige und musikalische Früherziehung für
Drei- bis Sechsjährige angeboten. Während bei den
Kleinen das Hören, Singen und Fühlen im Fokus stehen,
kommt bei den Kids ab 3 Jahre auch Rhythmusschulung
und die kleine Notenlehre dazu. „Wir freuen
uns, der Nachfrage nun nachkommen zu können und
endlich auch im privaten Bereich unsere Musikkurse
anbieten zu können“, sagt Inhaberin Marion Böller.
www.musion-musikunterricht.de
Dein B-Day im Tonstudio
Kinder stärken
Geringes Selbstvertrauen, Lernblockaden, Schul- und
Prüfungsängste – es gibt einige Probleme, die Kinder
und Eltern nicht alleine lösen können. Kinder- und
Jugendcoach Britta Lindner hilft mit der Stärkung der
eigenen Ressourcen und Kompetenzen: „So fi nden
Kinder und Jugendliche meist spielerisch selbst eine
Lösung und können gestärkt, motiviert und vertrauensvoll
handeln.“ Britta Lindner bietet auch Hilfe bei
der Wahl zum Beruf und Studium an. Die Jugendlichen
entwickeln ihre berufl ichen Perspektiven, indem sie
sich beim Coaching ihrer eigenen Stärken und Neigungen
bewusst werden und Klarheit über die eigene
Motivation gewinnen. www.brittalindner.de
Neu: Kita-Gutschein in der Villa Luna
Im November 2012 eröffnete die erste „Villa Luna“
Kindertagesstätte in der City Nord. Die Vereinbarkeit
von Familie und Beruf ist der Leitgedanke hinter dem
„Villa Luna“-Konzept, das durch fl exible und anpassungsfähige
Betreuungszeiten, einem Wohlfühlambiente
und sensiblen und qualifi zierten Mitarbeitern
Eltern beruhigt und Kinder glücklich macht. Ergänzt
wird dies durch ein reichhaltiges und bilinguales
(Englisch/Deutsch) Anregungs- und Förderangebot mit
einem überdurchschnittlich hohen Betreuungsschlüssel.
Ganz neu seit dem 1. März ist die Teilnahme am
Kita-Gutschein-System. Nun kann der hohe Qualitätsstandard
deutlich preisgünstiger angeboten werden.
Mehr Infos unter 63976040 oder www.villaluna.de
Mit einer Kindergeburtstagsfeier im Singpoint Tonstudio wird dein Traum von der eigenen CD wahr.
Wie die Stars produziert die Geburtstagsband mit einem Tontechniker in einem professionellen
Tonstudio die CD. Anschließend gibt’s die Fotosession für das CD-Cover. Das Geburtstagskind
kann direkt die fertige Geburtstags-CD mitnehmen. Ein tolles Event ab nur 59 Euro für alle, die
Spaß am Singen haben! Weitere Infos unter 01805 - 200 252* oder unter www.singpoint.de
* 14ct aus dem Festnetz / Mobilfunkpreise providerabhängig
Für ALSTERKIND Leser: 10 Euro Gutschein
Gutscheincode: AKx13
(Gutscheincode gültig bis 31.12.2013, nicht kombinierbar / nicht auszahlbar)
Fotos: Hautarztpraxis Osterstraße, Britta Lindner, Villa Luna, Otto F.K.Koch, Schritt für Schritt, Dr. Hanitsch, Filibox, Krabax
Schritt für Schritt nun mit Mode
Seit vier Jahren führt Grazyna Ptak ihr Kinderschuhfachgeschäft
„Schritt für Schritt“ im Eppendorfer Weg
207 in Hoheluft. Pünktlich zum Jubiläum kommen
gute Nachrichten: Der Laden wird vergrößert und das
Sortiment erweitert. Kunden können bei den Schuhen
aus den Marken „Natural World“, „Bergstein“,
„Hummel“, „Victoria“, „Unisa“, „Crocs“ und „Nens“
wählen. Ganz neu ist nun Bekleidung im Sortiment,
z.B. von „Converse“, „Reima“, „Bench“, „Elka“, „BMS
und „i play“. Die Funktionsbekleidung gibt es in den
Größen 86 bis 156. Grazyna Ptak freut sich auf ihre
Kunden Mo-Fr 10:30-18:30 Uhr und Sa 10:30-16 Uhr;
Tel. 18980920, www.schrittfuerschritt.eu
Krabax jetzt in Winterhude
Die Kunstschule KRABAX ist von der Uhlenhorst nach
Winterhude gezogen und hat sich vergrößert. In der
Sierichstr. 124 stehen den kleinen und großen Künstlern
nun 90 Quadratmeter in drei Räumen zur Verfügung.
„Endlich können wir der großen Nachfrage
gerecht werden, da wir nun parallel Kurse anbieten
können“, so Inhaberin Stephanie Freiling. Zudem ist
das Programm nun vielfältiger. Neu sind Kurse mit
Thema Mode und Schneidern, Aquarell, Comic-/Manga,
Mappenvorbereitung fürs Studium sowie Mutter-
Kind-Kurse vor- und nachmittags. Weiteres Plus:
Kindergeburtstage können nun auch in der Woche
gefeiert werden. Mehr Infos und Anmeldungen unter
33426478 und www.kunstschule-krabax.de
TOLLE SCHUHE VON GR. 19-41
UND VIEL SPASS AM SERVICE
ERLEBEN SIE BEI
EPPENDORFER WEG 279 20251 HAMBURG
FON: +49 40 41 11 25 00 FAX: +49 40 41 11 25 01
WWW.MEILENSTIEFEL-HAMBURG.DE
Ganzheitliche Kieferorthopädie
Die Stellung von Zähnen und Kiefer haben Einfl uss
auf den gesamten Körper. Daher steht in der Kieferorthopädischen
Praxis Dr. Hanitsch neben der Ästhetik
die Behandlung funktioneller Störungen des Kiefergelenks
und des Kauapparates im Mittelpunkt. Jeder
Patient wird manualmedizinisch untersucht. In enger
Zusammenarbeit mit Osteopathen und Physiotherapeuten
und nach zertifi zierter Ausbildung der „Deutschen
Gesellschaft für Manuelle Medizin“ verfolgt
die Praxis das Ziel der körperlichen Aufrichtung von
Kopf bis Fuß. Erwachsene und Kinder sind herzlich
willkommen bei Dr. Katarina Hanitsch, Eppendorfer
Landstraße 44 in Eppendorf, Tel. 4604066
Sommeraktion von Harlekin
Seit über 15 Jahren gibt es „Harlekin“ in der Alsterdorfer
Straße 26 im Herzen von Winterhude.
Dieser bezaubernde, kleine Laden führt qualitativ
hochwertige Babykleidung, eine große Auswahl an
Büchern und Spielzeug für den Nachwuchs. Inhaberinnen
Anke Pries (Foto) und Silke Reimer beraten
individuell und freuen sich besonders über kleine
Kunden: „Bei uns können sich Kinder ihre Wünsche
erfüllen und Geburtstagskinder können sich eine
Geburtstagskiste zusammenstellen.“ „Harlekin“ hat
Mo-Fr von 9:30-18 Uhr und Sa von 9:30-14 geöffnet.
Weitere Infos gibt es telefonisch unter 4802327
Keine Langeweile mit der Filibox
An die Schere, fertig, los ...! Die Sommerferien sind
lang und damit – egal wo – keine Langeweile aufkommt,
gibt es die „Filibox“. Kinder lieben es, zu
basteln. Ob aus Papier, Moosgummi oder Filz, fürs
Kinderzimmer oder zum Verschenken – die monatlich
neu erscheinende Bastelbox enthält 2-3 Bastelideen
inkl. Materialien und Anleitungen und hilft Eltern,
ganz ohne vorherigen Einkaufsstress, der Kreativität
ihrer Sprösslinge freien Lauf zu lassen. Ein „Mama-
PapaMeter“ gibt eine Einschätzung, wie viel elterliche
Hilfe für jedes Projekt nötig sein dürfte. Bestellt
werden kann die „Filibox“ für Kinder von 3-8 Jahre für
19,90 Euro inkl. Versand unter www.fi libox.de
Harlekin und der Spielehersteller
Ravensburger verlosen 3x
„Rund ums Taschengeld“ –
die Spieleneuheit 2013
aus der Ravensburger
Lernspielreihe „Spielend
Neues Lernen®“.
Einfach eine E-Mail mit
dem Stichwort „Taschengeld“
bis zum 31.7. an
redaktion@alsterkind.com
senden. Namen und
Adresse nicht
vergessen.
GEWINNE
das neue Spiel
„Rund ums
Taschengeld”
www.ravensburger.de
Vermittlung von erfahrenen, liebevollen & engagierten Kinderfrauen,
Nannies, Babysittern & Haushälterinnen:
• Individuelle & persönliche Beratung und Vermittlung
• Vermittlung im Großraum Hamburg
• Persönlich ausgewählte Bewerber mit geprüften
Referenzen und Führungszeugnis
GESUCHT – GEFUNDEN!
Die kleine Agentur | Schulweg 26 | 20259 Hamburg | Tel: 040 38 66 72 11
www.kleineagenturhamburg.de

6 +++ Alsterkind AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++ AlstertiCker +++
IMMO-TIppS Alsterkind 7
Neue Kinderzahnärztin in Uhlenhorst
Hilke Diestel wird ab Juni in ihrer Familien-Zahnarztpraxis
auf der Uhlenhorst von Dr. Henriette Frank (Foto
rechts) im Nachmittagsbereich unterstützt. Gerade für
Schulkinder seien die Nachmittage besonders interessant.
Frau Dr. Frank ist selbst Mutter zweier Kinder
und auf der Uhlenhorst aufgewachsen. Die Praxis in
der Papenhuder Str. 49 ist mit einem extra Kinderbereich
als Familienpraxis konzeptioniert. Eltern und
Kinder können so zusammen Termine wahrnehmen.
„Ich freue mich, dass das Konzept so gut ankommt
und wir nun noch fl exibler Termine anbieten können“,
so Hilke Diestel. Infos und Termine unter 27141474
oder www.zahnarztpraxis-uhlenhorst.de
Weg mit dem Speck
Jetzt ist es höchste Zeit: Weg mit dem Winterspeck!
Nadine Petersen erwartet alle gestressten Mütter zum
Personal Training auf dem „Power Plate“ in ihren neuen
Räumen in der Papenhuder Str. 25 in Uhlenhorst.
Intensiv und effektiv werden in 1-2 Einheiten à 20
Min. pro Woche in kürzester Zeit erste Erfolge sichtbar.
„Hier entdecken Sie, dass Bewegung viel Spaß macht,
dass man sich gut fühlt und gut aussieht“, sagt die
Trainerin. „Power Plate“, „Rebelle Yoga“, „Tiefenmuskulatur
Training“, „TRX“, Outdoor Training, Rückbildung
und Beckenboden – die Kombination aus vielen
verschiedenen Trainingsreizen ist besonders intensiv
und macht den Unterschied. Termine und Infos unter
0170-3523338 oder www.mamamoments.de
Jetzt neu eingetroffen:::
Havaiannas, Victoria und &Ria !!!
Hegestr. 3, 20251 Hamburg
Telefon: (040) 47 19 49 76
www.kleines-kinderkaufhaus.de
Freie Plätze bei den Alsterzwergen
Die KiTa „Alsterzwerge“ in der Magdalenenstraße 26
in Pöseldorf hat einen Behördenstreit gewonnen. Das
Oberverwaltungsgericht entschied für die Kita und
stoppte durch Beschluss das wirtschaftlich schädigende
Verhalten der Sozialbehörde. Das KiTa-Team ist
dankbar für den tollen Rückhalt der Eltern und deren
Unterstützung. Mit gewohnter Freude und Fürsorge ist
es ab 4 bis zu 10 Stunden täglich für die Kinder da.
Ab dem 1.8. sollen Kinder ab dem 1. Lebensjahr einen
Rechtsanspruch auf einen Kita-Platz bekommen.
Besichtigung nach Vereinbarung möglich. Mehr Infos
unter 44140344 oder www.alsterzwerge.de
Neue HNO-Praxis im Falkenried
Kinder sind die liebsten Patienten von Dr. Sylvia
Brockhaus. Im April hat die HNO-Fachärztin und
Allergologin, nach 9-jähriger Tätigkeit in der HNO-Praxis
Eppendorf, ihre eigene Praxis im Straßenbahnring
3 eröffnet. Schon für die Neugeborenen stehen Geräte
für Hörscreenings bereit. Gute Nachricht für die Eltern:
Die Praxis liegt zu ebener Erde mit viel Platz für
Kinderwagen. Zudem stehen Parkplätze für Patienten
zur Verfügung. So weit es geht, werden die Patienten
homöopathisch und naturheilkundlich behandelt.
Nötige Operationen, z.B. Paukenröhrchen und Entfernung
der Polypen, nimmt Dr. Brockhaus selbst
vor im Kinder-Narkosezentrum St. Georg. Infos unter
www.hno-falkenried.de
Großßsse Auswahl
an Sneakers, Ballerinas
und Sandalen
Tiere in Not
Die ganze Welt ändert sich nicht, wenn ein Tier gerettet
wird – aber für das Tier ändert sich die ganze Welt!
Aus dieser Motivation heraus kämpft Moderatorin
Alida Gundlach mit ihrem Verein „tierwork“ für Tierleben.
Der „tierwork e.V.“ wird immer dann tätig, wenn
Menschen ihre Tiere verlassen, misshandelt und in
Todesgefahr gebracht haben. Das ist im Ausland leider
genau so der Fall wie hier in Norddeutschland.
Alida Gundlach und ihre freiwilligen Mitstreiter haben
viel zu tun und suchen Unterstützung für ihre lebensrettenden
Projekte, z.B. mit einer 5 Euro-Spenden-
SMS an 81190 mit Kennwort „tierwork“. Infos unter:
www.tierwork.de
4 Jahre beautifulday
Es war der erster Laden in Hamburg, der Kindermode,
Frauenmode und Café in dieser Größe kombiniert. Vor
vier Jahren eröffnete „beautifulday“ in der Hartungstraße
16/Ecke Schlüterstraße. Inhaber Britta und
Marco Tristram: „Wir bedanken uns bei allen Kunden,
Fans und Freunden! Wir haben so viele nette Menschen
kennengelernt, aus einigen Kunden wurden sogar
Freunde und das ist etwas sehr Positives, was wir
aus den 4 Jahren mitnehmen können.“ Der Concept
Store ist seitdem immer weiter gewachsen: Vor zwei
Jahren wurde Kinderspielzeug mit ins Sortiment aufgenommen
und vor einem Jahr die Home Accessoires.
Have a beautifulday: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr.
Infos unter 41545790 oder www.beautifulday.de
Fotos: Hilke Diestel, tierwork e.V., Mamamoments, HNO Falkenried, beautifulday
Fotos: Engel & Völkers Hamburg Immobilien GmbH , Behrendt Wohnungsbau, Müller-Klug & Krüll GmbH & Co. KG
Familienfreundliche
Endetage „Haus im Haus“
mit Süd-Terrasse
Kanalstraße 45
Hamburg-Uhlenhorst
Wohn-/Nutzfl äche: ca. 153 m²
Zimmer: 4,5
Kaufpreis: 790.000 Euro
Für weitere Auskünfte sowie
Besichtigungstermine stehen
ENGEL & VÖLKERS
Hamburg Immobilien GmbH
Uhlenhorst unter Tel. 18984600
gern zur Verfügung.
Remise im Hof –
Wohnen à la Maisonette
Eppendorf/Winterhude
Ludolfstraße 48 a-e
Hamburg-Eppendorf
10 Neubau-
Eigentumswohnungen
+ Tiefgarage
Zimmer: 4 - 5
Wohnfl äche: 108-149 m²
+ Terrassen, private Gärten
oder Dachterrassen
Kaufpreis: ab 666.000 Euro
Courtagefrei
Kernsaniertes
Stadthaus
in Harvestehude
Alsterchaussee 10
Hamburg-Harvestehude
Wohnfl äche: ca. 300 m²
Grundstück: ca. 188 m²
Baujahr: ca. 1900,
2012 kernsaniert
Kaufpreis: 3,5 Mio. Euro
Für weitere Auskünfte sowie
Besichtigungstermine stehen
MÜLLER-KLUG & KRÜLL
Immobilien GmbH & Co. KG
unter Tel. 473329 gern
zur Verfügung.
WOHNTRÄUME AN DER ALSTER
Die Kanalstraße ist eine ruhige Wohnstraße im beliebten Stadtteil Uhlenhorst. Die Außenalster, Einkaufsmöglichkeiten
sowie Restaurants und Cafés sind fußläufi g zu erreichen. Diverse Schulen und Kindergärten
befi nden sich in unmittelbarer Nähe. Die angebotene Endetage als „Haus im Haus“ erstreckt
sich über 3 Ebenen. Die dem Wohnbereich vorgelagerte große Südterrasse bietet einen schönen Blick in
den ruhigen, grünen Innenhof.
Für weitere Auskünfte
Beratung und
Besichtigungstermine
steht Frau
Kerstin Herrmann
von BEHRENDT
WOHNUNGSBAU
unter Tel. 380219-760
gern zur Verfügung.
Nordwestlich der Außenalster, in ruhiger Hofl age befi ndet sich diese exklusive Wohnanlage mit Terrassen,
privaten Gärten und Dachterrassen. Im ruhigen Innenbereich können Kinder geschützt und ungestört
in der Anlage spielen. Stilvolles Wohnen in grüner Umgebung und die urbanen Vorzüge einer
städtischen Infrastruktur sind hier vereint.
Die attraktive Einbahnstraße verbindet den Alsterpark mit dem Stadtteil Pöseldorf. Sie zeichnet sich
durch eine sehr schöne Villenbebauung und stilvollen Mehrfamilienhäuser aus. Schulen und Kindergärten
befi nden sich in unmittelbarer Nähe. Auch der „Club an der Alster“ mit seinen diversen Sportmöglichkeiten
ist fußläufi g zu erreichen. U-Bahn und Buslinien bieten eine gute Verkehrsanbindung in
die Innenstadt und zum Flughafen.

8 Alsterkind
TITEL – SOMMER IN HAMBURG Alsterkind 9
SOMMER
IN HAMBURG
Der Sommer in Hamburg lässt gern auf sich warten.
Doch wenn er endlich da ist,
ist es an Alster und Elbe schöner als sonst wo auf der Welt.
Bootsfahrten Parks
Ausfl ugsziele
Badeseen
Stadtfeste Ferientipps
Grillplätze
ALSTERKIND hat alles für einen besonderen Sommer zusammengetragen.
Foto: shutterstock.com
Carla (7 Jahre)
hat es für ALSTER-
KIND ausprobiert!
Fazit: „Toll! Das will
ich wieder machen!“
Immer 'was los
auf der Alster —
Bootsverleihe
STAND-UP-PADDLING
Von der kalifornischen
Küste direkt an die Alster
• Bobby Reich (Außenalster), Fernsicht 2, Tel. 487824
Ruderboote, Kanus, Segelboote, tägl. ca. 9-21 Uhr
• Bootsvermietung und Segelschule PIEPER (Außenalster)
An der Alster/Atlanticsteg, Tel. 247578, tägl. 10-21 Uhr
Tretboote, Ruderboote, Centauer/Zugvogel max. 6 Pers.
• Alfred Seebeck (Außenalster) , An der Alster 67a, Tel. 223766
Ruderboote, Tretboote, Segelboote, tägl. 11-20 Uhr
• Bootsverleih Stute (Außenalster), Schöne Aussicht 20a, Tel. 22698657
Tret-, Ruderboote, Kanus, Di-Sa 13-20 Uhr, So 11-20 Uhr
• Bodo's Bootssteg (Außenalster), Harvestehuder Weg 16, Tel. 440654
Ruder-, Ruder-, Tret-, Tret-, Segelboote, Segelboote, auch Katamarane Katamarane , , Mo-Fr 11-21 11-21 Uhr, Uhr, Sa/So Sa/So ab 10 Uhr Uhr
• Bootshaus Silwar (Alster/Alster-Kanal), Eppendorfer Landstr. 148b, Tel. 476207
Kanus, Kajaks, Tret-, Ruderboote, Katamarane, Schwan, Ente, Aquabike. tägl. 10 Uhr
• G. Wüstenberg (Alster/Alster-Kanal), Deelbögenkamp 3, Tel. 517701
Kanus, Ruder-, Tretboote, 1.4. bis 31.10. 10-20 Uhr
• Gondoliera Ina Mierig (Alster/Alster-Kanal), am Bootshaus Barmeier
Eppendorfer Landstr. 180, Tel. 4900934, Venezianische Gondeln, März-Dezember
• Karl-Heinz von Rohden – Bootsvermietung am Stadtparksee (Goldbek-Kanal)
Südring 5a, Tel. 273416, Tret-, Ruderboote, Kanus, tägl. ab 10 Uhr
• Kubi's Bootshaus (Goldbek-Kanal), Poßmoorweg 46e, Tel. 2796741
Kanus, Kajaks, tägl. 9-21 Uhr
• Café Sommerterrassen (Goldbek-Kanal), Südring 44, Tel. 2706274, Kanus , tägl. 10-20 Uhr
• Bootsverleih Wielengowski (Isebek-Kanal), Isekai 13, Tel. 473461
Kanus, Kajaks, Tretboote, tägl. 10-22 Uhr
• Goldfi sch Bootsverleih (Isebek-Kanal), Isekai 1, Tel. 41357575, Kanus, tägl. 10-20 Uhr
• Bootsvermietung Dornheim (Osterbek-Kanal), Kaemmererufer 25, Tel. 2794184
Kajaks, Kanus, Ruder-, Tretboote, venezianische Gondeln, tägl. 9-22 Uhr
Hollywood-Beauty Cameron Diaz und Terminator Arni bringen sich mit Stand-Up-Paddling in topform.
Ingo und Marco (kleines Foto) bringen den Hamburgern jetzt das „Stehend-Paddeln“ auf den
extra leichten und breiten Boarden bei. Mit ihrer Firma „SUPco“ schulen sie nicht nur Anfänger (ab 28
€/Std.), sondern vermieten die Bretter auch an Könner (ab 11 €/Std.). Auch toll für Kinder ab 7 Jahre.
Jetzt ganz neu am Standort Stadtpark: Kinderkurse und Kindergeburtstage.
Schnappt euch einen Freund/Freundin und macht mit!
ALSTERKIND verlost 5x 2 Schnupperkurse. E-Mail mit dem Stichwort „Stand-Up-Paddling“ bis
zum 30. Juni an redaktion@alsterkind.com. Name und Adresse nicht vergessen!
• SUPco Stadtpark, Südring 5b, Verleih: Di-Fr ab 15 Uhr Sa+So ab 11 Uhr
• SUPco Alster, Eppendorfer Landstr. 180, am Bootshaus Barmeier, Verleih:
Di-Fr ab 15 Uhr Sa+So ab 11 Uhr, Tel. 0160-3127736
• SUPco Elbe, 28° Strandbad, Wedel, Hakendamm 2
• SUPco Sylt, Hotel Strand Hafenstrasse 41, 25992 List www.sup-co.com
SOMMER-Tipp
von Annette Warrelmann aus Eppendorf
„Hamburg hat einen ganz besonderen
Reiz wenn man es vom Wasser aus
betrachtet. Stärkung fürs Paddeln holen
meine Familie und ich uns direkt ins Boot
vom Wasser-Kiosk des ‚Café Canale‘ in
Winterhude.“

10 Alsterkind TITEL – SOMMER IN HAMBURG
Alsterkind 11
Lust auf Picknick?
Hamburgs
schönste
Parkanlagen
• Alsterpark rund um die Außenalster,
einzelne Spielgeräte vorhanden
• Altonaer Balkon am Geesthang in Altona,
etwa 27 Meter über der Elbe mit Ausblick auf den
Hafen und die Köhlbrandbrücke
• Amsinckpark in Lokstedt zwischen Deelwisch und
Hinter der Lieth, einzelne Spielgeräte vorhanden
• Bolivarpark am Klosterstern in Harvestehude
mit Spielplatz
• Botanischer Garten an der S-Bahn Klein Flottbek
• Botanischer Sondergarten Wandsbek
• Eichenpark zwischen Alster, Krugkoppel und Harvestehuder Weg
• Eimsbütteler Park zwischen Unnastr. und Am Weiher
mit Planschbecken und großem Spielplatz
• Eppendorfer Park zwischen Martinistr. und Breitenfelder Str. mit Spielplatz
• Falkensteiner Ufer Elbstrand mit Spielplatz
• Goßlers Park an der Blankeneser Landstr. inkl. Spielplatz
• Hammer Park am Hammer Steindamm mit viel Wasser und Spielplatz
• Hayns Park an der Eppendorfer Landstr. mit Planschbecken,
Bootsverleih und Spielplatz
• Hirschpark an der Elbchaussee mit Wildgehege, Spielplatz und Kletterbäumen
• Innocentiapark zwischen Innocentiastr. und Parkallee mit großem Spielplatz
• Jenischpark an der Baron-Voght-Str. mit Spielplatz
• Kellinghusen Park hinter dem U-Bahnhof Kellinghusenstr. mit Spielplatz
• Lindenpark zwischen Bellealliancestr. und Altonaer Str.
mit Dschungel- und Robinsonspielplatz
• Loki-Schmidt-Garten – Neuer Botanischer Garten entlang der Heinrich-Plett-Str.
• Meyers Park an der Stader Str. in Harburg mit Spielplatz
• Obsthof im Alten Land: Picknicktraum unter Obstbäumen
Obstparadies Schuback, Westerjork 81, Picknickzeiten: Dienstag - Sonntags
• Öjendorfer Park am Barsbütteler Weg mit See und Spielplatz
• Planten un Blomen am Dammtor mit vielen Gärten, Wasseranlagen,
Wasserlichtspiele und großem Spielplatz, Ponyreiten
• Platz der Republik am Altonaer Rathaus mit großem Brunnen und Spielplatz
• Sternschanzenpark an der Schröderstiftstr. mit Spielplatz
• Teufelsbrücker Elbstrand
• Unnapark nähe Osterstr. mit großem Spielplatz
• Volkspark Luruper Chaussee, Dahliengarten, Schulgarten,
Minigolf und mehrere Spielplätze
• Viele Parks entlang des Alsterwanderwegs, z.B. der Teetzpark in der Alsterschleife
zwischen Ohlsdorf und Fuhlsbüttel mit Spielplatz und Bootsverleih in der Nähe
• Viele Parks entlang des Elbewanderwegs zwischen Altona über
Othmarschen und Nienstedten bis nach Blankenese
SOMMER-Tipp
von Matthias Wolk aus Eppendorf
„Ich freue mich, dass die internationale
Gartenausstellung dieses Jahr in Hamburg
ist. Ich war schon da und gehe mit meinen
Kids auf jeden Fall noch öfter hin!“
Fotos: shutterstock.com, fotolia.com Illustrationen: fotolia.com
Hamburgs
schönste
Grillplätze
Grillen gehört zum Sommer wie der
Glühwein zum Winter – doch nicht
überall ist es erlaubt. ALSTERKIND hat
die schönsten Grillzonen Hamburgs
für Sie zusammengestellt.
• An der Alsterperle: direkt an der Außenalster,
Grillplatz mit Spielgeräten und öff entlichen Toiletten
• Alsterwiese: vor dem Cliff , direkt an der Außenalster,
Grillplätze mit Sitzgelegenheiten auf den weißen Holz-Sesseln.
• Altonaer Volkspark: mehrere Grillstellen und
eine Schutzhütte für den plötzlichen Wetterumschwung
• Falkensteiner Ufer: Grillen mit Elbblick
• Fernsicht: Grillplätze direkt an der Außenalster
• Grünes Zentrum Lohbrügge: Grillplatz im Park
mit schönem Blick auf den Parksee plus Kinderspielplatz
• Haynspark/Meenkwiese: Grillplätze in Eppendorf
am Ufer der Alster
• Kuhle Rissen: Grillplatz mit zahlreichen gemauerten Grills,
inkl. Tische und Bänke, teilweise sogar überdacht,
Kinderspielplatz und Toiletten sind vorhanden.
• Langenbeker Weg: mehrere Grillstellen und eine Schutzhütte
• Meyers Park: familienfreundlicher Grillplatz mit Holztischen
und Sitzgelegenheiten, Spielgeräten und Schutzhütte
HIER kann man
Picknick-Körbe mieten
Obsthof, Obstparadies Schuback, Westerjork 81, Picknickzeiten:
Dienstag - Sonntag, Picknickkorb: Preis pro Person 20 € / ab
2 Personen, mind. 3 Tage im Voraus bestellen unter 04162-370
NEU: Grillkorb für 22 € pro Person / ab 2 Personen
Im Mutterland gibt es den „Starter“-Korb für 34,80 €, Korb „Rustikal“ für
62 € und Variante „Romantik“ kostet 78 €. Alle Körbe sind inkl. Basisausrüstung
bestehend aus Decke, Geschirr und Besteck. Mehr Infos unter
28407978 oder www.mutterland.de
• Michelwiese: mehrere Grillstationen mit Blick auf den Michel,
geschlossene Edelstahlgeräte mit elektrischer Grillplatte,
stehen für kleines Geld zur Verfügung
• Niendorfer Gehege: mehrere Grillplätze mit Sitzgelegenheiten,
öff entliche Toiletten in der Nähe
• Öjendorfer Park: mehrere Grillstellen und eine Feuerstelle
plus Abenteuerspielplatz
• Rotenhäuser Wettern: kleiner Park mit zwei Grillstellen
plus Kinderspielplatz.
• Schwanenwik: Grillen direkt an der Außenalster
• Stadtpark: auf der großen Wiese zwischen Planetarium und
Stadtparksee gibt es vier offi zielle Grillstellen mit Sitzgelegenheiten
• Strandperle: Grillen mit Blick auf Hafen und Elbe,
Getränke gibt es vor Ort
• Wohlers Park: Grillen im Grünen, Getränke und
Eis gibt es vom klingelnden Kaff ee-Mobil
• Yachthafen Wedel: im Park am Yachthafen mit zwei
gemauerten Grills, einem Fußballplatz und Tischtennisplatten
Ein echtes Feinschmecker-Picknick bietet das Delikatessengeschäft
Kruizenga an. Ein gefüllter Korb für zwei Personen ist ab 80 € zu haben.
Die Bestellung muss einen Tag im Voraus aufgegeben werden unter
4609970 oder www.kruizenga.de
Ein sportliches Picknick gibt es im Bootshaus Goldfi sch am Isekai auf
Wunsch zum Kanu-Verleih dazu. Der Picknick-Korb gefüllt mit Sushi
kostet 9,50 € pro Person mit Antipasti kostet die Portion 7,50 €, Sandwiches
sind bereits ab 3 € zu haben. Körbe, Kühltaschen und Decken
werden kostenlos ausgeliehen.
Auch das Hotel Atlantic packt Schlemmer-Gourmet-Picknickkörbe. Sie
können für zwei oder vier Personen mindestens einen Tag im Voraus
bestellt werden, kosten pro Person 65 € (+ 50 € Pfand).

12 Alsterkind
TITEL – SOMMER IN HAMBURG
Alsterkind 13
TIPP Freibad
Hollern-Twielenfl eth
2 Elbe
Övelgönne/Blankenese
ALSTERKIND-Tipp
5 Naturbad
Kiwittsmoor
1 Freibad
Stadtparksee
4 Sommerbad
Farmsen
6 Sommerbad
Volksdorf
3 Sommerbad
Ostende
7 Sommerbad
Duvenstedt
8 Öjendorfer See
Beheiztes Freibad direkt am Deich in Hollern-Twielenfl eth! Toll mit einem Ausfl ug ins Alte Land
9 Boberger See
zu verbinden. Große Liegewiese mit Elbblick, separates Nichtschwimmerbecken, 3m-Sprungturm,
15 Meter lange Breitrutsche, separates Baby-Planschbecken, Beachvolleyballfeld, Kiosk, Parkplatz.
Eintritt: 3 €, Kinder 1,50 €, Mo 13 -20 Uhr, Di - Fr 6 - 20 Uhr, Sa + So 8 - 19 Uhr
Hamburgs
BADESEEN
IM Überblick
10 Allermöher
See / Nordspitze
11 See Hintern Horn
13 Oortkatener See
12 Sommerbad
Altengamme
1 Freibad Stadtparksee
(Südring 5b), Spielplatz, Biergarten,
Eintritt: 2,90 €, Kinder 1,50 €, 1.5. bis 16.9.,
tägl. 11-20 Uhr
2 Elbe
(z.B. Övelgönne, Strandweg/Blankenese,
Falckensteiner Ufer), kein Badesee, aber
tolle Strandabschnitte, doch Achtung:
Strömung!
3 Sommerbad Ostende
(Tonndorfer Strand 37), Spielplatz, Was-
serrutsche, Eintritt: 2,80 €, Kinder 1,50 €,
7.5. bis 9.9., tägl. 9-19 Uhr, in den Ferien
bei schönem Wetter Mo bis 20 Uhr
4 Sommerbad Farmsen
(Neusurenland 63), Spielplatz, Wasser-
rutsche, Eintritt: 3 €, Kinder 1,50 €,
5.5. bis 31.8., tägl. 11-19 Uhr
5 Naturbad Kiwittsmoor
(Hohe Liedt 9), Planschbecken, Spielplatz,
Minigolf, Beachvolleyball, Grillplatz, Biergarten,
Eintritt: 3,50 €, Kinder 2 €,
1.6. bis 16.9., tägl. 10-20 Uhr
6 Sommerbad Volksdorf
(Moorbekweg 100), sehr sauber, Wasser-
rutsche, FKK-Baden, Spielplatz, Beachvolleyball,
Eintritt: 3,50 €, Kinder 1,50 €,
unter 6 Jahre frei, 1.6. bis 31.8., tägl.
10.30-18 Uhr
7 Sommerbad Duvenstedt
(Puckaff erweg 3), 2 Rutschen, Spielplatz,
Eintritt: 3 €, Kinder bis 13 Jahre 1 €, 1.6. bis
31.8., tägl. 11-18 Uhr
8 Öjendorfer See
(Bruhnrögenredder), Spielplatz, Minigolf,
Freiluftschach, Grillplatz, Eintritt: frei,
11.5. bis 16.9.
9 Boberger See
(Billwerder Kirchensteg), Baggersee,
16m langer Sandstrand, Liegewiese,
11.5. bis 16.9.
10 Allermöher See/
Nordspitze
(Felix-Jud-Ring), Spielplätze, Beachvolley-
ball, 11.5. bis 16.9.
11 See Hinterm Horn
(Allermöher Deich, Hinterm Horn),
steiles Ufer, daher nicht für kleine Kinder
geeignet, 11.5. bis 16.9.
12 Sommerbad
Altengamme
(Horster Damm, Am Knollengraben),
Spielplatz, 15.5. bis 16.9., tägl. 11-19 Uhr
13 Oortkatener See
(Overwerder Hauptdeich), Natursee,
Spielplatz, 11.5. bis 16.9.
14 Naturerlebnisbad
Aquadies (nicht auf der Karte!)
(Egestorf, Lüneburger Heide direkt beim
Barfußpark), Wasserrutsche, Planschbecken,
Spielplatz, Lagerfeuer- und
Grillplatz, Sauna, 15.5. bis 15.9.
tägl. ab 9 Uhr, Eintritt: 2/3,-€
Sommer-Tipp
von Boris Kagelmann aus Eimsbüttel
„Wir genießen jedes Jahr im Sommer das
tolle Programm in der Hafen City. Die
Atmosphäre auf den ‚Magellan-Terrassen‘
und die Mischung aus Urbanität und
Vergnügen ist genial “
Sommer, Sonne,
raus auf
die Strasse
17.5. Kirschblütenfest mit Feuerwerk an der Außenalster
23.5. Besuch der Queen Mary II
18. + 19.5. Straßenfest „Fuhle 2013“ in der Fuhlbütteler Str.
24. - 26.5. Tibargfest am Niendorfer Markt
25. + 26.5. Stadtfest St. Georg entlang der Langen Reihe
31.5. - 16.6. „altonale 15“
1. + 2.6. Harburger Binnenhafenfest
1. + 2.6. 32. Eppendorfer Landstraßenfest
1. - 3.6. Bergedorfer Hafenmeile
1.6. Rewe Family Sommerfest auf dem Heiligengeistfeld
2.6. - 25.8. Sommer in der HafenCity 2013: Tanzen, Lesungen,
kreative Mitmachaktionen für Kinder. Neu in diesem Jahr:
„Piraten-Parkour“ für Kinder
2.6. Kindermusikfest „laut und luise“
am Musikpavillon Planten un Blomen
8.6. Nacht der Chöre in der St. Petri-Kirche
10. + 22.6. Besuch der Queen Mary II
12. - 29.6. Stuttgarter Weindorf auf dem Rathausmarkt
14. - 16.6. Wedeler Hafenfest
14. - 16.6. 5. Tag der Musik
15. + 16.6. Bergedorfer Sommerfest
28. + 29.6. Schlagermove entlang der Reeperbahn
5. - 14.7. Altländer Kirschenwochen
19.7. + 18.8. Sommerdom auf dem Heiligengeistfeld
28.7. Barmbeker Hofsommerfest, Museumshof Barmbek
2. - 4.8. Außenmühlenfest
in Harburg am Ufer des Außenmühlenteichs
2. - 4.8. Methfesselfest entlang der Methfesselstr. In Eimsbüttel
7. - 25.8. Internationales Sommerfestival Kampnagel
in Winterhude
7. - 19.8. Freiluftkino auf dem Rathausmarkt
10. + 11.8. Internationales Drachenbootfestival
auf der Binnenalster
17. + 18.8. Dat Uhlenfest in Uhlenhorst entlang der Papenhuderstr.

14 Alsterkind TITEL – SOMMER IN HAMBURG
TITEL – SOMMER IN HAMBURG Alsterkind 15
Immer Immer einen einen
Ausflug wert!
Heide Park Soltau
Karl-May-Spiele Bad Segeberg
Seit 1952 begeistern die „Karl-May“-Spiele Bad Segeberg mit ihren Auff ührungen die Besucher im
Freilichttheater am Kalkberg. Vom 22.6.-1.9. jeweils Do., Fr., Sa. um 15 und 20 Uhr und So. um 15 Uhr
zeigen die „Karl-May“-Spiele in diesem Jahr die Inszenierung „Winnetou I – Blutsbrüder“. Premiere
ist am 22. Juni um 20.30 Uhr. Die Zuschauer können sich auf die legendäre Blutsbrüderschaft und
auf viele beliebte „Karl-May“-Figuren wie Sam Hawkens, Nscho-tschi, Intschu-tschuna und Klekihpetra
freuen. Die Rolle des edlen Apachenhäuptlings Winnetou übernimmt Schauspieler Jan Sosniok
(Berlin-Berlin, Danni Lowinski). Wayne Carpendale („Der Landarzt“) kehrt als Old Shatterhand
zurück, Fritz Wepper-Tochter Sophie Wepper ist Nscho-tschi. Und Gojko Mitic, der von 1992 bis
2006 die Rolle des Winnetou spielte, ist in diesem Jahr Intschu-tschuna, Winnetous Vater. Mehr
Infos unter 01805/952111 oder www.karl-may-spiele.de. Verlosung: 4 x 4 Familienkarten, Stichwort:
Karl-May-Spiele.
Große ALSTERKIND-
Verlosungsaktion!
Senden Sie einfach
eine E-Mail mit dem
jeweiligen Stichwort bis
zum 30. Juni an
redaktion@alsterkind.com
Mitmachen
und Gewinnen !
Das „Heide Park Resort“ in Soltau ist Norddeutschlands größter Familien- und Freizeitpark und bietet
über 50 Attraktionen und Shows, Shows, darunter Europas schnellste schnellste und höchste Holzachterbahn und
Deutschlands ersten „Dive „Dive Coaster“. Übernachten kann kann man im karibischen „Holiday Camp“ mit 81
bunten Holzhäuser Holzhäuser für 2-4 2-4 Personen und im „Hotel „Hotel Port Royal“, das über 166 Themen-Zimmer im Piratenstil,
Buff et- und à la carte-Restaurant sowie direkten direkten Zugang Zugang zum Heide Park Resort Resort verfügt. Seit
dem 23. März begeistert eine neue Live-Show täglich bis bis zu dreimal die Besucher mit Humor und einemnem
Riesenspektakel: “Madagascar “Madagascar LIVE! – It’s Circus Circus Time“ - eine Show, Show, die die auf auf dem 3. 3. Teil des Kinohits
„Madagascar“ „Madagascar“ basiert. Dabei treten treten die die Madagascar-Stars an der Seite von von Zirkusakrobaten auf, auf, die ihre
Stunts Stunts und Illusionstricks auff auff ühren. Saison Saison 2013: 23.3. bis 3.11. Einlass Einlass ist ab 10 Uhr. Uhr. Weitere Weitere Infos und
Preise Preise unter www.heide-park.de. Verlosung: 1 x 4 Freikarten, Stichwort: Heide Park Resort
Serengeti Park –
Expedition Natur & Abenteuer!
Mit einer Tier-, Aff en-, Freizeit- und Wasserwelt bietet der Serengeti-Park auf 200 Hektar Spaß und Unterhaltung
für die ganze Familie. Turbulent geht es in der Aqua- und Dschungel-Safari zu. In der Tierwelt können
die Besucher 1.500 wilde und exotische Tiere aus unterschiedlichen Ländern in einer naturnahen Umgebung
erleben. Die Aff enwelt begeistert mit der größten Vielfalt an Tieren in Deutschland (über 200 Aff en)!
In der Freizeit- und Wasserwelt bietet der Serengeti-Park zahlreiche Shows und 40 Fahrgeschäfte. Und für
alle Gäste, die sich ein längeres Abenteuer gönnen wollen, stehen 80 Lodges (3 Sterne hotelklassifi ziert) zur
Verfügung. Saison 2013: 23.3.-27.10. tägl. ab 10 Uhr (So. ab 9:30 Uhr). Weitere Infos unter 05164/97990 oder
www.serengeti-park.de. Verlosung: 3 x 2 Tageskarten, Stichwort: Serengeti Park.
Fotos: Heide Park Soltau, Karl-May-Spiele Bad Segeberg, Serengeti Park, Hansa Park, Universum Bremen, Weltvogelpark Walsrode, Wilpark Lüneburger Heide
HANSA-PARK
Deutschlands einziger Erlebnispark direkt am Meer bietet ein unvergleichliches maritimes
Freizeitvergnügen. Eingebettet in die malerische Ostseelandschaft laden elf verschiedene Themenwelten,
jede Menge Fahrattraktionen und zahlreiche Shows zu Spiel, Spaß und Abenteuer
ein – und natürlich zu den nötigen entspannenden Atempausen für zwischendurch. Staunen,
fl iegen, fahren, jubeln und genießen in 125 Attraktionen - davon allein in 35 Fahrattraktionen.
Neu in der Saison 2013 (28.3.-20.10. täglich 9-18 Uhr, die Fahrattraktionen starten um 10 Uhr)
werden im 4 D–Kino "FantasticCinema" die Filme „ICE AGE - Morgendämmerung der Dinosaurier“
und „Pirates“ in glasklarer Digitalprojektion mit vielen Eff ekten mehrmals am Tag präsentiert.
Weitere Infos unter 04563-4740 oder www.hansapark.de. Verlosung: 3 HANSA-PARK Erlebnistickets
à 4 Personen, Stichwort: Hansa-Park.
Erlebnisparadies
Weltvogelpark Walsrode
Universum Bremen
Dass Wissenschaft auch Spaß machen kann, erleben Familien im „Universum“ hautnah. Denn im
Bremer Science Center gehen große und kleine kleine Besucher in in den Themenbereichen Mensch, Erde
und Kosmos auf spannende Expeditionen und und werden an an rund 300 Stationen mit allen Sinnen
selbst selbst zu Forschern. Im Erdbebenzimmer Erdbebenzimmer die Wände Wände wackeln lassen, lassen, über den eigenen Schatten
springen oder den Turm der Lüfte Lüfte erklimmen – hier ist ist Anfassen, Ausprobieren und Mitmachen
Mitmachen
strengstens erlaubt! erlaubt! Auch die die ganz jungen Gäste Gäste zwischen 3 und 8 Jahre kommen im Kinderbereich
„Milchstraße“ „Milchstraße“ auf auf ihre Kosten. Kosten. In der der aktuellen Sonderausstellung „Mensch in Zahlen“ erfahren
Familien Familien noch bis bis zum 31. August 2013 außerdem verblüff ende Fakten rund um den menschlichen
Körper. Wie viele Kilo Chips Chips und Pommes isst ein ein Mensch Mensch in seinem seinem Leben? Oder wie schwer
ist ist das Gehirn? Gemeinsam wird geschätzt, gezählt gezählt und gestaunt. Mehr Infos und Preise unter
0421-33460 oder www.universum-bremen.de. Verlosung: 1x 2 Freikarten, Stichwort: Universum
4.000 Vögel aus 675 Arten, mehr als 35.000 Geburten, eine 24 Hektar große Garten- und Kulturlandschaft:
Der Weltvogelpark Walsrode ist der weltweit größte Vogelpark und gehört zu den zehn artenreichsten
Zoos der Welt. Neu 2013: Die „Welli-Ausstellung“ - Wellensittiche füttern, mit ihnen spielen – Anfassen und
Kennenlernen ist ausdrücklich erwünscht. Das absolute Highlight des Weltvogelparks ist die spektakuläre
Flugshow, bei deren Finale mehr als 70 Vögel in die Lüfte aufsteigen. Saison 2013: 16.3.-1.11., täglich von
10-18 Uhr geöff net, (Juli/August bis 19 Uhr). Eintritt: 19,-/14,-, Weitere Infos unter www.weltvogelpark.de.
Verlosung: 3 Familienkarten (jeweils 2 Erwachsene und 2 Kinder) Stichwort: Weltvogelpark Walsrode.
Wildpark Lüneburger Heide
Streifzüge durch den Wildpark Lüneburger Heide - Deutschlands artenreichster und größter Wildpark:
Bären bewundern, mit Ziegen schmusen, die Wölfe heulen hören: Im Norden Niedersachsens kommen
Kleine und Große der ursprünglichen Natur ganz nah. Über 1.200 Tiere leben nahe Nindorf auf einem
60 Hektar großen Gelände – Raritäten aus aller Welt genauso wie alte deutsche Rassen; Braunbären,
Elche, Wölfe, Wölfe, Schneeleoparden, Sibirische Tiger, Nasenbären, Nasenbären, Rotwild, Yaks, Hochlandrinder, Wisente,
Poitou-Esel, Poitou-Esel, Maskenschweine. Unter dem Motto Motto „Abenteuer „Abenteuer Natur“ lässt sich im „Wildpark Lüneburger
Heide“ ein unvergesslicher Tag verbringen. verbringen. Der Der Abenteuer- und Wasserspielplatz sowie die Streichelecke
lassen jedes Kinderherz höher schlagen. Ganzjährig Ganzjährig geöff net: März-Oktober 8-19 Uhr, November-Februar
9-16:30 Uhr, Eintritt Eintritt 7,50/9,50 €. Mehr Mehr Infos unter 04184/89390 oder www.wild-park.de. Verlosung:
5 Familienkarten (jeweils 2 Erwachsene und 2 Kinder), Stichwort: Wildpark Lüneburger Heide.

16 Alsterkind TITEL – SOMMER IN HAMBURG
TITEL – SOMMER IN HAMBURG Alsterkind 17
Tierpark Gettorf
Kindermusikfest in Wotersen
Die Festspiele
Mecklenburg-Vorpommern
Im „Tierpark Gettorf“ (Süderstr. 33 in Gettorf) fi nden 800 exotische Tiere in 120 Arten ein Zuhause inmitten
gepfl egter Blumenanlagen. Seit 2010 sorgt „Das verrückte Haus“ im „Tierpark Gettorf“ für ganz
neue Erfahrungen. Dieses Haus erweckt den Eindruck eines ganz normalen Wohnhauses mit der Besonderheit,
dass es auf dem Kopf steht. Sämtliche Einrichtungsgegenstände (z.B. Bad, Toilette oder
Möbel) sind am oberen Raumende befestigt und daher ebenfalls auf dem Kopf stehend. Durch die
Neigung der Grundfl äche wird die Wahrnehmung der Besucher zusätzlich irritiert. Das Haus ist über
ein Drehkreuz vom Tierpark aus gegen einen zusätzlichen Eintrittspreis (4,-/3-) zugänglich. Tierpark
ganzjährig geöff net: April-Oktober: 9-18 Uhr, November-März: 10-16 Uhr. Weitere Infos unter 04346-
41600 oder www.tierparkgettorf.de. Verlosung: 5 x 2 Freikarten, Stichwort: Tierpark Gettorf.
Kleine und große Klassikfans aufgepasst: Das drittgrößte Klassikfestival Deutschlands lockt von Juni
bis September mit rund 120 Konzerten an über über 80 Spielstätten nach Mecklenburg-Vorpommern.
Beim größten größten Open Air der Festspiele MV, dem „Kleinen Fest im großen Park“ im im Barockschlossgarten
Ludwigslust begeistern auf über 20 Bühnen mehr als 60 Künstler wie Artisten, Clowns, Fantasiegestalten
und andere Kleinkünstler aus aller aller Welt durch farbenfrohe farbenfrohe Darbietungen auf hohem
künstlerischen Niveau. Am 9. und und 10. August ab 18 Uhr Uhr gibt es bei diesem Spektakel für die ganze
Familie Familie ein vielfältiges Programm und ein spektakuläres Feuerwerk hautnah. Kartenbestellung unter
0385–5918585 oder www.festspiele-mv.de. Verlosung: 2 x 4 Karten für das „Kleine Fest im großen
Park“ Park“ am Freitag, den 9. August, Stichwort: Die Die Festspiele MV.
Wildpark Schwarze Berge
Im gesamten Wildpark wimmelt es nur so von tierischen „Muttis“. Kleine Schottische Hochlandrinder
und Mini-Muffl ons, süße Frischlinge und Lämmchen gibt es derzeit im „Wildpark Schwarze Berge“
zu bestaunen. Die immer hungrigen Hängebauchschweine begrüßen jeden Besucher freudig,
genau wie sich auch die Ziegen über eine Streicheleinheit und Futter freuen. Zudem gibt es täglich
stattfi ndende Flugschauen und an allen Sonn- und Feiertagen von 8:30-11 Uhr für Frühaufsteher
ein reichhaltiges Frühstücks-Buff et im Wildpark-Restaurant für einen gelungenen Start in einen
erlebnisreichen Tag (Anmeldung unter 819774740 erforderlich). Der Wildpark im Rosengarten-
Vahrendorf ist ganzjährig täglich geöff net: April-Oktober 8-18 Uhr, November-März 9-17 Uhr, Tel.:
81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de. www.wildpark-schwarze-berge.de. Verlosung: 3 Familienkarten (jeweils 2 Erwachsene
und 2 2 Kinder), Stichwort: Stichwort: Wildpark Schwarze Berge Berge
Am 17. und 18. August öff net die Reithalle in Wotersen ihre Tore für kleine Musikliebhaber. Auf dem großen
Gelände wird neben tollen Konzerten ein vielseitiges Programm geboten. Hier kann Musik erlebt, Instrumente
entdeckt und vieles gelernt werden, was Kindern einen Zugang zur Musik ermöglicht. Zahlreiche
Aktionen laden zum Mitmachen ein. In der Experimentierwerkstatt „musiculum“ lernen Kinder spielerisch,
wie Akustik, Instrumente und Klänge wirken. Bei einem Geigenbauer und dem Bläserstudio können Instrumente
ausprobiert werden. In einer Bastelwerkstatt werden Instrumente selbst hergestellt und es gibt
einen Trommel-Einführungskurs. Weitere Infos unter www.shmf.de/musikfeste. Verlosung: 3 x 4 Karten am
Samstag, den 17.8. ab 11 Uhr, Stichwort: Kindermusikfest.
Fotos: Monika Lawrenz/Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, Tierpark Gettorf, Wildpark Schwarze Berge, Axel Nickolaus/Kindermusikfest Wotersen, Legoland, Marcus Meyer/Klimahaus Bremerhaven, Johannes-Maria Schlorke/Ozeaneum, Matthias Leitzke/Phaeno
Legoland
Klimahaus Bremerhaven
Hier geht es auf eine ganz besondere Weltreise: durch die Wüste der Sahelzone, den Regenwald
in Kamerun und das Packeis der Antarktis. Beim Rundgang entlang des 8. östlichen Längengrads
werden Wärme, Kälte und Luftfeuchtigkeit der verschiedenen Klimazonen unserer Erde hautnah
spürbar. Auf spannende Weise zeigt das „Klimahaus“ die Hintergründe von Wetter, Klima und Klimaveränderungen
und bietet ein Erlebnis für alle Sinne. Im Wetterstudio können Besucher sogar ihr
Talent als Wettermoderator testen. Ein weiteres Highlight ist die Sonderausstellung „Kreaturen der
Urzeit – Die Grenzen der Anpassung“. Noch bis zum 3. November erleben die Besucher beeindruckende
Dinosaurier-Nachbildungen in Lebensgröße und lebendige Reptilien, Amphibien, Schlangen
sowie Spinnen. Weitere Infos unter 0471-9020300, www.klimahaus-bremerhaven.de. Verlosung:
2 Familienkarten à 4 Tickets, Stichwort: Klimahaus.
Phaeno – Die Welt der Phänomene
Einen über sechs Meter großen Feuertornado bewundern, eine Kugel nur durch Entspannung in Bewegung
versetzen oder wie ein Fakir auf einem Nagelbett liegen: Über 350 Phänomene laden zum
Mitmachen, Anfassen und Ausprobieren ins „phæno“, Willy-Brandt-Platz 1 in Wolfsburg, Deutschlands
einzigartiger Experimentierlandschaft, ein. Seit dem 4. Mai sind weitere 30 Phänomene in der Sonderschau
„Mathe x anders – Die Magie der Formen und Muster“ zu sehen. Ein Einblick in die faszinierende
Welt der Geometrie: Auf dreidimensionalen Sternen klettern, Figuren drehen, Origami-Figuren
falten oder seltsame Körper wie Oloide zum Taumeln bringen – all dies macht Spaß und fordert uns
zu gedanklichen Höchstleistungen heraus. Mehr Infos unter 0180-1060600 oder www.phaeno.de.
Verlosung: 3 Familientickets (2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (6-17 J.)), Stichwort: Phaeno.
Brandneu im LEGOLAND Billund, Dänemarks bekanntester und beliebtester Freizeitpark: Die LEGO-
Welt „Legends of Chima“ mit eigenem, interaktiven Bereich im Miniland, für den zehn Tonnen Beton
und mehr als 214.000 LEGO Steine verbaut wurden. Dieses Jahr warten einige neue Bewohner auf
der anderen Seite des Tores: Laval, der Löwe, und Cragger, das Krokodil haben zusammen mit vielen
anderen Tieren in großem Stil Einzug in den Park gehalten. Über einen Krabbeltunnel, der durch
das „Chima“-Reich führt, gelangt man in die Mitte der neuen magischen Welt und kann den Kopf
in eine Glaskuppel stecken, um einen einzigartigen 360-Grad-Blick auf das gesamte Reich zu bekommen.
Per Knopfdruck können Minifi guren und Fahrzeuge aktiviert werden. Dazu gibt es einen
spannenden 4D-Kinofi lm und einen eigenen Shop.
Verlosung: 2 Familientageskarten (jeweils 2
Erwachsene und 2 Kinder). Die Anreise ist nicht enthalten. Stichwort: Legoland.
Ozeaneum
Vor 5 Jahren eröff nete auf Stralsunds Hafeninsel das OZEANEUM des Deutschen Meeresmuseums,
das sich seitdem zum Spitzenreiter in Nordeuropa entwickelte. Riesige Meerwasseraquarien beschreiben
eine europaweit einzigartige Reise durch die Unterwasserwelt der nördlichen Meere.
Weitere Ausstellungen sind „Weltmeer - Die Vielfalt des Lebens“ und „Meer für Kinder“. Eine neue
Hauptattraktion sind Humboldt-Pinguine, die ihr neues Zuhause auf der Dachterrasse des Museums
bezogen haben und auch unter Wasser beobachtet werden können. Das größte Becken fasst
2,6 Mio. Liter Wasser und zeigt Schwarmfi sche, einen Sandtigerhai, Ammenhaie und Rochen im
off enen Atlantik. Ganzjährig geöff net: 15. September–Mai täglich 9.30-19 Uhr, Juni-14. September
täglich 9.30 – 21 Uhr. Weitere Infos unter 03831-2650610 oder www.ozeaneum.de. Verlosung:
2 Familienpakete (jeweils 2 Erwachsene und 2 2 Kinder), Stichwort: Ozeaneum

18 Alsterkind
Alsterkind 19
SOMMERFERIENANGEBOTE
singpoint
Hier spielt die Musik! Ein echtes Tonstudio-Erlebnis für alle, die einfach gerne singen
– allein oder in der Gruppe, zu besonderen Anlässen oder einfach zum Spaß.
Gemeinsam mit einem Tontechniker wird die eigene CD aufgenommen. Ob mit
dem eigenen Song, einem Hörbuch oder mit eigenen Instrumenten – hier wird das
Können auf CD verewigt. Es kann aus verschiedenen Studio-Paketen ab 59 € ausgewählt
werden. In den Sommerferien können bei der Buchung eines der Studio-Pakete
zwei beste Freunde GRATIS mit bei der Aufnahme dabei sein! Weitere Teilnehmer
können à 15 € nachgebucht werden (z.B. bei Kindergeburtstagen). Gutscheincode
bei bei Buchung: Buchung: ALSTERKIND-SOMMERHIT ALSTERKIND-SOMMERHIT 2013 2013 (gültig bis zum
15.8.13). 15.8.13). 15.8.13). Weitere Studio-Pakete und Infos unter 01805-
200 252* oder unter www.singpoint.de
MusiOn
* 14 ct aus dem Festnetz / Mobilfunkpreise providerabhängig
In den frisch eröff neten Räumen in der
Erikastraße 57 in Eppendorf geht es um
Musik – Sprache – Bewegung – Fortbildung
„Gitarrenworkshops für Kinder“ (6-8 J.):
Zeit: 24.-26.6. jew. 10-11:30 Uhr oder 2.-4.7. jew. 15-16:30 Uhr, Preis: 3 Tage 50 €
Workshop „Kinderkino – das musikalische Mit-Mach-Kino“:
rund um das Thema Zirkus mit Geschichten, Liedern, Tänzen und Instrumenten (4-6 J.)
Zeit: 2.7. oder 3.7. oder 4.7. von 10:30-12 Uhr, Preis: 5 €/Kind
Open House (3-6 J.): Malen, Spielen, Basteln, Singen, Freunde kennen lernen …
Zeit: 2.7. oder 3.7. oder 4.7. von 14:30-16:30 Uhr. Preis: 5 €/Kind (Materialkosten)
Mehr Infos unter 0173-6038596 oder www.musion-musikunterricht.de
englisch, Forschen, Ferien –
alles ohne eltern! (6 -15 J.)
Interessante und spannende Ferien erleben, neue Freunde fi nden, viele tolle Eindrücke mitnehmen und
ganz nebenbei auch noch Englisch lernen? All das vereinen die SprachCamps von „Oskar lernt Englisch“.
Neben täglichem Englischunterricht gibt es vielfältige Freizeitaktivitäten. Je nach Schwerpunkt stehen
Reiten, Wassersport oder Abenteuer auf dem Programm. Sport und kreative Workshops runden das
Programm ab. Neu gibt es nun für alle jungen Forscher ein ScienceCamp von „Oskar“. Dieses Camp widmet
sich jungen Entdeckern, die neugierig sind, Dingen gern auf den Grund gehen auch wenn es dabei kracht
und stinkt. Hier werden mit viel Spaß und manchem „Rumms“ wissenschaftliche Prinzipien erklärt und
gezeigt, dass nicht nur Englisch, sondern auch Physik und Chemie richtig Spaß machen können! Mehr Infos
unter 030-33937940 oder www.oskar-lernt-englisch.de
stagecoach
Schauspiel-, Tanz- und Gesangsunterricht in Hamburg-West. Stagecoach ist Teil des
größten internationalen Netzwerks von Freizeit-Theaterschulen für Kinder und Jugendliche.
Sommer Juniors- Ferienworkshop (5-8 J.):
Zeit: 22.7.-26.7. jew. 10-13 Uhr, Endpräsentation am 26.7. um 12:30 Uhr
Ort: Tanzfabrik Hamburg (Boschstr. 15)
Preis: 135 € (120 € für Geschwisterkinder und Ferienpassinhaber)
Der Workshop behandelt Grundlagen in den darstellenden Künsten. Die Schüler
werden in das Musical Theater durch „Drama-Spiele“, Gesang und Tanz eingeführt.
Die Themen der Workshops ergeben sich aus der jeweiligen Teilnehmerzahl, dem
vorhandenen Können und der Motivation der Teilnehmer. Weitere Infos unter
www.stagecoach.de/hamburgwest
oder oder oder oder 0800-5888450
0800-5888450
0800-5888450
0800-5888450
die Hamburger
Ballschule lädt zum
sommercamp auf sylt ein:
Im Feriencamp gibt es die Highlights des erfolgreichen Ballschulprogramms der Sport-
Uni-Heidelberg. Mit Hand, Fuß und Schläger werden die Sportspiele übergreifend
erlernt und gespielt. Zeit: 22.6. bis 29.6.13 (7 Tage), jew. 9:30-15:30, Anmeldung:
bis zum 1.6. an info@hamburgerballschule.de, Preis: 280 € (ohne Übernachtung),
Übernachtungen und Ganztagsbetreuung dazubuchbar, Ort: Nordseeheim Wenningstedt
auf Sylt. Die Kurse richten sich an Kinder aus drei Altersstufen: 3-4 Jahre,
5-7 Jahre und 8-10 Jahre. Teilnehmerzahl: max. 25 Kinder. Weitere Infos unter
www.hamburgerballschule.de
Fotos: Singpoint, Stagecoach, MusiOn, Hamburger Ballschule, Oskar lernt Englisch, Gila School, TASK, New Talent, On Stage Kids, Kindermusik with Eve, Krabax
Gila school
Tanz und Theater für den Nachwuchs in Uhlenhorst in der Heinrich-Hertz-Straße 135.
Sommer-Ferienspaß „Tanz, Theater und Kunst, Körpersprache und Formsprache“:
Tanzen, Szenen improvisieren, Charaktere darstellen, Requisiten bauen,
Kostüme basteln, mit Farben experimentieren, spielen und … sehr viel Spaß haben
- für alle Dancing-Queens und Dramakings von 3-14 Jahre. Kosten: 30 € bis 46 €.
Ferienspaßtermine gibt’s auf www.gilaschool.de. Frühzeitige Anmeldung unter:
hallo@gilaschool.de hallo@gilaschool.de oder oder 22626161.
22626161.
new talent
Filmschauspielschule & Nachwuchsagentur für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene.
Professionell, kreativ und praxisnah! Mit viel Spaß und guter Laune lernen die
Schüler hier eine Menge über das Schauspielern. Auf der Bühne können sie ihre schauspielerischen
Fähigkeiten mit viel Spielfreude darstellen und entwickeln, sich überraschen
lassen vom eigenen Talent, Mut und Potential, um verschiedene Charaktere und
Rollen glaubhaft darzustellen! Sommer-Filmschauspiel Workshop „Schon fi lmreif?“:
Schauspiel / Kamera/ Casting Workshops am Wochenende! Für Minis 5-7 J., 2 Std.: 25
€ inkl. Bio Obst & Getränke, für 8-15 J., 4 Std.: 45 € inkl. Bio Obst & Getränke. Dozent:
Patrick Dreikauss (Caster und On Set Coach für Nachwuchsdarsteller)
Termine & Themen: www.newtalentschauspielschule.net oder 73674243
kindermusik with eve
Music Education in English – Singen, Spielen, Tanzen und Lachen im Studio in
Winterhude, Maria-Louisen-Stieg 1. Summer Cours „Peek-A-Boo! I Love You!“ (0-18
Monate): u.a. American Sign Language, Soap Bubbles and Parent-Baby-Dances, Zeit:
27.6.-25.7., Do 11 Uhr, Preis: 73 € inkl. Material (Buch, CD, Waschlappen, Ball & Poster),
Summer Cours „Beach Days“: Mit Wal und Oktopus den Rhythmus fi nden. 1,5-
3 J.: 26.6.-24.7. Mi 11 Uhr, Family Time – gemischte Altersgruppe: 25.6.-27.7. Di,
Mi oder Do Nachmittag, Preis: 1 Kind 60 €, 2 Kinder 80 €, 3 u. mehr Kinder 90 €, Babys
unter 10 Monaten frei. Infos unter 18042896 oder www.kindermusikwitheve.de
tAsk
„Task“ ist seit vielen Jahren deutschlandweit die größte
Kinderschauspielschule für Film und Theater. 2 Ferienspecials
für Einsteiger ab 10 J. „Das Schauspiel-ABC“: Einmal auf der Bühne stehen und sein
Talent vor der Filmkamera testen! Zeit: 25.-27.6.13 jew. 11-15 Uhr oder 23.-25.7.13
jew. 11-15 Uhr, Preis: 130 € (mit Ferienpass: 110 €). „Wir drehen einen Film!“: Ein
intensiver Blick hinter die Kulissen des Film-Business, des Camera Acting (das Schauspiel
vor der Filmkamera) und der Arbeit „am Set“ inkl. Dreh eines eigenen kleinen Spielfi lms.
Zeit: 24.-26.6.13 jew. 11-15 Uhr oder 22.-24.7.13 jew. 11-15 Uhr, Preis: 150 € (mit
Ferienpass 120 €) inkl. DVD mit dem Kurzfi lm. Der Schauspielunterricht fi ndet in
verschiedenen Proberäumen in Altona und Sternschanze (Eiffl erstr. 1) statt. Mehr Infos
unter 38615466 oder www.kinderschauspielschule.de
On stage kids
Bei On Stage in Winterhude, Wandsbek oder Eidelstedt entdecken Kids ihre Talente,
lernen die richtige Technik bei jeder Menge Spaß mit Tanz und Performance.
Sommer Intensiv-Workshops „Hip Hop/ Street Pop“ (9-12 J.): Zeit: 22.-24.7.13,
jew. 15-17 Uhr. Preis: 49 € (mit Ferienpass 44 €), Ort: Conventstr. 8-10 (Wandsbek),
inkl. End-Auff ührung, Dozentin ist Leo Bartsch, Sängerin der Gruppe „Queensberry“
(„Popstars“). „Breakdance“ (6-10 J.): Zeit: 22.-24.7.13, jew. 15:30-17:30 Uhr
Preis: 49 € (mit Ferienpass 44 €), Ort: Conventstr. 8-10 (Wandsbek),
inkl. End-Auff ührung, Dozent ist Vadim Bauser („Dance Star“).
Mehr Infos unter 35540786 oder www.on-stage-kids.de
kunstschule krabax
In den neuen Räumen in der Sierichstraße 124 können Kinder auf 90m2 mit Freude
Kunst erlernen, mit Neugierde probieren, mit Mut erschaff en und mit Stolz präsentieren.
Sommer-Workshop „Meine eigene Geschichte als Buch illustriert“:
Hier wird ein Kinderbuch oder Comic – von der Idee bis zum fertigen Buch erstellt.
Sommer-Workshop „Mein Weltall im Karton“: Das Universum selbst gestalten –
erfi nden, basteln und bemalen von Planeten, Sternen und fantasievollen Wesen.
Sommer-Workshop „Meine eigene Figur aus Pappmasché“: Figuren aus Pappe und
Papier bauen, mit bunten Perlen dekorien und bemalen.
Zeiten: 20.6.-31.7.: Mo-Mi jew. 10-13 Uhr, Mi ab 13 Uhr: Ausstellung, Alter: 6-9 J. und
10-16 J. Preis: 95 € statt 145 € (3 Tage), inkl. Material, Obst und Getränke. Mehr Infos
und Anmeldung unter 33426478 oder www.kunstschule-krabax.de

20 Alsterkind
Helen Helen doron doron – –
englisch für kinder
Learning Centre Hamburg Eimsbüttel in der Bismarckstraße 44 in Eimsbüttel.
Summer-Workshops: Zeiten: 24.6.-28.6. und 22.7.-26.7. und 29.7.-31.7.
„Fun and Games“ (6-10 J.): Englisch lernen mit vielen Spielen, Liedern und
Aktivitäten. „Back to school – a fresh start!“ (ab Kl. 5): Grammar Workshop
für Jugendliche. Schnell nochmal die Englische Grammatik auff rischen, bevor es
zurück in die Schule geht! Natürlich ferientauglich verpackt und mit altersgerechten
Themen. „Talk!Talk!Talk!“: Conversation für Jugendliche, freies Sprechen
für eine bessere Aussprache und somit mehr Selbstbewusstsein, die Englische
Sprache anzuwenden. Gruppengrösse: 4 - 8 Teilnehmer, Preise: je nach
Teilnehmerzahl ab 140 € pro Woche (tgl. 9:30-12:30 Uhr). Weitere Infos unter
18077318 oder www.helendoron.de, E-Mail: eimsbuettel@helendoron.de
lernen mit spaß –
auch in den Ferien …
Endlich Sommerferien! Keine Schule, keine Pfl ichten? Im Auftrag von „scoyo“ (Deutschlands Nr. 1 Lernplattform)
befragte die „forsa“ 1001 Personen im Alter von 25 bis 59 Jahre mit Kindern unter 18 Jahre im Haushalt, ob ihre
Kinder in den Ferien lernen. Das Ergebnis der repräsentativen Studie: 41 Prozent geben an, „Ja, unsere Kinder
lernen in den Ferien.“ Weitere 16 Prozent holen Wissen in den Ferien nach, wenn es schlechte Noten zu verbessern
gibt. Experten raten von zu viel Ehrgeiz zwar ab. Kinder bräuchten Zeit, um sich in den Ferien zu erholen
und neue Kraft für die nächste Klasse zu tanken. Aber viele Eltern sorgen sich um die schulische Laufbahn ihrer
Kids und wollen die Ferien auch dahingehend sinnvoll nutzen. Der Präsident des Lehrerverbandes, Josef Kraus, rät,
das Lernen auch in den Ferien nicht ganz links liegen zu lassen.
Die fünf Top-Tipps zum Lernen in den Ferien:
• Kinder in die Entscheidung mit einbeziehen, wann und was gelernt werden soll
• Eine Lern-Vereinbarung treff en – Josef Kraus empfl iehlt: „Erst mal sollen sich die Kinder erholen, nichts
tun, in aller Ruhe lesen oder Sport treiben. Wenn es Wissenslücken zu schließen gilt, sollte das nur im zweiten
Abschnitt der Ferien passieren. Je nachdem, wie groß die Wissenslücken sind, sollten zwei Stunden täglich
ausreichen, um zu lernen, ohne die Ferienerholung zu gefährden. Wichtig ist, dass die Kinder auch in den Ferien
nicht vollkommen mit Freizeitterminen ausgebucht sind, sonst starten sie ausgepowert ins nächste Schuljahr. Die
beste Ferienbeschäftigung? Lesen, Lesen, Lesen …“
• Als Belohnung: Gemeinsame Zeit für Wissens-Entdeckungen einplanen
• Nicht zu ehrgeizig: Erholung geht in den Ferien vor
• Neue Medien können neue Motivation stiften, wenn sie auf den Lehrplan abgestimmt sind
Verstehen, Üben, Testen – heißen die drei Komponenten, aus denen sich „scoyos“ ganzheitliches Lernkonzept zusammensetzt.
Die Schüler begeben sich in Abenteuerwelten, in denen sie die Lerninhalte spielerisch anhand von
Anwendungsbeispielen erklärt bekommen. Sie wenden ihr Wissen anschließend in Übungen an und entscheiden,
ob sie es in einem Test überprüfen möchten. Mehr Infos unter 01805-553355* oder gleich gratis testen auf
www.scoyo.de
* 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Golf lounge
Driving Range, Putting Green und Minigolf im Billwerder Neuer Deich 40.
„Kinder Golf Ferienkurs“ (6-14 J.): 3 Stunden Golftraining plus Mittagessen. Der Kurs
bietet eine Einführung mit allen Basics des kurzen und langen Spiels inkl. Vorbereitung
auf die Prüfung zum DGV Kindergolfabzeichen Bronze. Zeit: 24.-26.6 oder
15.-17.7.oder 29.-31.7. 3 Tage jew. 9.30-13 Uhr, Preis: 79 € (inkl. Schläger und Bälle).
„Kinder Golf & Englisch Feriencamp“ (6-14 J.): 7 Stunden Golftraining auf
Englisch plus Mittagessen. Einführung mit allen Basics inkl. Runde auf einer der
Golf-Partneranlagen. Zudem werden Koordination und Kondition, Lauf-, Ball- und
Fangspiele, kindgerechte Regeln- und Etikette auf dem Golfplatz geschult und auf die
DGV-Kindergolfabzeichen vorbereitet. Zeit:1.-5.7.oder 22.-26.7. 5 Tage jew. 9-16 Uhr
(Betreuung ab 8:45 Uhr möglich), Preis: 189 € (inkl. Schläger und Bälle).
„Kinder Platzreife“: nur mit Golferfahrung, das Bronze- und Silber-Abzeichen
werden vorausgesetzt, Zeit: 8.-12.7. jew. 10-14 Uhr (Mi+Fr ab 9 Uhr), Preis: 249 €
(inkl. Bälle und Leihschläger) + 29 € Prüfungsgebühr.
„Kids Gruppentraining“: Mi 16-17 Uhr und Sa 12-13 Uhr, Einzel-Teilnahme: 12 €
(inkl. Bälle, Trainer, Mattenreservierung und Leihschläger), 10-er Karte: 100 € oder
„9-Loch-Putt-Course“: „9-Loch-Putt-Course“: 4,-€ 4,-€ pro pro 18 18 Loch. Loch. Weitere Weitere Infos Infos
unter 81978790 oder www.golfl ounge.de
scoyo
Lernmitgliedschaft
zu
gewinnen!
5 „scoyo“ Lernmitgliedschaft zu
gewinnen! Lernen in den Ferien kann tatsächlich
Spaß machen! Mit „scoyo“, der deutschlandweit größten
Online-Lernplattform, fi nden Schüler der Klassen 1 bis
7 spannende Lernabenteuer und vertiefen ganz eigenständig
in animierten Lerngeschichten den Stoff aus
den Schulstunden. Jedes Kind erhält automatisch die
für sein Bundesland, seine Schulform und Klassenstufe
passenden Inhalte und ein direktes Feedback auf die
Ergebnisse. ALSTERKIND verlost 5 „scoyo“
Lernmitgliedschaften für 6 Monate im
Wert von je 90 Euro. Schicken Sie bis zum 30.
Juni eine E-Mail an redaktion@alsterkind.com, Name
und Adresse nicht vergessen.
Fotos: fotolia.com, Golf Lounge, scoyo
by Kiki in der HafenCity
Prachtstücke in Plüsch. Damit werden Kinderträume
wahr. Schon seit über 100 Jahren sind die zotteligen
Gesellen mit dem typischen Knopf im Ohr aus den
Kinderzimmern nicht mehr wegzudenken. Ob Pinguin
oder Panda, ob Hase oder Igel, Esel oder Elefant –
STEIFF-Tiere verzaubern Klein und Groß ebenso wie
Jung und Alt. Aber nicht allein die beliebten Kuscheltiere
begeistern die Kids; es ist die komplette Kollektion
von Kiki- Kindermode, zu der modische wie alltägliche
Kleidungsstücke gehören, die nicht nur Kinderherzen
höher schlagen lassen. Und ab Januar 2013 kommt der
erste STEIFF-CLUB. Ein tierisches Vergnügen.
STEIFF-STORE in der HafenCity / Überseequartier
Osakaallee 6-8 / 20457 Hamburg / T: 040.32 50 68 98 / F: 040.32 50 68 99
steiff-hamburg@kiki-kindermode.de / www.kiki-kindermode.de
Mo bis Sa: 10 bis 18 Uhr
Yeah! Yeah!
Yeah!

22 Alsterkind
Alsterkind ALSTERKIND 233
Ballsport 23-24
Hockey 24
Inlineskaten 24-25
Kampfsport 25-27
Kunst 27-28
Musik 28-30
VERANSTALTERNEWS
Musik von Anfang an
Seit über 35 Jahren macht das „Hamburger Mozarteum“
Kids von 1,5 bis 6 Jahre in der musikalischen Früherziehung
mit den Grundbegri en der Musik vertraut. Ältere
Kinder können direkt im Anschluss ein Instrument erlernen,
z.B. Klavier, Geige oder Flöte. Das Erlernte ist
nun zu bestaunen am Samstag, 25. Mai um 16 Uhr in der
Aula der „Carl-Götze“-Schule in Groß Borstel. Die Ballettklassen
(4 bis 12 Jahre) treten auf und die Klavierklasse
gibt das Projektkonzert „Der Freischütz“. Wer Lust
hat, dass sein Kind selbst mitmusiziert, kommt am besten
am Samstag, 15. Juni zum „Tag der o enen Tür“ und
Wandelkonzert zum „Hamburger Mozarteum“, Wiesendamm
153. Von 15-18 Uhr führen in allen Räumen die
Instrumental- und Gesangsschüler ihr Können vor.
Nach vorheriger Anmeldung bis 12.6. können kostenlose
Probestunden belegt werden. Mehr Infos unter
45038730 oder www.hamburgermozarteum.de
KURSE KURSE UND
VERANSTALTUNGEN
Sie können unsere Tabellen erweitern? Wir freuen uns über jede Anregung an:
kurse@alsterkind.com und veranstaltungen@alsterkind.com!
Schauspiel 31
Schwimmen 31-32
Segeln 32
Let’s dance
Sonstiges 33-34
Sprachen 34
Tanzen 34-40
Am Samstag, 8. Juni, ist es dieses Jahr wieder soweit:
Das „On Stage“-Happening fi ndet wieder im „Übel & Gefährlich“
statt. Viele Kids treten auf und zeigen, was sie
bei „On Stage Kids“ gelernt haben. In dem „Performing
Arts Center for Kids and Teens“ machen Kinder ab 3
Jahre ihre ersten Schritte Richtung Tanz und Performance.
Pädagogisch erfahrene Bühnenprofi s vermitteln
Technik, Spaß und lassen Talente aufblühen. Diverse
Tanzkurse wie Kindertanz, Ballett, Break- und
Streetdance sowie Musicalkurse mit Tanz, Gesang und
Schauspiel werden an mittlerweile drei Hamburger
Standorten angeboten: in Winterhude, Eidelstedt und
Wandsbek. Im August wird ein viertes Studio in Altona
erö net. Im Sommer gibt es viele tolle Ferien-Workshops
(siehe Seite 19). Mehr Infos unter 35540786 oder
www.onstagekids.de
Tennis 40
Turnen 40-43
Yoga 43
Fit für die Schule
SPASSFAKTOR
WISSENSCHAFTLICH
ERWIESEN
Veranstaltungen von Mai bis August: 44
Schlecht-Wetter-Tipps: 54
Die Schauspielschule „Task“ macht nicht nur fi t für Film
und Bühne, sondern auch für Alltagssituationen. So
heißt das neuste „Task“-Angebot „Fit für die Schule!“. Mit
schauspielerischer Leichtigkeit soll mit dem Kurs jeder
seinen persönlichen Weg zu angstfreier Präsentation
von Referaten fi nden und den richtigen Umgang mit
Lampenfi eber erlernen. „Task“ unterrichtet Kids bereits
seit 15 Jahren und hat mittlerweile zehn Schulen
deutschlandweit. Die Film- und Theaterschule bietet
intensive Workshops und wöchentlichen Unterricht für
Kids zwischen 6 und 19 Jahre an. Alle Kurse werden von
Schauspielern, Regisseuren und Theaterpädagogen geleitet,
die altersgerecht in die Schauspielkunst einführen.
Mit „Ab auf die Bühne“ und „Uuund action!“ bietet
„Task“ zudem besondere Geburtstagserlebnisse ab 8
Jahre an. (Sommer-Workshops siehe Seite 19). Infos unter
38615466 oder www.kinderschauspielschule.de
Mit toller Sonderausstellung
MENSCH IN ZAHLEN bis 31.08.2013
Wiener Str. 1a . 28359 Bremen . www.universum-bremen.de
Fotos: Mozarteum, On Stage Kids, TASK
Info und Anmeldung unter:
Tanzparterre | Himmelstr. 10-16 | 22299 Hamburg
Tel. 040 - 47 58 65 | E-Mail 123@tanzparterre.de
BALLSPORT
Tänzerische Früherziehung I:
für Kinder ab 3,5 Jahre
montags von 14.30 - 15.15 Uhr
Tänzerische Früherziehung I:
für Kinder ab 3,5 Jahre
mittwochs von 14.45 - 15.30 Uhr
Infos: Tel. 040/38 61 54 66 oder auf www.kinderschauspielschule.de
Schauspielschule für
Kinder & Jugendliche
———————
Kostenlos
Schnuppern!
————————
Zum Schulanfang!
Personalisierbar!
Brotdosen & mehr!
Öko TEST:
SEHR GUT
www.LusciaMar.com
Komplette Kollektion auch zu bestellen bei KANNE LIFESTYLE
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EIMSBÜTTEL
Badminton bis 14J. Mo17-18:30 12,50 €/Mon. ETV, bitte erfragen, (Eims.) 401769-0
Ballspielgruppe Di 17-17:45 12 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 7633171
Ballspielgruppe f. Mädchen 9-11 J. bitte erfragen bitte erfragen HEBC, bitte erfragen, (Eims.), ballspielgruppe@hebc.de
Baseball/Softball Mäd. Mo,Do 17,50 €/Mon. ETV, Bosseplatz, Bundesstr./Hohe Weide, (Eims.) 401769-0
Baseball/Softball bis 10-13/ab 13J. Fr 16/Di,Mi 17,50 €/Mon. ETV, Bosseplatz, Bundesstr./Hohe Weide+Dörpsweg, (Eims.) 401769-0
Basketball U8 gemischt Fr17:00-18:30 14,50 €/Mon. ETV, bitte erfragen, (Eims.) 401769-0
Fußball f. Kids mit Handicap 9-12 J. Do 16-17 15 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportzentrum Lutterothstr. 43, (Eims.) 5601245
Fußball f. Kids mit Handicap 12-15 J. Do 17-18 15 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportzentrum Lutterothstr. 43, (Eims.) 5601245
Zwergenfußball bis 7 J. div. Termine - bitte anfragen 12 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. bzw. Schwenckestr., (Eims.) 5601245
Fußball bitte erfragen/div. Gruppen 27 €/Quartal HEBC, div. Sportstätten, (Eims.), www.hebc.de
Fussball 5 - 15 J. div. Termine bitte erfragen SV West Eimsbüttel, Sportplatzring, (Eims.), www.wespe-online.de
Fußball 7-14 J. (Jungs) div. Termine - bitte anfragen 12 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, versch. Sportstätten, (Eims.) 5601245
Fußball für Mädchen ab 7 J. (Mäd.) Mi + Fr 17:30 - 19:30 12 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, versch. Sportstätten, (Eims.) 5601245
Fußball ver.Alter/Mäd.+Jung. Mo-Fr 12,50 €/Mon. ETV, Bundesstraße 96, (Eims.) 401769-0
Squash ab 7 J. Mo/Fr 17-18:30 11 €/Mon. + Courtg. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportwerk, Hagenbekstr. 124, (Eims.) 0172/5173717
Tischtennis 8-16J./Jungs Mi+Fr 13 €/Mon. ETV, Bundesstr. 96, Kl. Halle , (Eims.) 401769-0
Volleyball 10 - 16 J. Mo + Mi 17-18:30 ab 11 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Hagenbekstr. neben Nr. 39, (Eims.) 5601245
EPPENDORF
Mini-Ballschule 3-5 J. Sa 9:30, Di (Kurs voll) 28 €/Mon. Hamburger Ballschule, Sporting-Live, Robert-Koch-Str. 26, (Epp), info@hamburgerballschule.de
Ballschule 5-7 J. Mo 15:30-16:15 18 €/Mon. Hamburger Ballschule, Turnhalle, Grundschule St.Nikolai, (Epp), info@hamburgerballschule.de
Ballschule 5-7 J. Mo 16:15-17 18 €/Mon. Hamburger Ballschule, Turnhalle, Grundschule St.Nikolai, (Epp), info@hamburgerballschule.de
Fußball 10-11 J. Mo 18h, Fr 17h 13,70 €/Monat W.E.T., Gymn. Eppendorf, (Epp) 0151/12746899
Fußball 11-12 J. Di, Do 17:30 13,70 €/Monat W.E.T., Gymn. Eppendorf, (Epp) 0151/12746899
Tischtennis Anf./Fortg. ab 9 J. Mo/Fortg. Mo+Mi 13€/Mon. W.E.T., Wolfgang-Borchert-Schule, (Epp) 5526685
HARVESTEHUDE
Fußball** 8-10 J. Do 14:30-16 ab 40 €/jSemester Uni-Sport, Turmweg, Halle der Grundschule, (Hav), www.hochschulsport-hamburg.de
Handball ver.Alter/Mäd.+Jung. Mo-Fr 12,50 €/Mon. ETV, Doppelhalle oben, Gustav-Falk-Straße 42, (Hav) 401769-0
LOKSTEDT
Badminton Kids + Jugend. Fr 9€/ab Juli 10€ TV Lokstedt, Döhrnstraße , (Lok) 564870
Badminton Jugend. Mi 18:30-20 9€/ab Juli 10€ TV Lokstedt, Dörpsweg, (Lok) 564870
Ballspiele für Jungen 4 - 6 / 6 - 8 J. Do 9€/ab Juli 10€ TV Lokstedt, Döhrnstraße , (Lok/Eims.) 564870
Fußball ab 4 J. div. Termine 9 € Eintracht Lokstedt, Döhrntwiete, (Lok), www.eintracht-lokstedt.de
Sundeck
und St. Barth
Scotch
Oilily
Hegestr. 13, 20251 Hamburg
Telefon: (040) 46 77 61 14
www.kleines-kinderkaufhaus.de
K-Way
nice Things
... und viele mehr!

424 Alsterkind
ALSTERKIND KURSE
Einzelnachhilfe
Alsterkind ALSTERKIND 255
BALLSPORT
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
LOKSTEDT
Fußball ab 4 J. bis A-Jugend bitte erfragen ab 10 €/Mon. SC Victoria, Lokstedter Steindamm 52, (Lok), www.sc-victoria.de
Fußball 7 - 10 J. Fr 16-17:30 4,70 €/Mon. Sport Spaß, Hartsprung 23, (Lok) 245908
MITTE
Badminton 6-12 J. Mi 16-16:50 4,70 €/Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
Badminton 12-18 J. Fr 16-16:50 4,70 €/Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
Fußball 5-8 J. Do 15-15:50 4,70 €/Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
Fußball 9-12 J. Mi 15-15:50 4,70 €/Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
Tischtennis für Kinder + Jugendliche ab 10 J. Mi 16:30-18 4,70 €/Mon. Sport Spaß, Hinrichsenstr. 35 li. über d. Hof i. Pavillion, (Mitte) 67379158
UHLENORST
Fußball Minipampers 3-4 J. Fr 15-16:15 10 €/Mon. USC Paloma, Brucknerstraße 24, (Uhl/B-Süd) 294126
Fußball 7-9J./ab 10 J. Mi 16:30-17:30/Mi 17:30-18:30 8 €/Mon. HTBU, Klinikweg 10, (Uhl/B-Süd) 2995078
Fußball versch. Altersklassen div. Termine 10 €/Mon. USC Paloma, bitte erfragen, (Uhl/B-Süd) 294126
Spiele mit und ohne Ball 4-6 J. Mo 17-18 8 €/Mon. HTBU, Lerchenfeld, (Uhl/B-Süd) 2995078
WINTERHUDE
Badminton 10-18 J. Di 17-18:30 + 18:30-20.00 14,50 €/Mon. VfL 93, Margar.-Rothe-Gymn., (Win/Barm.), jugendwart-badminton@v93.de
Fußball C-,E-,F-,G-Jugend div. Termine 10,50 €/Mon. VfL 93, bitte erfragen, (Win) 2798377
Fußball 8-14 J. Fr 16-18 kostenfrei Haus der Jugend, Bebelallee 22, (Win) 51499963
Handball E-, D-, C- und B-Jugend bitte erfragen versch. Vereinsbeiträge HGHB, Langenfort, (Win) 0170 / 2184758
Lacrosse (Jungs-+Mädchengruppe) bis 16 J. bitte erfragen 240 €/Jahr HTHC HH Warriors, Barmbeker Str. 106, (Win), www.hamburgwarriors.com
Tischtennis 6-18 J. Mo + Do 17-18:45 9,50 €/Mon. VfL 93, Poßmoorweg 22, (Win) 2798377
Tischtennis 8-17 J. Mi 16-18 kostenfrei Haus der Jugend, Bebelallee 22, (Win) 51499963
Tischtennis Eltern + Kinder 8-12 J.+Eltern Do 17:15-18:45 6€ (Kind), 10€ (Erw.)/Mon. Goldbekhaus, Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, (Win) 278702-0
HOCKEY
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EPPENDORF
Hockey - Jungs bis 8 J. /8-10 J. Mo+Do 14 €/Mon. ETV, Corveystraße 6 , (Epp) 401769-0
HARVESTEHUDE
Hockey 10-12/Mäd. Di+Fr 14 €/Mon. ETV, Dreifeldhalle, Gustav-Falke-Straße 21, (Hav) 401769-0
LOKSTEDT
Hockey ab 5 J. div. Termine 14 €/ab Juli 15€ TV Lokstedt, Winter/Sommer, (Lok) 564870
Hockey ab 5 J. bis A-Jugend bitte erfragen bitte erfragen SC Victoria, Lokstedter Steindamm 52, (Lok), www.sc-victoria.de/Hockey
Hockey - Mädchen bis 8 J. /8-10 J. div. Termine 14 €/Mon. ETV, Lokstedeter Steindamm, (Lok) 401769-0
Hockey 10-12/Jungs. Di+Fr 14 €/Mon. ETV, Sporthalle Hoheluft, Lokstedter Steind. 52, (Lok) 401769-0
WINTERHUDE
Hockey Spielgruppe bis 6 J. Fr bitte erfragen THC Horn Hamm, bitte erfragen, (Win) 6314767
Hockey ab 6 J. bitte erfragen bitte erfragen HTHC, Vossberg, Barmbeker Str. 106, (Win) 27001113
Hockey ab 6 J. bitte erfragen bitte erfragen THC Horn Hamm, bitte erfragen, (Win) 6314767
INLINESKATEN
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
HARVESTEHUDE
Inline Skaten - Anf. ab 5 J. Fr 15-16:30 55 €/4 Termi. Hamburger Inline-Skating Schule, Turmweg 2, (Hav) 428383605
Inline Skaten - Anf. Kompakt ab 5 J. Sa+So 39 €/2 Termi. Hamburger Inline-Skating Schule, Turmweg 2, (Hav) 428383605
Inline Skaten Familie Sa 10-11:30 34 €/Monat 1 Erw.+1 Kind Hamburger Inline-Skating Schule, Turmweg 2, (Hav) 428383605
Inline Skaten Kinder Fr 15-16:30 18 €/Monat Hamburger Inline-Skating Schule, Turmweg 2, (Hav) 428383605
schauspiel... tanz... gesang...
STAGECOACH Hamburg-West
Tel. 0 800-588 84 50
hamburgwest@stagecoach.de
www.stagecoach.de/hamburgwest
INLINESKATEN
... lernen und erleben in der weltweit
größten Freizeit-Theaterschule
für Kinder und Jugendliche!
Theatre Arts Schools
Stagecoach
- zu Hause -
qualifizierte Nachhilfelehrer
für alle Fächer und Klassen
M
040 - 500 490 95
www.nachhilfe-hh.de
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
HARVESTEHUDE
Inline Skaten - Anf. Kompakt Klein + Groß Sa+So 10:30 89 €/2 Term. 1 Erw.+1 Kind Hamburger Inline-Skating Schule, Turmweg 2, (Hav) 428383605
MITTE
Inline Skaten 4-6 J. Di 14-14:50 4,70 €/Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
Inline Skaten 7-9 J. Di 15 - 15:50 4,70 €/Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
Inline Skaten 7-15 J. Fr 14:30-15:50 4,70 €/Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
Inline Skaten Familie So 12:45 + 13:45 4,70 €/Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
WINTERHUDE
Inline Skaten, Einsteiger ab 5 J. Di 16-17 9,50 €/Mon. VfL 93, Poßmoorweg 22, (Win) 2798377
Inline Skaten, Fortg. ab 5 J. Di 17-18+ 18-19 9,50 €/Mon. VfL 93, Poßmoorweg 22, (Win) 2798377
Inline Skaten,Fortg. (ohne Trainer) 10-13 J.+Eltern Mi 17:30-18:30 6 € (Kind), 10 € (Erw.)/Mon. Goldbekhaus, Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, (Win) 278702-0
KAMPFSPORT
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EIMSBÜTTEL
Box. u. Selbstbehauptungstraining Gem. Gruppe Di14:30-17:30 30 €/Mon. ETV, Schule an der Isebek, (Eims.) 401769-0
Boxen Gem. Gruppe 12-17 J. Di+Do 30 €/Mon. ETV, Christian Förster Straße, (Eims.) 401769-0
Boxen Jungs. ab 16 J. Di 20-22 Uhr 30 €/Mon. ETV, Christian Förster Straße, (Eims.) 401769-0
Judo ab 4-5 bis .10-14J. versch. Gruppen 18,50 €/Mon. ETV, ETV-Sportzentrum, Bundesstraße 96, (Eims.) 401769-0
Judo (Warteliste) 5-6J. Warteliste 18,50 €/Mon. ETV, ETV-Sportzentrum, Bundesstraße 96, (Eims.) 401769-0
Judo Anf. 5-7 J. Fr 16-17:15 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Judo, Anfänger 7-9 J. Mi 17-18:15 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Judo, Anf.+Fort. 8-14 J. Fr 17:15-18:30 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Judo, Anf.+Fort. 10 - 14 J. Mi 18:15 - 19 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Judo ab 14 J. Fr 18:30-20 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Karate 4-7J./6-8J./8-11J. div. Termine 20 €/Mon. ETV, Bundestr. 94, (Eims.) 401769-0
Shinson Hapkido, Anf./Fort. 6-10 J. Di 16-17 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportzentrum Lutterothstr. 43, (Eims.) 5601245
Shinson Hapkido, Anfänger 6-17 J Do 15:15-16:15 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Schwenckestr. 91/93, (Eims.) 5601245
Shinson Hapkido, Fortg. 6-17 J Do 16:15-17:15 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Schwenckestr. 91/93, (Eims.) 5601245
Shinson Hapkido, Anf./Fort. 11-17 J. Di 17.05-18.05 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportzentrum Lutterothstr. 43, (Eims.) 5601245
EPPENDORF
Karate 4-5 J. Di 16:30 32 €/Mon. Karate Academy, Hoheluftchaussee 108, (Epp) 80600500
Karate 4-5 J. /6-7 J Do 16:30 / Do 17:15 32 €/Mon. Karate Academy, Hoheluftchaussee 108, (Epp) 80600500
Mit Erfahrung seit über 20 Jahren
und den Marken von heute
im eigenen Kinderfachgeschäft
in Eppendorf für Sie da.
Bettwäsche, Frottiertücher, Bademäntel,
Zudecken und Accessoires
von Marken wie byGraziela, sigikid,
Hansekind, Steiff , …

626 ALSTERKIND
Alsterkind KURSE
ALSTERKIND Alsterkind 277
KAMPFSPORT
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EPPENDORF
Karate 6-7 J. Di 17:15 32 €/Mon. Karate Academy, Hoheluftchaussee 108, (Epp) 80600500
Karate bis orange Gürtel ab 8 J. Mo 16:30 32 €/Mon. Karate Academy, Hoheluftchaussee 108, (Epp) 80600500
Karate ab orange-grün Gürtel ab 8 J. Mo 17:30 32 €/Mon. Karate Academy, Hoheluftchaussee 108, (Epp) 80600500
Karate bis orange-grün Gürtel ab 8 J. Mi 16:30 32 €/Mon. Karate Academy, Hoheluftchaussee 108, (Epp) 80600500
Karate ab grün Gürtel ab 8 J. Mi 17:30 32 €/Mon. Karate Academy, Hoheluftchaussee 108, (Epp) 80600500
Karate bis orange-grün Gürtel ab 8 J. Fr 17:15 32 €/Mon. Karate Academy, Hoheluftchaussee 108, (Epp) 80600500
Karate ab grün Gürtel ab 8 J. Fr 18:15 32 €/Mon. Karate Academy, Hoheluftchaussee 108, (Epp) 80600500
Kung Fu 6-8 J. /ab 8 J. Mi 16-17/17-18 14,30 €/Mon. W.E.T., Marie-Beschütz-Schule, (Epp) 0162/2439886
HARVESTEHUDE
Boxen 12-17J.,Jungs Mo16:15-17:45 30 €/Mon. ETV, Helene-Lange-Gymnasium, Bogenstr. 32, (Hav) 401769-0
Boxen Mäd. Ab 16 J. Mo18-19:30 30 €/Mon. ETV, Helene-Lange-Gymnasium, Bogenstr. 32, (Hav) 401769-0
LOKSTEDT
Taekwondo 5 - 12 J. Mo 17:30 - 18:30 17 €/ab Juli 18€ TV Lokstedt, Döhrntwiete, (Lok) 564870
Taekwondo - ab Gelbgurt 5 - 12 J. Di 17:30-18:30 17 €/ab Juli 18€ TV Lokstedt, Döhrnstraße , (Lok) 564870
Taekwondo ab gelb / weiß-gelb 5 - 12 J. Do 17 €/ab Juli 18€ TV Lokstedt, Döhrntwiete, (Lok) 564870
Taekwondo ab 13 J. Do 19-20:30 17 €/ab Juli 18€ TV Lokstedt, Döhrntwiete, (Lok) 564870
MITTE
Karate 6-9 J. Di 15-15:50 4,70 € /Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
UHLENHORST
Gung Fu ab 5 J. Di 15:30-17 bitte erfragen USC Paloma, Brucknerstraße 24, (Uhl/B-Süd) 28800694
Gung Fu ab 7 J. Mo 16-17:30 bitte erfragen USC Paloma, Brucknerstraße 24, (Uhl/B-Süd) 28800694
Gung Fu 8-12 J. Di 17-19 + Do 16-17:30 bitte erfragen USC Paloma, Brucknerstraße 24, (Uhl/B-Süd) 28800694
Gung Fu ab 12 J. Do 17:30-19 bitte erfragen USC Paloma, Brucknerstraße 24, (Uhl/B-Süd) 28800694
Judo - Anfänger 6-7 J. Mi + Fr 15-16 10 €/Mon. USC Paloma, Brucknerstraße 24, (Uhl/B-Süd) 294126
Judo ab 8 J. Mi + Fr 16-17 10 €/Mon. USC Paloma, Brucknerstraße 24, (Uhl/B-Süd) 294126
Judo ab 11 J. Mi + Fr 17-18:15 10 €/Mon. USC Paloma, Brucknerstraße 24, (Uhl/B-Süd) 294126
Karate ab 6 J. Mo 18-19 10 €/Mon. USC Paloma, Brucknerstraße 24, (Uhl/B-Süd) 294126
Karate ab 8J. Di 18:15-19:15 8 €/Mon. HTBU, Klinikweg 10, (Uhl/B-Süd) 2995078
Pa-Kua Kleinkinder ab 3 J./5-7 J./7-10 J. /ab 10 J. bitte erfragen ab 50 €/Mon. Pa-Kua Hamburg, Hofweg 62, (Uhl) 86687778
Taekwondo Kids u. Jug. ab 5 J. Mi 17-18:30 4,70 €/Mon. Sport Spaß, Humboldtstraße 30, (Uhl/B-Süd) 0151-11512182
WINTERHUDE
Aikido 5-7 J. Mi 16-17 30€/Mon. Kameko, Sho Shin Zentrum, Gertigstraße 44, (Win) 395758
Aikido 8-11 J. Mo 17-18 30€/Mon. Kameko, Sho Shin Zentrum, Gertigstraße 44, (Win) 395758
Boxen 12-17 J. Mo 17-19:30 kostenfrei Haus der Jugend, Bebelallee 22, (Win) 51499963
Judo Einsteiger ab 6 J. Fr 15.30-16.30 10,50 €/Mon. VfL 93, Bewegungssaal VfL, (Win) 2798377
Judo Wettkämpfer I ab 7 J. Fr 16.30-18 10,50 €/Mon. VfL 93, Bewegungssaal VfL, (Win) 2798377
Judo Wettkämpfer II ab 11 J. Fr 18-19 10,50 €/Mon. VfL 93, Bewegungssaal VfL, (Win) 2798377
Ju Jutsu/Selbstverteidigung ab 11 J. Di 16:30-18:00 10,50 €/Mon. VfL 93, Bewegungssaal VfL, (Win) 2798377
Kicking Kids 6-10 J. Di 17-18 bitte erfragen Thaiholics, Mühlenkamp 41-43, (Win) 27871828
Kung Fu 4-16 J. bitte erfragen ab 39 € Ching Woo Kampfkunstsch., Überseering 23 - 25, (Win) 6325000
Deutsches Institut für Angstüberwindung
VERTRAUEN IST DER ANFANG. VON ALLEM.
Deutsches Institut für für Angstüberwindung
VERTRAUEN IST IST DER DER ANFANG. VON VON ALLEM.
SCHULANGST – VERSAGENSANGST –
PRÜFUNGSANGST
Sanfte, tiefgreifende angstaufl ösende Kinder-Therapie –
auch für Erwachsene – in liebevoller Atmosphäre.
DIA Institut · Mittelweg 162 · 20148 Hamburg – Pöseldorf
Tel. 040 - 430 914 80 · www.dia-institut.de
10 JAHRE
GUTES SPIELZEUG
2003-2013
HABALEGO KOSMOS
PLAYMOBILLINDJANDONKEY PRODUCTS
SIGIKIDGÖTZ
PLAYMOBIL
SIGIKIDGÖTZ
PLAYMOBILLINDJAN
LINDJANDONKEY DONKEY PRODUCTS
PRODUCTS
SIGIKIDGÖTZRAVENSBURGER
SIGIKIDGÖTZRAVENSBURGERBÜCHER BÜCHER BÜCHERSIKUCARRERA
CUBORO CUBORO CUBORO
KÄTHE KÄTHE KRUSE KRUSE
RAVENSBURGERBÜCHER
RAVENSBURGERBÜCHER
LE TOY VANLIVING LIVING LIVING LIVING PUPPETOSTHEIMERU.V.M. PUPPETOSTHEIMER
PUPPETOSTHEIMER
PUPPET U.V.M. HABA HABA
GOKIPLAYMOBIL GOKI GOKIPLAYMOBIL
PLAYMOBIL
PLAYMOBILLINDJANDONKEY PLAYMOBIL
PLAYMOBIL DONKEY DONKEY DONKEY PRODUCTSSCOUT
PRODUCTSSCOUT
PRODUCTS PRODUCTSSCOUTSCHOOLMOOD
SCOUTSCHOOLMOOD
RAVENSBURGERBÜCHER BÜCHER BÜCHER BÜCHER BÜCHERSIKU
S.S.F. S.S.F. S.S.F. SCHMIDTSTERNTALER
SCHMIDTSTERNTALER
SCHMIDT BRIOSPIEGELBURG
LE TOY VANLIVING PUPPET U.V.M. HABALEGOKAPLANICDJECO DJECO DJECO
GOKIPLAYMOBIL GOKI GOKIPLAYMOBIL
PLAYMOBIL
SCHOOLMOOD
SCHOOLMOOD
RAVENSBURGERBÜCHER BÜCHER BÜCHER
BRIOSPIEGELBURG
LE TOY VANLIVING LIVING LIVING PUPPETOSTHEIMER
PUPPETOSTHEIMER
PUPPET U.V.M. HABA DJECO
LINDJAN
SIKU LINDJAN
PLAYMOBILLINDJAN LINDJAN LINDJAN LINDJAN LINDJAN
RAVENSBURGER
RAVENSBURGERBÜCHER
BÜCHERSIKUCARRERA
CUBOROLE CUBORO CUBORO TOY VANLIVING LIVING LIVING PUPPETOSTHEIMER
PUPPETOSTHEIMER
PUPPET
KÄTHE KÄTHE KRUSE KRUSESTEIFFGOKIPLAYMOBILLINDJAN
STEIFF STEIFFGOKI GOKIPLAYMOBIL
PLAYMOBILLINDJAN
LINDJAN LINDJAN LINDJAN
RAVENSBURGERBÜCHER BÜCHER BÜCHER BÜCHERSIKUCARRERA
CARRERAS.S.F.
S.S.F. SCHMIDT SCHMIDT
OSTHEIMERU.V.M. HABA
LINDJAN LINDJAN
BÜCHERSIKUCARRERA CARRERA CARRERAS.S.F.
SCHMIDT
LIVING LIVING LIVING PUPPETOSTHEIMER
PUPPETOSTHEIMER
PUPPETOSTHEIMERU.V.M. U.V.M. HABA HABALEGOKAPLA
PLAYMOBILLINDJANDONKEY PLAYMOBIL
PLAYMOBIL DONKEY DONKEY PRODUCTSSCOUT
PRODUCTSSCOUT
PRODUCTSSCOUTSCHOOLMOOD SCOUTSCHOOLMOOD
BÜCHER BÜCHERSIKU
LINDJAN
SIKU LINDJAN
HABALEGOKAPLANICDJECOKOSMOS
DJECO DJECO
PLAYMOBILLINDJANDONKEY DONKEY PRODUCTS
PRODUCTS
CARRERA
BÜCHERSIKUCARRERA
OSTHEIMERU.V.M. HABA
LINDJAN LINDJAN
CARRERA CARRERAS.S.F.
S.S.F. S.S.F. SCHMIDTSTERNTALER
SCHMIDTSTERNTALER
SCHMIDT BRIOSPIEGELBURG
LIVING LIVING LIVING PUPPETOSTHEIMER
PUPPETOSTHEIMER
PUPPET U.V.M. HABALEGOKAPLANICDJECO
WIR HABEN
GEBURTSTAG!
KAMPFSPORT
Heußweg 37a· Karl-Schneider-Passagen · 20255 Hamburg
info@spielplatz-hamburg.de· www.spielplatz-hamburg.de
Tel. 040-430 999 20 · Nur 1 Min von U2 „Osterstrasse“
Anzeige_SpielPlatz_AlsterKind_Schlitten_2013.indd Kurse 1 Altersgruppe Termine 30.01.13 Preis 22:01
Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
WINTERHUDE
Kung Fu - Mädchengruppen 5-9 J. + 10-14 J. Mo + Do ab 39 € Ching Woo Kampfkunstsch., Überseering 23 - 25, (Win) 6325000
Selbstverteidigung ab 5 J. Mi 17-18 4,70 € /Mon. Sport Spaß, Alsterdorfer Straße 39, (Win) 291661
KUNST
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EIMSBÜTTEL
Kinderkunstwerkstatt "Die Buntstifte" ab 3 J. Sa 1x/Mon. bitte erfragen Atelier Corinna Andresen, Eichenstr.9, (Eims.) 0177/5074551
Basteln ab 4 J. div. Termine bitte erfragen Tummelum - Raum für Kinder, StellingerW.30, (Eims.), www.tummelum.com
EPPENDORF
Nähen mit Maschine ab 10 J. bitte erfragen 30 € Ev. Familienbildung, Loogeplatz 14-16, (Epp) 46079319
LOKSTEDT
Oene Werkstatt - nur für Mädchen ab 9 J. Di + Fr 15-18 5-6 €/1x Plakatwerkstatt, Veilchenstieg 29, (Lok) 564668
UHLENHORST
Mini-Maler 1 3-5 J. Di 16-17:30 + Mi 15:30-17 138 €/Hlbj. + Materialgeld Jugendmusikschule, Schule Winterhuder Weg, (Uhl) 428977147
Acrylmalen 3-5 J. Do 40 €/Mon. Nina Helbig, Kibula, Schenkendorfstr., (Uhl) 2207358
Freies Malen ab 5 J. div. Termine 50 €/Mon. Atelier für Kunsttherapie und -päd., Kuhmühle 4, (Uhl.) 88173639
Individuelles Zeichnen und Malen 6-11 J. Mi 15:30-17 68€/Mon. KASK, Fährhausstr. 20, (Uhl) 2295456
Kreatives Arbeiten 6-9 J. Mo + Do 15:30-17 138 €/Hlbj. + Materialgeld Jugendmusikschule, Schule Winterhuder Weg, (Uhl) 428977147
Freies Atelier ab 10 J. Fr 15:30-17 138 €/Hlbj. + Materialgeld Jugendmusikschule, Schule Winterhuder Weg, (Uhl) 428977147
WINTERHUDE
Mutter-Kind-Malen 2-4 J. Mo-Fr 64 €/Mon. Kunstschule Krabax, Sierichstr. 124 , (Win) 33426478
Experim. Kunst für kl. Künstler 3-5 J. Mo-Fr 64 €/Mon. Kunstschule Krabax, Sierichstr. 124 , (Win) 33426478
Wochenendworkshop alle Themen 3-5/6-13/ 14-18 J. 1,5 / 2 Std. Sa/So 30-35 €/Termin Kunstschule Krabax, Sierichstr. 124 , (Win) 33426478
Kunst- und Kreativkurse 5-13 J. Mi, Di, Do 15-18 70 €/Monat Wilde Wertkstatt, im Mozarteum, Wiesendamm 153, (Win), http://diewildewerkstatt.de.to/
Experimentelles Malen und Zeichnen 5-13 J. Mo-Fr 78 €/Mon. Kunstschule Krabax, Sierichstr. 124 , (Win) 33426478

28 8 Alsterkind
ALSTERKIND KURSE
KURSE
Alsterkind ALSTERKIND 299
KUNST
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
WINTERHUDE
Malen und Zeichnen für Jugendliche 14-18 J. Mo-Fr 78 €/Mon. Kunstschule Krabax, Sierichstr. 124 , (Win) 33426478
Aquarellkurs für Jugendliche 14-18 J. Mo-Fr 78 €/Mon. Kunstschule Krabax, Sierichstr. 124 , (Win) 33426478
Holzwerkstatt 6-16 J. Fr 78 €/Mon. Kunstschule Krabax, Sierichstr. 124 , (Win) 33426478
Kunst/Englisch Kombiangebot 6-9 J./10-16 J. Mo-Fr 78 €/Mon. Kunstschule Krabax, Sierichstr. 124 , (Win) 33426478
Manga/Comic/Mode 8-13/14-18 J. Mo-Fr 78 €/Mon. Kunstschule Krabax, Sierichstr. 124 , (Win) 33426478
Modedesign von A-Z ab 7 J. jeden 2. So 12:30-14 30 €/Term. Xenia Barberon in Kunstschule Krabax, Sierichstr. 124 , (Win) 0172/4482747
MUSIK
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EIMSBÜTTEL
Rhythmik für Kinder 1,5-3 J. Mo 15:45-16:20 30 €/Mon. Atelier f. Musik, Bewegung & Improvisation, Bartelsstr. 12, (Eims.) 4303961
Musikgarten ab 2 J. Fr. 10:30 bitte erfragen Tummelum - Raum für Kinder, StellingerW.30, (Eims.) 18089713
Musikgarten Phase II/Musik.
Früherziehung
2-4 J./5-7 J. Do 16:30 /Do 17:30 72 €/8 Term. Tummelum - Raum für Kinder, StellingerW.30, (Eims.) 18089713
Musikalische Früherziehung 3-6 J. bitte erfragen 35 €/Mon. Hausmusik, Högenstrasse 74 a, (Eims.) 42101849
Rhythmik für Kinder 3-6 J. Mo 16:30-17:05 30 €/Mon. Atelier f. Musik, Bewegung & Improvisation, Bartelsstr. 12, (Eims.) 4303961
musik. Früherziehung bis 3 J./ab 3 J. div. Termine bitte erfragen Zwergenorchester, Eppendorfer Weg 172, (Eims.) 46069140
Musik u. Tanz f. Kind. I + II ab 4 J. Do 17 (ab 21.3.) bitte erfragen Kinder lieben Musik, Geonstraße 3, (Eims.), info@kinderliebenmusik.de
Elementare Musikerziehung* 4 J./5 J. Mo 181 €/Jahr Jugendmusikschule, Tornquiststr. , (Eims.) 42807 4144
Elementare Musikerziehung* 4 J./5 J. Mo 183 €/Jahr Jugendmusikschule, Eduardstr., (Eims.) 42809 4144
Rhythmik für Kinder 4-6 J. Mo 17-17:45 35 €/Mon. Atelier f. Musik, Bewegung & Improvisation, Bartelsstr. 12, (Eims.) 4303961
Instrumental- u. Gesangunt. ab 5 J. bitte erfragen bitte erfragen Hausmusik, Högenstrasse 74 a, (Eims.) 42101849
Spielmannszug ab 6 J. Mi 18-20 11,50 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Aula der Schule Eduardstr, (Eims.) 5601245
Div. Instrumente bitte erfragen bitte erfragen ab 49€/Mon. f. 30Min/Wo. Abenteuer Musik, Unnastr. 2, (Eims.) 407750
Musikalische Früherziehung bitte erfragen 42 €/Mon. Abenteuer Musik, Unnastr. 2, (Eims.) 407750
Klavier Einzel-/Duounter.
EPPENDORF
Termine auf Anfrage bitte erfragen Atelier f. Musik, Bewegung & Improvisation, Bartelsstr. 12, (Eims.) 4303961
Robbie / Kraki - Krabelkinder mit Musik bis 1,5 J. / 1,5 - 3 J. div. Termine 35 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Musik. Früherziehung - 1J. / - 2,5J. / - 4J. / 4-6J. bitte erfragen 120€/10 Term. MusiOn Kids, Erikastr. 57, (Epp) 0173/6038596
KINDERCHOR 6-10 J. BITTE ERFRAGEN 20€/MON. MUSION KIDS, ERIKASTR. 56, (EPP) 0173/6038596
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EPPENDORF
Music Wonderland ab 3,5 J. Mo. 15 Uhr 50 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Wir machen Musik**** 2-3/3-4 /4-5 J. Mo u. Di div. Zeiten ca. 78 €/12 Std. Kulturhaus Eppendorf, Julius-Reincke-Stieg 13 a, (Epp) 481548
Musik, Rhythmus,Tanz 3-4 J. Di 15 (ab 27.8.) 72 €/12 Termine Ev. Familienbildung, Loogeplatz 14-16, (Epp) 46079319
Musik, Rhythmus,Tanz 5-7 J. Di 16 (ab 27.8.) 72 €/12 Termine Ev. Familienbildung, Loogeplatz 14-16, (Epp) 46079319
Kreativer Kindertanz ab 4 / ab 5 J. Do 30 €/Mon. Movimental, Hoheluftchaussee 124-126, (Epp) 78893478
Junior Music Course ab 4 J. div. Termine 55 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Junior Step fundamental course ab 6 J. div. Termine 60 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Fun Key Kids (Keyboard/Klavier) ab 6 J. div. Termine 70 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Schlagzeug ab 6 J. div. Termine 70 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
E-Gitarre ab 6 J. div. Termine 70 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Saxophon ab 6 J. div. Termine 70 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Fun Key (Keyboard) ab 8 J. div. Termine 70 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Keys 4 Music (Klavier) ab 8 J. div. Termine 70 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Spaß mit sechs Saiten (Gitarre) ab 8 J. div. Termine 70 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Queröte ab 8 J. div. Termine 70 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
E-Bass ab 10 J. div. Termine 70 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Vocals ab 10 J. div. Termine 70 €/Mon. Yamaha Music School, Osterfeldstraße 12–14, (Epp) 479909
Gitarre für Kids 5-6 J/ 6-8 J./8-10 J. bitte erfragen 120€/10 Term. MusiOn Kids, Erikastr. 57, (Epp) 0173/6038596
Kinderchor 6-10 J. bitte erfragen 20€/Mon. MusiOn Kids, Erikastr. 57, (Epp) 0173/6038596
HARVESTEHUDE
Elementare Musikerziehung* 4 J./5 J. Do 180 €/Jahr Jugendmusikschule, Kielortallee, (Hav) 42801 4144
Elementare Musikerziehung* 4 J./5 J. Mi, Do, Fr 180 €/Jahr Jugendmusikschule, Michael-Otto-Haus, Mittelweg, (Hav) 42801 4144
Musikgarten Di+Fr 15-18, Mi 10-12:30 bitte erfragen Cafe SternChance, Schröderstiftstr. 7, (Hav) 43193944
Klavier und Spiel ab 4 J. Di 17 30 €/Mon. kinder-musik, Bogenstraße 26, (Hav) 67044740
Vorchöre Mädchenchor* 4-7 J. Mo 14-15,15-16, 17-18 180 €/Jahr Jugendmusikschule, Michael-Otto-Haus, Mittelweg, (Hav) 42801 4144
Vorchöre Knabenchor* 4-6/6-8/8-10J. Mi, Do 130 €/Jahr Jugendmusikschule, Michael-Otto-Haus, Mittelweg, (Hav) 42801 4161
Knabenchor St. Nikolai ab 4,5 J. Di bitte erfragen St. Nikolai, Neues Gemeindehaus, (Hav) 6400822
Kinderchor So 16-17 bitte erfragen Cafe SternChance, Schröderstiftstr. 7, (Hav) 0176/64246161
LOCAL SCHOOLS
GLOBAL EDUCATION
Erstklassige Bildung auf
Deutsch und Englisch von
Anfang an
Unser bilingualer, deutsch-englischer Campus vereint Kita, Grundschule
und Gymnasium unter einem Dach und ist ganztägig geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wendenstraße ∤ Hamburg
Infos unter www.hamburg.phorms.de oder
KANNE junior
Anziehen – Spielen – Entdecken
Ticket to Heaven, Petit Bateau, Louis & Louisa, Vingino,
Marc O‘Polo, Living Kitzbühel, „Hamburg”- Label, Sanetta,
Scotch R`Belle, Scotch & Soda, Primigi, Falke u.v.m.
Reinschauen lohnt sich: Jeden Monat kommen neue Label hinzu!
Spielen, Malen,
Ausprobieren –
Kinder sind herzlich
willkommen!
KANNE Junior · Winterhude · Preystraße 1 · 22303 Hamburg
Tel. 500 321 50 · Für Sie da: Mo - Fr 10 - 18:30 Uhr · Sa 10 - 17 Uhr

30 10 Alsterkind
ALSTERKIND KURSE
KURSE
ALSTERKIND Alsterkind 31 11
MUSIK
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
HARVESTEHUDE
Instrumente und Töne* 6 J. Mi 16:30-17:30 180 €/Jahr Jugendmusikschule, Michael-Otto-Haus, Mittelweg, (Hav) 42800 4144
Musik. Entdeckungsreise* 6 J. Do 17:30-18:30 180 €/Jahr Jugendmusikschule, Michael-Otto-Haus, Mittelweg, (Hav) 42801 4144
Solfège* 6-7/7-9/9-14 J. Do 228 €/Jahr Jugendmusikschule, Turmwegschule, (Hav) 42801 4144
Knabenchor St. Nikolai 7-8 J. Mo,Di bitte erfragen St. Nikolai, Turmsaal, (Hav) 6400822
Mädchenchor* 8-10/10-14/ab 14 J. Mo, Mo + Fr 180 €/Jahr Jugendmusikschule, Michael-Otto-Haus, Mittelweg, (Hav) 42801 4144
Knabenchor St. Nikolai 8-9/9-10 J. Mo + Do bitte erfragen St. Nikolai, Neues Gemeindehaus, (Hav) 6400822
Haupt-Knabenchor* ab 10 J. Di + Fr 260 €/Jahr Jugendmusikschule, Michael-Otto-Haus, Mittelweg, (Hav) 42801 4161
LOKSTEDT
Elementare Musikerziehung 2-6 J. bitte erfragen 29 €/Mon. Musikkunstschule, Sottorfallee 9, (Lok) 54752472
Musikkindergarten/musik. Früherz. 3-6 J. Mo, Di, Mi bitte erfragen Musikgarten, Bei der Lutherbuche 36 (Gemeindezentrum), (Lok) 5532512
Instrumentenkar. / Instrumentenunterr. bitte erfragen bitte erfragen 55 €/Mon./ab 61 € Musikkunstschule, Sottorfallee 9, (Lok) 54752472
MITTE
Elementare Musikerziehung* 5 J. Di, Mi 185 €/Jahr Jugendmusikschule, Brecht-Schule, Holzdamm 36, (Mitte) 42811 4144
SONSTIGE
Musikalische Früherziehung bitte erfragen 42 €/Mon. Abenteuer Musik, Fuhlsbüttlerstr. 113, (Sonst.) 294868
Div. Instrumente bitte erfragen bitte erfragen ab 49€/Mon. f. 30Min/Wo. Abenteuer Musik, Fuhlsbüttlerstr. 113, (Sonst.) 294868
UHLENHORST
Musik. Früherziehung ab 4 J./ab 5 J. div. Termine 30€/Mon. Pianoforte, Kanalstraße 14, (Uhl) 235 460 19
Eltern-Kind-Kurs ab 4 Mon. - 4 J. vormittags: Mo, Di , MI ab 32 €/Mon. Musikgarten, Schenkendorfstraße 33, (Uhl) 2278616
Babymassage mit Musik NEU ab 6 Monate Mi 12 bitte erfragen Musikgarten, Schenkendorfstraße 33, (Uhl) 2278616
Eltern-Kind-Kurs 1 - 3,5 J. nachmittags: Mo-Fr ab 32 €/Mon. Musikgarten, Schenkendorfstraße 33, (Uhl) 2278616
Musik & Rhythmik 3,5 - 5 J. Mo 16 35 €/Mon. Musikgarten, Schenkendorfstraße 33, (Uhl) 2278616
div. Instrumente bitte erfragen div. Termine ab 38€/Mon. Pianoforte, Kanalstraße 14, (Uhl) 235 460 19
Klavier bitte erfragen div. Termine bitte erfragen Pianoforte, Heinrich-Hertz-Str.23, (Uhl) 235 460 19
WINTERHUDE
Musikal. Früherziehung (neuer Kurs) 1,5 J. Di 16:30 bitte erfragen Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Musikal. Früherziehung 1,5-2 J. Di 16:15 99 /14x Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Betreute musische Spielgruppe 1,5-3,5 J. Mo, Di, Do 9-12:30 155 €/Mon. Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Musikal. Früherziehung 2,5 J Do 16, Do 16:45 99 /14x Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Musikal. Früherziehung 2,5-3 J. Di 15:30 99 /14x Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Imagine that 3-5,5 J. Do 15 bitte erfragen Kindermusik in English with Eve, Maria-Louisen-Stieg 1, (Win) 18042896
ABC English and Me 3-6 J. Fr 16:15 bitte erfragen Kindermusik in English with Eve, Maria-Louisen-Stieg 1, (Win) 18042896
Musikal. Früherziehung 3,5 J. Mi 15:30, Do 17 99 /14x Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Musikal. Früherziehung 4-5 J. Mo 15:45, Di 15:45, Do 15:30 99 /14x Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Musik. Früherziehung 4-6 J. div. Termine bitte erfragen Music Academy Hamburg, Jarrestraße 4, (Win) 75119655
Kindermusic for the Young Child 4,5-7 J. Mi 16:30 bitte erfragen Kindermusik in English with Eve, Maria-Louisen-Stieg 1, (Win) 18042896
Family Time Di 16:45, Mi 15:30, Do 16 bitte erfragen Kindermusik in English with Eve, Maria-Louisen-Stieg 1, (Win) 18042896
Blocköte (auch in 2-3er Gruppe) ab 5,5 J. div. Termine bitte erfragen Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Gitarre, E-Gitarre, E-Bass ab 6 J. div Termine bitte erfragen Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Klavier, Geige, Bratsche, Queröte ab 6 J. div. Termine bitte erfragen Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Klarinette, Saxophon ab 8 J. div. Termine bitte erfragen Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Gitarre, Bass, Cello bitte erfragen bitte erfragen Musikzimmer Winterhude, Herderstsr. 81, (Win) 33424620
Instrumente div. Termine bitte erfragen Music Academy Hamburg, Jarrestraße 4, (Win) 75119655
Pop Gesang ab 11J. Di 18:30-19:30 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Gesang und Schauspiel ab 15 J. div. Termine bitte erfragen Hamburger Mozarteum , Wiesendamm 153, (Win) 45038730
SCHAUSPIEL
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EIMSBÜTTEL
Schauspiel 12-15 J./16-19J. Do 17 / Mo 17:15 45 €/Mon./65 €/Mon. Junge Mimen, Gemeindehaus Christuskirche, (Eims.) 442972
EPPENDORF
Schauspiel 4-6/6-10 J. Mi 15/16:30 40 €/Mon. Junge Mimen, Kulturhaus Eppendorf, Julius-Reincke-Stieg 13, (Epp) 442972
Schauspiel 9-12 J. Fr 16 40 €/Mon. Junge Mimen, Falkenried Terrassen, (Epp) 442972
Theaterkurs - z.Z. Thema Odysseus ab 6 J./versch. Altersklassen bitte erfragen 44 €/Mon. Theaterschule Zeppelin, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, (Epp./Hoheluft), theaterschule@theaterzeppelin.de
Tanz, Gesang, Schauspiel
HARVESTEHUDE
6-10,11-13,13-15,14-18J. Sa ab 109 €/Mon. Hamburger Musical Company, Eppendorfer Weg 273a,
Räume d. Ballettwerkst., (Epp)
34836872
Improvisationstheater dt.-sp. ab 4 J. Mi 16:45-17:30 43 €/Mon. Museum für Völkerkunde, Rothenbaumchaussee 64, (Hav) 0176/20332585
Improvisationstheater dt.-sp. ab 6/11 J. Do 16:30/17:30 43 €/Mon. Museum für Völkerkunde, Rothenbaumchaussee 64, (Hav) 0176/20332585
Pantomime*
SONSTIGE
10-13 J. Mi 18:00-19:00 228 €/Jahr Jugendmusikschule, Michael-Otto-Haus, Mittelweg, (Hav) 42801 4144
Schauspiel, Tanz, Gesang 4-6 J. Sa 9:30-11/12-13:30
(bitte anmeld.!) ab 17.8.
18 € /Sa Stagecoach, Boschstr. 15, Tanzfabrik , (Sonst.) 08005888450
Schauspiel, Tanz, Gesang 6-16 J. Sa 10-13 /14-17 (bitte anml.!) ab 17.8. 35 € /Sa Stagecoach, Boschstr. 15, Tanzfabrik , (Sonst.) 08005888450
Schauspiel f. Kind.&Jugendl. 5-18 J. Mo - Fr (versch. Altersgr.) 80 €/Mon. f. 1/Wo. New Talent Film-Schauspielschule, Legienstr. 10, (Sonst.) 73674243
Schauspiel f.d. MINIS 5-7 J. Sa 25 € New Talent Film-Schauspielschule, Legienstr. 10, (Sonst.) 73674243
Schauspiel, Kameraact., Castingtr. 8-15 J. Sa. o. So 45 €/ 4 Std. Sonderpreis New Talent Film-Schauspielschule, Legienstr. 10, (Sonst.) 73674243
Workshop 15-18 J. So 65 € New Talent Film-Schauspielschule, Legienstr. 10, (Sonst.) 73674243
Schauspielkurs 7-9 J./7-1oJ./8-10J. Mo 16:30/Fr 15:30/Fr 15 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50, (Sonst.) 38615466
Schauspielkurs 9-11 J. Mo 16:30/Sa 10:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50, (Sonst.) 38615466
Schauspielkurs 10-13 J./10-12J./11-13J. Di 16/Sa 10/Mi+Do bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50, (Sonst.) 38615466
Schauspielkurs ab 12J./ab 13J./
ab 14J/ab 16J.
div. Termine bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50, (Sonst.) 38615466
Schauspielkurs - Fortgeschr. ab 13J./ab 15J. Mi 16:30/Do 17:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50, (Sonst.) 38615466
Schauspielkurs
UHLENHORST
16-19J. Fr 17:30-19 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Eierstr. 1, (Sonst.) 38615466
Gilala 3-5 J. Di 16-16:50 32€/Monat GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Gilala-Tanz +Theater 3-5J. Do 15:30, Mi 16 32€/Mon. GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Gilakteure I-Tanz+Theater 5-6J. Di 16, Do 16:30 36€/Mon. GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Gilakteure II – Tanz und Theater, 6-8 Jahre, Termin: Mittwoch 17 bis 18 Uhr, Preis: 36 €/Monat
GILA SCHOOL
GilaSchool, Heinrich-Hertz-Straße 135, Uhlenhorst, Tel. 226 26 161, www.gilaschool.de
Gilartisten II -Tanz+Theater 11-13 J. Di 17-18:30 46 €/Mon. GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Gilakademie-Tanz +Theater - Workshop 14-17 J. Sa/So 45 €/Termin GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Workshop "Und: Action!"
WINTERHUDE
10-16 J. Sa+So 12-17 (1.+2.6.; 17.+18.8.) 140 €/WE Film Characters, Mühlendamm 78A, (Uhl. /Hohenf.) 38011751
Schauspiel 10-16 J. Fr 17:15-18:15 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
SCHWIMMEN
Kurse
EIMSBÜTTEL
Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
Schwimmlernkurs,Seepferdchen 5-7 J. bitte erfragen bitte erfragen Ballon Schwimmschule, Epi Zentrum, Sorthmannweg 11-13, (Eims.) 0800 588 98 24
Junior-Pinguin
EPPENDORF
zum Seepferdchen
+ danach
bitte erfragen bitte erfragen bäderland, Kaifu-Bad, Hohe Weide 15, (Eims.) 188890
Junior-Pinguin Seepferdchen bitte erfragen bitte erfragen bäderland, Holthusenbad, Görnestraße 21, (Epp) 188890
HOCHWERTIGE UND MODISCHE
KINDERSCHUHE
BIS GR. 41 FINDEN SIE BEI
EPPENDORFER WEG 279 20251 HAMBURG
WWW.MEILENSTIEFEL-HAMBURG.DE

32 12 Alsterkind
ALSTERKIND KURSE
SCHWIMMEN
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
HARVESTEHUDE
Bambini ab 3 J.+ ab Seepf. Fr + Sa 90 €/10er-Karte Aquasport & More, Turmweg 33, Grundschule, (Hav) 99991912
Wassergewöhnung + Seepferdchen** 3-5 J./5-7 J. Di, z.T. Warteliste ab ca. 60 €/Kurs Uni-Sport/Schwimmschule Turmweg, Turmweg, (Hav), www.hochschulsport-hamburg.de
Schwimmkurse Sa 16:30 / So 14 bitte erfragen Swimmstars, Schwimmhalle Turmwegschule, (Hav), christiansen@swimstars.de
MITTE
Seepferchen 5-7 J. bitte erfragen bitte erfragen Ballon Schwimmschule, Atlantik Hotel, (Mitte) 0800 588 98 24
Junior-Pinguin zum Seepferdchen Wochenkurse +
bitte erfragen bäderland, Alsterhalle, Iandstraße 21, (Mitte/Hohenf.) 188890
SONSTIGE
+ danach
Wochenendkurse
Gewöhnung-, Seepf.- und
weiterführ. Kurse
ab 4 J. versch. Termine, Di-Fr ab 16h bitte erfragen Schwimmschule Fiedler, Halle Kurt-Juster-Schule, (Sonst.) 463000
Gewöhnung-, Seepf.- und
weiterführ. Kurse
UHLENHORST
ab 4 J. Sa 9 -15h bitte erfragen Schwimmschule Fiedler, Halle Kurt-Juster-Schule, (Sonst.) 463000
Kleinkind./Seepf., Schwimmlernk. 3-4 J./5-7 J. bitte erfragen bitte erfragen Ballon Schwimmschule, Winterhuder Weg 98-108, Altenhof der ErK, (Uhl) 0800 588 98 24
Kleinkind./Seepf., Schwimmlernk. 3-4 J./5-7 J. bitte erfragen bitte erfragen Ballon Schwimmschule, Holmes Place im Mundsburg Center, (Uhl) 0800 588 98 24
SEGELN
Kurse
HARVESTEHUDE
Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
Optisegeln 6-13 J. Div. Termine bitte erfragen Segler-Verein. Altona-Oevelgönne, Alsterufer 2a, (Hav.) buero@svaoe.de
Jolle ab 13 J. Div. Termine bitte erfragen Segler-Verein. Altona-Oevelgönne, Alsterufer 2a, (Hav.) buero@svaoe.de
Teeny (Zweimannjolle) –
Jüngstenschein Voraussetzung
12-14 J. nach Absprache bitte erfragen Alster-Jugend-Segelclub, Fährdamm 12, (Hav), www.ajus-hamburg.de
Optimist – Jüngstenschein
Voraussetzung
MITTE
8-12 J. nach Absprache bitte erfragen Alster-Jugend-Segelclub, Fährdamm 12, (Hav), www.ajus-hamburg.de
Opti Anf. 7-12 J. 1x/ Wo (ab Mai) 120 €/5 Doppelstd. Segelschule Käpt'n Prüsse, An der Alster 47a, (Mitte/St.Georg) www.pruesse.de
Opti - Fortg. 7-12 J. 1x/ Wo (ab Mai) 110 €/5 Doppelstd. Segelschule Käpt'n Prüsse, An der Alster 47a, (Mitte/St.Georg) www.pruesse.de
Jüngstenschein-Kurs 7-12 J. bitte erfragen 122 €/5x inkl. Prüf. Segelschule Käpt'n Prüsse, An der Alster 47a, (Mitte/St.Georg) www.pruesse.de
Opti -Anfänger 8-12 J. bitte erfragen (Kurs= 4 Termine) 130 €/10 Std Segelschule Pieper, An der Alster/Atlanticsteg, (Mitte/St.Georg) 247578
Opti -Fortg. 8-12 J. bitte erfragen (Kurs= 4 Termine) 130 €/10 Std Segelschule Pieper, An der Alster/Atlanticsteg, (Mitte/St.Georg) 247578
SONSTIGES
Kurse
EIMSBÜTTEL
Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
Kinder-/Jugendfechten 7-9J./9-17J. Mo15-16/16-18 15,50€/Mon. ETV, ETV-Sportzentrum, Bundesstraße 96 , (Eims.) 401769-0
Kanusport ab 10J. Di+Do 13,50 €/Mon. ETV, ETV-Haus, Bismarckstr. 57, (Eims.), jugend@etv-kanusport.de
Fechten ab 16 J. Mo 20:30, Mi 20:15 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportzentrum Lutterothstr. 43, (Eims.) 5601245
Naturführungen, Becherlupentouren div. Termine bitte erfragen Tummelum - Raum für Kinder, StellingerW.30, (Eims.), www.tummelum.com
Experimentieren & Forschen mit
Science Lab
EPPENDORF
Mi 15:30 bitte erfragen Tummelum - Raum für Kinder, StellingerW.30, (Eims.) 18089713
Capoeira 6-12J./ab 12J. Mo+Do/Mo19-20 ab 26 €/Mon. ETV, Lehmweg 14, (Epp) 401769-0
Kinder-Umweltgruppe 6-10 J./11-15 J. Do (14tägig) bitte erfragen BUND Jugend, Kelllinghusenpark, (Epp) 4603432
Kinder-Umweltgruppe
HARVESTEHUDE
6-10 J./6-9 J./7-10 J. Sa/Di/Mo bitte erfragen BUND Jugend, Kelllinghusenpark, (Epp) 4603432
experimentieren 5-6 / 6-7/8-9 J. bitte erfragen bitte erfragen Science-lab, Bogenstraße, (Hav) 51314791
Capoeira für Kinder** 6-11 J. Mo 15:30-17 ab 40€/jSemester Uni-Sport, Turmweg, Halle der Grundschule, (Hav), www.hochschulsport-hamburg.de
Jugendfeuerwehr ab 10 J. jeden2.Di 18-20:30 80 € / Jahr JFW Pöseldorf, Schröderstiftstr. 13, (Hav), jugendfw@jf-poeseldorf.de
20% auf
„reima”-Jacken
bei Vorlage
dieser Anzeige!
4 JAHRE!
Emel (pflanzlich gegerbte Lauflernschuhe)
Natural World
Converse
Bisgaard
Hummel
Unisa
Crocs
Hip und viele mehr!
(Gr. 18 - 41)
Eppendorfer Weg 207 | 20253 Hamburg | Tel. 040 - 18 98 09 20
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:30 - 18:30 Sa 10:30 - 16:00
wächst!
Wir freuen uns über
Ihre E-Mail oder Ihren Anruf
info@alsterkind.com · Tel. 181 242 28
Verstärken Sie
unser Team
als Anzeigenverkäufer/in
auf Provisionsbasis.
VERKAUFSBERATUNG KERSTIN HERRMANN.
INDIVIDUELLE TERMINE: 040. 38 02 19 760
WWW.REMISE-IM-HOF.DE
REMISE IM HOF
EIGENTUM À LA MAISONETTE IN HAMBURG-EPPENDORF.
DIE HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG, DACHTERRASSEN,
TERRASSEN UND PRIVATE GÄRTEN SOWIE DER VÖLLIG
ABGESCHIRMTE HOF BIETEN WOHNEN FÜR GENIESSER.

34 14 Alsterkind
ALSTERKIND KURSE
Alsterkind ALSTERKIND 35 15
SONSTIGES
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
UHLENHORST
Capoeira Kids 6-9 J. Do 15:30-16:30 bitte erfragen Studio 1880, Kanalstraße 38, (Uhl) 52570170
Kletterwand Sa 2x/Mon. 8 €/Mon. HTBU, Klinikweg 10, (Uhl/B-Süd) 2995078
WINTERHUDE
Oener Tre (Kicker, Kochen..) ab 6 J. Mo - Fr 15 - 20 kostenfrei Haus der Jugend, Bebelallee 22, (Win) 51499963
Zirkus und Akrobatik 6-10 Jahre Mi. 17.45-19.00 10,00 €/Mon. VfL93, Barmbeker Str. 32, (Win) 2798377
Kochen 8-17 J. Do 15:30-18:30 kostenfrei Haus der Jugend, Bebelallee 22, (Win) 51499963
Mädchengruppe 8-17 J. Do 16 - 19 kostenfrei Haus der Jugend, Bebelallee 22, (Win) 51499963
Kanu Jugendl. bitte erfragen bitte erfragen VfL 93, Bootshaus Barmbeker Str. 62, (Win) 2798377
SPRACHEN
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EIMSBÜTTEL
Englisch für Kinder 2-3 J Fr. 15:30 45 € /Mon. Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Englisch für Kinder 3-4 J. Mi, Do 15:30/16:30 45 € /Mon. Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Englisch für Kinder 4-5 J. Mi, Do 15:30/16:30 45 € /Mon. Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Englisch für Kinder 6-8J Mo 16:00 45 € /Mon. Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Englisch für Kinder 6-8J Di 16:15 45 € /Mon. Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Englisch für Kinder 8-10 J. Mi 16:30 45 € /Mon. Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Englisch für Kinder 8-10 J. Mo 17:00 46 € /Mon. Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Englisch für Kinder 8-10 J. Do 16:30-17:15 45 € /Mon. Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Englisch für Kinder 9-11 J. Do 16:30-17:30 55 € /Mon. Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Englisch für Teens ab 14 J. tel. Absprache bitte erfragen Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Englisch Conversation 12-14J. Mi 16:30 -17:30 55 € /Mon. Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Englisch Einzelunterricht tel. Absprache bitte erfragen Helen Doron Early English, Bismarck Str. 44, (Hav/Eims/Epp) 18077318
Spanisch - Amiguitos 2-4 J. Fr 15:30 88€/8Term. Tummelum - Raum für Kinder, StellingerW.30, (Eims.) 18089713
EPPENDORF
Englisch (auch für biling. Kids) ab 4 J. bitte erfragen bitte erfragen Playdays, Hoheluftchaussee 124-126, (Epp) 27882233
HARVESTEHUDE
Italienisch/Giochiamo e Favoliamo
in Italiano
4-6 J. Do 16:30-17:30 ab 80€/6 Term. Istituto Italiano di Cultura Amburgo, Hansastr. 6, (Hav) 39999131
Italienisch/Impariamo l‘Italiano
LOKSTEDT
7-10 J. Mi 16-17:30 ab 170€/16 Term. Istituto Italiano di Cultura Amburgo, Hansastr. 6, (Hav) 39999131
Englisch für Kinder 1-3 J. Mo-Do (bitte anmeld.) 45 € /Mon. Helen Doron Early English, Lokstedter Steindamm 10, (Nien./Lok) 56060068
Englisch für Kinder 3-6 J. Mo-Do (bitte anmeld.) 45 € /Mon. Helen Doron Early English, Lokstedter Steindamm 10, (Nien./Lok) 56060068
Englisch für Kinder 7-9 J. Mo-Do (bitte anmeld.) 45-50 € /Mon. Helen Doron Early English, Lokstedter Steindamm 10, (Nien./Lok) 56060068
Englisch für Kinder ab 10 J. Mo-Mi (bitte anmeld.) 50-60€ /Mon. Helen Doron Early English, Lokstedter Steindamm 10, (Nien./Lok) 56060068
Italienisch für Kinder
WINTERHUDE
3-6 J. Do + Fr (bitte anmeld.) 49 € /Mon. Helen Doron Early English, Lokstedter Steindamm 10, (Nien./Lok) 56060068
Russisch und Kunst (biling. Kids) ab 5 J. jeden 2. So 11:30-12:30 25 €/Term. Xenia Barberon in Kunstschule Krabax, Sierichstr. 124 , (Win) 0172/4482747
TANZEN
Kurse
EIMSBÜTTEL
Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
Prinzessin 4-6 J. Mo 15-16 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportzentrum Lutterothstr. 43, (Eims.) 5601245
Hits für Kids 7-9 J. Mo 16-17 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportzentrum Lutterothstr. 43, (Eims.) 5601245
Breakdance ab 8 J. Do18-19 12,50 €/Mon. ETV, ETV-Sportzentrum, Bundesstraße 96, (Eims.) 401769-0
New Style bis10+ab10 Di16-17+17-18 12,50 €/Mon. ETV, ETV-Sportzentrum, Bundesstraße 96, (Eims.) 401769-0
Schwimmschule Fiedler
Spielerisch und ohne
jeglichen Erfolgsdruck im
33 Grad warmen Wasser.
Gruppen für 4 - 5-Jährige
Schwimmlern- und
Fortgeschrittenenkurse
Jetzt: NEUER Standort
in Alsterdorf !
Schwimmschule Fiedler
Telefon 040 - 46 30 00
www.schwimmschulefiedler.de
Besser bei
Fiedler
schwimmen
l e rn e n !
Naturwissenschaften für Kinder
Ihr Kind ist neugierig und stellt viele „Warum-Fragen“? Wunderbar!
Lassen Sie es selbst die Antworten finden - in einem Forscherkurs von
Science-lab. Beobachten, experimentieren, entdecken und verstehen!
In unseren Forscherkursen haben die Kinder Gelegenheit, in Themen
wie z.B. Wasser, Farben, Licht, Elektrizität usw. tief einzutauchen.
Der Einstieg in das Kursprogramm ist jederzeit möglich.
Die Kurse finden in der Bogenstraße in Harvestehude statt.
Weitere Infos Carmen Gripp - Kursleiterin Hamburg Science-lab e.V.
Tel 040 51 31 47 91 oder E-Mail carmen.gripp@science-lab.de
TANZEN
Wir bestellen
Ihnen jedes
lieferbare Buch!
Gärtnerstraße 80 · 20253 Hamburg · Tel. 040 - 81 47 47 · www.inselkaefer.de
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EIMSBÜTTEL
Hip-Hop; Anfänger 10-12 J. Mo16-17 12,50 €/Mon. ETV, ETV-Sportzentrum, Bundesstraße 96, (Eims.) 401769-0
Dance Mix 10-15 J. Mo 17-18 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportzentrum Lutterothstr. 43, (Eims.) 5601245
EPPENDORF
Ballett Anf., Mittelst. bis Fortg. 3-18 J. -div. Gruppe div. Termine ab 35 €/ Mon. Ballettwerkstatt Eppendorf, Eppendorfer Weg 273, (Epp) 470235
Tänz. Früherz. 3-4 J. Di 16-16:45 Preise auf Anfrage Hamburger Ballettschule, Hoheluftch. 108, (Epp) 4224151
Kreativer Kindertanz 3-6 J. Do 15-16 14,10 €/Monat W.E.T., Wolfgang-Borchert-Schule, (Epp) 4802775
Kindertanz (freie Plätze erfr.)**** 4-10 J. Di , div. Zeiten 50 €/Quartal Kulturhaus Eppendorf, Julius-Reincke-Stieg 13 a, (Epp) 481548
Tänz. Früherz. 4-5 J. Di 16:45-17:30 Preise auf Anfrage Hamburger Ballettschule, Hoheluftch. 108, (Epp) 4224151
Kindertanz / Ballett + Tanz/Preballett 4-6 J. bitte erfragen 39 € /Mon. Ballettwerkstatt Eppendorf, Eppendorfer Weg 273, (Epp) 470235
Tänzerische Früherziehung 4-6 J. Di 15,Fr 15 42€/Monat Movimientos, Hoheluftchaussee 151 (im Hinterhof), (Epp) 0174/1777013
Einführung i.d. Klass. Tanz 5 - 7 J. Do 16-16:45 Preise auf Anfrage Hamburger Ballettschule, Hoheluftch. 108, (Epp) 4224151
Ballett, Anfänger 6-8 J. Do 16:45-17:45 Preise auf Anfrage Hamburger Ballettschule, Hoheluftch. 108, (Epp) 4224151
Präballett ab 6 J. Fr 16 38 €/Mon. Academy of Dance Arts, Hoheluftch. 97, (Epp) 74107900
Hip-Hop-/Musicaldance ab 7 J. Do 16-17 14,10 €/Monat W.E.T., Wolfgang-Borchert-Schule, (Epp) 4802775
Ballett - in Spanisch unterrichtet! 7-10 J. Mo 16:30 48€/Monat Movimientos, Hoheluftchaussee 151 (im Hinterhof), (Epp) 0174/1777013
Kindertanz (freie Plätze erfr.)**** 7-11 J. Do , div. Zeiten 50 €/Quartal Kulturhaus Eppendorf, Julius-Reincke-Stieg 13 a, (Epp) 481548
Ballett 7-11 J. Di 16:30, Do 16:30 48€/Monat Movimientos, Hoheluftchaussee 151 (im Hinterhof), (Epp) 0174/1777013
Zumbatomic® 8-10 J. Fr 17:30-19 (ab 27.9.) 80€/8 Term. Ev. Familienbildung, Loogeplatz 14-16, (Epp) 46079319
Ballett, Anfänger/mit Vorkenntn. 8-12 J. Mi 16:30-17:30 Preise auf Anfrage Hamburger Ballettschule, Hoheluftch. 108, (Epp) 4224151
Ballett I ab 11 J. Di 17, Do 16:45 38-55 €/Mon. Academy of Dance Arts, Hoheluftch. 97, (Epp) 74107900
Hip Hop 11-14 J. Mi 17 - 18 36 €/Mon. Tybas Dance Center, Hoheluftchaussee 97, (Epp) 4226081
Ballett, mit Vorkenntn. 11-16 J. Mo 16:15-17:30, Fr 16:15-17:30 Preise auf Anfrage Hamburger Ballettschule, Hoheluftch. 108, (Epp) 4224151
Ballett, Anfänger 11-16 J. Mi 17:30-18:30 Preise auf Anfrage Hamburger Ballettschule, Hoheluftch. 108, (Epp) 4224151
Ballett 12-16 J. Mo 16:30, Fr 16:30 48€/Monat Movimientos, Hoheluftchaussee 151 (im Hinterhof), (Epp) 0174/1777013
Jazztanz Hip-Hop (freie Plätze erfr.)**** 13-16 J. Do 17 und 18 50 €/Quartal Kulturhaus Eppendorf, Julius-Reincke-Stieg 13 a, (Epp) 481548
Hip Hop / Jazz Dance ab 12 J. / ab 8 J. bitte erfragen 39 € /Mon. Ballettwerkstatt Eppendorf, Eppendorfer Weg 273, (Epp) 470235
Ballett II Jugendl./Erw. Fr 17 38-55 €/Mon. Academy of Dance Arts, Hoheluftch. 97, (Epp) 74107900
HARVESTEHUDE
Kindertanz* 4 /4-5 J. Mo, Di 180 €/Jahr Jugendmusikschule, Michael-Otto-Haus, Mittelweg, (Hav) 42801 4144
Ballett ab 4 J. Mo 16-16:50 bitte erfragen Cafe SternChance, Schröderstiftstr. 7, (Hav) 30035483
Tanzen* ab 5 J., div. Gruppen Mo, Di 180 €/Jahr Jugendmusikschule, Michael-Otto-Haus, Mittelweg, (Hav) 42801 4144
Ballett ab 6 J. Mo 17-17:50 bitte erfragen Cafe SternChance, Schröderstiftstr. 7, (Hav) 30035483
DÄNISCHE KINDERMODE für Kids von 0 bis 12 Jahre
Schubackstraße 4 / Ecke Erikastraße · Hamburg-Eppendorf · Tel. 48 09 60 51
Mo - Fr 10-18 Uhr · Sa 10-15 Uhr · www.misssophies-kindermode.de

16 36 Alsterkind
ALSTERKIND KURSE
KURSE
Alsterkind ALSTERKIND 37 17
TANZEN
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
LOKSTEDT
Kreativer Kindertanz 4 - 6 J. Mi 15 - 16 13€/ab Juli 14€ TV Lokstedt, Döhrnstraße , (Lok/Eims.) 564870
Ballett 4-6/6-8/8-10 J. Di 21€/ab Juli 22€ TV Lokstedt, Döhrntwiete, (Lok) 564870
Jazzdance + Improv. 7 - 9 J. Mi 16 - 17 13€/ab Juli 14€ TV Lokstedt, Döhrnstraße , (Lok/Eims.) 564870
Jazz, HipHop + Improv. 10 - 13 J. Mi 17 - 18 13€/ab Juli 14€ TV Lokstedt, Döhrnstraße , (Lok/Eims.) 564870
MITTE
Kindertanz/Ballett+Rhythmik 3-11 J. Di+Mi 14+15 4,70 € /Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
Tanzen* ab 4J., div. Gruppen Di, Mi 180 €/Jahr Jugendmusikschule, Rudolf-Roß-Gesamtschule, (Mitte/Neu) 42801 4144
Videoclipdance 7-10 J. Mi 16-16:50 4,70 € /Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
HipHop 8-12 J. Di 16-16:50 4,70 € /Mon. Sport Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
SONSTIGE
Tänzerische Früherziehung 3-4 J. Mo 15:45-16:30 37 €/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15, (Sonst.) 52593720
Pre-Ballettt 5-6J. Mi 15:30 – 16:15 37 €/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15, (Sonst.) 52593720
Kinder Hip Hop 6-10 J. Mi 17 – 17:45 37 €/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15, (Sonst.) 52593720
Kinderballett 6-7 J. Mo 16:30 – 17:15 37 €/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15, (Sonst.) 52593720
Kindertanz/Ballett 7-8 J. Mi 16:15 – 17 37 €/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15, (Sonst.) 52593720
Kinderballett 8-11 J. Do 17:15 37 €/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15, (Sonst.) 52593720
Kindertanz/Ballett 8-9 J. Do 16:15 - 17 37 €/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15, (Sonst.) 52593720
Hip Hop/Ballett Kids 9-11 J. Di 16:45 – 17:45 37 €/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15, (Sonst.) 52593720
Hip Hop Teens 11-16 J. Mi 17:45 – 18:45 37 €/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15, (Sonst.) 52593720
Hip Hop/ MTV Moves 12-16J. Di 16:45-17:45 ab 30 €/Mon. On Stage, Kieler Straße , (Sonst.) 35540786
UHLENHORST
Gilalalelu-Tanz +Theater 2-3 J. Mi 15-15:45 30€/Mon. GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Kinderballett 3-4 J. Fr 15:30- 16:15 36€/Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst, Heinrich-Hertz-Straße 143 , (Uhl) 227 74 88
Kinderballett NEU ab März 3-4 J. Fr 14:45 - 15:30 36€/Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst, Heinrich-Hertz-Straße 143 , (Uhl) 227 74 88
tanz. Früherz. 3-4 J. Di 15 49 €/Mon. Lola Rogge, Landwehr 11-13, (Uhl) 444568
ANZ_WG_Alsterkind_5_13 18.04.13 16:18 Uhr Seite 1
In der
Schanze
Happy Kids & Lucky Ladies
Der Kinder- und Modeladen von den Wohngeschwistern!
Schöne Möbel, Bekleidung, Kinderwagen, Buggys, Polster, Spielzeug und
allerlei Mehr für alle kleinen Leute zwischen 0 und 8 Jahren. Sowie
Damenmode, Schmuck und Lifestyleprodukte aus Skandinavien…
Wohngeschwisterchen Schulterblatt 98 •HH-Sternschanze
Tel.: 040 - 83 98 06 30 www.wohngeschwisterchen.de
Pre-Ballett, Alter: 4-6 Jahre, Termin: Donnerstag 15:30 - 16:15 Uhr, Preis 37 €/Monat NEUER KURS
TANZFABRIK HAMBURG
Tanzfabrik, Boschstraße 15, Haus F, Bahrenfeld, Tel. 525 93 720, www.tanzfabrik-hamburg.de
ab 59,95€
89,95€
ab 74,95€
ab 69,95€
Eppendorfer Landstr. 67
20249 Hamburg 4807 4788
TANZEN
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
UHLENHORST
Gilala 3-5 J. Di 16-16:50 32€/Monat GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Dancing Kids 3-5 J. Mi 16:30 bitte erfragen Studio 1880, Kanalstraße 38, (Uhl) 52570170
Gilala-Tanz +Theater 3-5J. Do 15:30, Mi 16 32€/Mon. GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Ballett / Anf. bis Fortgesch. ab 4 J. Do 10 €/Mon. HTBU, Klinikweg 10, (Uhl/B-Süd) 2995078
Kreativer Kindertanz 4-6J. Mi 16-17 10 €/Mon. HTBU, Klinikweg 10, (Uhl/B-Süd) 2995078
Kindertanz 4-10J.> div. Gruppen div. Termine 49 €/Mon. Lola Rogge, Landwehr 11-13, (Uhl) 444568
Kinderballett 5-6 J. Do 15:15-16 36€/Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst, Heinrich-Hertz-Straße 143 , (Uhl) 227 74 88
Gilakteure I – Tanz und Theater, 5-6 Jahre, Termine: Dienstag 16 Uhr, Donnerstag 16:30 Uhr Preis: 36 €/Monat
GILA SCHOOL
GilaSchool, Heinrich-Hertz-Straße 135, Uhlenhorst, Tel. 226 26 161, www.gilaschool.de
Gilakteure II-Tanz+Theater 6-8J. Mi 17-18 36€/Mon. GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Dancing Kids 6-9 J. Mo 16, Fr 16:15 bitte erfragen Studio 1880, Kanalstraße 38, (Uhl) 52570170
Kinderballett 7-8 J. Mo 15:30-16:30 42€/Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst, Heinrich-Hertz-Straße 143 , (Uhl) 227 74 88
Gilartisten I -Tanz+Theater 8-10 J. Do 17:30 36€/Mon. GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Gilartisten I -Tanz+Theater 8-10 J. Do 17:30 36€/Mon. GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Ballett Vorb. Anf.+Fort. 8-10 J. Fr 49 /53 €/Mon. Lola Rogge, Landwehr 11-13, (Uhl) 444568
Kinderballett 8-9 J. Di 15-16 42 €/Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst, Heinrich-Hertz-Straße 143 , (Uhl) 227 74 88
Kinderballett 8-9 J. Do 16:10-17:10 42 €/Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst, Heinrich-Hertz-Straße 143 , (Uhl) 227 74 88
Moderner Tanz f. Kinder ab 9 Jahre Mi 17-18 10€/Mon. HTBU, Klinikweg 10, (Uhl/B-Süd) 2995078
Kinderballett 9-10 J. Di16:20-17:20 42€/Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst, Heinrich-Hertz-Straße 143 , (Uhl) 227 74 88
HipHop für Teens - Anf. 9-11 J./12-15 J. Di 53 €/Mon. Lola Rogge, Landwehr 11-13, (Uhl) 444568
Ballett für Teens 10-12 J./ 13-16 J Mi / Fr 53 /57 €/Mon. Lola Rogge, Landwehr 11-13, (Uhl) 444568
Kinderballett 11-13 J. Di17:30-18:30/Fr 16:30-17:30 42€/Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst, Heinrich-Hertz-Straße 143 , (Uhl) 227 74 88
Gilartisten II -Tanz+Theater 11-13 J. Di 17-18:30 46€/Mon. GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Tanz für Teens 11-14 J. Mo 53 €/Mon. Lola Rogge, Landwehr 11-13, (Uhl) 444568
Modern (Jazz) Dance für Teens 13-19 J. Mi + Do 53 /57 €/Mon. Lola Rogge, Landwehr 11-13, (Uhl) 444568
Kinderballett 14-16 J. Do 17:15-18:30 47,50€/Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst, Heinrich-Hertz-Straße 143 , (Uhl) 227 74 88
Ballett /Spitzentanz 14-16J. Fr 17:45-18:45 42€/Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst, Heinrich-Hertz-Straße 143 , (Uhl) 227 74 88
Gilakademie-Tanz +Theater - Workshop 14-17 J. Sa/So 45€/Termin GilaSchool, Heinrich-Hertz-Str. 135, (Uhl) 22626161
Bei uns können
Sie eine
Geburtstagskiste
eröffnen!
Entdecken Sie die neue Lust auf Spielen für Ihre Kinder
in unserem Spieleparadies.
Wir führen wunderschönes Spielzeug von bekannten Marken wie: HABA,
Spiegelburg, BRIO, Schleich, Käthe Kruse, fagus, PUKY, sigikid und viele mehr ...
Mittelweg 155 · Kundenparkplätze vorhanden!
Telefon 040 / 88 14 02 58 · www.felimooundlou.de · nun auch auf
Alles für die Schule:
Schultüten mit Namen –
Schulranzen von Scout und ergobag –
alle Schulbücherbestellungen –
Schulbedarf
Spielzeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr
Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

38 18 Alsterkind
ALSTERKIND KURSE
KURSE Alsterkind ALSTERKIND 39 19
TANZEN
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
WINTERHUDE
Breakdance NEU ab 3 J. Do 15-16 ab 30 €/Mon. On Stage, Kieler Straße , (Win) 35540786
Tänz. Früherz. I NEU ab 3,5 J. Mo 14:30-15:15, Mi 14:45-15:30 33,50 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Kinderballett 3-4 J. Fr 14:30 29 €/Mon. Tanzkult, Mühlenkamp 62, 22303 Hamburg, (Win) 2806565
Kindertanz 3-4 J. Mi 15:30-16:30 29 €/Mon. Tanzkult, Mühlenkamp 62, 22303 Hamburg, (Win) 2806565
Kindertanz (Warteliste) 3-4 J. Mo 15-16 10,00 €/Mon. VfL 93, Bewegungssaal VfL, (Win) 2798377
Kindertanz NEU ab 7.5. 3-5 J. Di 15:30-16:30 29 €/Mon. Tanzkult, Mühlenkamp 62, 22303 Hamburg, (Win) 2806565
Kreativer Kindertanz 3-5J. Mo 15-16 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Kreativer Kindertanz 3-6J. Mi 15-16 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Tänz. Früherz. I 3,5-4 J. Fr. 14:30-15:15 + 15-15:45 33,50 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Ballett 4 J. Fr 17:30-18:10 30 /Mon. Hamburger Mozarteum, Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Kinderballett NEU ab 2. Mai 4-5 J. Do 14:30 29 €/Mon. Tanzkult, Mühlenkamp 62, 22303 Hamburg, (Win) 2806565
Kreativer Kindertanz 4-5J. Do15:00-15:45 10,00 €/Mon. VfL 93, Bewegungssaal VfL, (Win) 2798377
Kindertanz/Ballett+Rhythmik 4-6 J. Do 15:15-16:05 4,70 € /Mon. Sport Spaß, City Nord, Mexikoring 35, (Win) 67047999
Tänz. Früherz. I 4,5-5J. Mo 15:15, Di 15:30, Mi 15 33,50 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Ballett ab 5 J. Do 15-16 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Ballett 5-6 J. Fr 15:45-16:25 30 /Mon. Hamburger Mozarteum, Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Kindertanz 5-6 J. Mi 16:30 29 €/Mon. Tanzkult, Mühlenkamp 62, 22303 Hamburg, (Win) 2806565
Tänz. Früherz. I 5-6 J. Do 15-16 39,50 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Tänz. Früherz. II 5-6 J. Di 14:30-15:30 39,50 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Kindertanz 5-6 J. Mo 16-17 10,00 €/Mon. VfL 93, Bewegungssaal VfL, (Win) 2798377
Kinderballett 5-6 J./4-6 J. Do 15:30, Fr 16:30 29 €/Mon. Tanzkult, Mühlenkamp 62, 22303 Hamburg, (Win) 2806565
Breakdance I 6-10J. Di 16.30-17:30 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Ballett 6-10J. Mi 16:15-17:15 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Funky Jazz 6-11 J. Do 16:15-17:15 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Street Jazz ab 6 J. Mo 16-17 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Hip Hop Mix ab 7 J. Di 15:45-16:45 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Kinderballett 6-7 J. Fr 15:30-16:30 29 €/Mon. Tanzkult, Mühlenkamp 62, 22303 Hamburg, (Win) 2806565
Tänz. Früherz. II 6-7 J. Mi 15:30-16:30, Do 15:15-16:15 39,50 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
HOCHWERTIGE KINDERBEKLEIDUNG BIS GRÖSSE 176
HOCHWERTIGE KINDERBEKLEIDUNG BIS GRÖSSE 176
DOROTHEENSTR. 184A 184A MO-FR 10–13 UND 14–19 UHR, SA 10-14 UHR WWW.WINTERHUDER-KINDERSALON.DE
TANZEN
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
WINTERHUDE
Kinderballett I 6-7 J. Mo 16:15-17:15 39,50 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Kreativer Kindertanz 6-8 J. Do 15:45-16:45 10,00 €/Mon. VfL 93, Bewegungssaal VfL, (Win) 2798377
Hip Hop Nu Style 6-9 J. Do/Mi 16-17 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Stage Kids II 6-9J. Mo 16-17 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Hip Hop Nu Style 6-9J. Do 16-17 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Ballett 7-8 J. Fr 16:30-17:30 40 /Mon. Hamburger Mozarteum, Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Kinderballett I 7-8 J. Mo 15:30-16:30,Do 15-16 39,50 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Kinderballett I 7-8 J. Di 16-17:15 46 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Jazzdance 7-9 J. Do 16:15-17:05 4,70 € /Mon. Sport Spaß, City Nord, Mexikoring 35, (Win) 67047999
Kinderballett 7-9 J. Do 16:30-17:30 29 €/Mon. Tanzkult, Mühlenkamp 62, 22303 Hamburg, (Win) 2806565
Kreativer Kindertanz ab 7 J. Do16:45-17:45 10,00 €/Mon. VfL 93, Bewegungssaal VfL, (Win) 2798377
Street Jazz ab 8 J. Mo 17-18 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Hip Hop ab 8 J. Fr 15:45-16:45 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Videoclipdance ab 8 J. Mo 15:30-16:20 4,70 € /Mon. Sport Spaß, City Nord, Mexikoring 35, (Win) 67047999
Videoclipdance NEU ab 03.04. ab 8 J. Mi 17:00-18:00 30 €/Mon. Tanzkult, Mühlenkamp 62, 22303 Hamburg, (Win) 2806565
Video Clip-Dance 8-10 J. Mo 15:10-16 80€/10er-Karte "keine falsche BEWEGUNG", Hanssensweg 20a, (Win) 017649832487
Jazz Dance 8-12J. Do 17:15-18:15 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Mädchen-HipHop 8-17 J. Mi 16:30-18:30 kostenfrei Haus der Jugend, Bebelallee 22, (Win) 51499963
Kinderballett I 8-9 J. Mo 15-16, Fr 15:15-16:15 39,50 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Ballett 9-11 J. Fr 14:45-15:45 40 /Mon. Hamburger Mozarteum, Wiesendamm 153, (Win) 45038730
Stage Kids III 9-11J. Mo 17-18 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Jazz Technik und Choreo NEU ab 9 J. Do. 16:15-17:15 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Musical Dance ab 9 J. Mo 16-17 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Dance Mix ab10 J. Sa13-14:15 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Funky Jazz II ab 10 J. Mi 17:15-18:15 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
HipHop ab 10 J. Di 16:15-17:05 4,70 € /Mon. Sport Spaß, City Nord, Mexikoring 35, (Win) 67047999
Kinderballett II ab 10 J. Mo 17-18:15 46 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Video Clip-Dance 10-12 J. Mo 16:10-17 80€/10er-Karte "keine falsche BEWEGUNG", Hanssensweg 20a, (Win) 017649832487
Funky Jazz Dance I 10-16J. Do 17:15-18:15 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Ballett 10-16J. Mi 17-18 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Breakdance 10-17 J. Mo 19-20:30 kostenfrei Haus der Jugend, Bebelallee 22, (Win) 51499963
Breakdance ab 11 J. Fr 17:15-18:15 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Jazz- und Modern Dance - geplant! ab 11 J. Di 17.30 geplant,bitte anfagen! 9,50 €/Mon. VfL 93, Humboldtstr. 89, (Win) 2798377
Hip-Hop L.A. Style ab 11J. Fr 17:45-18:45 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Hip Hop/ MTV Moves 11-16 J. Mi 17-18 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Breakdance II 11-16J. Di 17:30-18:30 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Hip Hop Nu Style, 11-16J. Mi 16-17 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Stage Kids IV 12-14J. Di 16:30-17:45 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Hip Hop/ Popping 12-16 J. Do 17-18 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Bilinguale Kindertagesstätten
KITA–NEUERÖFFNUNG
WINTERHUDE
Kitavorstellung & Einzelgespräche nach Absprache
Anmeldung: 040-63976040 oder hamburg@villaluna.de
/VillaLunaHamburg
In unseren bilingualen (Englisch/ Deutsch) Kindertagesstätten betreuen wir Kinder von
4 Monaten bis 6 Jahren. Durch unseren hohen Qualitätsanspruch und Betreuungsschlüssel
haben wir die Möglichkeit, Ihre Kinder optimal und individuell zu fördern. Flexibilität
und eine enge Elternzusammenarbeit sind für uns selbstverständlich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.villaluna.de
Aachen // Düsseldorf Bilk, Grafenberg, Flehe // Hamburg // Frankfurt // Köln // Prag
demnächst auch in Berlin, Hannover und Bremen.
Wir akzeptieren
auch
Kitagutscheine

20 40 Alsterkind
ALSTERKIND
Alsterkind ALSTERKIND 41 21
TANZEN
8quer_Ak-01'13_RZ.indd
Kurse
1
Altersgruppe Termine
14.01.13
Preis
10:0
Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
WINTERHUDE
Hip-Hop Basis 12-16J. Fr 16:45-17:45 ab 30 €/Mon. On Stage, Krohnskamp 33, (Win) 35540786
Videoclipdance ab 12 J.+ ab 16 J. Do 17:30-18:30 30 €/Mon. Tanzkult, Mühlenkamp 62, 22303 Hamburg, (Win) 2806565
Ballett Jugendl. III ab 13 J. Di + Do 16:30-18 52 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Ballett Jugdl. II ab 15 J. Mi + Do 16:30-18 52 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
Ballett Jugendl. III ab 15 J. Mo 17:30-19 52 €/Mon. Tanzparterre, Himmelstraße 10 - 16, (Win) 475865
TENNIS
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EIMSBÜTTEL
Tennis Kids + Jugend. bitte erfragen bitte erfragen Grün-Weiss Eimsbüttel, bitte erfragen, (Eims.) 5601245
LOKSTEDT
Tennis Kinder Mo - Sa bitte erfragen SC Victoria, Lokstedter Steindamm , (Lok), www.sc-victoria.de
Tennis
WINTERHUDE
ver.Alter/Mäd.+Jung. Mi+Do 17,50 €/Mon.
zzgl. ein Elternteil
ETV, Lokstedter Steindamm , (Lok) 555606030
Tennis ab 4 J. zu terminieren bitte erfragen HTHC, Barmbeker Str. 106, (Win), tennisschule@hthc.de
Tenniskindergarten 3-8 J. Fr bitte erfragen THC Horn Hamm, Stadtpark, Saarlandstr. 69, (Win) 2790737
Tennis Gruppentraining 7-19 J. bitte erfragen bitte erfragen THC Horn Hamm, Stadtpark, Saarlandstr. 69, (Win) 2790737
TURNEN
Kurse
EIMSBÜTTEL
Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
Turnen 2-3J./3,5-5 J. Do 16:30/ 15:30 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Zwergenturnen 2-4 J. Di 15 + 16 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 34/36, (Eims.) 5601245
Turnen 2-4 J. Mi 16-17 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
ERÖFFNUNG AM 22. APRIL 2013
36
HAUTARZTPRAXIS OSTERSTRASSE
ERÖFFNUNG AM 22. APRIL 2013 KIDS
Fachärztinnen für Dermatologie
Fachärztinnen und Venerologie für Dermatologie
und Venerologie
Dr. med. Angela Anders
Dr. med. Angela Almuth Böcker Anders
Dr. med. Almuth Silke Runnebaum Böcker
Dr. med. Silke Runnebaum
Privatpatienten und Selbstzahler
Privatpatienten Osterstraße 36, 20259 und Selbstzahler
Hamburg
Osterstraße Tel (040) 431 36, 81 20259 079-0, Hamburg Fax (040) 431 81 079-9
Tel info@hautarztpraxis-osterstrasse.de
(040) 431 81 079-0, Fax (040) 431 81 079-9
info@hautarztpraxis-osterstrasse.de
www.hautarztpraxis-osterstrasse.de
www.hautarztpraxis-osterstrasse.de
Sprechzeiten:
Sprechzeiten:
Mo-Fr 8.30-13.30
Mo-Fr Mo,Di,Do 8.30-13.30 14.30-18.00
Mo,Di,Do sowie nach 14.30-18.00
sowie Vereinbarung nach
Vereinbarung
TURNEN
LOOK!
schuhe für kinder
LOOK! Kids * Dorotheenstraße 140 * 22301 Hamburg-Winterhude * Fon 75 11 92 83
Wir führen die Größen 19 bis 41:
Aigle – Bisgaard – Blundstone – Converse – Clic! – Gallucci –
Hummel – New Balance – Momino und viele andere mehr
********************************************************
Gutschein über 10 Euro
Einzulösen bis 30. Juni 2013. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Einen Gutschein pro Einkauf.
Alles lles für den Schulanfang
personalisierte Schultüten
tolle Geschenke
viele Serviceleistungen
rund um den Schulstart
Otto F.K. Koch | Eppendorfer Landstraße 104 | www.papeterie-hamburg.de
info@papeterie-hamburg.de | Tel. 4809210 | Mo-Fr 9:30-19 Uhr | Sa 9:30-18 Uhr
Papeterie Geschenke Künstlerbedarf Organizer Schreibgeräte Spielzeug Schule Bürobedarf
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EIMSBÜTTEL
Bewegungsgruppe 2-4,5 J. Di 10-11 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportzentrum Lutterothstr. 43, (Eims.) 5601245
Turnen 3-5 J. Mi 15-16 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Turnen 4-5 J. Di 15:30-16:30 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Turnen 4-6 J. Fr 10-11 12,50 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportzentrum Lutterothstr. 43, (Eims.) 5601245
Rhytm. Sprtg. für Mädchen ab 5 J. Mo 17:15 (Anfg.), 18:30 (Fortg.) 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Aula der Schule Eduardstr, (Eims.) 5601245
Rhytm. Sprtg. für Mädchen ab 5 J. Sa 10 - 13 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Sportzentrum Lutterothstr. 43, (Eims.) 5601245
Kinderturnen ab 6 J. Mo,Di, Do+Fr 12,50 €/Mon. ETV, ETV-Sportzentrum, Bundesstraße 96, (Eims.) 401769-0
Turnen 6-7 J. Di 16:30-17:30 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Kinderturnen 6-8J., 8-10J. Mo16-17, Mo17-18 12,50 €/Mon. ETV, ETV-Sportzentrum, Bundesstraße 96, (Eims.) 401769-0
Geräteturnen ab 7 J. (Mäd.) Do 17:30-19 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Geräteturnen Anf. 7-13 (Mäd.) Mo 17-18:15 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Geräteturnen Fort. 7-13 (Mäd.) Mo 18:15-19:30 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
Turnen 8-10 J. Di 17:30-18:30 13 €/Mon. Grün-Weiss Eimsbüttel, Lutterothstr. 78/80 (Zugang Eidelst. Weg), (Eims.) 5601245
EPPENDORF
Turnen und Toben 2-4 J. Di 10 €/Mon. SC Victoria, Gesamtschule Eppend., Curschmannstr., (Epp), www.sc-victoria.de
Turnen und Toben 2-4/4-6 J. Mi 10 €/Mon. SC Victoria, Löwenstraße, (Epp), www.sc-victoria.de
Kinderturnen ab 3 J. Mi 16-16:45 25 €/Halbjahr ESV, Curschmannstr. 39 (Gesamtschule Eppendorf), (Epp) 483696
Sport für Kinder 3-5 J./5-6 J./6-8 J. Mo 15:45-16:30/
16:30-17:20/17:30-18:30
20 €/Quartal HSV, Jahnkampfbahn/Schule Knauerstraße , (Epp) 417335
Kinderturnen 4-6J. Mo15-16 12,50 €/Mon. ETV, Große Halle, (Epp) 401769-0
Kinderturnen 4-6J./6-8J./ab 8J. Mo16:15/17/18 12,50 €/Mon. ETV, Löwenstraße 58, (Epp) 401769-0
Kinderturnen ab 4 J. Do 16-17 11,70 €/Monat W.E.T., Marie-Beschütz-Schule, (Epp) 4802775
Geräteturnen 5-8 J. Do 10 €/Mon. SC Victoria, Gesamtschule Eppend., Curschmannstr., (Epp), www.sc-victoria.de
Kinderturnen ab 6 J. Mi 17-18 25 € /Halbjahr ESV, Curschmannstr. 39 (Gesamtschule Eppendorf), (Epp) 483696
Kinderturnen ab 9 J. Mi 18-19 25 € /Halbjahr ESV, Curschmannstr. 39 (Gesamtschule Eppendorf), (Epp) 483696

22 42 Alsterkind
ALSTERKIND KURSE
Alsterkind ALSTERKIND 43 23
TURNEN
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
HARVESTEHUDE
Fitness für Minis (Kurs sehr voll) 2-4 J. Di 17-18 4,70 € /Mon. Sport-Spaß, Bogenstr., Helene-Lange-Gymn., (Hav) 64554524
Eltern-Kind-Turnen** 2-5 J., div. Gruppen Warteliste ab 40 €/jSemester Uni-Sport, Turmweg, Halle der Grundschule, (Hav), www.hochschulsport-hamburg.de
Kinderturnen 2,5-4 J. Do 24 € /Quartal Hbg-Harvestehuder TV, Halle Kielortallee 18 - 20, (Hav) 440288
Kids in action 4-6 J. Do 24 € /Quartal Hbg-Harvestehuder TV, Halle Kielortallee 18 - 20, (Hav) 440288
Sportl. Vielfalt** 5-7 J. Di 16-17 ab 40 €/jSemester Uni-Sport, Turmweg, Halle der Grundschule, (Hav), www.hochschulsport-hamburg.de
Geräteturnen** 5-7 J./7-10 J. Mi ab 40 €/jSemester Uni-Sport, Turmweg, Halle der Grundschule, (Hav), www.hochschulsport-hamburg.de
KinderSportSchule/Anmeld.! Jhrg. 2004+2006 versch. Termine
(Probestd. tel. Anmelden!)
bitte erfragen ETV, Untere Halle + Kleine Halle, (Hav) 40176980
Geräteturnen
LOKSTEDT
3 - 4 / 5 - 6 / 7 - 8 J. Do 9€/ab Juli 10€ TV Lokstedt, Hinter der Lieth, (Lok) 564870
Toben-Ticken- Tanzen 3 - 5 J. Mo 16:30 - 17:30 9€/ab Juli 10€ TV Lokstedt, Döhrntwiete, (Lok) 564870
psychomotor. Turnen 3 - 6 J. Do 13€/ab Juli 14€ TV Lokstedt, Döhrntwiete, (Lok) 564870
Kinderturnen 4 - 6 J. Di 17 - 18 9€/ab Juli 10€ TV Lokstedt, Hinter der Lieth, (Lok) 564870
Kinderturnen 4 - 6 J. Mi 9€/ab Juli 10€ TV Lokstedt, Hinter der Lieth, (Lok) 564870
Geräteturnen - Mädchen ab 5 J. Fr 16:30 - 18 9€/ab Juli 10€ TV Lokstedt, Vizelinstraße , (Lok) 564870
Leistungsturnen - Mädchen, Anf. ab 5 Jahre Fr 14:30 18€/ab Juli 19€ TV Lokstedt, Döhrntwiete, (Lok) 564870
Leichtathletik 6 - 10 J./ ab 10 J. Do ab 10 €/Mon. SC Victoria, Lokstedter Steindamm 52, (Lok), www.sc-victoria.de
Leistungsturnen - Mädchen ab 8 Jahre Mi + Fr 18€/ab Juli 19€ TV Lokstedt, Döhrntwiete, (Lok) 564870
KinderSportSchule /Anmeld.!
MITTE
Jhrg. 2006-2003 versch. Termine (Probestd. tel.
Anmelden!)
bitte erfragen ETV, Sporthalle Hoheluft, Lokstedter Steind. 52 + UH, (Lok) 40176980
Fitness für Minis 2-4 J. Di, Mi, Do, Fr 4,70 € /Mon. Sport-Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
Fitness für Minis
UHLENHORST
4-6 J. Mo, Fr 4,70 € /Mon. Sport-Spaß, Center Berliner Tor, (Mitte) 4109370
Mutter-Kind-Turnen 2-4 J. Di + Mi 16-17 19 €/Mon. USC Paloma, Imstedt 18, (Uhl/B-Süd) 294126
Fitness für Minis 4-6 J. So 10:30-11:20 4,70 € /Mon. Sport-Spaß, Center Holsteinischer Kamp, (Uhl./Eil.) 291661
Kinderturnen 4-7 J. Di 17-18 10 €/Mon. USC Paloma, Imstedt 18, (Uhl/B-Süd) 294126
Rhythm. Sportgym. bis 5 J. + bis 6 J. /Mäd. Fr 15:30 12 €/Mon. HTBU, Klinikweg 10, (Uhl/B-Süd) 2995078
Rhythm. Sportgym. bis 6 J. + 7-9 J./Mäd. Mo17-19 12 €/Mon. HTBU, Fraenkelstraße 3, (Uhl/B-Süd) 2995078
Kinderturnen ab 7 J. Di 18-19 10 €/Mon. USC Paloma, Imstedt 18, (Uhl/B-Süd) 294126
Rhythm. Sportgym. / Midis 7-9 J./Mäd. Fr 16-18:30 12 €/Mon. HTBU, Klinikweg 10, (Uhl/B-Süd) 2995078
Rhythm. Sportgym. / Maxis ab 10 J./Mäd. Fr 17:30-19:30 12 €/Mon. HTBU, Klinikweg 10, (Uhl/B-Süd) 2995078
Rhythm. Sportgymn. ab 10 J./Mäd. Di17-19 12 €/Mon. HTBU, Langenfort 68, (Uhl/B-Süd) 2995078
Kinderturnen bis 8 J. Mo, Di, Do je 16 8 €/Mon. HTBU, Klinikweg 10, (Uhl/B-Süd) 2995078
Geräteturnen - Mädchen
WINTERHUDE
8-10 J.+10-11 J Di17-19:30,Fr16-18:30 20 €/Mon. HTBU, Humboldtstraße 30, (Uhl) 2995078
Mit Kleinkind. in Bewegung 1-4 J./3-4 J. Di 11 €/Mon./6€/Mon. Goldbekhaus, Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, (Win) 278702-0
Eltern-Kind-Turnen (Warteliste) 1,5-3 J. Di. 15.30-16.30 15€/ Mon. VfL 93, Bewegungssaal VfL, (Win) 2798377
Eltern-Kind-Turnen (Warteliste) 1,5-3 J. Mi 16:15-17:15 15€/Mon. VfL 93, Barmbeker Str. 32, (Win) 2798377
Eltern-Kind-Turnen (Warteliste!) 1,5-3 J. Mi. 16-17 15€/Mon. VfL 93, Meerweinstr. 28, (Win) 2798377
Fitness für Minis (Kurs sehr voll) 2-4 J. Mi 17-18 4,70 € /Mon. Sport-Spaß, Grasweg 74-76, (Win) 6826134
Fitness für Minis 2-4 J. Mi, Do, Fr 4,70 € /Mon. Sport-Spaß, City Nord, Mexikoring 35, (Win) 67047999
Eltern-Kind-Turnen(Warteliste) 2-4 J. Di 16:45-18:00 15€/Mon. VfL 93, Barmbeker Str. 32, (Win) 2798377
Eltern-Kind-Turnen 2-4J. Mi 15:30-16:30 15 €/Mon. VfL 93, Langenfort 68, (Win) 2798377
Eltern-Kind-Turnen(Warteliste) 2-4J. Do16-17 15€/Mon. VfL 93, Poßmoorweg 22, (Win) 2798377
Kinderturnen (Warteliste!) 3-4 J. Di. 14.30-15.30 9,50€/Mon. VfL 93, Bewegungssaal VfL, (Win) 2798377
Kinderturnen m. Eltern 3-5 J. Do 15 u. 16 11 €/Mon. Goldbekhaus, Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, (Win) 278702-0
www.mamamoments.de
Personal
Training
für Mamas
individuell,
intensiv,
gezielt
Nadine
Petersen
0170 - 352 333 8
info@mamamoments.de
Für Sie. Für Ihr Kind. Für immer. Und ewig.
Der Moment, wenn Ihr Kind den ersten Zahn verliert, ist ein ganz besonderer.
Ab sofort können Sie dieses Erlebnis unvergesslich machen. Wir gießen den ersten
Milchzahn in Silber oder Gold. Auf Wunsch auch gern an einer Kette befestigt –
kurz oder lang, freischwebend an Nylon, in Perlen-Optik oder klassisch …
Martina di Lorenzen THE COMPANY • Tel. 040 / 28002713 • info@the-company-group.com
TURNEN
bis 50% reduziert!!!
& am 17.08. ist „DAT UHLENFEST“
SANDALEN
mit VERKAUFSOFFENEM SAMSTAG!
Hofweg 21, 22085 Hamburg-Uhlenhorst | Fon 040-589 630 18 | www.zazoo-kinderschuhe.de
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
WINTERHUDE
Eltern-Kind-Turnen(Warteliste!) 3-5 J. Mi 15.15 – 16.15 15 €/Mon. VfL 93, Barmbeker Str. 32, (Win) 2798377
Sport für Kinder 3-5 J. / 5-8 J. Mo 16-17 /Mo 17-18 20 €/Quartal HSV, Jahnkampfbahn / Schule Alsterdorferstsr. 39, (Win) 417335
Fit for Kids(Warteliste!) 3-5J. Mi16:15-17:15 9,50 €/Mon. VfL 93, Poßmoorweg 22, (Win) 2798377
Kinderturnen 3-6J. Mi 17-18 9,50 €/Mon. VfL 93, Meerweinstr. 28, (Win) 2798377
Kinderturnen 3-6J. Mi 18-19 9,50 €/Mon. VfL 93, Meerweinstr. 28, (Win) 2798377
Fitness für Minis - NEU 4-6 J. Mi 17-18 4,70 € /Mon. Sport-Spaß, Grasweg 74-76, (Win) 0179-8891904
Turnen + Spielen 4-6J. Mo 16-17 9,50 €/Mon. VfL 93, Poßmoorweg 22, (Win) 2798377
Kinderturnen 4-6J. Mi 17-18 9,50 €/Mon. VfL 93, Forsmannstraße 32, (Win) 2798377
Kinderturnen 4-6J. Mi16:30-17:30 9,50 €/Mon. VfL 93, Langenfort 68, (Win) 2798377
Fit for Kids(Warteliste!) 5-6J. Mi17:15-18:15 9,50 €/Mon. VfL 93, Poßmoorweg 22, (Win) 2798377
Erlebnissport 5-8 J. Do 16-16:50 4,70 € /Mon. Sport-Spaß, City Nord, Mexikoring 35, (Win) 67047999
Kinderturnen ab 8 J. Mi18-19 9,50 €/Mon. VfL 93, Forsmannstraße 34, (Win) 2798377
YOGA
Kurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt
EIMSBÜTTEL
Yoga für Kinder 4-6 J. Mo 15:45 8€/ Termin Tummelum - Raum für Kinder, StellingerW.30, (Eims.) 18089713
Kinderyoga 6-9J. Fr15-16 12,50 €/Mon. ETV, ETV-Sportzentrzm, Bundesstr. 96, (Eims.) 401769-0
EPPENDORF
Kinderyoga 4-6/7-9J. Do 15/16 - ab 1.8. 72€/9 Termine Ev. Familienbildung, Loogeplatz 14-16, (Epp) 46079319
UHLENHORST
Yoga f. Kinder ab 5 J. Do 4,70 € /Mon. Sport-Spaß, Center Holsteinischer Kamp, (Uhl./Eil.) 291661
Kinderyoga ab 5 J. bitte erfragen bitte erfragen Pa-Kua Hamburg, Hofweg 62, (Uhl) 86687778
WINTERHUDE
Yoga für Kinder 7-9J./10-12 J. Do ab 100€/10er-Karte Yoga-Sternchen, Ulmenstr. 23, (Win) 18087917
Effektive Lösungen für Schüler
Kinder- und Jugendcoaching
• Selbstbewusstsein
• Motivation
• Konzentration
• Schulfreude
• Blockadenlösungen
• Berufsorientierung
• Lerntechniken
Ganzheitliches Coaching Britta Lindner
Tel. 040 - 41352500 www.brittalindner.de
* Vergabe freier Plätze nur nach vorherigem Eintrag auf die Warteliste
**diese Kurse bis 19. Juni; zum Wintersemester beginnen neue Kurse
****nicht in den Sommerferien
BETREUTE MUSISCHE SPIELGRUPPE
Freie Plätze ab 1,5 -3 Jahre · Mo, Di, Do vormittags
MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG
INSTRUMENTALUNTERRICHT
BALLETT · GESANG · SCHAUSPIEL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inh. Nikola Vatterodt
Wiesendamm 153 (U-Borgweg) · 22303 Hamburg
Tel. 040 - 45 03 87 30
hamburger.mozarteum@hamburg.de · www.hamburgermozarteum.de

244
Alsterkind
ALSTERKIND
ALSTERKIND Alsterkind 453
Christiane Kuhlmann, MSc
Päd.Ost., DPO
Wir helfen Ihnen Ihre
überflüssigen Pfunde
ohne Hunger und mit
guter Laune zu verlieren.
Auch für Berufstätige
gut geeignet!
Lassen Sie sich in
einem persönlichen und
kostenlosen Gespräch
beraten.
top in form
Gewichtsreduzierung
3x in Hamburg
ABC-Straße 44 . 20354 Hamburg
Telefon 35 35 75
DR. MED. SYLVIA BROCKHAUS
Fachärztin für HNO · Allergologin · Akupunktur
Stationäre und ambulante Operationen
Straßenbahnring 3 · 20251 Hamburg
(Eingang auch über Tiefgarage Lehmweg 17)
Tel: 040.89 72 13 31 · Fax: 040.89 72 13 32
praxis@hno-falkenried.de
www.hno-falkenried.de
Sprechzeiten: Mo·Di·Do: 8.00 - 18.30
Mi ·Fr: 8.00 - 13.00
U-Bahn/Bus Hoheluftbrücke
Wir freuen uns, Sie in der
neuen HNO-Praxis Falkenried
begrüßen zu dürfen.
VERANSTALTUNGEN IM MAI
Riesenrad in der Hafencity
vom 27.4.-7.7. tägl. 11-21 Uhr, 5,-,
San-Francisco-Str.
MITTWOCH, 15. MAI
10:00 „Kleiner Stern im großen All“,
ab 5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
10:00 Figurentheater: „Frieda und
Frosch“, ab 4 J., Theater Zeppelin,
5,-/7,-, Tel.4223062
10:00 Märchentheater: „Hans im Glück“,
ab 3 J., Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
11:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
12:00 Spaß mit Büchern: „10 Minuten
Dings“, ab 6 J., Literaturhaus
Hamburg, Tel. 22702011
16:00 Junges Institut für
Zukunftsforschung, Fundus
Theater, 9,-, Tel. 2507270
16:30 Das kleine 1x1 des Kochens:
„Energie zum Mittagessen“, Die
Kinderküche, 15,-, Tel. 28510857
DONNERSTAG, 16. MAI
10:00 „Meine Heimat - Unser blauer
Planet“, ab 4 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
10:00 Märchentheater: „Hans im Glück“,
ab 3 J., Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
10:00 Kinderkino: „Das Sams“, ab 6 J.,
Kulturpalast, Tel. 822456822
11:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
15:00 Kindernachmittag: „Seerosen aus
Papier“, ab 4 J., Freilichtmuseum
Kiekeberg, 5,-, Tel. 7901760
17:00 „Das jüngste Gericht“, Fundus
Theater, 9,-, Tel. 2507270
19:30 Junge Oper: „La Fille du
Régiment“, ab 9 J., Hamburgische
Staatsoper, 4,- bis 79,-, Tel. 35680
FREITAG, 17. MAI
11:00 Sternenwissen: „Flammender
Himmel - Die Faszination
Polarlicht“, ab 10 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
15:00 „Pferde-Erlebnistag“ auf dem
Harderhof-Moorfleet, 4-8 J., 15,-,
Tel. 73717102
16:00 „Ja Nein Vielleicht“ - Kinder
bestimmen mit beim Hamburger
Gängeviertel, Fundus Theater, 9,-,
Tel. 2507270
17:30 Sternenwissen: „Unendliche
Weiten - Vom Urknall zur Erde“,
ab 10 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
Japanisches Kirschblütenfest mit
Feuerwerk auf der Außenalster
SAMSTAG, 18. MAI
10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof,
Goldbekhaus
Straßenfest Fuhlbütteler Straße
13:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
14:00 +15:30 Klingendes Museum:
„Piccolo“, 4-6 J., Dammtorwall 46,
6,-, Tel. 35752343
15:00 Kindertheater: „Däumelina“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen, Tel. 29812139
15:00 Kindertheater: „Es war einmal...
7 Märchen auf einen Streich“,
Schmidt Theater, 15,40/22,-,
Tel.31778899
15:00 Kindermusical: „Kleiner Dodo,
was spielst du?“, ab 3 J., Theater
für Kinder, 10,-, Tel. 382538
16:00 Märchentheater: „Prinzessin auf
der Erbse“, Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
ab 18:00 Dschungel-Nächte im Tierpark
Hagenbeck, 15,-/20,-, Tel. 5300330
18:00 -10:30 Nächte im Museum,
Übernachtung für 8-12-Jährige,
Völkerkundemuseum,
Anmeldeschluss: 10.5., 45,-/Kind,
Tel. 428879505
19:30 Junge Oper: „La Fille du
Régiment“, ab 9 J., Hamburgische
Staatsoper, 5,- bis 97,-, Tel. 35680
20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter
durch die Speicherstadt,
Treffpunkt U-Bahn Baumwall,
Stadtkultur Volker Roggenkamp,
15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 19. MAI
Pngstsonntag:
Pngsten bedeutet übersetzt „der Fünf-
zigste“ – also der 50. Tag nach Ostern
und der 10. Tag nach Christi Himmelfahrt.
Gefeiert wird die Entsendung des
Heiligen Geistes. Das Pngstfest wird
auch als „Geburtstag der Kirche“ bezeichnet.
Von den alten Pngstbräuchen
haben sich noch Bauernregeln erhalten:
„Wenn es zu Pngsten regnet, regnet es
sieben Sonntage hintereinander.“
„Nasse Pngsten, fette Weihnachten.“
„Pngstregen gibt Weinsegen.“
9:00 -17:00 Flohmarkt auf dem
Hansaplatz, St. Georg
Straßenfest Fuhlsbütteler Straße
10:30 Speicherstadt - Die
Entdeckertour für Kinder,
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
6,50/8,-, Tel. 321191
11:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
11:00 Kindermusical: „Kleiner Dodo,
was spielst du?“, ab 3 J., Theater
für Kinder, 10,-, Tel. 382538
11:00 -18:00 Wennerstorfer Pfingstmarkt
auf dem Museumsbauernhof
Wennerstorf, Tel. 04165-211349
13:00 „Meine Heimat - Unser blauer
Planet“, ab 4 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
14:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab
7 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
15:00 Kindertheater: „Däumelina“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen, Tel. 29812139
16:00 Märchentheater: „Prinzessin auf
der Erbse“, Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
MONTAG, 20. MAI
Pngstmontag:
Der Pngstmontag wird gern als eine
Art "Dreingabe" zum Pngstsonntag
verstanden. Er bildet den Abschluss des
Osterfestkreises.
13:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
15:00 Kindertheater: „Däumelina“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen, Tel. 29812139
16:00 Märchentheater: „Hans im Glück“,
ab 3 J., Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
DIENSTAG, 21. MAI
10:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab 7 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
10:30 +15:00 Kindertheater:
„Aschenputtel“, ab 3 J., auf der
Rollschuhbahn Planten un Blomen,
Tel. 428544723
19:30 Junge Oper: „L'Elisir d'Amore“, ab
8 J., Hamburgische Staatsoper, 4,bis
79,-, Tel. 35680
MITTWOCH, 22. MAI
10:00 Schattentheater: „Hans im Glück“,
ab 3., Theater Zeppelin, 5,-/7,-,
Tel.4223062
10:00 „Kleiner Stern im großen All“,
ab 5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
10:30 +15:00 Kindertheater:
„Aschenputtel“, ab 3 J., auf der
Rollschuhbahn Planten un Blomen,
Tel. 428544723
11:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
14:30 -18 Uhr „Flohmarkt rund ums
Kind“, Spielhaus Tilly, Lokstedter
Weg 92, Tel. 40187250
16:30 Das kleine 1x1 des Kochens:
„Leckeres für Zwischendurch“, Die
Kinderküche, 15,-, Tel. 28510857
16:30 22.05./29.05./05.06./12.06. jew.
16:30: Babysitterkurs, ab 12 J.,
Elternschule am Grindel,
Tel. 428013311
17:00 Physik: „Graphen, das dünnste
Lasermaterial der Welt“, ab 12 J.
Desy Science Café, Notkestr. 85,
Tel. 89980
DONNERSTAG, 23. MAI
10:00 Kindertheater: „Lasse reist
zum Schlummermeer“, ab 3 J.,
Kulturpalast, Tel. 822456822
10:30 +15:00 Kindertheater:
„Aschenputtel“, ab 3 J., auf der
Rollschuhbahn Planten un Blomen,
Tel. 428544723
11:00 „Kleiner Stern im großen All“, ab
5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
Besuch der „Queen Mary II“
VERANSTALTUNGEN IM MAI
15:00 Kindernachmittag: „Eisstiel-
Konstruktionen“, ab 4 J.,
Freilichtmuseum Kiekeberg, 5,-,
Tel. 7901760
15:30 Elternseminar: „Wenn Kinder
streiten“, Elternschule am Grindel,
Tel. 428013311
FREITAG, 24. MAI
10:00 „Kaluoka´Hina - Das Zauberriff“,
ab 6 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
10:30 „Der Verkehrskasper“, ab 4 J.,
Freilichtbühne Große Wallanlagen,
Tel. 428544723
11:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
bis 26.5.: Tibargfest am Niendorfer Markt
16:30 Kindertheater: „Das kleine
Gespenst“, ab 4 J., Zinnschmelze,
Tel. 20978939
17:00 „Eulen - lautlose Jäger der
Nacht“, Wildpark Lüneburger
Heide, 7,-/9,-, Anmeldung
erforderlich, Tel. 81977470
SAMSTAG, 25. MAI
09:15 Familienbasteln: „Papierwerkstatt“,
ab 4 J., Familienbildungsstätte
Eppendorf, 30,-, Tel. 46079319
Stadtfest St. Georg
ab 10:00 Wochenend-Mitmach-Erlebnis:
„Batiken“, Freilichtmuseum
Kiekeberg, 0,-, Tel. 7901760
11:00 Heymann Seitenfresser, Lese-
Tipps für Kinder, Heymann am
Marie-Jonas-Platz
11:00 -13:00 Kinderflohmarkt Gr. 110-
140, Tummelum - Raum für Kinder,
Stellinger Weg 30, Tel. 18089713
11:00 -18:00 Hoffest: „20 Jahre Hof
Norderlück“, Ökologischer
Schulbauernhof Norderlück,
norderlueck@ehlerding-stiftung.de,
www.hof-norderlueck.de
12:00 -16:00 Kinderflohmarkt in der
Diakonie ElternLaden, Königstr. 54,
Tel. 30620393
13:00 „Kaluoka´Hina - Das Zauberriff“,
ab 6 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
14:00 +16:00 Klingendes Museum:
„Classico“, ab 7 J., Dammtorwall
46, 6,-, Tel. 35752343
14:00 +16:30 Kindertheater: „Das kleine
Gespenst“, ab 4 J., Zinnschmelze,
Tel. 20978939
14:00 -17:00 Flohmarkt rund ums
Kind, Adolph-Schönfelder-Schule,
Zeisigstr., Barmbek
15:00 Kindertheater: „Es war einmal...
7 Märchen auf einen Streich“,
Schmidt Theater, 15,40/22,-,
Tel.31778899
16:00 Kindertheater: „Hühnersuppe
ohne Huhn“, ab 4 J., Theater
Zeppelin, 5,-/7,-, Tel.4223062
16:00 Märchentheater: „Der
Froschkönig“, ab 3 J., Galli Theater,
7,-/9,-, Tel. 28002925
ab 18:00 Dschungel-Nächte im Tierpark
Hagenbeck, 15,-/20,-, Tel. 5300330
20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter
durch die Speicherstadt,
Treffpunkt U-Bahn Baumwall,
Stadtkultur Volker Roggenkamp,
15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 26. MAI
8:00 -16:00 Flohmarkt, Edeka E-Center
Struve, Eppendorf/Lokstedt
9:00 -17:00 Kulturflohmarkt,
Zinnschmelze, Maurienstr.,
Barmbek
Stadtfest St. Georg
ab 10:00 Wochenend-Mitmach-Erlebnis:
„Batiken“, Freilichtmuseum
Kiekeberg, 0,-, Tel. 7901760
10:00 -13:00 Kreativworkshop:
„Familienzeit“ - Ein gemeinsames
Malabenteuer, Praxis für
Ergotherapie, C.Truszewicz,
Erdkampsweg 42, Tel. 20906690
10:00 -15:00 Schafschurfest - Buntes
Treiben rund ums Schaf, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
11:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
11:00 Kinderkonzert: „Von Schafen und
Schlingeln: Als Michel Klein-Ida
an der Fahnenstange hochzog“,
Laeiszhalle, 7,-/14,-, Tel. 35766666
11:00 +15:00+16:30 Kinderkonzert der
Hamburger Camerata: „Zirkus!
Zirkus!“, ab 3 J., New Living Home,
Tel. 40133100
13:00 „Kleiner Stern im großen All“, ab
5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
ab 13:00 Maifest auf Gut Karlshöhe,
großes Familienfest
14:00 Kindertheater: „Es war einmal...
7 Märchen auf einen Streich“,
Schmidt Theater, 15,40/22,-,
Tel.31778899
14:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab 7 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
14:00 Kindertheater: „Das kleine
Gespenst“, ab 4 J., Zinnschmelze,
Tel. 20978939
15:00 Oper für Kinder: „Der kleine Ring“,
ab 7 J., Opernloft, 16,45/18,10,
Tel. 25491040
16:00 Kindertheater: „Hexe Knickebein
in der Stadt“, Kulturhaus
Eppendorf, 4,50/6,-, Tel. 481548
16:00 Kindertheater: „Pippi Langstrumpf“,
ab 4 J., Theaterschiff Batavia Wedel,
Tel. 04103-85836
16:00 Kindertheater: „Nochmal!“, ab 2 J.,
Fundus Theater, 6,-/7,-, Tel. 2507270
16:00 Schattentheater: „Hans im Glück“,
ab 3., Theater Zeppelin, 5,-/7,-,
Tel.4223062
16:00 Märchentheater: „Der
Froschkönig“, ab 3 J., Galli Theater,
7,-/9,-, Tel. 28002925
MONTAG, 27. MAI
10:00 Märchentheater auf Englisch:
„Frog Prince“, Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
Osteopathiezentrum Kuhlmann
Martinistraße 11 · 20251 Hamburg
Termine nach Vereinbarung:
040 4606 9950
Liebe Patienten,
seit 2007 nun sind wir als Osteopathiezentrum in der Martinistraße 11
in Eppendorf und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Immer wieder
werden wir gefragt, bei welchen Beschwerdebildern eine osteopathische
Behandlung in Frage kommt. Generell beschäftigen wir uns mit dem Hintergrund
für die Beschwerden. Und so kann zum Beispiel eine wiederkehrende
Migräne durchaus in einem dysfunktionales Kiefergelenk begründet
sein, ein Schmerz im Iliosacralgelenk in einer Beckenschiefstellung – die
Liste ließe sich beliebig verlängern. Im Kinderbereich kommen folgende
Beschwerdebilder, bei denen Osteopathie hilfreich sein kann, in Frage:
geburtstraumatische Verletzungen nach Zangen- oder Saugglockengeburt,
Kopfschiefhaltungen, Verdauungsproblematiken oder Fußfehlstellungen,
wiederkehrende Mittelohrentzündungen, Tränenkanalstenosen – um
auch wieder nur einige zu nennen. Ob im Einzelfall eine osteopathische
Behandlung indiziert sein kann, klären wir gern mit Ihnen bei einer ausführlichen
Anamnese nebst Untersuchung. Sprechen Sie uns gern an!
Unsere kompetenten Therapeuten kümmern sich um Sie.
Es grüßt Sie herzlich Ihr Team
vom Osteopathiezentrum Kuhlmann
Mühlenkamp 45 27 87 79 53

Englisch
46 4 Alsterkind
ALSTERKIND
Alsterkind ALSTERKIND 475
Für Ihren Traum
vom Kinderzimmer...
DE BREUYN
im stilwerk Hamburg
Große Elbstraße 68
22767 Hamburg
040-30621570
niemann@debreuyn.de
www.debreuyn.de
qr1°at | http://www.debreuyn.de/geschaefte/hamburg/hamburg.html
page 1 / 1
VERANSTALTUNGEN IM MAI/JUNI
10:00 Seminar: „Den beruflichen
Wiedereinstieg planen und
gestalten“, Familienbildungsstätte
Eppendorf, Tel. 46079319
10:30 +15:00 Kindertheater: „Drei
kleine Schweine“, ab 3 J., auf der
Rollschuhbahn Planten un Blomen,
Tel. 428544723
DIENSTAG, 28. MAI
10:00 „Das Geheimnis der Papierrakete“,
ab 6 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
10:00 Kindertheater: „Nochmal!“, ab 2 J.,
Fundus Theater, 6,-/7,-, Tel. 2507270
10:30 +15:00 Kindertheater: „Drei
kleine Schweine“, ab 3 J., auf der
Rollschuhbahn Planten un Blomen,
Tel. 428544723
11:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
12:00 Sternenwissen: „Flammender
Himmel - Die Faszination
Polarlicht“, ab 10 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
16:00 „Klassik für Kinder“ Konzert mit
Kindern, HAW Hamburg, 0,-,
martina.jeschke@haw-hamburg.de
19:00 Elternseminar: „Homöopathische
Notfallapotheke für Kinder“,
Elternschule am Grindel, 19,-,
Tel. 428013311
19:30 Elternworshop: „Fundamentale
Familienwerte“, Familienbildungsstätte
Eppendorf, 12,-,
Tel. 46079319
MITTWOCH, 29. MAI
10:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab 7 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
10:00 Kindertheater: „Nochmal!“, ab 2 J.,
Fundus Theater, 6,-/7,-, Tel. 2507270
10:00 Kindertheater: „Hühnersuppe
ohne Huhn“, ab 4 J., Theater
Zeppelin, 5,-/7,-, Tel.4223062
10:30 +15:00 Kindertheater: „Die vier
Stadtmusikanten“, ab 3 J., auf der
Rollschuhbahn Planten un Blomen,
Tel. 428544723
Benefizveranstaltung mit Musik, Tanz
und prominenten Gästen: „Gipfeltreffen
der Klangstrolche“ nach
dem Motto: „Jedem Kind Musik“,
Kultur Palast Hamburg in der
Laeiszhalle, www.kph-hamburg.de
11:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
12:00 Sternenwissen: „Unendliche Weiten
- Vom Urknall zur Erde“, ab 10 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
15:00 Sternenwissen: „Flammender
Himmel - Die Faszination
Polarlicht“, ab 10 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
16:30 Das kleine 1x1 des Kochens:
„Selbstgemacht vs
Fertigprodukt“, Die Kinderküche,
15,-, Tel. 28510857
19:00 -20:00 Vortrag: „Mutter und
erfolgreich im Beruf - so
gelingt´s“, Leitfaktor, Kegelhofstr.
49, Jeanne Cabanis, Tel. 22925996,
www.leitfaktor.de
DONNERSTAG, 30. MAI
Fronleichnam:
Hochfest des Leibes und Blutes Christi.
Das althochdeutsche Wort „fron“ steht
für „Herr“, die Bezeichnung „Leichnam“
bedeutet übersetzt so viel wie „Leib“.
Das Fest der irdischen Menschwerdung
des Sohnes Gottes wird am Donnerstag
der 2. Woche nach Pngsten gefeiert.
Als Gabe der Liebe bietet Jesus seine
irdische Gegenwart jedem an, der die
Nähe zu Gott sucht.
10:00 Kindertheater: „Nochmal!“, ab 2 J.,
Fundus Theater, 6,-/7,-, Tel. 2507270
10:30 +15:00 Kindertheater: „Die vier
Stadtmusikanten“, ab 3 J., auf der
Rollschuhbahn Planten un Blomen,
Tel. 428544723
11:00 Sternenwissen: „Flammender
Himmel - Die Faszination
Polarlicht“, ab 10 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
12:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
bis 16.6.: „altonale 15“
15:00 Kindernachmittag:
„Vogelscheuchen“, ab 4 J.,
Freilichtmuseum Kiekeberg, 5,-,
Tel. 7901760
15:00 Lesestunde im Schloss Ahrensburg:
„Märchen“, Tel. 04102-42510
15:30 Gedankenflieger - Philosophieren
mit Kindern: „Von der Mona Lisa
zum Fettfleck. Oder: Wen die
Muse küsst“, 7-10 J., Literaturhaus
Hamburg im Atelier „Bei den
Pinguinen“, Von-Essen-Str. 85,
4,-/5,-, Tel. 22702011
16:00 Sternenwissen: „Unendliche Weiten
- Vom Urknall zur Erde“, ab 10 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
16:00 -20:00 Bücherbasar der Gerd
Bucerius Bibliothek im Museum
für Kunst und Gewerbe
19:00 Elternseminar: „Das hochsensible
Kind in Kindergarten und KiTa“,
Ev. Familienbildung Niendorf, 12,-,
Tel. 46079319
19:30 Junge Oper: „L'Elisir d'Amore“, ab
8 J., Hamburgische Staatsoper, 4,bis
79,-, Tel. 35680
FREITAG, 31. MAI
15:00 „Pony reiten“ auf dem Harderhof-
Moorfleet, 10,-, Tel. 73717102
16:15 Sternenwissen: „Flammender
Himmel - Die Faszination
Polarlicht“, ab 10 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
SAMSTAG, 1. JUNI
7:00 -17:00 Stoffmarkt Holland auf
dem Alsterdorfer Markt
ab 9:00 Eppendorfer Landstraßenfest
mit Flohmarkt, Unterhaltungs- und
Kinderprogramm
11:00 -24:00 Harburger Binnenhafenfest
- Das maritime Familien-Event in
Hamburgs Süden
REWE Family Sommerfest auf dem
Heiligengeistfeld
13:00 „Kleiner Stern im großen All“, ab
5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
14:00 +15:30 Klingendes Museum:
„Piccolo“, 4-6 J., Dammtorwall 46,
6,-, Tel. 35752343
15:00 Kindertheater: „Es war einmal...
7 Märchen auf einen Streich“,
Schmidt Theater, 15,40/22,-,
Tel.31778899
15:00 Kindertheater: „Der kleine Vampir
und die große Liebe“, ab 6 J.,
Ernst-Deutsch-Theater, 9,-/16,-,
Tel. 22701420
16:00 Kindertheater: „Nochmal!“, ab 2 J.,
Fundus Theater, 6,-/7,-, Tel. 2507270
16:00 Märchentheater: „Rotkäppchen“,
ab 3 J., Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
ab 18:00 Dschungel-Nächte im Tierpark
Hagenbeck, 15,-/20,-, Tel. 5300330
18:00 -10:30 Nächte im Museum,
Übernachtung für 8-12-Jährige,
Völkerkundemuseum,
Anmeldeschluss: 24.5., 45,-/Kind,
Tel. 428879505
19:30 Junge Oper: „L'Elisir d'Amore“, ab
8 J., Hamburgische Staatsoper, 5,bis
97,-, Tel. 35680
20:00 Theater: „Hanna im Glück“, Das
kleine Hoftheater, 2,-/4,-, Tel.
681572040
20:30 Mit Fackeln und dem
Nachtwächter durch die
Speicherstadt, Treffpunkt U-Bahn
Baumwall, Stadtkultur Volker
Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 2. JUNI
ab 9:00 Eppendorfer Landstraßenfest
mit Flohmarkt, Unterhaltungs- und
Kinderprogramm
ab 9:00 Kindertag im Tierpark Gettorf,
Thema: „Zirkus zum Mitmachen“
10:00 Kindersonntag im Tierheim
Süderstr., ab 6 J., 0,-, Tel.21110631
10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof,
Goldbekhaus
10:00 -18:00 Käsemarkt im
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
11:00 Kindertheater: „Nochmal!“, ab 2 J.,
Fundus Theater, 6,-/7,-, Tel. 2507270
Kindertag der Musik: „laut & luise“ am
Musikpavillon Planten un Blomen
11:00 Kinderkonzert: „Dr. Sound im
Einsatz - Orchesterfinale“,
Laeiszhalle, 4,-, Tel. 35766666
11:00 -18:00 Harburger Binnenhafenfest
- Das maritime Familien-Event
in Hamburgs Süden
13:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab 7 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
VERANSTALTUNGEN IM JUNI
14:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
14:30 Kindertheater: „Die Geschichte
vom kleinen Häwelmann“, ab 3 J.,
Monsuntheater, 7,50/10,50,
Tel. 3903148
15:00 Kindertheater: „Der kleine Vampir
und die große Liebe“, ab 6 J.,
Ernst-Deutsch-Theater, 9,-/16,-,
Tel. 22701420
15:00 Oper für Kinder: „Das Zauberflötchen“,
ab 5 J., Opernloft,
16,45/18,10, Tel.25491040
16:00 Märchentheater: „Schneewittchen“,
ab 3 J., Galli Theater,
7,-/9,-, Tel. 28002925
16:00 Theater: „Hanna im Glück“,
Das kleine Hoftheater, 2,-/4,-,
Tel. 681572040
MONTAG, 3. JUNI
10:30 +15:00 Kindertheater: „Die
kleinen Leute von Swabedoo“, ab
4 J., auf der Rollschuhbahn Planten
un Blomen, Tel. 428544723
17:45 -21:00 Eltern-Workshop zur
System- und Familienaufstellung,
in der Diakonie ElternLaden,
Königstr. 54, Tel. 30620393
DIENSTAG, 4. JUNI
10:30 +15:00 Kindertheater: „Die
kleinen Leute von Swabedoo“, ab
4 J., auf der Rollschuhbahn Planten
un Blomen, Tel. 428544723
11:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
11:00 Kindertheater: „Der Rest der
Welt“, ab 10 J., Fundus Theater,
6,-/7,-, Tel. 2507270
12:00 Sternenwissen: „Unendliche Weiten
- Vom Urknall zur Erde“, ab 10 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
MITTWOCH, 5. JUNI
10:00 „Kaluoka´Hina - Das Zauberriff“,
ab 6 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
10:30 +15:00 Kindertheater: „Die
kleinen Leute von Swabedoo“, ab
4 J., auf der Rollschuhbahn Planten
un Blomen, Tel. 428544723
11:00 Kindertheater: „Der Rest der
Welt“, ab 10 J., Fundus Theater,
6,-/7,-, Tel. 2507270
18:30 Elternberatung: „Trennung/
Scheidung - Ein Schritt“,
Elternschule am Grindel,
Tel. 428013311
DONNERSTAG, 6. JUNI
10:00 „Das Geheimnis der Papierrakete“,
ab 6 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
10:30 +15:00 Kindertheater: „Die
kleinen Leute von Swabedoo“, ab
4 J., auf der Rollschuhbahn Planten
un Blomen, Tel. 428544723
11:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
15:00 Kindernachmittag: „Würfelspiele“,
ab 4 J., Freilichtmuseum Kiekeberg,
5,-, Tel. 7901760
18:15 Sternenwissen: „Unendliche Weiten
- Vom Urknall zur Erde“, ab 10 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
19:30 Junge Oper: „L'Elisir d'Amore“, ab
8 J., Hamburgische Staatsoper, 4,bis
79,-, Tel. 35680
FREITAG, 7. JUNI
10:00 „Kleiner Stern im großen All“, ab
5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
bis 9.6.: Männerwochenende mit Kind:
Zelten, Lagerfeuer, Grillen, Chillen,
Elternschule am Grindel,
Tel. 428013311
15:00 Sternenwissen: „Unendliche Weiten
- Vom Urknall zur Erde“, ab 10 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
SAMSTAG, 8. JUNI
ab 10:00 Wochenend-Mitmach-Erlebnis:
„Tier-Mobile“, Freilichtmuseum
Kiekeberg, 0,-, Tel. 7901760
13:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
13:00 Kindertheater: „Muha-Zokotuha“,
ab 3 J., Theater Zeppelin, 5,-/7,-,
Tel.4223062
14:00 -18:00 Umwelt-Kindertag - verschiedene
Mitmach-Stationen für
Kinder, BUNDjungend Hamburg,
Loehrsweg 13, Tel. 4603432
14:30 „Kleiner Stern im großen All“, ab
5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
15:00 Kindertheater: „Es war einmal...
7 Märchen auf einen Streich“,
Schmidt Theater, 15,40/22,-,
Tel.31778899
15:00 Kindertheater mit Gebärdensprachdolmetschern:
„Der kleine
Vampir und die große Liebe“, ab
6 J., Ernst-Deutsch-Theater, 9,-/16,-,
Tel. 22701420
15:00 Märchentag auf dem Harderhof
Moorfleet, 25,-/Familie,
Tel. 73717102
16:00 Kindertheater: „Das Geheimnis
des alten Schlosses“, ab 5 J.,
Theater Zeppelin, 5,-/7,-,
Tel.4223062
16:00 Märchentheater: „Hans im Glück“,
ab 3 J., Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
Nacht der Chöre, St. Petri Kirche
20:00 Theater: „Hanna im Glück“, Das
kleine Hoftheater, 2,-/4,-, Tel.
681572040
20:30 Mit Fackeln und dem
Nachtwächter durch die
Speicherstadt, Treffpunkt U-Bahn
Baumwall, Stadtkultur Volker
Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 9. JUNI
7:00 -17:00 Flohmarkt „Alsterfloh“,
Alsterdorfer Markt
8:00 -16:00 Flohmarkt Immenhof,
Uhlenhorst
ab 10:00 Wochenend-Mitmach-Erlebnis:
„Tier-Mobile“, Freilichtmuseum
Kiekeberg, 0,-, Tel. 7901760
11:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
11:00 stories! Buchalarm für neue
Lieblingsbücher, 8-10 J., stories! Die
Buchhandlung, Tel. 43275943
11:00 Kindersingen: „Abenteuerland“,
zum Mitmachen für die ganze
Familie, Jugendmusikschule im
Audimax, Von-Melle-Park 4
11:00 Kindertheater-Insektenkrimi-
Premiere: „Die Wanze“, ab 8 J.,
Ohnsorgtheater, ab 10,50,
Tel. 35080321
11:00 -17:00 Kinderworkshop:
„Monsterspiele“, 6-9 J., Task
Schauspielschule, 45,-,
Tel. 38615466
11:15 Kindermusik: „Basso, der Bär“,
ab 4 J., Freilichtmuseum am
Kiekeberg, Tel. 7901760
13:00 „Meine Heimat - Unser blauer
Planet“, ab 4 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
13:30 stories! secret book club, 10-12
J., stories! Die Buchhandlung, Tel.
43275943
14:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab 7 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
14:30 +16:00 Kinderkonzert der
Hamburger Symphoniker: „Meine
Stadt - Auf der Alster“, 3-6 J.,
Laeiszhalle, 10,-/14,-, Tel. 35766666
15:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
15:00 Kindertheater: „Der kleine Vampir
und die große Liebe“, ab 6 J.,
Ernst-Deutsch-Theater,9,-/16,-,
Tel. 22701420
16:00 Sommerfest auf dem
HoheLuftschiff
16:00 Märchentheater: „Hans im Glück“,
ab 3 J., Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
16:00 Theater: „Hanna im Glück“, Das
kleine Hoftheater, 2,-/4,-, Tel.
681572040
17:15 Sternenwissen: „Flammender
Himmel - Die Faszination
Polarlicht“, ab 10 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
MONTAG, 10. JUNI
11:00 Kindertheater-Insektenkrimi: „Die
Wanze“, ab 8 J., Ohnsorgtheater,
ab 10,50, Tel. 35080321
Besuch der „Queen Mary II“
DIENSTAG, 11. JUNI
09:00 Kindertheater-Insektenkrimi: „Die
Wanze“, ab 8 J., Ohnsorgtheater,
ab 10,50, Tel. 35080321
10:00 „Kaluoka´Hina - Das Zauberriff“,
ab 6 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
11:00 „Das Geheimnis der Papierrakete“,
ab 6 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
unter
Segeln
Segeln, Windsurfen oder ein
Törn mit dem Dreimaster – in
unseren SprachCamps könnt
ihr auf und im Wasser jede
Menge Spaß und Action erleben
und wie nebenbei euer
Englisch verbessern.
SprachCamps für 7- bis 15-Jährige
Falls ihr keine Wasserratten seid, haben
wir für euch natürlich auch Sprach-
Camps mit Reiten, Sport und Action,
Fußball, Natur, Abenteuer, Strand oder
Film und Science im Angebot.
Informiert euch unter:
030 / 33 93 79 40
www.oskar-lernt-englisch.de
Gutschein – 25,- Euro Rabatt
Code: AKH 2/3/4 - bitte bei Buchung angeben!
Gültig bis 31.08.2013

648
Alsterkind
ALSTERKIND
ALSTERKIND Alsterkind 497
Private internationale
Bildungs-Kindertagesstätte
in Hamburg-Pöseldorf
♥ Krippen- und Kindergartenplätze
in kleinen Gruppen
♥ Montag bis Freitag 8-18 Uhr
♥ Samstag-Betreuung
möglich
Abrechnung
mit Kita-
Gutschein
möglich!
DIE ALSTERZWERGE
Magdalenenstraße 26
20148 Hamburg
Telefon: 44 14 03 44
E-Mail: info@alsterzwerge.de
www.alsterzwerge.de
VERANSTALTUNGEN IM JUNI
11:00 Tag der Musik: „Zirkus, Zirkus“,
Konzert für Kita-Kinder, Laeiszhalle
MITTWOCH, 12. JUNI
9:00 +11:00 Kindertheater-Insektenkrimi:
„Die Wanze“, ab 8 J.,
Ohnsorgtheater, ab 10,50,
Tel. 35080321
10:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab 7 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
11:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
16:15 Sternenwissen: „Unendliche Weiten
- Vom Urknall zur Erde“, ab 10 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
17:00 Physik im Science Café Desy, ab
12 J., Notkestr. 85, Tel. 89980
19:00 Elternbasteln: „Schultütenwerkstatt“,
Familienbildungsstätte
Eppendorf, 25,-, Tel. 46079319
DONNERSTAG, 13. JUNI
bis 21.6.: be-at-home Open:
Tennis am Rothenbaum,
www.be-at-home.com
10:00 „Meine Heimat - Unser blauer
Planet“, ab 4 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
11:00 Kindertheater-Insektenkrimi: „Die
Wanze“, ab 8 J., Ohnsorgtheater,
ab 10,50, Tel. 35080321
12:00 Sternenwissen: „Flammender
Himmel - Die Faszination
Polarlicht“, ab 10 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
13:30 „Das Geheimnis der Papierrakete“,
ab 6 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
15:00 Kindernachmittag: „Geburtstags-
Kerzenhalter“, ab 4 J.,
Freilichtmuseum Kiekeberg, 5,-,
Tel. 7901760
18:15 Sternenwissen: „Unendliche Weiten
- Vom Urknall zur Erde“, ab 10 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
FREITAG, 14. JUNI
10:00 „Das Geheimnis der Papierrakete“,
ab 6 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
12:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
15:00 „Pferde-Erlebnistag“ auf dem
Harderhof-Moorfleet, 4-8 J., 15,-,
Tel. 73717102
22:00 Kindertheater-Insektenkrimi: „Die
Wanze“, ab 8 J., Ohnsorgtheater,
ab 10,50, Tel. 35080321
SAMSTAG, 15. JUNI
Tag der Musik
10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof,
Goldbekhaus
10:00 -18:00 Wulksfelder Bauernmarkt
zum Bummeln und Genießen mit
spannendem Kinderprogramm
ab 10:00 „Mittelalter Spektakel“,
Wildpark Lüneburger Heide, 7,-/9,-,
Anmeldung erforderlich,
Tel. 81977470
Bergedorfer Sommerfest
11:00 Heymann Seitenfresser, Lese-
Tipps für Kinder, Heymann am
Marie-Jonas-Platz
11:00 -13:00 „Mehrlings-Flohmarkt“
bei Tummelum - Raum für Kinder,
Stellinger Weg 30, Tel. 18089713
13:00 „Das Geheimnis der Papierrakete“,
ab 6 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
ab 13:00 Tag der Musik: Führungen
durch die Laeiszhalle und
Instrumente kennenlernen, ab 6 J.,
Klingendes Museum, Tel. 35752343
ab 13:00 Großes Sommerfest der
Freiwilligen Feuerwehr
Pöseldorf, Schröderstiftstraße 13,
Eingang neben Café Sternchance
13:00 -17:00 Schauspiel-Workshop, 8-15
J., New Talent Schauspielschule,
45,-, Tel. 73674243
14:00 „Kleiner Stern im großen All“, ab
5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
15:00 -18:00 „Tag der offenen Tür
im Hamburger Mozarteum“,
Wiesendamm 153, Tel. 45038730
15:00 Kindertheater: „Es war einmal...
7 Märchen auf einen Streich“,
Schmidt Theater, 15,40/22,-,
Tel. 31778899
15:00 Kindertheater: „Das Spiel vom
dicken, fetten Pfannkuchen“,
3-8 J., die „Bühne Bumm“ bei De
Breuyn im „stilwerk“ Hamburg,
3,50/5,-, Tel. 30621570
16:00 Märchentheater: „Rotkäppchen“,
ab 3 J., Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
20:30 Mit Fackeln und dem
Nachtwächter durch die
Speicherstadt, Treffpunkt U-Bahn
Baumwall, Stadtkultur Volker
Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 16. JUNI
ab 10:00 „Mittelalter Spektakel“,
Wildpark Lüneburger Heide, 7,-/9,-,
Anmeldung erforderlich,
Tel. 81977470
10:00 -18:00 Flohmarkt bei
SternChance, Schröderstiftstr. 7,
Tel. 43281894
11:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
11:00 Kindertheater: „Piratentöchter“,
ab 4 J., Theater Zeppelin, 5,-/7,-,
Tel.4223062
ab 11:00 Verkaufsoffener Sonntag in
der Innenstadt
Bergedorfer Sommerfest
11:00 -17:00 Kinderworkshop: „Echt
peinlich!“, ab 12 J., Task
Schauspielschule, 55,-,
Tel. 38615466
13:00 Langer Tag der StadtNatur: Das
wilde Hamburg entdecken, Kinder
erforschen Hamburgs Tierwelt, Gut
Karlshöhe, Tel. 63702490
13:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab
7 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
13:00 -18:00 Verkaufsoffener Sonntag
mit Clown Pauli bei Kanne Junior
in der Preystr. 1 in Winterhude:
Shoppen & Kinderanimation
14:30 Junges Ballett: „Nijinsky“, ab 10 J.,
Hamburgische Staatsoper, 4,- bis
89,-, Tel. 35680
15:00 Oper für Kinder: „Das Zauberflötchen“,
ab 5 J., Opernloft,
16,45/18,10, Tel.25491040
16:00 Märchentheater: „Prinzessin auf
der Erbse“, ab 3 J., Galli Theater,
7,-/9,-, Tel. 28002925
18:00 -20:00 Sommer in der Hafencity:
Lesebühne „Hamburger Ziege!“,
Magellan Terrassen
MONTAG, 17. JUNI
17:00 Sommerabschlusskonzert
Mädchenchor Hamburg, JMS im
Miralles Saal, Mittelweg 42
DIENSTAG, 18. JUNI
10:00 Märchentheater: „Hans im Glück“,
ab 3 J., Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
11:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
MITTWOCH, 19. JUNI
10:00 „Das Geheimnis der Papierrakete“,
ab 6 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
12:00 Sternenwissen: „Unendliche Weiten
- Vom Urknall zur Erde“, ab 10 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
DONNERSTAG, 20. JUNI
14:00 „Kleiner Stern im großen All“, ab
5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
14:00 -19:00 Ferienprogramm:
„Walserlebnistag“, ab 8 J.,
Bund-Jugend Hamburg, Haus der
BUNDten Natur, Loehrsweg 13, 9,-/
Kind, Tel. 4603432
15:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab
7 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
15:00 Kindernachmittag: „Steinmäuse“,
ab 4 J., Freilichtmuseum Kiekeberg,
5,-, Tel. 7901760
FREITAG, 21. JUNI
Sommeranfang:
Längster Tag des Jahres. Kalendarisch
fällt der Sommeranfang genau auf den
Zeitpunkt, zu dem die Sonne senkrecht
über dem Wendekreis steht und die
Tage am längsten sind, dem Tag der
Sommersonnenwende.
10:00 -13:00 Ferienprogramm:
„Tierischer Vormittag“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
10:00 -14:00 und 22.6.: Ferien-Malkurs:
„Selbstdarstellungen als Zitrone,
Astronaut oder...“, 8-11 J.,
Deichtorhallen, 35,-, Tel. 321030
VERANSTALTUNGEN IM JUNI
11:00 „Das Geheimnis der Papierrakete“,
ab 6 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
14:30 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
19:00 Junges Ballett: „Illusionen -
wie Schwanensee“, ab 9 J.,
Hamburgische Staatsoper, 4,- bis
89,-, Tel. 35680
SAMSTAG, 22. JUNI
11:00 -13:00 Werkspione -
Familienführung, ab 6 J., Bucerius
Kunst Forum, Rathausmarkt 2,
2,-/8,-, Tel.3609960
13:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
14:30 „Das Geheimnis der Papierrakete“,
ab 6 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
15:00 Kindertheater: „Es war einmal...
7 Märchen auf einen Streich“,
Schmidt Theater, 15,40/22,-,
Tel.31778899
16:00 Märchentheater: „Prinzessin auf
der Erbse“, ab 3 J., Galli Theater,
7,-/9,-, Tel. 28002925
20:30 Mit Fackeln und dem
Nachtwächter durch die
Speicherstadt, Treffpunkt U-Bahn
Baumwall, Stadtkultur Volker
Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 23. JUNI
9:00 -17:00 Flohmarkt Lange Reihe,
St. Georg
10:00 -17:00 bis 28.6.: Ferienprogramm:
„Mittelaltercamp“, 8-11 J.,
Gut Wulksfelde,
www.abenteuercamps.de
10:30 Speicherstadt - Die
Entdeckertour für Kinder,
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
6,50/8,-, Tel. 321191
11:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
13:00 „Kleiner Stern im großen All“, ab
5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
14:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab
7 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
14:00 Kindertheater: „Es war einmal...
7 Märchen auf einen Streich“,
Schmidt Theater, 15,40/22,-,
Tel.31778899
14:00 Sommer in der Erlebnisausstellung
„Jahreszeit Hamburg!“, ab 6 J.,
Gut Karlshöhe, 2,50/4,50,
Tel. 63702490
15:00 Oper für Kinder: „Der kleine Ring“,
ab 7 J., Opernloft, 16,45/18,10,
Tel. 25491040
16:00 Märchentheater: „Prinzessin auf
der Erbse“, ab 3 J., Galli Theater,
7,-/9,-, Tel. 28002925
19:30 Junges Ballett: „Ein
Sommernachtstraum“, ab 12 J.,
Hamburgische Staatsoper, 4,- bis
89,-, Tel. 35680
MONTAG, 24. JUNI
9:15 /10:00 bis 28.6.: Ferienprogramm
in der Kunsthalle: „Herzblatt und
Schuppenkleid“, 5-12 J., 24,- bis
45,-, Tel. 428131214/255
9:30 -12:30 bis 28.6.: Ferienworkshop
„Englisch“ bei Lollipops, Grandweg
63, 145,-/Woche, Tel. 399190110
9:30 -15:00 bis 27.6.: Ferien auf dem
Ponyhof Iden, Im Ellernbusch 7,
200,-, Tel. 6054948
10:00 bis 27.6.: Ferienkurs: „Töpfern für
Kinder“, ab 7 J., Anu Hamburg e.V.
auf Gut Karlshöhe, Tel. 63702490
10:00 -12:00 bis 26.6. (auch 12-14 Uhr):
Schnupper-Segel-Kurs, 7-11 J.,
Segelschule Käpt`n Prüsse, An der
Alster 47, 70,-, Tel. 247095
10:00 -16:00 bis 28.6: „BHP-Ferien-
Hockeycamp“, 5-9 J., SC Victoria,
Lokstedter Steindamm 52,
Eppendorf/Hoheluft, 190,-, Tel.
83985683
11:00 „Kaluoka´Hina - Das Zauberriff“,
ab 6 J., Planetarium, 6,-/9,50, Tel.
4288652
14:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab
7 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
14:00 -17:00 bis 27.6.: Ferien-
Workshop der Theaterschule
Junge Mimen: „Spielerisches
Geschichten-Erfinden u.
Improvisationstheater“, 7-11 J.,
Kulturhaus Eppendorf, Tel. 442972
15:00 -17:00 bis 26.6.: Schnupper-Segel-
Kurs, 10-14 J., Segelschule Käpt`n
Prüsse, An der Alster 47, 70,-, Tel.
247095
19:30 Junges Ballett, Vorstellung
der Theaterklassen, ab 5 J.,
Hamburgische Staatsoper, 4,- bis
79,-, Tel. 35680
DIENSTAG, 25. JUNI
09:00 Ferienprogramm: „Schnupperstunde
Tiertraining“, Tierpark
Gettorf, 5,-/8,-, Tel. 04346-41600
11:00 „Kleiner Stern im großen All“, ab
5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
13:30 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
14:00 „Mein Freund der Baum“, ab
6 J., Botanischer Sondergarten
Wandsbek, Tel. 6939734
MITTWOCH, 26. JUNI
11:00 „Das Geheimnis der Papierrakete“,
ab 6 J., Planetarium,
6,-/9,50, Tel. 4288652
11:00 -16:00 „Märchenhafter Tierpark“,
Tierpark Gettorf, 5,-/8,-,
Tel. 04346-41600
12:00 -15:00 Ferienprogramm:
„Juniortierpfleger“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50, Tel.
04184-89390
14:30 Sternentheater: „Hexe Lilli fliegt
zum Mond“, ab 6 J., Planetarium,
11,50, Tel. 42886520
DONNERSTAG, 27. JUNI
Siebenschläfer:
Sieben junge Christen sollen in der Zeit
der Christenverfolgung in einer Berghöhle
nahe Ephesus Zuucht gesucht
haben. Sie wurden entdeckt und lebendig
eingemauert. Der Legende nach
starben sie nicht, sondern schliefen 195
Jahre lang und wurden am 27. Juni 446
zufällig entdeckt. Als sie aufwachten,
bezeugten sie den Glauben an die
Auferstehung der Toten und starben
wenig später. Auch Prognosetag für
Bauernregeln:
„Das Wetter am Siebenschläfertag
sieben Wochen bleiben mag.“
„Ist der Siebenschläfer nass, regnet’s
ohne Unterlass.“
„Scheint am Siebenschläfer Sonne, gibt
es sieben Wochen Wonne.“
09:00 Ferienprogramm: „Schnupperstunde
Tiertraining“, Tierpark
Gettorf, 5,-/8,-, Tel. 04346-41600
10:00 -12:00 bis 29.6. (auch 12-14 Uhr):
Schnupper-Segel-Kurs, 10-14 J.,
Segelschule Käpt`n Prüsse, An der
Alster 47, 70,-, Tel. 247095
10:00 -13:00 bis 29.6.: Ferienprogramm:
„Aus der Erde auf den Teller“, ab
5 J., Die kleinen Kochmützen, 75,-/
Kind, Tel. 39109714
11:00 „Sonne, Mond und Sterne für
Kinder“, ab 6 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
13:00 -16:00 Ferienprogramm:
„Juniorfalkner“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
13:30 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
15:00 Sternenwissen: „Unendliche
Weiten - Vom Urknall zur Erde“,
ab 10 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
15:00 -17:00 bis 29.6.: Schnupper-Segel-
Kurs, 7-11 J., Segelschule Käpt`n
Prüsse, An der Alster 47, 70,-, Tel.
247095
19:30 Junges Ballett: „Die kleine
Meerjungfrau“, ab 9 J.,
Hamburgische Staatsoper, 4,- bis
89,-, Tel. 35680
FREITAG, 28. JUNI
10:00 -13:00 Ferienprogramm:
„Tierischer Vormittag“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
11:00 „Meine Heimat - Unser blauer
Planet“, ab 4 J., Planetarium, 6,-
/9,50, Tel. 4288652
14:30 Sternentheater: „Die Erde ist
rund“, ab 8 J., Planetarium, 9,50,
Tel. 42886520
SAMSTAG, 29. JUNI
9:00 -17:00 Kulturflohmarkt Museum
der Arbeit, Barmbek
11:00 -16:00 Honig & Bärenfest im
Wildpark Lüneburger Heide,
7,50/9,50, Tel. 04184-89390
auf der Uhlenhorst
u
u
u
u
u
Kirsten Hanssen
Schenkendorfstraße 33
22085 Hamburg
Telefon (040) 227 86 16
www.musikgarten-hh.de
info@musikgarten-hh.de
Klavierspielen
müsste man können!
Anz Musikgarten 1/8h.indd 1 30.03.2010 11:50:
Mit uns ganz einfach:
Das Klavier mieten Sie!
Miete wird bei Kauf angerechnet!
Den Klavierunterricht
organisieren wir auch für Sie.
Sprechen Sie mit uns
Tel.: 420 22 11
Klaviere und Flügel
Die größte Auswahl in Hamburg
www.pianohaus-hamann.de
Dorotheenstr. 116–118 HH-Winterhude

850
Alsterkind
ALSTERKIND
Neues Konzept – neue Öffnungszeiten – neue
Kinder sind willkommen! Auch Schulkinder ab mittags.
Infos unter www.Spielhaus-Tilly.de oder im Rahmen
des Flohmarkts am 22. Mai ab 14:30 Uhr.
ALSTERKIND Alsterkind 51 9
Spielhaus Lokstedter Weg & Förderverein Spielhaus Tilly
Tel. 40187250 · E-Mail: Tilly@gmx.org · Lokstedter Weg 92
Mo+Mi 8:00-15:30 Uhr · Di+Do 8:00-18:00 Uhr · Fr 8:00-14:00 Uhr
Wir fertigen Schultüten
nach Ihren Ihren Wünschen an!
Bitte bis 20. Juli bestellen.
Mo - Fr 9:30 - 18:30 Uhr, Sa 10:00 - 14:00 Uhr
Papier & Stift Schreibwaren, Eppendorfer Weg 206, 20251 Hamburg, Tel. 420 24 58
COOLE KINDERSCHUHE
MIT KOMPETENTER BERATUNG
GIBT S BEI
‘
EPPENDORFER WEG 279 20251 HAMBURG
WWW.MEILENSTIEFEL-HAMBURG.DE
VERANSTALTUNGEN IM JUNI/JULI
13:00 „Kleiner Stern im großen All“,
ab 5 J., Planetarium, 6,-/9,50,
Tel. 4288652
Schlagermove entlang der Reeperbahn
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
16:00 Märchentheater: „Hans im Glück“,
ab 3 J., Galli Theater, 7,-/9,-,
Tel. 28002925
20:30 Mit Fackeln und dem
Nachtwächter durch die
Speicherstadt, Treffpunkt U-Bahn
Baumwall, Stadtkultur Volker
Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 30. JUNI
9:00 -17:00 Flohmarkt auf dem
Hansaplatz, St. Georg
bis 5.7.: Ferienprogramm: „Jungen-
Indianercamp“, 8-11 J.,
Gut Wulksfelde,
www.abenteuercamps.de
10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour
für Kinder, Speicherstadtmuseum,
6-12 J., 6,50/8,-, Tel. 321191
11:00 „Der kleine Tag - Das
Sternenmusical“, ab 6 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
11:00 -16:00 Honig & Bärenfest im
Wildpark Lüneburger Heide,
7,50/9,50, Tel. 04184-89390
13:00 „Das Geheimnis der Bäume“, ab 7 J.,
Planetarium, 6,-/9,50, Tel. 4288652
13:00 -17:00 Sommer in der Hafencity:
„Mit Käpt´n Kuddel unter
Piraten“, Vorplatz Internationales
Maritimes Museum
13:00 -17:30 Sommer in der Hafencity:
„Bau Traum - Kinder planen und
bauen“, Magellan Terrassen
14:00 -17:00 Sommer in der Hafencity:
„Leselotte ahoi!“ am Sandtorpark
15:00 Oper für Kinder: „Die Prinzessin
der Feen“, ab 3 J., Opernloft,
16,45/18,10, Tel.25491040
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
16:00 Märchentheater: „Hans im Glück“,
ab 3 J., Galli Theater, 7,-/9,-, Tel.
28002925
19:30 Sternentheater: „Der kleine Prinz“,
Planetarium, ab 11,-, Tel. 42886520
MONTAG, 1. JULI
9:15 /10:00 bis 5.7.: Ferienprogramm
in der Kunsthalle: „Herzblatt und
Schuppenkleid“, 5-12 J., 24,- bis
45,-, Tel. 428131214/255
9:30 -15:00 bis 4.7.: Ferien auf dem
Ponyhof Iden, Im Ellernbusch 7,
200,-, Tel. 6054948
10:00 -14:00 bis 5.7.: Steinzeitferien,
ab 9 J., Anu Hamburg e.V. auf Gut
Karlshöhe, 15,-/Tag,
Tel. 63702490
10:00 -12:00 bis 3.7. (auch 12-14 Uhr):
Schnupper-Segel-Kurs, 7-11 J.,
Segelschule Käpt`n Prüsse, An der
Alster 47, 70,-, Tel. 247095
15:00 -17:00 bis 3.7.: Schnupper-Segel-
Kurs, 10-14 J., Segelschule Käpt`n
Prüsse, An der Alster 47, 70,-, Tel.
247095
DIENSTAG, 2. JULI
09:00 Ferienprogramm:
„Schnupperstunde Tiertraining“,
Tierpark Gettorf, 5,-/8,-, Tel. 04346-
41600
14:00 Gartenführung: „Nicht zum
Naschen“, ab 6 J., Botanischer
Sondergarten Wandsbek,
Tel. 6939734
MITTWOCH, 3. JULI
11:00 -16:00 „Der Mikrozoo“, Tierpark
Gettorf, 5,-/8,-,
Tel. 04346-41600
12:00 -15:00 Ferienprogramm:
„Juniortierpfleger“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50, Tel.
04184-89390
18:30 Elternberatung: „Trennung/
Scheidung - Ein Schritt“,
Elternschule am Grindel,
Tel. 428013311
DONNERSTAG, 4. JULI
09:00 Ferienprogramm:
„Schnupperstunde Tiertraining“,
Tierpark Gettorf, 5,-/8,-, Tel. 04346-
41600
10:00 -12:00 bis 6.7. (auch 12-14 Uhr):
Schnupper-Segel-Kurs,
10-14 J., Segelschule Käpt`n Prüsse,
An der Alster 47, 70,-, Tel. 247095
13:00 -16:00 Ferienprogramm:
„Juniorfalkner“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50, Tel.
04184-89390
15:00 -17:00 bis 6.7.: Schnupper-Segel-
Kurs, 7-11 J., Segelschule Käpt`n
Prüsse, An der Alster 47, 70,-, Tel.
247095
FREITAG, 5. JULI
bis 14.7.: Kirschenwochen im Alten Land
10:00 -13:00 Ferienprogramm:
„Tierischer Vormittag“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50, Tel.
04184-89390
SAMSTAG, 6. JULI
15:00 -17:00 Atelierkurs: „Fliegende
Papierobjekte“, 6-8 J. Bucerius
Kunst Forum, Rathausmarkt 2, 12,-,
Tel. 3609960
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus,
Tel. 29812139
20:30 Mit Fackeln und dem
Nachtwächter durch die
Speicherstadt, Treffpunkt U-Bahn
Baumwall, Stadtkultur Volker
Roggenkamp, 15,-,
Tel. 366269
SONNTAG, 7. JULI
10:00 Kindersonntag im Tierheim
Süderstr., ab 6 J., 0,-, Tel.21110631
VERANSTALTUNGEN IM JULI
10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof,
Goldbekhaus
10:30 Speicherstadt - Die
Entdeckertour für Kinder,
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
6,50/8,-, Tel. 321191
15:00 Oper für Kinder: „Das
Zauberflötchen“, ab 5
J., Opernloft, 16,45/18,10,
Tel.25491040
15:00 -17:30 Mitmach-Zirkus,
Außenbühne Café Stern
Chance, Schröderstiftstr. 7
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
MONTAG, 8. JULI
9:30 -13:00 bis 12.7.: Ferienprogramm
KräuterSpieleFerien, ab 6 J.,
Jenisch Haus, Tel. 57228166
9:30 -15:00 bis 11.7.: Ferien auf dem
Ponyhof Iden, Im Ellern-busch 7,
200,-, Tel. 6054948
10:00 bis 12.7.: Ferienprogramm: „Mit
GrünStreifen durchs Grüne
streifen“, Gut Karls-höhe, 70,-/
Kind, Tel. 63702490
10:00 -12:00 bis 10.7. (auch 12-14 Uhr):
Schnupper-Segel-Kurs, 7-11 J.,
Segelschule Käpt`n Prüsse, An der
Alster 47, 70,-, Tel. 247095
10:00 -17:00 bis 12.7.: Ferien-programm:
„Mittelaltercamp“ ohne
Übernachtung, 8-11 J., www.
abenteuercamps.de
15:00 -17:00 bis 10.7.: Schnupper-Segel-
Kurs, 10-14 J., Segelschule Käpt`n
Prüsse, An der Alster 47, 70,-, Tel.
247095
DIENSTAG, 9. JULI
09:00 Ferienprogramm:
„Schnupperstunde Tiertraining“,
Tierpark Gettorf, 5,-/8,-, Tel. 04346-
41600
9:15 /10:00 bis 12.7.: Ferienprogramm
in der Kunsthalle: „Herzblatt und
Schuppenkleid“, 5-12 J., 24,- bis
45,-, Tel. 428131214/255
MITTWOCH, 10. JULI
11:00 -16:00 „Kerzenziehen und
Fossilien“, Tierpark Gettorf, 5,-/8,-,
Tel. 04346-41600
12:00 -15:00 Ferienprogramm:
„Juniortierpfleger“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
DONNERSTAG, 11. JULI
09:00 Ferienprogramm:
„Schnupperstunde Tiertraining“,
Tierpark Gettorf, 5,-/8,-,
Tel. 04346-41600
10:00 -12:00 bis 13.7. (auch 12-14 Uhr):
Schnupper-Segel-Kurs, 10-14 J.,
Segelschule Käpt`n Prüsse, An der
Alster 47, 70,-, Tel. 247095
13:00 -16:00 Ferienprogramm:
„Juniorfalkner“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
15:00 -17:00 bis 13.7.: Schnupper-Segel-
Kurs, 7-11 J., Segelschule Käpt`n
Prüsse, An der Alster 47, 70,-,
Tel. 247095
FREITAG, 12. JULI
10:00 -13:00 Ferienprogramm:
„Tierischer Vormittag“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
SAMSTAG, 13. JULI
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
20:30 Mit Fackeln und dem
Nachtwächter durch die
Speicherstadt, Treffpunkt U-Bahn
Baumwall, Stadtkultur Volker
Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 14. JULI
7:00 -17:00 Flohmarkt „Alsterfloh“,
Alsterdorfer Markt
10:30 Speicherstadt - Die
Entdeckertour für Kinder,
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
6,50/8,-, Tel. 321191
13:00 -17:30 Sommer in der Hafencity:
„Bau Traum - Kinder planen und
bauen“, Magellan Terrassen
14:00 -17:00 Sommer in der Hafencity:
„Leselotte ahoi!“ am Sandtorpark
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
MONTAG, 15. JULI
9:15 /10:00 bis 19.7.: Ferienprogramm
in der Kunsthalle: „Herzblatt und
Schuppenkleid“, 5-12 J., 24,- bis
45,-, Tel. 428131214/255
9:30 -15:00 bis 18.7.: Ferien auf dem
Ponyhof Iden, Im Ellernbusch 7,
200,-, Tel. 6054948
10:00 bis 19.7.: Ferienprogramm: „Mit
GrünStreifen durchs Grüne
streifen“, Gut Karlshöhe, 70,-/Kind,
Tel. 63702490
10:00 -12:00 bis 17.7. (auch 12-14 Uhr):
Schnupper-Segel-Kurs, 7-11 J.,
Segelschule Käpt`n Prüsse, An der
Alster 47, 70,-, Tel. 247095
15:00 -17:00 bis 17.7.: Schnupper-Segel-
Kurs, 10-14 J., Segelschule Käpt`n
Prüsse, An der Alster 47, 70,-,
Tel. 247095
DIENSTAG, 16. JULI
09:00 Ferienprogramm:
„Schnupperstunde Tiertraining“,
Tierpark Gettorf, 5,-/8,-, Tel. 04346-
41600
MITTWOCH, 17. JULI
10:00 -13:30 Ferienspaß auf dem
Harderhof Moorfleet, 15,-/Tag,
Tel. 73717102
11:00 -16:00 „Schlangen und Spinnen
zum Anfassen“, Tierpark Gettorf,
5,-/8,-, Tel. 04346-41600
12:00 -15:00 Ferienprogramm:
„Juniortierpfleger“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
DONNERSTAG, 18. JULI
09:00 Ferienprogramm:
„Schnupperstunde Tiertraining“,
Tierpark Gettorf, 5,-/8,-,
Tel. 04346-41600
10:00 -12:00 bis 20.7. (auch 12-14 Uhr):
Schnupper-Segel-Kurs, 10-14 J.,
Segelschule Käpt`n Prüsse, An der
Alster 47, 70,-, Tel. 247095
10:00 -13:30 Ferienspaß auf dem
Harderhof Moorfleet, 15,-/Tag,
Tel. 73717102
13:00 -16:00 Ferienprogramm:
„Juniorfalkner“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
15:00 -17:00 bis 20.7.: Schnupper-Segel-
Kurs, 7-11 J., Segelschule Käpt`n
Prüsse, An der Alster 47, 70,-,
Tel. 247095
FREITAG, 19. JULI
10:00 -13:00 Ferienprogramm:
„Tierischer Vormittag“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
Schöne, gerade Zähne
von Anfang an!
Frühbehandlungen im Alter von 6 bis
9 Jahren bieten die beste Prophylaxe
für einen gesunden Zahnwechsel und
dauern meist nur ein Jahr.
I love my braces!
Jugendliche bevorzugen die fast
unsichtbaren Invisalign Schienen
für bestmöglichen Tragekomfort.
Wir sind die erste Invisalign-Teen
Praxis in Hamburg!
I love my Invisaligns!
KIEFERORTHOPÄDISCHE PRAXIS FÜR ERWACHSENE UND KINDER
Dr. med. dent. Katarina Hanitsch
Eppendorfer Landstr. 44 – 20249 Hamburg – Telefon 040/460 40 66

52 10 Alsterkind
ALSTERKIND
Alsterkind ALSTERKIND 53 11
Mode & Lifestyle
Frauen: Maison Scotch, LIU Jeans,
4 bloom, Jah Liebeskind, beautifulday!
Nolita, Set, u.a.
Kinder: Frauen: Hummel, Nolita, Zoe Smafolk, Karssen, Pepe,
Roxy, Maison Petit, Scotch, Katvig, Set, Spirit bloom, of Hope, u.a.
LEON & HARPER, u.a.
Kinder: Relaunch, Danefae,
Sommer Sale im Store!
Tapete, Hummel, Steiff,
Gutschein für einen Latte Macchiato!
Clic, JaBaDaBaDo, u.a.
Neu im Store:
Homeaccessoires von
tinekhome, A.U Maison,
und ab Herbst EDDIE PEN!
Hartungstraße 16
20146 Hamburg-Rotherbaum
Tel. 040 - 415 45 790
Mo. - Fr. Hartungstraße 10 - 19, Sa. 10 - 16 Uhr
20146
www.beautifulday.de
Hamburg-Rotherbaum
www.facebook.beautifulday.de
Tel. 415 45 790
Mo. - Fr. 10 - 19, Sa. 10 - 16 Uhr
www.beautifulday.de
www.facebook.beautifulday.de
.indd 1 24.06.11 00:22
VERANSTALTUNGEN IM JULI/AUGUST
bis 18.8.: Sommerdom, mittwochs ist
Kindertag, freitags mit Feuerwerk
15:00 „Pony reiten“ auf dem Harderhof-
Moorfleet, 10,-, Tel. 73717102
21:30 Sommerkino auf dem Alsterdorfer
Markt, 2,- (Stuhlverleih)
SAMSTAG, 20. JULI
9:00 -17:00 Kulturflohmarkt Museum
der Arbeit, Barmbek
10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof,
Goldbekhaus
10:00 -16:00 Kinder-Mitmachzirkus
im Wildpark Lüneburger Heide,
7,50/9,50, Tel. 04184-89390
11:00 -13:00 Werkspione -
Familienführung, ab 6 J., Bucerius
Kunst Forum, Rathausmarkt 2,
2,-/8,-, Tel. 3609960
15:00 -17:00 Atelierkurs: „Große Ideen
im kleinen Modell“, 6-8 J. Bucerius
Kunst Forum, Rathausmarkt 2, 12,-,
Tel. 3609960
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
20:30 Mit Fackeln und dem
Nachtwächter durch die
Speicherstadt, Treffpunkt U-Bahn
Baumwall, Stadtkultur Volker
Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 21. JULI
9:00 -17:00 Flohmarkt
Hoheluftchaussee, Eppendorf
10:00 -16:00 Kinder-Mitmachzirkus
im Wildpark Lüneburger Heide,
7,50/9,50, Tel. 04184-89390
10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour
für Kinder, Speicherstadtmuseum,
6-12 J., 6,50/8,-, Tel. 321191
11:00 „Familien Wild- und Walsrallye“,
Wildpark Lüneburger Heide, 7,-/9,-,
Anmeldung erforderlich,
Tel. 81977470
18:00 -20:00 Sommer in der Hafencity:
Lesebühne „Hamburger Ziege!“,
Magellan Terrassen
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
MONTAG, 22. JULI
9:15 /10:00 bis 26.7.: Ferienprogramm
in der Kunsthalle: „Herzblatt und
Schuppenkleid“, 5-12 J., 24,- bis
45,-, Tel. 428131214/255
09:30 bis 26.7.: Abenteuercamp: „Leben
wie im Mittelalter“, 7-11 J., Anu
Hamburg e.V. auf Gut Karlshöhe,
150,-/Kind, Tel. 63702490
9:30 -12:30 bis 26.7.: Ferienworkshop
„Englisch“ bei Lollipops, Grandweg
63, 145,-/Woche, Tel. 399190110
9:30 -15:00 bis 25.7.: Ferien auf dem
Ponyhof Iden, Im Ellernbusch 7,
200,-, Tel. 6054948
10:00 bis 26.7.: Ferienkurs „Töpfern für
Kinder“, ab 7 J., Anu Hamburg e.V.
auf Gut Karlshöhe, 60,-,
Tel. 63702490
10:00 -12:00 bis 24.7. (auch 12-14 Uhr):
Schnupper-Segel-Kurs, 7-11 J.,
Segelschule Käpt`n Prüsse, An der
Alster 47, 70,-, Tel. 247095
10:00 -16:00 Ferienprogramm: „Eine
neue Welt“, 12-16 J., Bucerius
Kunst Forum, 90,- (für die ganze
Woche), Tel. 36099672
10:00 -16:00 bis 26.7.: „BHP-Ferien-
Hockeycamp“, 5-9 J., SC Victoria,
Lokstedter Steindamm 52,
Eppendorf/Hoheluft, 190,-,
Tel. 83985683
10:00 -17:00 bis 26.7.: Ferienprogramm:
„Indianercamp“ ohne Übernachtung,
8-11 J., Gut Wulksfelde,
www.abenteuercamps.de
14:00 -17:00 bis 26.7.: Ferienworkshop
der Theaterschule Junge Mimen:
„Improvisationstheater“, 11-14 J.,
Kulturhaus Eppendorf, Tel. 442972
15:00 -17:00 bis 24.7.: Schnupper-Segel-
Kurs, 10-14 J., Segelschule Käpt`n
Prüsse, An der Alster 47, 70,-,
Tel. 247095
DIENSTAG, 23. JULI
09:00 Ferienprogramm:
„Schnupperstunde Tiertraining“,
Tierpark Gettorf, 5,-/8,-,
Tel. 04346-41600
MITTWOCH, 24. JULI
11:00 -16:00 „Basteln für Tiere“, Tierpark
Gettorf, 5,-/8,-, Tel. 04346-41600
12:00 -15:00 Ferienprogramm:
„Juniortierpfleger“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
DONNERSTAG, 25. JULI
09:00 Ferienprogramm:
„Schnupperstunde Tiertraining“,
Tierpark Gettorf, 5,-/8,-,
Tel. 04346-41600
10:00 -12:00 bis 27.7. (auch 12-14 Uhr):
Schnupper-Segel-Kurs, 10-14 J.,
Segelschule Käpt`n Prüsse, An der
Alster 47, 70,-, Tel. 247095
10:00 -15:00 bis 26.7.: Ferienprogramm:
„Ernten, kochen, grillen“, ab 8 J.,
Die kleinen Kochmützen, 75,-/Kind,
Tel. 39109714
13:00 -16:00 Ferienprogramm:
„Juniorfalkner“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
15:00 -17:00 bis 27.7.: Schnupper-Segel-
Kurs, 7-11 J., Segelschule Käpt`n
Prüsse, An der Alster 47, 70,-,
Tel. 247095
FREITAG, 26. JULI
10:00 -13:00 Ferienprogramm:
„Tierischer Vormittag“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
11:00 -16:00 Elbuferrallye – dem
Elbschatz auf der Spur, 7-10
J., BUNDjugend Hamburg,
Övelgönner Elbufer, 10,-/Kind,
Tel. 4603432
21:30 Sommerkino auf dem Alsterdorfer
Markt, 2,- (Stuhlverleih)
SAMSTAG, 27. JULI
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
20:30 Mit Fackeln und dem
Nachtwächter durch die
Speicherstadt, Treffpunkt U-Bahn
Baumwall, Stadtkultur Volker
Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 28. JULI
9:00 -17:00 Flohmarkt Lange Reihe,
St. Georg
Barmbeker Hofsommerfest auf dem
Museumshof Barmbek
10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour
für Kinder, Speicherstadtmuseum,
6-12 J., 6,50/8,-, Tel. 321191
13:00 -17:00 Sommer in der Hafencity:
„Mit Käpt´n Kuddel unter
Piraten“, Vorplatz Internationales
Maritimes Museum
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
MONTAG, 29. JULI
DIENSTAG, 30. JULI
09:00 Ferienprogramm:
„Schnupperstunde Tiertraining“,
Tierpark Gettorf, 5,-/8,-,
Tel. 04346-41600
11:00 „Mein Freund der Baum“, ab
6 J., Botanischer Sondergarten
Wandsbek, Tel. 6939734
11:00 +14:00 Gartenführung: „Warum
blühen Pflanzen?“, Botanischer
Sondergarten Wandsbek,
Tel. 6939734
MITTWOCH, 31. JULI
11:00 -16:00 „Wassertag“, Tierpark
Gettorf, 5,-/8,-, Tel. 04346-41600
12:00 -15:00 Ferienprogramm:
„Juniortierpfleger“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
14:00 Gartenführung: „Nicht zum
Naschen“, ab 6 J., Botanischer
Sondergarten Wandsbek, Tel.
6939734
DONNERSTAG, 1. AUGUST
09:00 Ferienprogramm:
„Schnupperstunde Tiertraining“,
Tierpark Gettorf, 5,-/8,-,
Tel. 04346-41600
13:00 -16:00 Ferienprogramm:
„Juniorfalkner“, Wildpark
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
FREITAG, 2. AUGUST
10:00 -13:00 Ferienprogramm:
„Tierischer Vormittag“, Wildpark
ALSTERKIND
ABO
4 x IM JAHR
ALSTERKIND
ist wieder
einmal
vergriff en?
Kein Problem!
Mit dem Abo für nur
15,- € kommen
vier Ausgaben
pünktlich nach Hause.
E-Mail mit Adresse
und Telefonnummer
an redaktion@
alsterkind.com
genügt!
VERANSTALTUNGEN IM AUGUST
Lüneburger Heide, 7,50/9,50,
Tel. 04184-89390
bis 4.8.: Methfesselfest entlang der
Methfesselstr. in Eimsbüttel
bis 4.8.: Außenmühlenfest: Kleines Fest
am großen Teichim Harburger
Stadtpark
21:30 Sommerkino auf dem Alsterdorfer
Markt, 2,- (Stuhlverleih)
SAMSTAG, 3. AUGUST
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
ab 18:00 Romantik-Nächte im Tierpark
Hagenbeck, 15,-/20,-, Tel. 5300330
20:30 Mit Fackeln und dem
Nachtwächter durch die
Speicherstadt, Treffpunkt U-Bahn
Baumwall, Stadtkultur Volker
Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 4. AUGUST
8:00 -16:00 Flohmarkt Immenhof,
Uhlenhorst
10:00 Kindersonntag im Tierheim
Süderstr., ab 6 J., 0,-, Tel.21110631
10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof,
Goldbekhaus
10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour
für Kinder, Speicherstadtmuseum,
6-12 J., 6,50/8,-, Tel. 321191
15:00 Oper für Kinder: „Das Zauberflötchen“,
ab 5 J., Opernloft,
16,45/18,10, Tel.25491040
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
MONTAG, 5. AUGUST
DIENSTAG, 6. AUGUST
MITTWOCH, 7. AUGUST
bis 19.8.: Freiluftkino auf dem
Rathausmarkt
18:30 Elternberatung: „Trennung/
Scheidung - Ein Schritt“,
Elternschule am Grindel,
Tel. 428013311
DONNERSTAG, 8. AUGUST
FREITAG, 9. AUGUST
bis 11.8.: Mutter-Kind-
Schatzsuchercamp, Gut
Wulksfelde, Tel. 6442510
21:30 Sommerkino auf dem Alsterdorfer
Markt, 2,- (Stuhlverleih)
SAMSTAG, 10. AUGUST
ab 10:00 Wochenend-Mitmach-Erlebnis:
„Blumenvasen“, Freilichtmuseum
Kiekeberg, 0,-, Tel. 7901760
bis 11.8.: Internationales
Drachenbootfestival auf der
Binnenalster
14:30 -18:00 Sommer in der Hafencity:
„Bau Traum - Kinder planen und
bauen“, am Baakenhafen
14:30 -18:00 Sommer in der Hafencity:
„Leselotte ahoi!“ am Baakenhafen
15:00 Erlebnis-Nachmittag: „Fohlen-
Picknick“, Harderhof-Moorfleet,
25,-/Familie, Tel. 73717102
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
ab 18:00 Romantik-Nächte im Tierpark
Hagenbeck, 15,-/20,-, Tel. 5300330
18:00 -10:30 Nächte im Museum,
Übernachtung für 8-12-Jährige,
Völkerkundemuseum,
Anmeldeschluss: 2.8., 45,-/Kind,
Tel. 428879505
20:30 Mit Fackeln und dem
Nachtwächter durch die
Speicherstadt, Treffpunkt U-Bahn
Baumwall, Stadtkultur Volker
Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269
SONNTAG, 11. AUGUST
7:00 -17:00 Flohmarkt „Alsterfloh“,
Alsterdorfer Markt
8:00 -17:00 Der Kult-Markt Lehmweg,
Eppendorf
ab 10:00 Wochenend-Mitmach-Erlebnis:
„Blumenvasen“, Freilichtmuseum
Kiekeberg, 0,-, Tel. 7901760
11:00 -18:00 Sommer in der Hafencity:
„Bau Traum - Kinder planen und
bauen“, am Baakenhafen
11:00 -18:00 Sommer in der Hafencity:
„Leselotte ahoi!“ am Baakenhafen
15:00 Oper für Kinder: „Die Prinzessin
der Feen“, ab 3 J., Opernloft,
16,45/18,10, Tel.25491040
15:00 -18:00 Das Elternschulfest, Spiel
& Spaß und viel Musik für Kinder,
Flohmarkt „Rund ums Kind“,
Elternschule am Grindel,
Tel. 428013311
16:00 Kindertheater: „Die Bremer
Stadtmusikanten“, ab 4 J.,
Hoftheater Ottensen im Altonaer
Rathaus, Tel. 29812139
MONTAG, 12. AUGUST
DIENSTAG, 13. AUGUST
MITTWOCH, 14. AUGUST
DONNERSTAG, 15. AUGUST
Mariä Himmelfahrt:
Mariä Himmelfahrt zählt, ebenso wie
Christi Himmelfahrt, zu den Hochfesten
der Kirche. Gedacht wird der Aufnahme
Marias, Ehefrau Josephs und Mutter
Christi in den Himmel.
Änderungen vorbehalten. Um
rechtzeitige Anmeldung
zu den Veranstaltungen wird
unbedingt gebeten.
KREATUREN
DER URZEIT
Die Grenzen der Anpassung
Sonderausstellung!
Noch bis zum
03.11.2013
Expedition ins Reich der Urzeittiere!
Gehen Sie mit Ihren Kindern auf Entdeckungstour
und erleben Sie Dinosaurier und lebende
Reptilien, Spinnen und Insekten. Erfahren Sie
mehr über die Anpassung von Lebewesen an
ihre Umwelt und die Auswirkung plötzlicher
Veränderungen. Spannend, faszinierend und
lehrreich – und nur im Klimahaus ® .
www.klimahaus-bremerhaven.de
Für Weltentdecker und Klimaretter!

www.kfo-rotherbaum.de
54 Alsterkind SCHLECHT-WETTER-TIppS
KOLUMNE Alsterkind 55
MUSEUM DER ARBEIT Wiesendamm 3, Barmbek
• Sonntagskinder – Stanzen, Prägen, Emaillieren jeden So 13.30 - 17 Uhr, 2,-/6,-
• Mittwochskinder – Vorführung: Holzletternmanufaktur jeden Mi 14 Uhr, 2,-/6,-
• Mittwochskinder – Vorführung: Drahtstiftpresse jeden Mi 15:00, 2,-/6,-
• Mittwochskinder – Vorführung Elefantenschleudern jeden Mi 16:00, 2,-/6,-
VÖLKERKUNDEMUSEUM Rothenbaumchaussee 64, Harvestehude
• Off ene Werkstatt ab 8 J.: jeden So 14 - 17 Uhr, 3,-/7,-
• Um 3 für 4Jährige Völkerkundewerkstatt ab 4 J. jeden 2. + 4. Sa, 15 - 16:30 Uhr, 3,-/7,-
KUNSTHALLE Glockengießerwall, City
• Das Hamburger Kinderzimmer in der Galerie der Gegenwart, ab 6 J.:
• Di-Fr 15 - 17:30 Uhr, Sa+So 12-16 Uhr, 6,-/11,-
• Kinderzeit in der Kunsthalle 5 - 12 J. jeden Sa 14 - 17 Uhr, 6,-/11,-
• Kinderzeit in der Kunsthalle 3 - 4 J. jeden Sa 15:30 – 16:30 Uhr, 6,-/11,-
• Sonntagskinder Familienführungen in der Kunsthalle ab 5 J., jeden So 15 Uhr, 12,-/16,-
• Youngsters`Art und mehr ab 12 J. letzter Do im Monat 18 Uhr, 2,50
MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE Steintorplatz, City
• Hubertus Wald Kinderreich 5-12 J. jeden Sa und So 11 - 18 Uhr
• Sonntagskinder 5 - 12 J.: jeden So 15 Uhr
• Jeden 1. So im Monat 15 Uhr Pianoon – Historische Tasteninstrumente, 5 - 12 J., 0,-/8,-
• Jeden 1. So im Monat 16:30 Uhr Musikwerkstatt, 5 - 12 J., 0,-/8,-
• Jeden 2. So im Monat 15 Uhr Kleiderzeit – Kids schlüpfen in Geschichte(n), 5 - 12 J., 0,-/8,-
• Jeden 3. So im Monat 15 Uhr KunstSpeisezeit: Von der Hand in den Mund, 5 - 12 J., 0,-/8,-
• Jeden 4. So im Monat 15 Uhr Redezeit – Kinder führen Familien, 5 - 12 J., 0,-/8,-
ALTONAER MUSEUM Museumsstraße 23, Altona
• Familienführungen: jeden Sa 14 Uhr, 2,-/8,-. Sonntagskinder: ab 6 J., 14 - 17 Uhr, 2,-/6,-
Schlecht-Wetter-Tipps
chlecht-W chlecht-
Kieferorthopädie Rotherbaum
Fachpraxis für Kieferorthopädie
Prof. Dr. Arndt Klocke
HAMBURGMUSEUM Holstenwall 24, St. Pauli
• Sonntagskinder – off enes Mal- Bastelangeb. wechselnden Themen, ab 4 J., So 14 - 17 Uhr, 2,-/8,-
• Familienführungen ab 5 J. an verschiedenen Sa + So 13 - 14 Uhr, 0,-/8,-
JENISCH HAUS Baron-Voght-Straße 50, Klein Flottbek
• Jeden So: Sonntagskinder ab 6 J. 13.30 - 16.30 Uhr, 2,-/5,-
BÜCHERHALLENPROGRAMM Kinderbibliothek Hamburg (Kibi), Hühnerposten 1, City
• Jeden Do 15-16 Uhr, Lesestunde in der Bücherhalle Barmbek, 0,-
• Jeden Do 16-17 Uhr, Lesestunde in der Bücherhalle Denhaide, 0,-
• Jeden Do 16-17 Uhr, Lesestunde in der Bücherhalle Lokstedt, ab 4J., 0,-
• Jeden Do 16-16.45 Uhr, Lesestunde in der Kinderbibliothek Hamburg (Kibi), 4-10 J., 0,-
PUPPENTHEATER FLACHSLAND Bramfelder Straße 9, Barmbek, Tel. 5113116
• Di 17-20 Uhr: Puppen- u. Figurenwerkstatt für Jugendliche u. Erwachsene, 10,- (zzgl. Material )
DIE KINDERKÜCHE Langenfelder Damm 14, Eimsbüttel
• Koch- und Backkurse in Eimsbüttel für Kinder (4 - 14 J.):
Di - Fr: 15 - 18 Uhr oder 16 - 19 Uhr, Sa: 10 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr, 29,-
• Koch-und Backkurse für Kleinkinder (3 - 4 J.), Di bis Fr. 15 - 17 Uhr (auf Anfrage), 18,-
DRACHENLABYRINTH HAMBURG Bramfelder Chaussee 1-3, Barmbek-Nord
• Di - Fr 13 - 18 Uhr, Sa + So 11 - 18 Uhr, Ferien: Mo-So 11 - 18 Uhr, 2-5,- €, Tel. 38679603
Hamburgs erstes Indoor Spiel Labyrinth ab 6 J., Ritter, Zauberer und Drachen – auf fast 500qm
unzählige Geheimnisse, dunkle Gänge, Rätsel und fi nstere Kreaturen erforschen
MINIATUR WUNDERLAND HAMBURG Kehrwieder 4, Hafencity
• Größte Modelleisenbahn der Welt, 6,-/12,- (Kinder unter 1m frei)
Mo - Fr 9:30 - 18:00, Sa - So 8:30 - 20:00 Uhr
Die sanfte
Kieferorthopädie
für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene
Modernste Verfahren
in der Früherkennung und
unsichtbaren Behandlung
Jetzt in
Hamburg-Rotherbaum
für Sie da
Mit 5 zum Kieferorthopäden!
Moorweidenstraße 26
20146 Hamburg
Fon 040 - 44 50 67 50
praxis@kfo-rotherbaum.de
Foto: Birte Kaiser
kOlUMne
Neulich saß ich im Bus, als es aus meiner Handtasche bellte. Ich habe
keinen Hund und wenn ich einen hätte, dann bestimmt keinen, der in
eine Handtasche passt. Da kann man sich ja gleich ein Meerschweinchen
kaufen und es Hasso nennen. Das Bellen in der Tasche kam von
meinem Mann, zumindest stand sein Name auf dem Handy-Display.
Normalerweise hab’ ich Gitarrenmusik als Klingelton. Die Hahnenschreie,
den „Starwars“-Titelsong oder eben das Hundebellen überlasse
ich gern den Computernerds und Systemadministratoren, die fi nden
das lustig. Meine Kinder übrigens auch. Darum gehört es zu ihren
Lieblingsscherzen, heimlich meinen Klingelton zu ändern. Sie können
sich kringelig lachen, wenn ich dann hektisch suchend meinen Körper
abklopfe, weil das asthmatische Tuckern einer startenden „Harley-
Davidson“ aus meiner Jackentasche dröhnt und alle Leute gucken. Im
Gegensatz zu mir, wissen sie auch auf Anhieb, wie man solche Sachen
wieder ausschaltet.
Mir sind technische Geräte, die über den Bedienungsmodus eines
Staubsaugers hinaus gehen, suspekt. Das liegt an meinem Alter. Ich
weiß zwar, wie ich meine Texte auf dem Computer schreibe, ich kann
E-Mails empfangen und verschicken und sogar Fotos und Musik wiederfi
nden. Aber wenn mal 'was nicht klappt, bin ich aufgeschmissen.
Und ich käme nie auf die Idee, einfach mal ein bisschen an den
Einstellungen herum zu fummeln. Never ever! Meine Kinder sind da
angstfrei. Für sie ist alles, was einen Bildschirm hat, eine Art modernes
Überraschungsei. Einfach mal irgendwo irgendwas öff nen und schauen,
was man kriegt. Sie begreifen in Lichtgeschwindigkeit, wie man
Spiele herunterlädt und Videos bei „Youtube“ fi ndet, die zu begeisterten
Aussagen führen wie: „Hier Mama, guck mal was passiert, wenn
WAU
WAU
Birte Kaiser (42) ist freie
Journalistin. Bis zur Geburt
ihres ersten Sohnes
hat sie fest für die „Für Sie“
gearbeitet. Jetzt schreibt
sie regelmäßig als freie Mitarbeiterin
für diverse Frauenzeitschriften
und für ALSTERKIND. Sie lebt
mit ihrem Mann und den beiden Söhnen
Hannes (9) und Mats (6) in Winterhude.
Birte Kaiser bietet regelmäßig Schreibkurse an.
Aktuelle Termine unter: www.birtekaiser.de
Die Webcam auf dem Gästeklo
Es soll ja vorkommen, dass ein Krabbelkind mit dem Finger auf einer Zeitschrift herumdrückt,
weil es denkt, das wäre ein Touchscreen. Eltern lächeln darüber – aber nicht sehr lange.
Spätestens, wenn die Kleinen alt genug sind, um Mamas Handy zu manipulieren, beginnt
für die Erwachsenen der Ernst des digitalen Lebens.
man eine Packung ‚Mentos‘ in eine Colafl asche tut und schüttelt.“ Jetzt
kann man sich natürlich darüber freuen, dass die Sauerei nur virtuell
stattgefunden hat und der eigene Wohnzimmerteppich sauber geblieben
ist. Trotzdem bin ich immer zum Sprung bereit, wenn mein
großer Sohn vor „Google“ sitzt. Neulich hat er für ein Schulreferat zum
Thema Ritter die Suchbegriff e „Schwerter“ und „Scheiden“ eingegeben
und wollte danach von mir wissen, was „notgeile Hausfrauen“
sind. „Frag’ Papa“, hab’ ich gesagt, aber der war gerade nicht da. Wobei
selbst Abwesenheit in der heutigen Zeit kein echtes Hindernis mehr
ist. Wozu gibt es „Skype“? Übrigens auch so ein Programm, an das ich
mich erst gewöhnen musste. Inzwischen habe ich gelernt, dass man
auf gar keinen Fall halbnackt durch die Wohnung laufen sollte, wenn
ein Familienmitglied vorm Rechner sitzt. Es könnte sein, dass gerade
ein Arbeitskollege oder ein Klassenkamerad zuschaut, auch wenn der
eigentlich drei Kilometer weit weg wohnt.
Unsere Kinder werden mit diesem ganzen Zeug groß. Für sie ist das
so normal, wie für uns damals „Tri-Top“-trinken oder „Heidi“-gucken.
Wenn sie größer sind, werden sie alle belächeln, die immer noch einen
Festanschluss haben (also ihre Eltern). Sie werden die Augen verdrehen,
wenn ihre Mutter nicht kapiert, wie sie via „Bluetooth“ mit ihrem
iPad den Drucker bedient und ihren Vater auslachen, wenn der bei „Angry
birds“ immer danebenschießt. Und statt heimlich Regenwürmer in
die Wohnung zu schmuggeln oder die Türklinken mit Zahnpasta zu
beschmieren, werden sie unbemerkt eine Webcam auf dem Gästeklo
installieren und die Bilder bei „Facebook“ ins Netz stellen. Vorbei die
Zeiten, als ein Klingelstreich noch ganz analog und von Hand ausgeführt
wurde. Die Zukunft bellt.

56 Alsterkind LIEBLINGSSTÜCKE – FÜR DIE SCHULTÜTE
LIEBLINGSSTÜCKE – FÜR DIE SCHULTÜTE Alsterkind 57
19,95 €
ab 3,90 €
Die hanseatischen Dosen und Flaschen von
„Ahoi Hamburg“ sind nicht nur hip, sondern auch
spülmaschinenfest. Auch in den Farben marine, rot
und rosa erhältlich im Winterhuder Kindersalon,
Dorotheenstraße 184a, Winterhude
Schule macht mit schönen Dingen
einfach mehr Spaß! Sammelmappen
in vielen tollen Designs, coole
Hausaufgabenhefte (8,50 Euro)
und hippe Bleistifte (1,90 Euro) gibt
es in der Hegestraße 13 im
Das Kleine Kinderkaufhaus,
Eppendorf
55,- €
9,95 €
Süßer, kuscheliger
Krokodil-Schlafsack –
ideal für die erste
Klassenreise! Für Kinder
bis 8 Jahre, waschbar,
gefunden bei Kanne
Junior in der Preystaße 1
in Winterhude
14,90 €
LIEBLINGSSTÜCKE
für die Schultüte
Komm mit ins Mumintal oder nimm mich mit in die
Schule – Turnbeutel mit „Mumin Troll“ in silberner
Glitzeroptik. Aus 100% Baumwolle, ca. 34 x 34 cm.
Wohngeschwisterchen, Schulterblatt 98, Schanze
16,99 €
9,99 €
12,50 €
Coole „Peace & Love“ Stiftetaschen
für die Mädchen.
Auch als Geldbeutel oder für Kleinkram verwendbar. Zu kaufen
bei Feli Moo & Loo
im Mittelweg 155 in Harvestehude
16,90 €
Lass uns Schreiben lernen mit dem Stempelbuch von
„Der kleine Drache Kokosnuss“. Kuschelige Unterstützung
gibt's vom passenden Stofftier. Beides gefunden bei Harlekin,
Alsterdorfer Straße 26 in Winterhude
9,90 €
Mit dem Frühstücksset
kommt gleich
die richtige „Schulstart“-Stimmung auf.
Gesehen in Eppendorf bei
Otto F.K. Koch
in der Eppendorfer Landstraße 104
12,99 €
Bloß keine Pause verpassen!
Mit den tollen Uhren
von „Pacific Perfect“
wissen schon die Kleinen,
wann die Stunde schlägt.
Zu kaufen im Kinderreich,
Eppendorfer Weg 279,
Eppendorf
Foto: Krima & Isa
Fotos: © Universum
Auch wenn der „Ernst des Lebens“ beginnt, soll der
Spaß nicht zu kurz kommen. Hamburger Jungs und
Deerns freuen sich über das Kartenspiel „Sardines“
des französischen Herstellers „Djeco“. Zu angeln bei
SpielPlatz! Gutes Spielzeug, Heußweg 37a (Passage),
Eimsbüttel
Eine bleibende Erinnerung zur Einschulung:
Der Milchzahn in Gold oder Silber gegossen an
einer Kette schwebend. Entdeckt bei der Zahnfee
Martina di Lorenzen bei „THE COMPANY“,
Bestellung an dilorenzen@the-company-group.com
oder unter Tel. 41343414
Die „Runabout“-Flaschen von
„Contigo“ mit 300ml Inhalt sind
praktische Schulbegleiter. In
vielen bunten Farben gefunden bei
Meersachen, Eppendorfer Weg 276,
Eppendorf
„Lego Legends of Chima“
ist der neue Hit bei den Kids.
Das Gleichgewicht im einstig
friedlichen Chima ist in Gefahr.
Ein mutiger Kampf zwischen
Gut und Böse und den acht
Tierstämmen von Chima
entbricht. Die „Legenden von
Chima“ erzählen davon, wie
alles begann, wie es zu den
Auseinandersetzungen kommen
konnte und über die Helden des
Königreichs und ihre mutigen
Taten.
ab 450 €
11,99 €
LEGO
CHIMA
zu gewinnen!
39,90 €
16,95 €
„Nur für Dich gemacht!“: Schulstarter-Set XL
Eule blau mit robusten Brotdosen, edlen Trinkflaschen
aus Aluminium und passendem Turnbeutel. Und das
Beste: Mit dem Namen personalisiert, da geht nichts
mehr verloren. Über 30 Motive und Turnbeutel in sechs
verschiedenen Farben. Auch einzeln zu bestellen unter
www.LusciaMar.com
ab 12,- €
Dank der Namensaufkleber und –anhänger
von „My Name Label“ für Kleidung, Schuhe und
Taschen geht in der Schule nichts verloren. Zu
bestellen (mit Rabatt siehe Anzeige!) auf der neu
gestalteten Website www.mynamelabel.de
Set: 70,- €
Süße Geschenkidee zum Schulstart: Fynn, der Teddybär
im Koffer aus kuschelweichem Plüsch ca. 28 cm groß.
Zu kaufen im Steiff-Store in der Hafencity, Osakaallee 6-8
11,95 €
Neue Freundschaften können in den schönen
Freundschaftsbüchern
von „Brunnen“ besiegelt und
für immer festgehalten werden. Zu kaufen bei
Papier
und Stift Stift, Eppendorfer Weg 206, Hoheluft
Gewinnspiel
ALSTERKIND verlost zum DVD- und Hörspielstart
am 31. Mai der neuen Reihe von LEGO® CHIMA:
2 DVDs, 2 Hörspiel-CDs, 1x LEGO-Bausatz
„Lavals Löwen Quad“, Quad“,1x Nintendo 3DS Game
„LEGO® Legends of Chima: Laval‘s Journey“.
Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „LEGO CHIMA“
bis zum 31. Juli an redaktion@alsterkind.com. Name
und Adresse nicht vergessen!

58 Alsterkind GESUNDHEIT GESUNDHEIT Alsterkind 59
Kleiner
Fuß
ganz
groß!
Christiane Kuhlmann zum Thema Fußgesundheit und Schuhwerk.
Frau Kuhlmann ist Heilpraktikerin und Osteopathin, weitergebildet
für die osteopathische Behandlung von Kindern. Sie behandelt
Kinder wie auch Erwachsene in ihrer praxis „Osteopathiezentrum
Kuhlmann“ in der Martinistraße 11, Eppendorf.
„Kinderfüße sind weich und fl exibel und die Ausbildung der Fußwölbung
dauert Jahre. Um die koordinativen Fähigkeiten zu trainieren, ist es elementar,
dass ein Kind viel unverfälschten Bodenkontakt hat und seine
Füße spürt. Daher empfehle ich für Kleinstkinder, die krabbeln und für Laufanfänger
möglichst Lederschläppchen. Im Sommer natürlich ganz viel
Barfuß! Und so elastisch, ähnlich dem Barfußlaufen, sollte die Sohle des
Schuhes sein. Da wir jedoch meist auf asphaltierten Straßen gehen und
selten auf weichem Waldboden, ist eine leichte Dämpfung des Schuhs für
ein Kleinkind durchaus gut. Aber äußere Fußführungen, Absätze oder ein
Fußbett, das das Längs- oder Quergewölbe unterstützt, sollten vermieden
werden. Nach Erreichen der geraden Beinachse mit ca. 6 Jahren gilt
eine sehr individuelle Empfehlung: Braucht der Fuß des Kindes eine
Unterstützung? Knickt das Kind beim Laufen nach innen? Einlagen
sind nur in sehr seltenen Fällen nötig, es braucht hier eine fachliche Beur-
„Kinderfüße
wachsen stetig!“
teilung. Generell darf
die Sohlensteifi gkeit im Rück- und Mittelfußbereich jetzt höher sein, Absätze
sind noch immer nicht sinnvoll. Mit ca. 15. Jahren erreicht ein Kind
die endgültige Fußgröße und das stützende Bindegewebe hat sich
verfestigt. Dennoch sollte der Schuh biegsam sein. Natürlich spielen in
diesem Alter ganz andere Aspekte aus Sicht des Kindes eine Rolle – Was ist
in Mode, was tragen die anderen Kinder? Im Winter kommen Eltern daher
kaum noch um puschenartige Stiefel herum, obwohl es nur wenige Kinder
gibt, die damit die Füße noch heben oder abrollen. Sie sitzen so lose, dass sie
keinerlei Halt bieten, das Kind nur schlurfend vorangeht und oft nach innen
abknickt. Auch bei den oft unvermeidlichen Turnschuhabkömmlingen im
Sommer gibt es viele kritische Aspekte. Als Kompromiss können Eltern mit
dem Kind vereinbaren, dass es auf dem Weg zur Schule hip sein darf - der
Rest des Tages jedoch gutes Schuhwerk Pfl icht ist.“
Wie viele verschiedene Paar Schuhe
sollten Kinder durchs Jahr begleiten?
„Im Sommer natürlich
ganz viel Barfuß!“
Birgit Tilgner hat vor 3 Jahren „Zazoo“ im Hofweg 21 in Uhlenhorst eröff net.
„Leider gibt es keine allgemeingültige Regel, da Kinderfüße ganz individuell wachsen. Falsch ist
es jedoch, nur zum Saisonwechsel neue Kinderschuhe zu kaufen. Kinderfüße wachsen stetig!
Deshalb gibt es bei einem neu gekauften Schuh auch keine Garantie, dass dieser eine ganze
Saison passt. Die Füße sollten alle 3-4 Monate gemessen und die dazugehörigen Schuhe in der
Länge kontrolliert werden.“
Fotos: shutterstock.com, Christiane Kuhlmann, Zazoo, Fred Willenbrock/Leo Luna, Schritt für Schritt, Meilenstiefel
„Vorzugsweise sollte der
Schuh aus Vollleder sein“
Woran erkennt man einen
qualitativ guten Schuh?
Juliane Schallreuter, Kleines Kinderschuhkaufhaus,
Hegestr. 3 in Eppendorf „Qualität
ist an der Verarbeitung zu erkennen, so sollten die
Nähte genäht und nicht nur geklebt sein und die
Sohle sollte weich aber gleichzeitig stabil sein. Vorzugsweise
sollte der Schuh aus Vollleder sein, damit
der Fuß atmen kann. Und natürlich muss die Paßform
stimmen für einen gut sitzenden Schuh.“
„Der Fuß hinterlässt einen
individuellen Abdruck auf
der Innensohle.“
Wie sieht der
Trend im Sommer
2013 aus?
Das Team von „Meilenstiefel“ im
Eppendorfer Weg 279, Eppendorf.
„Neon ist wieder absolut in!
Viele tolle Schuhmarken haben für
die warme Saison diesen Trend im Angebot.
Zudem sind die gewaschenen
Modelle von ‚Converse’ super! Und
immer wieder gerne dabei:
Sterne, Sterne,
Sterne .…“
„Neon ist wieder
absolut in!“
WMS – was ist das?
Rebecca Wulf von Leo Luna, Methfesselstr.
84 in Eimsbüttel „Kinder spüren noch nicht, ob
ein Schuh passt oder nicht. Doch es ist wichtig,
dass ein Schuh richtig sitzt und der Fuß Platz zum
Abrollen und Wachsen hat. Nicht nur die Länge,
auch die Weite des Schuhs muss dabei zum Fuß
passen. WMS steht für Weiten-Maß-System und
ist vom Deutschen Schuhinstitut ins Leben gerufen
worden. Nach WMS hergestellte Schuhe gibt
es in den Breiten schmal, mittel und weit. Bei uns
arbeiten ausschließlich nach WMS ausgebildete
Kinderschuhfachberater.“
„Der Schuh muss sich
dem Fuß anpassen und
nicht umgekehrt.“
Ist es schädlich die Schuhe
der älteren Geschwister weiter
zu tragen?
Seit vier Jahren hat Grazyna Ptak „Schritt für Schritt“
im Eppendorfer Weg 207, Hoheluft, im April hat sie
ihren Laden vergrößert. „Jeder Fuß hinterlässt einen individuellen
Abdruck auf der Innensohle. Übernimmt ein Kind
einen Schuh, wird sein Fuß nicht in diesen Abdruck passen. Zudem
kann die Außensohle durch eine bestimmte Beinhaltung
oder ein spezifi sches Abrollen so abgenutzt sein, dass es nicht
zum Lauf des ‚neuen Kindes’ passt. Orthopäden gehen davon
aus, dass es dadurch zu Fehlhaltungen kommen kann. Wenn
der Schuh von außen noch gut ist und weitergegeben werden
soll, sollte zumindest die Einlagesohle erneuert werden.“
„Der Kinderfuß braucht
Platz zum Abrollen und
Wachsen.“
Es hat sich viel geändert
in den vergangenen Jahrzehnten.
Was sind die
wichtigsten Neuerungen?
Christin Matz von Schüttfort, Eppendorfer
Landstr. 67 in Eppendorf „Es hat sich klar die
Erkenntnis durchgesetzt, dass sich der Schuh dem
Fuß anpassen muss, nicht umgekehrt. Heutige
Polyurethansohlen sind leicht, robust, biegsam,
schockabsorbierend, abriebfest und haben gute
Isolationswerte. Es wird durch ausgesuchte Naturmaterialien
Wert auf Komfort und Atmungsaktivität
gelegt. Auch die Prüfung auf Schadstoff e und
hygienisch zu reinigende Einlegesohlen gehören
heute zum Standard. Unsere besten Marken, die all
dies erfüllen, sind ‚Ricosta’, ‚Superfi t’ und ‚Ecco’“.
„Schuhe sollten den
Fersen- Knöchelbereich
gut stützen.“
Es gibt viele schicke Sommerschuhe –
viele bieten aber nur wenig Halt.
Welche Modelle empfehlen Sie?
Birthe Maierthaler von „Look!Kids“, Dorotheenstraße 140 in Winterhude.
„Gerade bei Laufanfängern ist der richtige Halt wichtig. Daher sind dann unbedingt
Schuhe empfehlenswert, die den Fersen-Knöchelbereich ausreichend stützen.
Trotzdem muss der Schuh weich genug sein, damit das Kind beim Laufen gut
abrollen kann. Probieren Sie ruhig mehrere Modelle aus, bis Sie und Ihr Kind zufrieden
sind. Wir empfehlen gerne Schuhe der Marken ‚Bisgaard’ oder ‚Jochie’. “

60 Alsterkind BUCHTIppS
INTERVIEW Alsterkind 61
BUCHTIPPS von Inselkäfer
ihre Buchhandlung in der Gärtnerstraße 80 in eimsbüttel stellt zum sommer Naturbücher für Kids vor,
die beide erst im Februar 2013 erschienen sind. www.inselkaefer.de
HURRA, ES WÄCHST
Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten, vom eigenen Balkon oder
der Fensterbank ist besonders lecker. Chris Collins stellt in seinem
neusten Buch „Hurra, es wächst“ 30 kleine und große Projekte
für Kids vor. Mit vielen Bildern und erklärenden Texten lernen die
kleinen Gärtner, Kräuter im Kasten zu ziehen, Sprossen und Salate
anzupflanzen oder zum Beispiel einen Erdbeerbrunnen zu bauen.
Einfache Rezepttipps bekommen sie gleich mitgeliefert.
(Chris Collins, Kosmos Verlag, 12,99 €)
kinder- und Jugendbücher von Hamburger Autoren
Patrick Wirbeleit –
KISTE
Seit über 20 Jahren veröffentlicht der Berliner Verlag „Reprodukt“
anspruchsvolle Comics für Erwachsene, seit diesem Jahr gehören
Kindercomics zum Programm. Der Hamburger Künstler Patrick
Wirbeleit berät den Verlag bei dem Kindercomicprogramm
und hat gleich ein Buch beigesteuert – zusammen mit dem
Berliner Zeichner Uwe Heidschötter: In „Kiste“ findet Mattis
eine Werkzeugkiste – die eigentlich einem Zauberer gehört
und sprechen kann! Zusammen erleben die Beiden spannende
Abenteuer. Ein toller Spaß für Erstleser oder zum Vorlesen und
Anschauen für Noch-Nicht-Leser.
(Patrick Wirbeleit u. Uwe Heidschötter, Verlag Reprodukt, 14, 95 €)
Udo Taubitz
BEN BIEMER – APP INS ALL!
Udo Taubitz schrieb bereits als Jugendvolkskorrespondent für
eine DDR-Zeitung – bis zum Schreibverbot. Nach seiner Flucht
aus der DDR und dem Studium, schrieb er für verschiedene
Magazine, z.B. den „Stern“. Mit seiner Frau und seinen drei
Kindern lebt er heute in Winterhude und hat im Februar sein
zweites Kinderbuch veröffentlicht: „Ben Biemer App ins All!“.
Ben bekommt zum 10. Geburtstag endlich ein Smartphone,
aber alle coolen Apps sind gesperrt – bis auf eine. Das bringt ihn
kurzerhand auf den Kinderplaneten. Hier haben zwar die Kids das
Sagen, aber ganz so einfach ist das Leben dort dann doch nicht.
(Udo Taubitz, Esslinger Verlag, 9,95 €) (8-10J.)
Kingcycles
Osterstraße 179 - 181
20255 Hamburg - Eimsbüttel
Tel. 38 66 39 64 · www.kingcycles.de
NATURERLEBNIS-BUCH
Kinder lieben es, die Natur zu entdecken und zu erleben. Mit „Mein
Natur Erlebnis-Buch“ lernen die Kids Vögel, Insekten und Pflanzen
unserer Heimat kennen. Toll illustriert werden viele Arten und ihre
typischen Merkmale beschrieben und interessante Infos geliefert:
z.B., dass eine Biene mit der Energie aus 30 g Honig einmal um
die Welt fliegen könnte! Die Bastel- und Experimentierideen
animieren rauszugehen, um die Natur zu erleben! Empfohlen für
Kids ab 8 Jahre.
(Wolfgang Hensel (Übersetzer), Ravensburger Buchverlag, 12,99 €)
Cornelia Franz –
DIE FLIPFLOP-BANDE
Die Hamburgerin Cornelia Franz hat vor genau 20 Jahren mit dem
Schreiben begonnen. Neben Erwachsenenromanen, Reiseführern
und Hörbüchern hat sie seitdem 9 Jugendromane, 19 Kinderbücher,
3 Sachbücher für Kinder und 4 Bilderbücher veröffentlicht. Gerade
erschienen ist „Die Flipflop-Bande“, zu der Lotte, Fritzi, Hanan und
Liev gehören. Die Vierer-Mädchen-Bande hat alles, was eine Bande
braucht: Mutprobe, Bandenquartier, Schwur und Abzeichen und
sie ist total geheim (das ist Bandengesetz)! Dann geraten sie mit
der Bande „Wilde Wölfe“ aneinander, in der ausgerechnet Memoli
ist, den Lotte schon von klein auf kennt und mag.
(Cornelia Franz, Deutscher Taschenbuch Verlag, 12,95 €) (9-11 J.)
Martin Fuchs – Nina Helbig
WER HAT HIMMY JIMMY LIEB?
Ein kleiner Tapir wurde im Februar in Leipzig geboren – Grund
genug für Martin Fuchs und Nina Helbig ihr Buch „Wer hat
Himmy Jimmy lieb?“ während der Buchmesse im dortigen Zoo
vorzustellen. Denn in ihrem Buch geht es um einen kleinen Tapir-
Jungen, der sich im Zoo auf die Suche nach jemanden macht, der
ihn lieb hat. Für den Hamburger Werbetexter Martin Fuchs ist es
das erste Kinderbuch. Illustriert hat es Nina Helbig, die nicht nur
Kinderbuchillustratorin ist, sondern in ihrem Kinderbuchladen
„Kibula“ auf der Uhlenhorst Bücher für Kids verkauft. Das nächste
gemeinsame Werk soll im Frühjahr 2014 erscheinen.
(Martin Fuchs u. Nina Helbig, Betz-Verlag, 14,95 €) (2-5 J.)
Tanz-spass!
Gesang Ges
Schauspiel
Ballett
Verbessere Dein Englisch mit
aktuellen Texten aus den Charts!
Stärkt Dein
Selbstbewusstsein
Koordination KKoordi di dina nati ti tion ion
on uuu und nd nd nd nd dd
bessere Körperhaltung
BALLETT ab 6 J.; HIP HOP ab 6 J.; BREAKDANCE ab 6 J.; KREATIVER
KINDERTANZ ab 3 J.; GESANG ab 6 J.; JAZZ DANCE ab 9 J.;
MUSICAL DANCE ab 6 J.; HIP HOP L. A. STYLE ab 11 J.;
STREET HIP HOP ab 12 J. UND NEU STREET JAZZ ab 6 J.
kostenlose
probestunde
Fotos: P. Wirbeleit / Privat, C. Franz / Christian Anhalt, U. Taubitz / Kasper Kommunikation, M. Fuchs u. N. Helbig / Privat
Anmeldung:
040 / 355 407 86
www.onstagekids.de
Foto: bellybutton
Vom großen Ausstattungssortiment für Schwangere, Mütter und Kinder
nun zur Schmuck-Kollektion – Was ist der Gedanke dahinter? Wir
bleiben auch bei diesem Projekt unserem Motto „Wir glauben an Kinder“ treu.
Wir haben Ringe und Anhänger für Mütter kreiert, in die die Namen der Kinder
eingraviert werden. So tragen wir sie immer am Herzen. Zwei ineinander
liegende Ringe symbolisieren die enge Verbindung zwischen Mutter und Kind,
den Schutz, den Müttern ihren Kindern geben.
Schauspielerin, Yoga-Botschafterin, Unternehmerin, Mutter – wie bekommen
Sie alles zusammen? Mein Geheimnis ist, sich für alles die Zeit zu
nehmen, die es eben braucht und immer eins nach dem anderen zu tun. So
lasse ich mich selten unter Druck setzen und kann meine Gedanken strukturiert
umsetzen.
Sie sind schon viel herum gekommen – Amerika, Mallorca, Deutschland
– worin unterscheidet sich das Familienleben in diesen Ländern?
Bei Amerikanern hat die Schulausbildung der Kinder einen sehr hohen Stellenwert.
Sie denken, dass bereits in der ersten Klasse die Weichen für das Leben
gestellt werden. In Spanien dominiert die Großfamilie den Alltag. Dort spielen
Tradition und Gelassenheit eine große Rolle und die Kinder toben auch um Mitternacht
noch herum. Deutschland ist ein wenig bodenständiger und disziplinierter.
Hier ist das richtige Maß der Dinge entscheidend.
Was ist Ihnen in puncto Erziehung am Wichtigsten bei Ihren Kindern?
Mir ist es sehr wichtig, dass meine Kinder alles in Maßen tun und bekommen.
Es ist wichtig im Leben zu wissen, wann man aufhören muss. Zudem achte ich
sehr auf Ehrlichkeit, Loyalität und Toleranz.
Welchen Ratschlag Ihrer Eltern geben Sie auch Ihren Kindern mit auf
den Lebensweg? Vor wichtigen Entscheidungen immer erst eine Nacht drüber
schlafen.
In unserer Titelgeschichte geht es um den Sommer in Hamburg. Haben
Sie einen Lieblingsplatz in der Hansestadt? Ich liebe den Mühlenkamp in
Winterhude. Dort gibt es ein paar zauberhafte kleine Cafés direkt am Kanal mit
venezianischem Charme. Während Dreharbeiten wohnte ich einmal in Papenhuder
Straße in Hamburg und habe mich dort sehr wohl gefühlt.
Welches war Ihr Lieblingsbuch in der Kindheit? Die kleine Hexe.
URSULA KARVEN
Modell, Schauspielerin, Unternehmerin und Yoga-Botschafterin – Ursula Karven ist eine
erfolgreiche Geschäftsfrau. Stress? Keine Spur. ALSTERKIND traf eine entspannte
und zufrieden wirkende Frau in Winterhude bei der Vorstellung ihres neuen Projekts:
Ihr Mode- und Lifestylelabel „bellybutton“ produziert zusammen mit
dem Juwelier „Wempe“ jetzt eine gemeinsame Schmuckkollektion für Mütter und Kinder.
Welcher Film hat Sie am meisten
beeindruckt? Der Film „Badende
Venus“ mit der Schauspielerin Esther
Williams hat mich quasi zur Schauspielerei
geführt. Als ich diesen Film in
meiner Kindheit sah, fragte ich meine
Mutter, was der Beruf dieser im Wasser
tanzenden Frauen sei. Sie antwortete:
„Schauspielerinnen“. Das hat mich
nachhaltig fasziniert. (lacht!)
Worauf sind Sie stolz? Und worauf
gar nicht? Ich bin stolz drauf, dass ich
Veränderungen in meinem Leben gut
annehmen und verarbeiten kann, ohne
ständig zu debattieren. Gar nicht stolz bin
ich auf meine Ungeduld.
Worüber und über wen können Sie lachen?
Ich kann über viele Dinge lachen, besonders
auch über Kinder, über ihre unverblümte Art,
mit der sie an Dinge herantreten. Ich lache öfter
am Tag aus vollem Herzen und hauptsächlich
über Situationskomik – das tut mir gut.
Name: Ursula Karven (geb. Ganzenmüller)
Geboren: 17. September 1964 in Ulm
Kinder: Christopher wurde 1994 geboren, Daniel 1997 (bei einem
tragischen Unfall ertrank Daniel im Alter von vier Jahren während einer
Geburtstagsparty) und Taj 2003.
Wohnort: seit 2010 lebt sie mit ihrem jüngsten Sohn in Berlin.
Karriere: im TV u.a. 1987 „Derrik“, 1989 „Das Erbe der Guldenburgs“,
1996 „Hart aber Herzlich“, 1998 „Rosamunde Pilcher“, 2005-2008 „Tatort“
u.v.m., seit 1997 Teilhaberin des Mode- und Lifestylelabel „bellybutton“ für
Mütter und Kinder, sie betreibt eine Yogaschule auf Mallorca, zudem schrieb
sie mehrere Bücher und veröffentlichte die DVD „Power Yoga“.

62 Alsterkind
In vier Tagen um die Welt
kostenlos und
ohne Kofferpacken
Hamburg Hamburg ist ist nicht nicht nur nur das das Tor Tor zur zur Welt Welt - - In In Hamburg Hamburg ist ist die die Welt Welt zu zu Hause. Hause. Menschen Menschen aus aus 180 180
Nationen wohnen in Hamburg. Jedes zweite Hamburger Kind kommt heute aus einer Familie
mit Migrationshintergrund. Nach dem Motto „Fremde sind Freunde, die wir noch nicht kennen!“
ermöglicht der Verein „Kulturbrücke Hamburg“ mit Sitz in Harvestehude mit dem Projekt
„Switch“, dass Kinder andere Kulturen kennenlernen. Schirmherr ist Schulsenator Ties Rabe.
Bei „Switch“ bilden vier Kinder unterschiedlicher Herkunft eine Gruppe, und jedes Kind lädt die
anderen drei für einen Tag zu sich nach Hause ein. Von 10 bis 18 Uhr gestaltet die Gastfamilie
ein Programm und lässt die Kinder teilhaben an ihrer Kultur: z.B. mit gemeinsamem Kochen
heimischer Spezialitäten, mit landestypischen Spielen, Erzählungen aus der Heimat, traditionellen
Verkleidungen oder dem „Erlernen“ der fremden Sprache. Auch der gemeinsame Besuch
eines Museums, Theaters oder einer Ausstellung kann auf dem Programm stehen. Ziel ist,
durch das Kennenlernen anderer Kulturen und Bräuche, Vorurteile und mögliche Ängste vor
den „Anderen“ abzubauen.
Ihre Erlebnisse dokumentieren die Kids in einem Reisetagebuch – die besten werden bei der
Globe-Preisverleihung mit tollen Preisen prämiert. Zum Festigen der frischen Freundschaften
kümmern sich Mentoren ein halbes Jahr lang um die Vierergruppen.
WER REIST MIT?
Die diesjährigen Sommerreisen
für Kids zwischen 8 und 14 Jahre:
22. bis 25. Juni und 26. bis 29. Juli.
Anmeldeschluss: 17. Juni 2013
www.switchdeutschland.de
ENGAGEMENT ENGAGEMENT An der Alster
WIE KANN ICH HELFEN?
Ehrenamtlich in einer Arbeitsgruppe
oder als Fördermitglied
Infos unter:
www.switchdeutschland.de
SPENDENKONTO:
Bank: Deutsche Bank
Konto: 0306365 BLZ: 200 700 00
Empfänger: Kulturbrücke Hamburg e.V.
Verwendungszweck: Kulturbrücke, Spende
Fotos: Katja Jurischka/Kulturbrücke Hamburg Illustration: fotolia.com
DEUTSCHLANDS NR.1 LERNPLATTFORM
Die wichtigsten Fächer für die Klassen 1 bis 7
Von Bildungsexperten entwickelt und kontrolliert
Mit separatem Elternzugang für den Überblick über
die Lernfortschritte Ihres Kindes
Mit scoyo wiederholen Kinder eigenständig sowie spielerisch den Schulstoff
und vertiefen ihr Wissen in spannenden Lernwelten.
Pia, scoyo-Mitglied seit 2011
Lernen, wie ich es will!
Spielen, lernen, gute Noten.
NEU:
Englisch
Abenteuer
fürs iPad

Wie Kinder die Welt sehen,
hängt häufig vom
Blick aus dem
Kinderzimmer ab.
Müller-Klug & Krüll Immobilien GmbH & Co. KG
Mittelweg 41a · 20148 Hamburg · Tel. 040 / 47 33 29 · Fax 040 / 46 77 98 64
E-Mail info@mkk-immobilien.de · www.mkk-immobilien.de
4
3
2
1
5 8 9 12 13
6 7 10 11
63
15
20 21 24 25 28 29 32 33
19
14
62
16
22 23 26 27 30
18
17
59
60
61
58
57
56
55
31
34
35
36
40 41 44 45 48 49
37 38
54
42 43 46 47
39 50
53
51
52
Wir beraten
Sie auch bei der
Verkaufsstrategie
für Ihre Immobilie.
Rufen Sie uns
einfach an.