I Notebook-Datenfunkadapter (Cardbus) 11 Mbps nach ... - APC Media

w w w.apc.com
Notebook-Datenfunkadapter
(Cardbus)
11 Mbps nach IEEE 802.11b
Kurzinstallationsanweisung
Modell WCB2000B
EINLEITUNG
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines
Notebook-Datenfunkadapters von APC („Cardbus“).
Diese Anleitung beschreibt die Installation und
Einrichtung des Gerätes und der Software.
Abbildung 1: Notebook-Datenfunkadapter
(Cardbus)
MERKMALE
Der Notebook-Datenfunkadapter von APC
zeichnet sich durch folgende Merkmale aus:
LED-Anzeigelämpchen:
Das LED-Statusanzeigelämpchen
am Cardbus-Adapter leuchtet,
wenn Spannung anliegt. Darüber hinaus blinkt
es, wenn der Cardbus-Adapter Daten sendet
oder empfängt.
Anschlussleiste:
Die Anschlussleiste an der
Kante des Cardbus-Adapters passt in den PCM-
CIA-Steckschlitz von Notebooks.
Antenne:
Die externe Antenne ist integriert.
®
I
SOFTWARE- UND
TREIBERINSTALLATION
❶ Stecken Sie den Cardbus-Adapter mit der beschrifteten
Seite nach oben in den PCMCIA-Steckschlitz des
Notebooks, und drücken Sie ihn bis zum Anschlag hinein.
Der Rechner zeigt daraufhin den Hardware-
Assistenten an (Abbildung 2). Klicken Sie auf die
Schaltfläche Abbrechen.
Abbildung 2: Der Hardware-Assistent
❷ Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-
Laufwerk des Notebooks ein. Der Bildschirm Choose
Setup Language erscheint automatisch. Wählen Sie in
dem Fenster Choose Setup Language die für den
Installationsvorgang bevorzugte Sprache, und klicken
Sie dann auf OK (Abbildung 3).
Abbildung 3: Sprachauswahlfenster
❸ Der InstallShield-Assistent (Abbildung 4) erscheint,
und das System installiert das Dienstprogramm. Dieser
Vorgang nimmt eventuell einige Minuten in Anspruch.
Nach dem Abschluss der Softwareinstallation
erscheint erneut der Bildschirm Hardware-Assistent
(Abbildung 2). Durch Klicken auf Weiter fahren Sie
mit der Konfiguration des Adapters fort.
Abbildung 4: Der InstallShield-Assistent
❹ Wählen Sie den Softwaretreiber für das Gerät aus. Vergewissern
Sie sich, dass sich die mit dem Adapter
gelieferte CD-ROM im Laufwerk des Notebooks
befindet; das Kästchen „CD-ROM“ muss markiert
sein. Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Digitale
Signatur nicht gefunden (Abbildung 5) erscheint.
Klicken Sie auf Ja.
Abbildung 5: Bildschirm „Digitale Signatur nicht gefunden“
❺ Das System zeigt daraufhin den Abschlussbildschirm
des Hardware-Assistenten an. Klicken Sie auf Fertigstellen,
um das Installationsprogramm zu beenden.
Abbildung 6: Der Abschlussbildschirm
des Hardware-Assistenten
❻ Nach Abschluss der Installation erscheint auf dem
Windows-Desktop das Symbol Wireless Card Manager
(Abbildung 7). Um die Benutzeroberfläche des
Dienstprogramms aufzurufen, klicken Sie auf das
Symbol.
Abbildung 7: Symbol des Karten-Managers
❼ Auf der Taskleiste erscheint in der rechten unteren
Ecke des Bildschirms ein weiteres, kleineres Symbol
(Abbildung 8). Es gibt den Verbindungsstatus an.
Abbildung 8: Statusanzeige „Verbindung steht“
❽ Ist das Symbol rot (Abbildung 9), besteht keine Verbindung
zum Funknetzwerk.
Abbildung 9: Statusanzeige „Keine Verbindung“
Anweisungen zur Konfiguration des Notebook-Datenfunkadapters,
zur Aktivierung der WEP-Sicherheitsfunktion und zur Deinstallation
der Software finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung.
990-1785 Copyright © 2004 American Power Conversion. Alle Rechte vorbehalten.
APC ist eine eingetragene Marke der American Power Conversion.
Marken anderer Inhaber werden anerkannt.

KONFIGURIEREN DES NOTEBOOK-
DATENFUNKADAPTERS (CARDBUS)
❶ Um das Dienstprogramm Wireless Notebook Cardbus
Manager zu starten, klicken Sie zweimal auf das Desktop-Symbol
des Karten-Managers (Abbildung 7). Die
Benutzeroberfläche des Dienstprogramms hat fünf
Registerkarten: Configuration, Link Information, IP
Information, Site Survey und Version Information.
Abbildung 10: Benutzeroberfläche des Cardbus-Managers
❷ Klicken Sie zuerst auf die Registerkarte Site Survey und
dann auf Rescan. Hier sehen Sie die verfügbaren Netzwerke
(z. B. Basisstationen, siehe Abbildung 11) innerhalb
der Signalreichweite des Cardbus-Adapters. Wenn
Sie auf einen der Einträge, die nicht mit einem Sperrsymbol
markiert sind, doppelklicken, wird automatisch
eine entsprechende Netzwerkverbindung hergestellt.
.
Abbildung 11: Liste der Basisstationen auf der Registerkarte
„Site Survey“
❸ Auf der Registerkarte „Link Information“ (Abbildung
12) werden Angaben zu dem Funknetzwerk angezeigt,
mit dem das Notebook gerade verbunden ist.
.
Abbildung 12: Verbindungsinformationen
❹ Abbildung 13 gibt die Registerkarte IP Information mit
den IP-Daten für das Notebook wieder.
.
Abbildung 13: IP-Angaben auf der Benutzeroberfläche des
Card-Managers
❺ Auf der Registerkarte Version Information (Abbildung
14) werden die Versionen des aktuellen Treibers und des
Dienstprogramms angegeben.
Abbildung 14: Versionsangaben auf der Benutzeroberfläche des
Card-Managers
AKTIVIEREN DER WEP-
SICHERHEITSFUNKTION
Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie über das Dienstprogramm
Wireless Card Manager das Sicherheitsprotokoll WEP (Wired
Equivalent Privacy) aktivieren können, das Teil des Verschlüsselungsprotokolls
nach IEEE 802.11 ist. Verfahren Sie wie
folgt:
Im Wireless Card Manager:
1. Wählen Sie die Registerkarte Configuration (Abbildung
10).
2. Die Standardeinstellung für Encryption (Verschlüsselung)
lautet Disabled (deaktiviert). Öffnen Sie das Pulldown-Menü,
und wählen Sie die für den Router gewählte
Verschlüsselung aus (z. B. 64 Bit oder 128 Bit).
3. Markieren Sie das Optionsschaltfeld von Passphrase durch
Anklicken (Häkchen erscheint).
4. Geben Sie in das Feld Passphrase die Zeichenfolge ein,
die Sie für den Router eingegeben haben.
5. Wählen Sie am oberen Rand des Bildschirms Wireless
Card Manager den Registerkartenreiter Site Survey aus,
und klicken Sie auf Rescan. Nun erscheint unter Encryption
ein Schlüsselsymbol.
Hinweis: Konfigurieren Sie auch den Datenfunk-Router für
die WEP-Sicherheitsfunktion, sofern dies noch
nicht erfolgt ist.
DEINSTALLIEREN DER
SOFTWARE UND DER TREIBER
Sollten Sie die Software und die Treiber aus dem
System zu löschen wünschen, wählen Sie in der
Windows-Systemsteuerung die Option „Software“.
Der Software-Assistent leitet Sie zur Deinstallation
der Software an.
GARANTIE
Die Garantiezeit beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum.
Im Normalfall wird das eingesendete Mängelgerät
gegen ein im Werk generalüberholtes Gerät ausgetauscht.
APC veranlasst nach Eingang des reklamierten
Gerätes bei der zuständigen
Reparaturwerkstätte, dass das Ersatzgerät abgeschickt
wird. Im Bedarfsfall kann – nach Vorlage
einer gültigen Kreditkartennummer – auch ein
gleichzeitiger Versand erfolgen. Die Kosten des
Versands an APC trägt der Kunde. APC übernimmt
die Frachtkosten (Landweg) für die Rücksendung
an den Kunden.
GARANTIEANMELDUNG
Zur Garantieanmeldung des Gerätes suchen Sie
bitte folgende Website auf: warranty.apc.com.
APC-KONTAKTINFORMATION
Technischer
Kundenservice
www.apc.com/support
Internet www.apc.com
USA und Kanada 800-800-4272
Frankreich 0805 11 00 53
Ostasien (+65) 3896 823
China (+86) (10) 8529 9888
Deutschland 0800 1010067
Weltweit (+1) 401 789 5735