Informationen zur Sammelkampagne 2012 - Schweizer Berghilfe

Informationen zur nationalen Sammelkampagne der
Schweizer Berghilfe vom 29. Januar bis 11. Februar 2012
Sanfter Tourismus: Neue Chancen im Schweizer Berggebiet
Die Menschen im Berggebiet beweisen täglich, dass sie gute Gastgeber sind. Der Tourismus ist
ein wichtiger wirtschaftlicher Pfeiler in den Bergregionen. Insbesondere in abgelegenen Tälern
bietet der sanfte Tourismus eine wichtige Möglichkeit, direkt vor Ort unerlässliches Einkommen
zu erwirtschaften. Aus geographischen, klimatischen und ökonomischen Gründen sind dort die
Bedingungen schwieriger als im Unterland. Die Bergbevölkerung muss sich jeden Tag anstrengen,
um ihren Lebensraum auch weiterhin behaupten zu können.
Die ausschliesslich aus Spenden finanzierte Stiftung Schweizer Berghilfe ist die verlässliche
Partnerin der Menschen in den Bergen, die auf vielfältige Weise ihre eigene Zukunft anpacken.
Diese Unterstützung der Bergbevölkerung bei der Realisierung ihrer Zukunftsprojekte ist weiterhin
notwendig. Deshalb stellt die Schweizer Berghilfe das Thema „Sanfter Tourismus“ ins Zentrum
ihrer diesjährigen Sammelkampagne.
Informationen über die Projekte der Sammelkampagne 2012:
Inserate/ Kneipp-Anlage in Flühli / LU ..................................................................... Seite 2
TV-Beitrag: SF 1, Sonntag, 29. Januar 2012, Wiederholungen in der Folgewoche
Inserate: Hofkäserei und Gästezimmer in Riemenstalden / SZ ............................... Seite 4
Inserate: Gästezimmer im alten Stall in Safien / GR ................................................ Seite 7
TV-Beitrag: Alpage de la Peule in Orsières / VS ....................................................... Seite 10
TSR 1, Sonntag, 29. Januar 2012, Wiederholungen in der Folgewoche
TV-Beitrag: Agriturismo „Dosso dell’Ora“ in Somazzo / TI ......................................... Seite 13
RSI LA 1, Sonntag, 29. Januar 2012, Wiederholungen in der Folgewoche
Brieflicher Neuer Laufstall im malerischen Safiental / GR ....................................... Seite 14
Spendenaufruf: Touristischer Winterführer für das Safiental ............................................ Seite 17
Neun weitere zukunftsgerichtete touristische Projekte ........................................................ Seite 18
Für weitere Informationen und druckfähige Bilder wenden Sie sich bitte an:
Ivo Torelli, Schweizer Berghilfe, Soodstrasse 55, 8134 Adliswil
Telefon 044 712 60 54, Mobil 079 236 86 11, ivo.torelli@berghilfe.ch
25. Januar 2012
Seite 1

Inserate/TV-Beitrag (SF): Kneipp-Anlage in Flühli / LU
Jahr für Jahr beleben unzählige Touristen im Entlebuch ihren Kreislauf und ihr Nervensystem
beim Kneippen im kalten, frischen Quellwasser. Das stärkt vor allem den Sommertourismus und
bringt wichtige Einnahmen in diese Randregion.
Mit der Unterstützung der Schweizer Berghilfe konnte die Genossenschaft „Flühli Wasser“ die
Wasserversorgung und die Holzbauten ihrer Kneipp-Anlage sanieren.
Weitere Informationen zum Projekt finden Sie auf der Folgeseite.
Seite 2

Seite 3

Inserate: Hofkäserei und Gästezimmer in Riemenstalden / SZ
Für die Bergbauernfamilie Gisler aus Riemenstalden ist die Milchverarbeitung – nebst dem Agrotourismus
und der Tätigkeit von Mutter Karin als Gemeindeschreiberin – ein wichtiges Standbein
geworden. Die kleine Hofkäserei mit Mehrzweckraum am Ort des alten Wohnhauses spielt dabei
eine wichtige Rolle.
Die Schweizer Berghilfe hat die Familie bei Bau des neuen Gebäudes unterstützt.
Weitere Informationen zum Projekt finden Sie auf den Folgeseiten oder unter:
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/riemenstalden.htm
Seite 4

Seite 5

Seite 6

Inserate: Gästezimmer im alten Stall in Safien / GR
Wenn die Kinder der Familie Gander künftig auf dem elterlichen Hof anpacken, haben sie die
Gewissheit, dass sich die Mühe auf lange Sicht lohnt. Dank dem Agrotourismus-Projekt ist die
Grundlage dafür geschaffen, dass beide Generationen im strukturschwachen Alpental eine gemeinsame
Zukunft haben.
Die Schweizer Berghilfe hat mitgeholfen, den alten Stall oberhalb des Wohnhauses in eine
zweckmässige, bescheidene Ferienwohnung mit acht Schlafplätzen umzubauen.
Weitere Informationen zum Projekt finden Sie auf den Folgeseiten oder unter:
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/safien.htm
Seite 7

Seite 8

Seite 9

TV-Beitrag (TSR): Alpage de la Peule in Orsières / VS
Auf der Alpage de la Peule haben Sabine und Nicolas Coppey einem baufälligen Stall neues
Leben eingehaucht. Die innovativen Walliser melken und käsen nicht nur, sie bieten den zahlreichen
Wanderern auf der „Tour du Mont Blanc“ eine willkommene Unterkunft und lokale Spezialitäten.
Der Alpbetrieb beschäftigt fünf Mitarbeitende.
Die Schweizer Berghilfe hat die Sanierung des baufälligen Stalls und die neue Infrastruktur mit
Käserei, Betriebsleiterwohnung, Massenunterkünften und Restaurant unterstützt.
Weitere Informationen zum Projekt finden Sie auf den Folgeseiten oder unter:
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/orsieres.htm
Seite 10

Seite 11

Seite 12

TV-Beitrag (RSI): Agriturismo “Dosso dell’Ora” in Somazzo / TI
Franco Cereghetti übernahm 2004 den Bergbauernbetrieb nahe dem Monte Generoso von seinem
Vater. Er und seine Frau Marina bauten 2005 aus einem alten, ungenutzten Stall eine Herberge
mit Restaurant, Gästezimmern und eine eigene, kleine Käserei. Das Agrotourismus-
Angebot der Familie Cereghetti wird nach über fünf Jahren Aufbauzeit rege benutzt – auch von
Tagestouristen. Besonders die hausgemachten Spezialitäten – Fleisch, Wurst und Käse – sind
bei den Gästen sehr beliebt. Die Familie Cereghetti erwirtschaftet heute rund die Hälfte ihres
Einkommens aus dem Tourismus.
Die Schweizer Berghilfe hat den Umbau des alten Stalls und den Einbau der kleinen Käserei
sowie den Aufbau der Agriturismo-Infrastruktur unterstützt.
Seite 13

Brieflicher Spendenaufruf: Neuer Laufstall im malerischen Safiental / GR
Die Bergbauernfamilie Buchli zieht Bio-Kälber auf. Der Biostandard bringt bessere Preise und
damit dringend notwendige Mehreinnahmen. Doch trotz bescheidenem Lebensstil müssen die
tüchtigen Bergbauern hart anpacken, um über die Runden zu kommen. Da die Landwirtschaft zu
wenig abwirft, geht das Ehepaar verschiedenen Nebenerwerben nach: Rudolf räumt im Winter
den Schnee, Anna-Therese stellt Backwaren her und verkauft sie auf dem Markt.
Weil der Stall nicht den neuen Tierschutzvorgaben für biologische Produktion entsprach, drohte
eine nicht verkraftbare Einkommenseinbusse. Deshalb musste die Familie handeln. So wurde der
Stall komplett ausgehöhlt und durch einen Neubau erweitert.
Die Schweizer Berghilfe hat den Umbau des alten Stalls in einen tiergerechten Laufstall unterstützt,
der den Bio-Vorschriften entspricht.
Weitere Informationen zum Projekt finden Sie auf den Folgeseiten.
Seite 14

Seite 15

Seite 16

Beilage zum brieflichen Spendenaufruf: Touristischer Winterführer für das Safiental
Seite 17

Weitere Tourismusprojekte aus dem Schweizer Berggebiet
Menzingen / ZG: Extern arbeiten ist dank dem Tourismus
nicht mehr nötig
Doris und Pius Strickler setzten auf Agrotourismus. Neu
bieten sie Ferien auf dem Bauernhof an. Dank diesen
Zusatzeinnahmen muss Pius nicht mehr extern arbeiten
gehen und kann sich ganz dem Hof und den Tieren
widmen.
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/
menzingen.htm
Chandonne/VS: Engagierte Dorfbewohner packen
gemeinsam an
Lange Zeit lag die ehemalige Dorfschule ungenutzt inmitten
der alten Kornspeicher. Doch jetzt haben die Dorfbewohner
das Heft in die Hand genommen und dabei die
Unterstützung der Schweizer Berghilfe erhalten: Eigenhändig
bauen sie das alte Klassenzimmer um, damit
dort, wo früher Pulte und eine Wandtafel standen, bald
schon Ausstellungen und andere Anlässe stattfinden
können.
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/
chandonne.htm
Stans/NW: Auf den Hufspuren der Sbrinz-Händler
Die geschichtsträchtige Alpenquerung via Grimselpass
erlebt unter dem Namen «Via Sbrinz» einen zweiten
Frühling. Wo Säumer während Jahrhunderten den begehrten
Sbrinz-Käse gen Süden transportierten, können
Erlebnishungrige es ihnen heute nachmachen – die
Bergbevölkerung profitiert.
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/
stansnw.htm
Seite 18

Weitere Tourismusprojekte aus dem Schweizer Berggebiet
Les Brenets/NE: «Wir sind eine Macher-Familie»
Gemeinsam mit seinen Eltern bewirtschaftet Laurent
Oppliger einen kleinen Hof im Neuenburger Jura. Mit der
Unterstützung der Schweizer Berghilfe steckt der junge
Bauer viel Eigenleistung in den Ausbau eines alten Nebengebäudes.
Die Beherbergung von Gästen im
«Château Rose» wird der Familie in Zukunft dringend
benötigte Einkünfte bringen.
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/
lesbrenets.htm
Cauco/GR: Lebendiges Talarchiv und Treffpunkt
unter einem Dach
Die «Bottega» in Cauco ist nicht nur ein Laden, sondern
auch ein Café. Dank dem Engagement der Schweizer
Berghilfe konnte der wichtige Treffpunkt im abgelegenen
Calancatal nun um ein lebendiges Talarchiv unter dem
gleichen Dach erweitert werden.
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/cauco.htm
Château-d’Oex/VD: Gästezimmer bringen
nachhaltige Nebeneinkünfte
Mit vereinten Kräften hat Familie Morier auf ihrem Betrieb
Gästezimmer eingerichtet. Das erfolgreiche Angebot
verschafft zwei Generationen genug Einkommen und
dem Hof erfreuliche Zukunftsperspektiven.
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/
chateau-d_oex.htm
Seite 19

Weitere Tourismusprojekte aus dem Schweizer Berggebiet
Frutigen / BE: Schulklassen auf Expedition im
vielfältigen Alpenraum
Die Planungsregion Kandertal schlägt neue Wege ein:
Sie entwickelte ein Projekt, damit Schulklassen in der
Region Projektwochen durchführen können. So werden
gleich zwei Ziele verfolgt: die Bildung der Schüler und
die Förderung des lokalen Tourismus.
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/
frutigen2.htm
Schwenden/BE: Frischer Wind in altem Gemäuer
Zuhinterst im Diemtigtal im Berner Oberland wurde ein
einst bekanntes Hotel aus dem Dornröschenschlaf geweckt.
Das Haus «Steppenblüte» bringt zahlreiche Gäste
in das abgelegene Tal und ist damit ein wichtiger Faktor
für die regionale Wirtschaft.
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/
schwenden.htm
Chalais / VS: Berglandwirtschaft hautnah erleben
Seine Freude an Natur und Tieren weiterzugeben, ist
dem jungen Bauern Alain Zappellaz ein grosses Anliegen.
Mit einem Hof, der zugleich Streichelzoo, Herberge
und Schule ist, bringt er den Leuten die Landwirtschaft
näher. Der Betrieb bietet den Besuchern ein Erlebnis,
das alle Sinne einbezieht.
Schweizer Berghilfe, Ivo Torelli, Soodstrasse 55, 8134 Adliswil
Telefon 044 712 60 54, Mobil 079 236 86 11, ivo.torelli@berghilfe.ch
http://www.berghilfe.ch/de/projekte/tourismus/chalais.htm
Seite 20