10.10.2013 Aufrufe

vilbostone Feinsteinzeug-Neuheiten vilbostone porcelain stoneware News

vilbostone Feinsteinzeug-Neuheiten vilbostone porcelain stoneware News

vilbostone Feinsteinzeug-Neuheiten vilbostone porcelain stoneware News

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Cleaning<br />

A distinction is to be made between<br />

basic cleaning and care or routine cleaning.<br />

Basic cleaning or initial cleaning<br />

after completing the tiling work<br />

falls within the tiler's scope of services<br />

and serves to remove building dirt<br />

and any cement film.<br />

The appropriate care and maintenance<br />

cleaning measures remove soiling<br />

resulting from use and help to maintain<br />

the attractive appearance and<br />

value of <strong>porcelain</strong> <strong>stoneware</strong> on a<br />

lasting basis. Important: Be sure to<br />

observe the manufacturers' instructions<br />

when using cleaning agents!<br />

Villeroy & Boch is unable to accept<br />

any liability for damage caused by<br />

acidic or caustic cleaning agents.<br />

Tipps<br />

Cleaning agents containing hydrofluoric<br />

acid should never be used.<br />

Strongly acidic agents will damage the<br />

tile surface, while strongly alkaline<br />

agents will attack the grout. Regular<br />

sweeping, vacuuming or wiping with<br />

a damp cloth, using standard all-purpose<br />

cleaners, is generally sufficient<br />

for the purposes of routine cleaning.<br />

Cleaning should always be carried out<br />

in two steps:<br />

Step 1: Use an appropriate implement<br />

(scrubber, microfibre cloth, etc.) to<br />

dissolve the dirt with an adequate<br />

quantity of cleaning liquid (water +<br />

cleaning agent in accordance with<br />

dosage specified by manufacturer)<br />

Step 2: Soak up the dirt and the dirty<br />

water (with cleaning cloth, microfibre<br />

cloth, etc.). Residual wet should<br />

always be soaked up, to prevent the<br />

dissolved dirt from drying on the tile<br />

or becoming deposited in the joints.<br />

Possible mistakes<br />

In the long term, the use of brushes or<br />

pads with abrasive grain additive will<br />

have an abrasive effect. Cleaning<br />

agents with care ingredients, such as<br />

oils, waxes and surfactants, are unsuitable<br />

for <strong>porcelain</strong> <strong>stoneware</strong>. They<br />

form a greasy film, impair non-slip<br />

safety and alter the surface appearance.<br />

Such a greasy film can be removed<br />

by carrying out the basic cleaning<br />

process.<br />

When underfloor heating is installed,<br />

it is particularly important to ensure<br />

that the dissolved dirt is soaked up<br />

before it has an opportunity to dry<br />

out again.<br />

12 I 13

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!