CHIRON MILL Baureihe - CHIRON Werke GmbH & Co. KG
CHIRON MILL Baureihe - CHIRON Werke GmbH & Co. KG
CHIRON MILL Baureihe - CHIRON Werke GmbH & Co. KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorsprung in Sekunden<br />
Universelle Präzisions-Fertigungszentren<br />
auch für die kombinierte Fräs- und Drehbearbeitung<br />
www.chiron.de
<strong>CHIRON</strong> <strong>MILL</strong> <strong>Baureihe</strong><br />
Modulare Maschinen für<br />
kundenindividuelle Anforderungen<br />
2 I<br />
Die <strong>CHIRON</strong> <strong>MILL</strong> <strong>Baureihe</strong> bietet<br />
beste Voraussetzungen für eine<br />
hochproduktive Zerspanung und<br />
präzise Bearbeitungsergebnisse.<br />
Die Maschinenmodelle dieser<br />
<strong>Baureihe</strong> sind stabil, zuverlässig<br />
und wartungsarm. Eine der<br />
besonderen Stärken liegt in der<br />
hohen Fräsleistung.<br />
Das variantenreiche <strong>CHIRON</strong><br />
Optionsprogramm ermöglicht die<br />
individuelle Anpassung auf den<br />
Anwendungsfall.<br />
<strong>CHIRON</strong> <strong>Baureihe</strong> <strong>MILL</strong>
Einsatzbereiche [ 04 - 05 ]<br />
Maschinenkonzept [ 06 - 09 ]<br />
Varianten [ 10 - 11 ]<br />
Ausbaumöglichkeiten [ 12 - 17 ]<br />
Dienstleistungen [ 18 - 19 ]<br />
www.chiron.de
Jedes Teil – ein Gewinn<br />
Vom Kleinteil bis zum Großwerkstück, präzise<br />
und stückkostengünstig komplettbearbeiten<br />
Aerospace: Wing Rib (großes kubisches Werkstück Länge: 1.600 mm, mit hohem<br />
Zerspanungsanteil als tragendes Strukturbauteil für Mittelstreckenjets)<br />
4 I<br />
<strong>CHIRON</strong> <strong>Baureihe</strong> <strong>MILL</strong><br />
<strong>CHIRON</strong> ist mit seinen <strong>MILL</strong> Maschinen- und<br />
Fertigungskonzepten seit vielen Jahren ein<br />
bewährter Partner für viele Branchen:<br />
I Automobilindustrie und Zulieferbetriebe<br />
I Nutzfahrzeugindustrie und Zulieferbetriebe<br />
I Maschinenbau<br />
I Medizintechnik<br />
I Aerospace<br />
I Hersteller von:<br />
- Werkzeugen<br />
- Hydraulik- und Pneumatikteilen<br />
- Armaturen<br />
- Beschlägen/Schliess-Systemen<br />
- Optischen Geräten<br />
- Elektro- und Elektronikkomponenten<br />
- u.v.a.
1<br />
4<br />
Einsatzbereiche [ 04 - 05 ]<br />
Maschinenkonzept [ 06 - 09 ]<br />
Varianten [ 10 - 11 ]<br />
Ausbaumöglichkeiten [ 12 - 17 ]<br />
Dienstleistungen [ 18 - 19 ]<br />
2<br />
3<br />
1 Präzisionswerkzeuge: Fräsen, Bohren,<br />
Gewinden und Drehen in einer Aufspannung,<br />
z.B. komplexe Stufenwerkzeuge<br />
2 Maschinenbau: 5-Achs-Simultanbearbeitung<br />
von Werkstücken aus hochfesten Stählen mit<br />
hoher Präzision und Oberfl ächengüte,<br />
z. B. Turbinenschaufeln<br />
3 Automotive: Gehäusebearbeitung<br />
jeglicher Art, z. B. Turbolader für<br />
Verbrennungsmotoren (Gewicht: 12 kg)<br />
4 Maschinenbau: Bearbeitung langer<br />
Profi lbauteile, z. B. Aufnahme-Winkel für<br />
Textilmaschinen (Länge: 1.700 mm)<br />
www.chiron.de
Kraft, Dynamik und Präzision<br />
<strong>CHIRON</strong> <strong>MILL</strong> – entwickelt um schneller und sicher zu sein<br />
Konzeptionelle Vorteile:<br />
I Einfacher, robuster Grundaufbau<br />
I Wartungsarm und langlebig<br />
I Große Verfahrwege bei kompakten Maschinen-Außenmaßen<br />
I Hohe Steifi gkeit und thermische Stabilität<br />
I Digitale Direktantriebe und Führungen außerhalb des Arbeitsraumes<br />
I NC-Rundtisch mit verschleißfreier TORQUE-Antriebstechnik<br />
I Vollgekapselter, kranbeladbarer Arbeitsraum<br />
I Schutzabdeckung mit Edelstahl-Lamellen<br />
I Verfahrbares Kommandopult<br />
I Gute Einsicht und guter Zugang zum Arbeitsraum<br />
I Maschinenbett mit integrierter Kühlmittel- und Späneabfuhr<br />
I Späneentsorgung wahlweise seitlich oder nach hinten<br />
I Glatte, steil abfallende Wände ermöglichen idealen Spänefl uss<br />
I Kettenmagazin für Werkzeuge in den Fahrständer integriert und<br />
1 2 3<br />
6 I<br />
durch Abdeckung vor Spänen und Kühlmittel geschützt<br />
I Fundamentfreie Aufstellung<br />
<strong>CHIRON</strong> <strong>Baureihe</strong> <strong>MILL</strong>
4<br />
1 Hohe Fräsleistung und Dynamik<br />
im Bearbeitungsprozess<br />
2 Höchste Präzision<br />
Hohe Lauf-, Positionier- und Dauergenauigkeit<br />
3 Wartungsfreundlich und gut zugänglich<br />
4 Kranbeladung<br />
Einfache Beladung von großen und schweren<br />
Vorrichtungen sowie Werkstücken<br />
Einsatzbereiche [ 04 - 05 ]<br />
Maschinenkonzept [ 06 - 09 ]<br />
Varianten [ 10 - 11 ]<br />
Ausbaumöglichkeiten [ 12 - 17 ]<br />
Dienstleistungen [ 18 - 19 ]<br />
<strong>MILL</strong> 2000 mit NC-Schwenkkopf<br />
und integriertem NC-Rundtisch<br />
www.chiron.de
Hightech für höchste Ansprüche<br />
Module für jede Anforderung<br />
<strong>MILL</strong> 3000: Pendelbetrieb mit aufgebauter, spänesicherer Mittentrennwand<br />
8 I<br />
<strong>CHIRON</strong> <strong>Baureihe</strong> <strong>MILL</strong><br />
<strong>MILL</strong> Prozessvorteile:<br />
I Hohe Fräsleistung<br />
I Beste Präzision<br />
I Hervorragende Oberfl ächenqualität<br />
I Kraftvolle Spindel bis 75 kW Antriebsleistung<br />
I Spindeldrehzahl bis 20.000 min -1<br />
I Kurze Positionier- und Anfahrtzeiten durch Eilgänge bis 60 m / min<br />
I Span-zu-Span-Zeit ab 2,9 s<br />
I Anzahl Werkzeuge bis 163<br />
I Werkzeugschnittstelle SK 40 oder HSK-A 63<br />
I Werkzeugdurchmesser bis 160 mm<br />
I Werkzeuglänge bis 370 mm<br />
I Geeignet für Trockenbearbeitung und Minimalmengenschmierung<br />
2
5 Die C-Achse lässt sich als NC-Rundtisch oder<br />
als Drehspindel bis 1.000 min -1 auslegen<br />
2<br />
2<br />
5<br />
1 NC-Schwenkkopf<br />
mit einem stufenlosen Schwenkbereich bis ± 110°.<br />
Dieser zeichnet sich durch höchste Steifi gkeit<br />
und Schnelligkeit aus<br />
2 Die <strong>MILL</strong> <strong>Baureihe</strong> kann je nach Bedarf mit<br />
CNC-Steuerungen von Siemens, Fanuc oder<br />
Heidenhain geliefert werden<br />
3 Automatischer Werkzeugwechsel<br />
im Pick-up-Verfahren ab 1,5 s<br />
(24 / 40 / 60 Werkzeugplätze)<br />
4 Die Bereitstellung von Werkzeugen aus dem<br />
Hintergrundmagazin (92 oder 163 SK 40 bzw.<br />
HSK-A 63 Werkzeugplätze) erfolgt hauptzeitparallel<br />
+110°<br />
3 4<br />
6 7<br />
6 Standard-Rundtisch-Grundvorrichtung<br />
mit Gegenlager, Wangen mit Anschlusskupplung<br />
und Quicklocator zur Aufnahme von<br />
Spannvorrichtungen<br />
Einsatzbereiche [ 04 - 05 ]<br />
Maschinenkonzept [ 06 - 09 ]<br />
Varianten [ 10 - 11 ]<br />
Ausbaumöglichkeiten [ 12 - 17 ]<br />
Dienstleistungen [ 18 - 19 ]<br />
-110°<br />
7 Integrierter 2-Achs-Schwenkrundtisch<br />
mit 2 Planscheiben.<br />
Die Planscheiben bieten die Möglichkeit hydraulischer<br />
oder pneumatischer Werkstückspannung<br />
www.chiron.de<br />
1
Für jedes Teil die passende Maschine<br />
<strong>CHIRON</strong> <strong>MILL</strong> - Varianten<br />
Die <strong>MILL</strong> Modelle 3000 / 4500 / 6000 / 8000 zeichnen sich durch große Arbeitsräume aus<br />
10 I<br />
<strong>CHIRON</strong> <strong>Baureihe</strong> <strong>MILL</strong>
Z<br />
X 800 - 8 000 mm<br />
Y 480 - 920 mm<br />
Z 550 - 715 mm<br />
X<br />
Y<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>MILL</strong> 800 fi ve axis mit<br />
integriertem 2-Achs-Schwenkrundtisch<br />
und 2 Planscheiben<br />
<strong>MILL</strong> 1250 mit NC-Schwenkkopf<br />
und <strong>CHIRON</strong> Standard-Rundtisch-<br />
Grundvorrichtung für<br />
individuelle Aufbauten.<br />
DUO <strong>MILL</strong> 2000 für paarweise 5-Achs-<br />
Bearbeitung von Teilepaaren (LH / RH)<br />
Einsatzbereiche [ 04 - 05 ]<br />
Maschinenkonzept [ 06 - 09 ]<br />
Varianten [ 10 - 11 ]<br />
Ausbaumöglichkeiten [ 12 - 17 ]<br />
Dienstleistungen [ 18 - 19 ]<br />
www.chiron.de
Der Sinn für Präzision<br />
5-Achs-Komplettbearbeitung<br />
12 I<br />
<strong>CHIRON</strong> <strong>Baureihe</strong> <strong>MILL</strong>
Der 2-Achs-Schwenkrundtisch<br />
bietet die Möglichkeit, Werkstücke<br />
auf 5 Seiten und in einer<br />
Aufspannung zu bearbeiten<br />
I Schwenkbereich ± 110°<br />
I Drehbereich 360°<br />
I Planscheiben von Ø 280 bis 630 mm<br />
I Direkte Mess-Systeme<br />
I 6-adrige Energiezuführung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Integrierter 2-Achs-Schwenkrundtisch mit zusätzlichen<br />
Aufspannfl ächen rechts und links der Planscheibe<br />
2 Integrierter 2-Achs-Schwenkrundtisch mit zwei Planscheiben<br />
3 Kombination aus NC-Schwenkkopf und im Starrtisch<br />
integriertem NC-Rundtisch mit Planscheibe Ø 500 mm<br />
Einsatzbereiche [ 04 - 05 ]<br />
Maschinenkonzept [ 06 - 09 ]<br />
Varianten [ 10 - 11 ]<br />
Ausbaumöglichkeiten [ 12 - 17 ]<br />
Dienstleistungen [ 18 - 19 ]<br />
www.chiron.de
Qualität am laufenden Meter<br />
Automatisierte 6-Seiten-Komplettbearbeitung von der Stange<br />
Stangenbearbeitung: Die Kombination von Schwenkkopf und Drehachse ermöglicht<br />
die automatische Bearbeitung komplexer Teile bei höchster Präzision<br />
Vorteile:<br />
I Multifunktionales Fertigungszentrum: Fräsen, Drehen, Bohren, Gewinden<br />
sowie Messen erfolgt auf einer Maschine<br />
I Sechsseitiges Komplettfertigen in zwei Aufspannungen<br />
I Die Bearbeitungsqualität wird aufgrund reduzierter Umspannvorgänge<br />
wesentlich gesteigert<br />
I Auftragsdurchlauf- und Bearbeitungszeiten sowie innerbetriebliche<br />
Logistikprozesse werden deutlich reduziert<br />
I Hohe Laufautonomie<br />
I Multifunktionale Bearbeitung inkl. Werkstückrückseite<br />
I Individuelle Material-Zufuhrlösungen<br />
(Stangenlader / Stangenlademagazin)<br />
I Stangendurchmesser bis 100 mm<br />
14 I<br />
<strong>CHIRON</strong> <strong>Baureihe</strong> <strong>MILL</strong><br />
Drehen bis 4.500 min -1
Bohren und Gewindeschneiden Fräsen der Rückseite<br />
Einsatzbereiche [ 04 - 05 ]<br />
Maschinenkonzept [ 06 - 09 ]<br />
Varianten [ 10 - 11 ]<br />
Ausbaumöglichkeiten [ 12 - 17 ]<br />
Dienstleistungen [ 18 - 19 ]<br />
www.chiron.de
Automatisch einen Schritt voraus<br />
Automationslösungen und Optionen für die Komplettfertigung<br />
Individuelle Automationslösungen:<br />
I Aufgabenspezifi sche Zuführung: Werkstückmagazine<br />
(z. B. Paletten) und Zuführeinrichtungen (z. B. Lademagazine)<br />
I Knickarm- bzw. Portalroboter<br />
I Maschinenintegrierte Greifer<br />
I Messen der Werkstücke im Prozess<br />
I Werkzeugbruchkontrolle<br />
I Werkzeugvermessung<br />
16 I<br />
<strong>CHIRON</strong> <strong>Baureihe</strong> <strong>MILL</strong><br />
Spindelgreifer für maschinenintegriertes<br />
Werkstückhandling
Platzsparende Integration eines Knickarmroboters<br />
für die Entnahme von Fertigteilen<br />
Maschinenintegrierte Werkstückvermessung<br />
mittels 3D-Tastsystem<br />
Hohe Laufautonomie durch Integration eines Werkstückpaletten-<br />
Magazins mittels Be- und Entladeroboter<br />
<strong>CHIRON</strong> Laser-<strong>Co</strong>ntrol zur Werkzeugbruchkontrolle,<br />
zur Werkzeugvermessung und zur Maschinenkompensation<br />
Einsatzbereiche [ 04 - 05 ]<br />
Maschinenkonzept [ 06 - 09 ]<br />
Varianten [ 10 - 11 ]<br />
Ausbaumöglichkeiten [ 12 - 17 ]<br />
Dienstleistungen [ 18 - 19 ]<br />
Stationäres 3D-Tastsystem zur Werkzeuglängenvermessung,<br />
Werkzeugbruchkontrolle sowie<br />
Maschinenkompensation<br />
www.chiron.de
Die perfekte Lösung<br />
für die höchste Produktivität und maximale Prozesssicherheit<br />
<strong>CHIRON</strong> TURNKEY<br />
... individuell und schlüsselfertig<br />
– von der Planung bis zum Serienprozess<br />
I Umfassendes Prozessdesign<br />
I Kompetentes Engineering<br />
I Erfahrenes Projektmanagement<br />
I Validierung der statistischen Prozessfähigkeit<br />
I Sicherung der Zielproduktivität<br />
I Produktionsbegleitung während der Anlaufphase<br />
I Schulung in Bedienung und Programmierung<br />
I Weltweit verfügbarer <strong>CHIRON</strong>-Service<br />
18 I<br />
<strong>CHIRON</strong> <strong>Baureihe</strong> <strong>MILL</strong>
Einsatzbereiche [ 04 - 05 ]<br />
Maschinenkonzept [ 06 - 09 ]<br />
Varianten [ 10 - 11 ]<br />
Ausbaumöglichkeiten [ 12 - 17 ]<br />
Dienstleistungen [ 18 - 19 ]<br />
Service 24/7<br />
... sicher und zuverlässig<br />
I Ferndiagnose und Teleservice<br />
I Hohe Ersatzteilverfügbarkeit<br />
I Weltweiter Kundendienst<br />
I Produktionssupport<br />
I Prozessoptimierung<br />
I Modernisierung<br />
I Training<br />
www.chiron.de
Vorsprung in Sekunden<br />
I Deutschland<br />
<strong>CHIRON</strong>-WERKE <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Kreuzstraße 75<br />
78532 Tuttlingen, Deutschland<br />
Tel. +49 7461 940-0<br />
Fax +49 7461 940-8000<br />
info@chiron.de<br />
www.chiron.de<br />
CMS-<strong>GmbH</strong><br />
Gewerbepark „take-off“ 125<br />
78579 Neuhausen ob Eck, Deutschland<br />
Tel. +49 7461 940-3700<br />
Fax +49 7461 940-3701<br />
cms@chiron.de<br />
www.cms-gebrauchtmaschinen.de<br />
I Frankreich<br />
<strong>CHIRON</strong> Technologies<br />
de Production SAS<br />
14 Chemin de la Litte<br />
92390 Villeneuve-la-Garenne, Frankreich<br />
Tel. +33 1479 859 50<br />
Fax +33 1479 854 31<br />
info@chiron-technologies.fr<br />
www.chiron-technologies.fr<br />
I Italien<br />
<strong>CHIRON</strong> Italia S.p.A.<br />
Via Ambrosoli 4/C<br />
20090 Rodano Millepini - MI, Italien<br />
Tel. + 39 0 2-953 211 02<br />
Fax + 39 0 2-953 286 20<br />
info@chironitalia.it<br />
www.chironitalia.it<br />
I Australien<br />
<strong>CHIRON</strong>-WERKE<br />
Asia Pacifi c Pty. Ltd.<br />
18 North Drive, Virginia Park<br />
236-262 East Boundary Road<br />
East Bentleigh, Vic 3165, Australien<br />
Tel. +61 395 750 000<br />
Fax +61 395 637 944<br />
info@chiron.com.au<br />
www.chiron.com.au<br />
<strong>CHIRON</strong> weltweit<br />
I USA<br />
<strong>CHIRON</strong> America INC.<br />
10950 Withers <strong>Co</strong>ve Park Drive<br />
Charlotte, NC 28278, USA<br />
Tel. +01 704 587 95 26<br />
Fax +01 704 587 04 85<br />
info@chironamerica.com<br />
www.chironamerica.com<br />
I China<br />
<strong>CHIRON</strong> Machine Tool<br />
(Beijing) Ltd. China<br />
Room 1202, Tower 1<br />
China Central Plaza Offi ce Building<br />
No. 81, Jianguo Road, Chaoyang District,<br />
Beijing 100025, P.R. China<br />
Tel. +86 10 6598 9811<br />
Fax +86 10 6598 9812<br />
info@chiron-china.com<br />
www.chiron-china.com<br />
I Kontaktdaten<br />
für weitere Vertriebsgebiete unter<br />
www.chiron.de<br />
<strong>CHIRON</strong>-WERKE und Tochtergesellschaften<br />
<strong>CHIRON</strong>-Partner<br />
<strong>CHIRON</strong>-WERKE <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Kreuzstraße 75<br />
78532 Tuttlingen, Deutschland<br />
Tel. +49 7461 940-0<br />
Fax +49 7461 940-8000<br />
info@chiron.de<br />
www.chiron.de<br />
1974 / D 2.0 / 07.10 / BIM / TD I Printed in Germany<br />
Technische Änderungen vorbehalten
Change language