Programmheft "Die Blutnacht auf dem Schreckenstein" - Dachau

PAPIERFABRIK DACHAU
1862 gründete sich die „München-Dachauer-Aktiengesellschaft
für Maschinenpapierfabrikation“. 1871 wird die Papierfabrik
Steinmühle gebaut, die unter Louis Weinmann („Vater der
Arbeiter“) sukzessive erweitert wird und 1905 einen Industrie-
gleisanschluss erhält. Zuletzt im Besitz des finnischen
Familienunternehmens Myllykoski endet die gewerbliche Nutzung
des ca. 17ha großen Geländes der MD-Papierfabrik im Juni
2007. Für die Eigentümerfamilie verwaltet heute die Dachau
Entwicklungsgesellschaft mbH das Papierfabrik-Gelände.
DIE BLUTNACHT AUF DEM SCHRECKENSTEIN
Wer heute von der Aufführung der „Blutnacht auf dem Schrekkenstein“
im Juni 1943 auf dem „Kleinen Appellplatz“ des KZ
Dachau liest, fragt sich unweigerlich, wie die Häftlinge die
verdeckte Hitler-Persiflage verstehen konnten, während sie
den anwesenden SS-Leuten verschlossen blieb. Dass die SS-Leute
vielleicht nicht besonders schlau waren, mag sein; auch
dass nicht sein konnte, was nicht sein durfte, zumal der
SS-Schulungsleiter den Text und der Lagerkommandant die
Aufführungen genehmigt hatten. Doch hatten Rudolf Kalmar und
die Schauspieler den Theatertext auch geschickt codiert, so
dass nicht eindeutig klar sein konnte, dass sich hinter der
Ritterposse eine Persiflage und hinter dem Ritter Adolar kaum
ein anderer als Adolf Hitler verbarg.
„Die Blutnacht auf dem Schreckenstein“ lehnt sich in Form und
Handlung an die Pradler Ritterspiele an, ein österreichisches
Traditionstheater aus Tirol, das bekannt für grotesk-grausame
Köpfungen und Tötungen aller Art im Stile des französischen
Grand Guignol war. Schon die „Blutnacht“ im Titel ist eine
Anspielung, nämlich auf die „Blutnacht von Wöhrden“, eine von
den Nazis propagandistisch ausgeschlachtete Auseinandersetzung
zwischen Kommunisten und SA in einem dithmarschen Dorf
im Jahr 1929. Die böhmische Burg Schreckenstein war Inspirations-
quelle für Richard Wagners „Tannhäuser“, der „Schreckenstein“
kann aber auch als Synonym für das KZ Dachau gelesen werden.
Leopold, Adolars Knappe und Hausmeister auf Schreckenstein,
verkörpert – nach dem Häftlingsmotto „Nicht auffallen!“ – den
sich durch alles Unbill lavierenden Funktionshäftling. Einige
der Mitwirkenden von 1943 waren als Funktionshäftlinge (Capo,
Block- oder Stubenältester) im KZ Dachau eingesetzt und
wussten um die Schwierigkeit, ihre Funktion so auszufüllen,
dass sie gegenüber den Mithäftlingen „sauber bleiben“ konnten.
Gustav Eberle etwa, der bei der Aufführung von 1943 Leopold
darstellte, war Capo der Lagerfeuerwehr. Die Figur Leopold
beschreibt sich ebenfalls als „von der Feuerwehr“ und muss
ständig seinem Herrn Adolar und dessen Frauengeschichten
hinterher „löschen“. Das ganze Stück hindurch spielen Leopolds
Repliken immer wieder auf den Lageralltag der Dachau-Häftlinge
an. „Die Männer im Zuschauerraum wurden immer ganz still,
wenn der Gustl ihnen mit aller Bitterkeit das eigene Schicksal
vorspielte. Er war so komisch dabei, dass ihm jedes Mal die
Tränen in den Augen standen. Manchmal weinten ein paar, als
sie gerade auflachen wollten. Das Lager und sein Theater hatten
ihre eigene Resonanz“ (Rudolf Kalmar).
Ritter Adolar – dies liegt auf der Hand – verweist unmissverständlich
auf Adolf Hitler. Den Namen Adolar könnte Rudolf
8 9