Installation - Danfoss

180R9123
Allgemeines
INSTRUKTION
Aufbau des Düsensystems:
Die Danfoss Nessie Hochdruck-Düsensysteme bestehen aus horizontal
im Luftkanal angeordneten Düsensträngen, die mit Hochdruckzerstäuberdüsen
im Abstand von 200 mm bestückt sind. Die Düsenstränge
sind in vertikaler Richtung mit Kunststoff-Rohrhaltern an Stützen aus
Edelstahlblech befestigt. An beiden Enden der Stützen sind Montage-
Montage- und Inbetriebnahmeanleitung
Danfoss Nessie® Düsensysteme zur Hochdruck-
Zuluftbefeuchtung und zur adiabaten Abluftkühlung
füsse befestigt, die je nach lichtem Mass des Luftkanals bis zu 230 mm
stufenlos in der Länge einstellbar sind. Die Düsenstränge sind ggf. entsprechend
der Stufenschaltung untereinander mit senkrechten Rohren
verbunden. Im Lieferumfang enthalten sind außerdem Ventile zur Steuerung
des Düsensystems enthalten.
Nessie ® ist ein Warenzeichen von Danfoss A/S 521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03 09-2007
180R9123

Auslegung:
Kanalmaße von RLT-Geräten folgen heutzutage im Wesentlichen den
Maßen von sehr verbreiteten Filterkassetten, die in zwei Standardgrößen
angeboten werden: ganze Kassetten mit 612 mm x 612 mm und
halbe Kassetten mit 306 mm x 612 mm. Dabei werden diese sowohl in
der Höhe als auch Breite (Tiefe) des Lüftungskanals verbaut. Das lichte
Innenmaß des Lüftkanals ergibt sich damit als ein Vielfaches der verbauten
Filterkassetten. Diesen Zusammenhang macht sich Danfoss zu
Nutze und hat seine Produktpalette an die Anzahl ganzer bzw. halber
Filterkassetten angelehnt. Mit den 31 Varianten deckt Danfoss damit
Luftkanäle von 612 mm x 612mm lichtem Innenmaß bis hin zu 2400 mm
hohen und 3600 mm breiten Kanälen ab (siehe technische Daten).
2 521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03
Bei in der Branche üblichen Luftgeschwindigkeiten von um 2.5 m/s
ergibt sich hieraus eine definierte Luftmenge pro halber oder ganzer
Filterkassette, die zur Bemessung der Befeuchterleistung oder Leistung
des Abluftkühlers zugrunde gelegt wurde.
Um einen ausreichenden Wirkungsgrad des Befeuchters bzw. des
Abluftkühlers zu erzielen, sollten minestens 1200mm freie Absorptionsstrecke
zur Verfügung stehen und ggf. sollte die zu befeuchtende Luft
entsprechend vorgewärmt werden (nicht bei adiabater Kühlung).

Montage
Das Düsensystem ist im Danfoss Werk komplett zusammengebaut,
geprüft und anschliessend für den Transport zur Installation wieder
zerlegt worden.
Überprüfen Sie zunächt die Verpackung auf Transportschäden und zeigen
Sie ggf. Danfoss einen möglichen Mangel umgehend an.
Achten Sie grundsätzlich auf Sauberkeit! Unverpackte Komponenten
sollten unter keinen Umständen in - wie auf Baustellen üblich- stark
staubhaltigen Bereichen gelagert werden um eine Verschmutzung und
damit spätere Störungen zu vermeiden.
Sofern der Kanalquerschnitt noch frei zugänglich ist, empfiehlt es sich
das gesamte Düsensystem bis auf die Verbindungsrohre außerhalb des
Kanals auf einer ebenen Fläche vorzumontieren und dann in den Kanal
einzubringen.
521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03
Das Düsensystem wird grundsätzlich mit ca. 300 mm Abstand von vor
dem Befeuchter installierten Anlagenteilen, wie z.B. dem Vorerhitzer
im Kanal platziert um auf der einen Seite die größtmögliche Befeuchtungsstrecke
zu erzielen und auf der anderen Seite keine Anlagenteile
direkt zu benässen. Die Düsen sind typischerweise unter 45 Grad
gegen den Luftstrom gewandt! Eine möglichst turbulente Anströmung
ist wünschenswert.
Anlagenteile wie Rohre, Beleuchtungskörper etc. innerhalb der
Befeuchterkammer können den Befeuchtungswirkungsgrad nachteilig
beeinflussen, wenn sich Wassernebel direkt hieran niederschlägt und
unverdunstet zur Bodenwanne abfliesst. Anlagenteile im Sprühbereich
der Düsen sind zu vermeiden.
N.B.: Das gesamte Düsensystem kann spiegelverkehrt zu den nachfolgenden
Zeichnungen montiert werden, je nach dem auf welcher Seite
des Lüftungsgerätes die Pumpstation platzier ist!
3

Aufstellung der vertikalen Stützen:
Die Stützen zur Aufnahme der Düsenstränge werden wie in der
nachfolgenden Skizze dargestellt im Luftkanal montiert. Systeme bis
2000mm Kanalbreite werden mit 2 Stützen geliefert, größere Systeme
mit 3 Stützen. Die Stützen sind jeweils am äußersten Ende der Düsenrohre
angeordnet, bzw. die mittlere Stütze an der Teilung der Düsenrohre
(siehe auch Montage der Düsenrohre).
Die Montagefüße sind entsprechend dem lichten Mass einstellbar.
Beachten Sie unbedingt, dass der Montagefuss so installiert werden
muss, dass kein Wasser aus der Bodenwanne aus dem Lüftungsgerät
austreten kann. Der Montagefuss ist aus W1.4301 (AISI 304) hergestellt
und kann ggf. in der Bodenwanne festgeschweisst werden, bzw. auf
einer geeigneten Quertraverse befestigt werden.
Wichtig:
Die Montagefüße sind in der Form einzustellen, dass die Düsenstränge
mindestens 1 Grad zu den Ventilen hin geneigt sind. Dieses soll sicherstellen,
dass die Düsenrohre sich vollständig bei Stillstand der Anlage
entleeren können.
4 521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03
In besonders geräuschsensitiven Installationen kann es notwendig
sein, die Stützen auf Vibrationsdämpfern, Gummiunterlagen o.ä. zu
montieren.
Zur Aufstellung und Ausrichtung der Stützen kann eine vorrübergehende
Montage zweier Düsenstränge die Arbeit erleichtern.

Montage der Düsenstränge:
Bei Systemen mit mehr als 3½ Filterkassetten in der Breite (ca. 2000mm)
sind zu Transportzwecken die Düsenstränge geteilt und werden bei der
Montage durch einen Rohrverbinder-Fitting verbunden. Siehe Zeichnung:
Obige Zeichnung zeigt Ihnen ebenfalls die korrekte Anordnung der
Klemmringe. Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass alle Kleinteile
entsprechend der Zeichnung vorhanden sind.
Die Düsenstränge werden in die Rohrhalter reingedrückt bis der Halter
sich schließt. Ggf. kann der Halter mit Hilfe eines kleinen Schraubenziehers
wieder aufgehebelt werden.
521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03
Zur Montage der Düsenrohre, die durch die Mitte der Stütze geführt
werden, muss auf der Anschlussseite der Rohrhalter vorübergehend
entfernt werden und kann sofort nach einfädeln des Rohres wieder
montiert werden. Achtung: nur sehr vorsichtig anziehen, im Rohrhalter
befindet sich eine Kunststoffmutter!
5

Bevor der nächste Düsenstrang montiert wird, ist ggf. die Verbindung
in vertikaler Richtung herzustellen. Die genaue Anordnung und Verbindung
untereinander entnehmen Sie bitte den nachfolgenden
Zeichnungen.
System zur Zuluftbefeuchtung mit 3 Verbindungsrohren
System zur Abluftkühlung mit einem Verbindungsrohr
6 521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03

Ausrichten der Düsenstränge:
Um eine optimale Befeuchtungsleistung zu erzielen werden die Düsen
angewinkelt gegen die Luftströmung montiert. Der oberste Düsenstrang
muß möglicherweise 45 Grad nach unten zeigend ausgerichtet
werden, so dass die Kanaldecke nicht direkt mit Wassernebel beaufschlagt
wird. Alle anderen Stränge werden üblicherweise nach oben
zeigend gegen die Luftströmung ausgerichtet.
Ausrichtung der Düsenstränge
Die endgültige Ausrichtung der Düsen ist je nach Art, Bauweise und
Abmassen des Lüftungsgerätes individuell und bedarf der Überprüfung
bei der Inbetriebnahme der Anlage.
521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03
Achtung! Verwenden Sie zum abschliessenden Anziehen der Rohrverbindungen
immer einen zweiten Schraubenschlüssel zum Kontern um
ein Verbiegen der Rohre zu vermeiden.
Es gilt der Grundsatz, dass möglichst der gesamte Kanalquerschnitt zur
Befeuchtung, d.h. Verdunstung des Wassernebel ausgenutzt werden
sollte.
7

Montage der Verbindungs-Rohre und der Kanaldurchführungen:
Wenn das Düsensystem erfolgreich montiert wurde, kann die Lage der
Bohrungen für die Verbindungsrohre durch die Kanalwand bestimmt
werden. Die Bohrungen werden so angeordnet, dass das gerade Verbindungsrohr
des untersten Düsenstranges unter Berücksichtigung
des vorgeschrieben Gefälles von 1 Grad durch die Kanalwand herausgeführt
wird. Vergewissern Sie sich bitte vorm Anbringen der
Montage des Ventilblocks bzw. des Ventils:
Zum Lieferumfang der Düsensysteme für Luftbefeuchtung gehört ein
Ventilblock mit 3 Ventilen und einem Spülventil während die Düsensysteme
zur adiabaten Kühlung mit einem einzelnen Ventil geliefert
werden. Zur Befestigung der Ventile an der Kanalwand wir jeweils eine
Montagekonsole mitgeliefert. Die Konsole kann je nach Platzverhältnissen
nach oben oder nach unten gewinkelt angebracht werden.
Bohrungen, dass auf der anderen Seite der Kanalwand ausreichend
Platz für das Ventil, bzw. den Ventilbock vorhanden ist. Ggf. können die
Montagefüße so eingestellt werden, dass das gesamte Düsensystem
nach oben oder unten verschoben wird um die Lage der Bohrungen
entsprechend zu verändern.
8 521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03 Produced by Danfoss Industri Service - Advertising 06.05 LN.BPV.E

Bohrbild für Ventilblock für Befeuchtung
Bohrbild für Ventil adiabate Kühlung
521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03
9

Anschluss der Hochdruckfittings am Ventil/Ventilblock:
Achtung! Montieren Sie nicht probeweise die Verbindungsrohre mit
den Klemmring-Fittings am Ventilblock oder am Düsensystem. Sobald
die Überwurfmuttern einmal angezogen wurden, können diese und
auch die Klemmringe nicht mehr entfernt werden und die Verbindungsrohre
können nicht mehr aus den Kanalwand-Verschraubungen
herausgezogen werden.
Weitere Anschlüsse:
Am Ventilblock, bzw. am Ventil sind neben dem Düsensträngen weitere
Anschlüsse vorzunehmen.
Der Hochdruckschlauch oder ggf. ein Rohr sind am Block bzw. Ventil
anzuschließen. Hierzu liefert Danfoss ein passendes Anschluss-Fitting.
Beim HVAC 3+1 Block kann der Anschluss bei Bedarf auf der anderen
Stirnseite des Blocks im Austausch gegen den Blindstopfen installiert
werden.
Abschlusskontrolle:
Überprüfen Sie abschließend, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß
angezogen sind.
10 521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03
Es ist empfehlenswert, sowohl die Kanalwanddurchführungen als auch
sämtliche Schrauben zusätzlich mit Dichtmasse abzudichten (wie im
Foto zu erkennen).
Selbiges gilt für den blauen Schlauchstutzen. Hier wird ein Schlauch
zum nächstgelegenen Abfluss installiert, über den das Spülwasser bzw.
das Wasser nach Abschalten der Düsenstränge abgeführt wird.

Inbetriebnahme
Spülen der Anlage
Eine sorgfältige Reiningung des Düsensystems ist für einen späteren
einwandfreien Betrieb äusserst wichtig. Daher müssen die Düsenstränge
vor der ersten Inbetriebnahme gespült werden.
Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:
• Entfernen Sie sämtliche Düsen aus den Düsenadaptern
• Setzen Sie die Pumpenstation in Betrieb und schalten Sie die erste
Stufe der Düsengruppen (Stufen) in Betrieb. Verwenden Sie ggf.
einen Permantmagnet um das entsprechende Hochdruckventil zu
öffnen.
• Lassen Sie für mindestens eine Minute das Wasser (drucklos) ablaufen.
• Bei den nachfolgenden Befeuchtungsstufen mit mehreren Düsensträngen
sind die Düsen successive wieder zu montieren um eine
gute Durchspülung mit einer ausreichend grossen Wassermenge zu
gewährleisten.
• Wiedereinbau der Düsen. Montieren Sie die Düsen niemals mit
einem Werkzeug. Ziehen Sie die Düsen nur mit der Hand fest.
Funktionsprüfung:
Die Danfoss Nessie Hochdruckdüsensysteme sind entsprechend der
Anforderungen in der Lüftungsindustrie entwickelt worden. Die Düsen
erzielen eine optimale Zerstäubung bei einem Betriebsdruck von 70
bar. Bei korrekter Installation und Ausrichtung der Düsen kann eine
annähernd vollständige Verdustung des Wassernebels erzielt werden.
Der Abfluss grösserer Wassermengen zum Ablauf in der Bodenwanne
sollte daher nicht auftreten.
Sicherheitshinweis:
Luftbefeuchtung und adiabate Kühlung sind hygienisch sensitive
Applikationen. Danfoss übernimmt keine Verantwortung für die
Qualität des Wassers zur Befeuchtung und die hieraus resultierende
Risiken in Bezug auf die Kontaminierung mit Keimen und Bakterien des
Lüftungssytems. Das Nessie System ist hygiene-zertifiziert nach den
521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03
Dichtigkeitsprüfung:
• Nach der erfolgreichen Spülung überprüfen Sie sämtliche Rohrverbindungen
auf Dichtigkeit. Dazu sind die einzelnen Befeuchtungsstufen
zu aktivieren und mit vollem Betriebsdruck der Anlage zu
betreiben.
• Ziehen Sie gegebenfalls die Hochdruck-Fittings nach.
• Sollte auch das Nachziehen nicht zur Dichtheit der Verbindung
führen, entfernen Sie die Überwurfmutter des Fittings und überprüfen
Sie den korrekten Sitz der Klemmringe.
• Die von Danfoss verwendeten Fittings besitzen zwei Klemmringe,
einen kleinen und einen grossen. Die korrekte Anordnung ist weiter
oben in einer Zeichnung dargestellt.
Messungen der Luftzustände vor und nach dem Befeuchter sind empfohlen
um die angestrebte Befeuchterleistung zu überprüfen.
Bitte beachten Sie, dass das Prinzip der Hochdruckbefeuchtung maximal
eine relative Luftfeuchtigkeit von 80-85% rH ermöglicht.
Richtlinien der VDI 6022 und 3803. Die Einhaltung der Richtlinien im
Betrieb obliegt dem Betreiber der Anlage. Für Zuluftbefeuchtung wird
dringend die Verwendung von vollentsalztem und entkeimtem Wasser
empfohlen!
11

Ersatzteilliste
Hochdruck-Düse mit Anti-tropf Ventil 2.5 l/h 180Z1939
12 521B0857 DKCFN.PI.092.G2.03
3.3 l/h 180Z1940
4.9 l/h 180Z1941
Bindstopfen (zum Verschließen einzelner Düsenpositionen) 180Z1938
Düsen und Blindstopfen werden in Packungen zu 10 Stk. geliefert! Bitte ein Vielfaches von 10 Stk. bestellen.
Stütze 550mm 180N1221
900 mm 180N1222
1200 mm 180N1223
1500 mm 180N1224
1800 mm 180N1225
2100 mm 180N1226
2400 mm 180N1227
Montagefuß 180N1199
Düsenrohr mit Adaptern 500 mm (3 Düsen) 180N1213
800 mm (4 Düsen) 180N1214
1000 mm (5 Düsen) 180N1215
1400 mm (7 Düsen) 180N1216
1600 mm (8 Düsen) 180N1217
2000 mm (10Düsen) 180N1218
Hochdruck-Rohr Ø12mm 1000 mm 180N0538
Rohrhalter 180N1230
Kanalwand-Durchführung (M20 Kabelverschraubung) 614X6151
Hochdruck-Fittings
Gerader Rohrverbinder (Union) 180N0461
Winkelfitting 180N0457
T-Stück 180N0465
Einschraubadapter von ½“ BSP auf 12mm Rohr 180N0423
Einschraubadapter von 3/8“ BSP auf 12mm Rohr 180N0422
Ventilkonsole für 3+1 Ventilblock (Befeuchtung) 180N1191
Ventilkonsole für ein 3/2-Wege-Ventil (Kühlung) 180N1228
Ventil Block HVAC 3+1 (ohne Fittings) 180L0183
3/2-Wege–Ventil VDHT 15EC für 3+1 Block 180L0240
3/2-Wege-Ventil VDHT 15E für adiabate Kühlung 180L0173
2/2-Wege-Spülventil VDHT 30ECfür 3+1 Block 180L0096