Quick Guide Kurzanleitung - Danfoss
Quick Guide Kurzanleitung - Danfoss
Quick Guide Kurzanleitung - Danfoss
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE<br />
<strong>Danfoss</strong> CLX Series<br />
<strong>Quick</strong> <strong>Guide</strong><br />
<strong>Kurzanleitung</strong><br />
CLX GM<br />
SOLAR INVERTERS
Choice of Language - Sprachauswahl<br />
Page 2 English UK<br />
Seite 19 Deutsch<br />
L00410637-01_5b 1
Contents<br />
Contents<br />
1. Important Instructions 3<br />
About this <strong>Quick</strong> <strong>Guide</strong> 3<br />
Symbols 3<br />
Safety Instructions 3<br />
2. Product Overview 5<br />
Product Description 5<br />
System Requirements 5<br />
Intended Use 5<br />
3. Technical Description 7<br />
Technical Description 7<br />
Display 8<br />
4. Installation 9<br />
Installation 9<br />
Mounting 9<br />
Signalling of Grid Management 10<br />
5. Configuration 11<br />
Configuration 11<br />
Configuring the Network 11<br />
Configuration of CLX GM and Inverters with a DHCP Server (Router) – Dynamic<br />
IP 11<br />
Configuration of CLX GM and Inverters without a DHCP Server (Router) – Static<br />
IP 11<br />
Configuring Grid Management (Active and Reactive Power) 12<br />
Configuring Reactive Power Control – Percent of Q (TLX Pro+ only) 14<br />
Configuring Reactive Power Control – Power Factor (TLX Pro+ only) 15<br />
Configuring Fallback Values 16<br />
6. Technical Data 18<br />
2 L00410637-01_5b
1. Important Instructions<br />
1. Important Instructions<br />
1<br />
1.1. About this <strong>Quick</strong> <strong>Guide</strong><br />
This manual contains detailed product information and instructions for using the <strong>Danfoss</strong> CLX<br />
GM equipment.<br />
This document relates to the current version at the time of printing. <strong>Danfoss</strong> reserves the right<br />
to make changes due to the introduction of new functions and improvements. The names of<br />
products and companies mentioned in this document may be registered trademarks of their respective<br />
owners.<br />
This <strong>Quick</strong> <strong>Guide</strong> contains information about:<br />
• Safety<br />
• Product overview, system requirements<br />
• Technical descriptions<br />
• Installation, grid management, and inverter connection<br />
• Getting started<br />
• Technical data<br />
1.2. Symbols<br />
This manual contains important information accompanied by the following symbols:<br />
The Attention symbol draws attention to a risk of damage to components or<br />
danger to persons if the information provided is not observed. This type of information<br />
must be observed at all times.<br />
Note:<br />
The Note symbol marks supplementary information for improving operating processes as<br />
well as user tips.<br />
1.3. Safety Instructions<br />
The reader must be familiar with the rules and regulations for electrical equipment and connection<br />
to the mains power network. Pay particular attention to general safety regulations for<br />
working with electrical systems.<br />
Observe the safety instructions below to prevent injury to persons and damage to connected<br />
equipment.<br />
Contact with electrically conductive parts after disconnection from the mains supply can be dangerous.<br />
Do not connect the equipment to the mains supply before installation.<br />
L00410637-01_5b 3
1. Important Instructions<br />
1<br />
Equipment must be installed only in protected/dry environments.<br />
Do not use metallic/pointed/sharp instruments to access the enclosure.<br />
Prevent cables and terminals from being exposed.<br />
The power plug must be accessible at all times.<br />
Qualified personnel only must perform service.<br />
Equipment must only be operated at the rated supply voltages (12–24 VDC, correct<br />
polarity). A suitable power supply unit is included in the scope of delivery.<br />
Note:<br />
Observe the manufacturer's instructions regarding the handling of power supply units (especially<br />
switching units).<br />
Observe the manufacturer's instructions regarding the handling of inverters.<br />
4 L00410637-01_5b
2. Product Overview<br />
2. Product Overview<br />
2.1. Product Description<br />
2<br />
Grid management of PV plants with TLX Pro or TLX Pro+ inverters is handled by the CLX GM<br />
and the master functionality of the TLX Pro and TLX Pro+ inverters.<br />
The CLX GM is connected directly to the output of a radio ripple control receiver. The receiver<br />
has 4 digital outputs K1-K4, which are used by the grid operators for signalling either power<br />
reduction or reactive power setpoint commands.<br />
The CLX GM reads the current relay state and via its Ethernet connection to the inverter network<br />
it broadcasts a message to the master inverter. Therefore all configuration of how to react<br />
upon a certain relay state is performed directly in the master inverter itself. The CLX GM is connected<br />
to the receiver and the inverter network and requires no additional configuration.<br />
Illustration 2.1: Grid Management for Solar Power Plant<br />
Legend<br />
1 Radio ripple control receiver<br />
2 CLX GM<br />
3 Master inverter<br />
4 Follower inverters<br />
The equipment is supplied with the following items:<br />
1 CLX GM<br />
2 Mounting bracket with screws<br />
3 Accessories (power supply, network cable standard RJ-45 TP10/100 cat 5e)<br />
4 Packaging<br />
5 Instructions<br />
Table 2.1: Product Overview<br />
2.2. System Requirements<br />
2.2.1. Intended Use<br />
The CLX GM is intended solely for use with TLX Pro and TLX Pro+ inverters.<br />
Drilling holes in the equipment or mechanical modifications will damage the equipment<br />
and invalidate the warranty.<br />
L00410637-01_5b 5
2. Product Overview<br />
2.2.2. System Requirements<br />
2<br />
The CLX GM has a built-in web interface, for display of simple status information and configuration.<br />
The following web browsers are recommended:<br />
Internet Explorer ® Version 6 or later<br />
Firefox ® Version 2 or later<br />
Note:<br />
The grid management behaviour is configured directly via the web interface of the TLX Pro<br />
or TLX Pro+ master inverter. For configuration, a PC and a crossed network cable are therefore<br />
needed and must be available at commissioning.<br />
6 L00410637-01_5b
3. Technical Description<br />
3. Technical Description<br />
3.1. Technical Description<br />
1 2 3 4 5 6<br />
150AA012.10<br />
3<br />
Illustration 3.1: CLX GM Connectors (Bottom)<br />
Legend<br />
1 Power supply with circular connector (12–30 VDC, 1 W)<br />
2 Ethernet port for LAN<br />
3 Not used<br />
4 Input terminals, 12 lines:<br />
2 x voltage (+)<br />
6 x relay input (S01, S02, S03, S04, S05 *) , S06 *) )<br />
4 x analog input 20 mA (A1+, A1-, A2+, A2-) *)<br />
5 & 6 Not used<br />
*) Not used.<br />
7<br />
150AA013.10<br />
Illustration 3.2: CLX GM Connectors (Top)<br />
Legend<br />
7 Micro SD slot: not used<br />
L00410637-01_5b 7
3. Technical Description<br />
3.2. Display<br />
150AA014.10<br />
3<br />
ESC<br />
1 2 3 4<br />
Illustration 3.3: Front View<br />
Legend<br />
1 Cancel/Back<br />
2 Down<br />
3 Up<br />
4 Confirm<br />
8 L00410637-01_5b
4. Installation<br />
4. Installation<br />
4.1. Installation<br />
The CLX GM is connected to the master inverter of the inverter network via LAN interface, consisting<br />
of an Ethernet network between the inverters and the CLX GM. Use a standard patch<br />
cable (network cable cat5e or better with RJ-45 connectors).<br />
Note:<br />
On all units, remember to use the Ethernet (LAN) RJ-45 connectors and not the RS-485 interface.<br />
4<br />
The CLX GM and the inverters can work in networks with or without a DHCP server (router),<br />
supporting both static and dynamic IP addressing.<br />
Configuration of the CLX GM depending on whether there is a DHCP server (router) in the network<br />
or not.<br />
Refer to Chapter 5, Configuration, for further information on how to proceed.<br />
4.2. Mounting<br />
The CLX GM must be installed indoors or in an electrical enclosure. It can be mounted either<br />
horizontally or vertically (connectors facing downwards) on a mounting rail system or on a wall<br />
using the supplied wall bracket.<br />
Illustration 4.1: Wall Bracket<br />
Fit the CLX GM to the bracket by clipping the screws on the back of the unit into the bracket.<br />
When mounting the equipment, ensure free access for cable connections from below. Use cable<br />
anchors for strain relief.<br />
L00410637-01_5b 9
4. Installation<br />
Like all electronic equipment, all products in the CLX GM must be protected from<br />
humidity, in particular condensation.<br />
4.3. Signalling of Grid Management<br />
4<br />
Signalling of grid management is handled by the ripple control receiver of the DNO. The connection<br />
between the ripple control receiver and the CLX GM is type-dependent. It is described<br />
here using a Landis+Gyr ® receiver as an example.<br />
Illustration 4.2: Grid Management - Connections<br />
The ripple control receiver is connected as follows:<br />
Input Terminal Strip Function Ripple Control Receiver Connector (K)<br />
+S 12-30 VDC<br />
-S1 Relay input 1<br />
K1<br />
+S 12-30 VDC<br />
-S2 Relay input 2<br />
K2<br />
+S 12-30 VDC<br />
-S3 Relay input 3<br />
K3<br />
+S 12-30 VDC<br />
-S4 Relay input 4<br />
K4<br />
A2- N/A<br />
A2+ N/A<br />
(0)4 .. 20 mA<br />
A1- N/A<br />
A1+ N/A<br />
(0)4 .. 20 mA<br />
Note:<br />
Detailed configuration of grid management is done via the grid management menu of the<br />
master inverter.<br />
To avoid damage to the CLX GM unit and the ripple control receiver, only an authorised<br />
and suitably trained electrician must set up the connection.<br />
10 L00410637-01_5b
5. Configuration<br />
5. Configuration<br />
5.1. Configuration<br />
Install the CLX GM as described in the previous section.<br />
• Connect the power supply to the CLX GM and the mains supply.<br />
Administrator access:<br />
• To configure the following, use the display . Press 'Enter', navigate to 'Configuration':<br />
- Date and time setting<br />
5<br />
Note:<br />
At delivery, the network configuration is set to DHCP.<br />
Note:<br />
Network settings - Dynamic IP address (DHCP)<br />
This requires a DHCP server (router) in the local network. In this case, the CLX GM obtains<br />
its network settings from the DHCP server.<br />
5.2. Configuring the Network<br />
In typical level 3 switched networks (for example when using a router), the CLX GM can control<br />
1 TLX Pro or TLX Pro+ master inverter, as it is not allowed to have more than 1 master inverter<br />
per network. Different subnets are not sufficient. If the CLX GM is required to control more than<br />
1 master inverter, it must be handled on the network layer, for example by using VLANs (Virtual<br />
LAN). This requires IT specialist skills and network hardware supporting VLAN.<br />
5.2.1. Configuration of CLX GM and Inverters with a DHCP Server<br />
(Router) – Dynamic IP<br />
If the inverter network operates with dynamically assigned IP addresses, there is no need to<br />
perform any network configuration on the CLX GM.<br />
The configuration of grid management is done directly via the web interface of the master inverter.<br />
Refer to Chapter 5.3, Configuration of Grid Management (active and reactive power).<br />
Note:<br />
In case of communication issues, verify the IP configuration of the CLX GM and the master<br />
inverter.<br />
5.2.2. Configuration of CLX GM and Inverters without a DHCP Server<br />
(Router) – Static IP<br />
If the inverter network operates with static IP addresses, it is necessary to assign an IP address<br />
to the CLX GM as well. This can be done using the integrated display on the CLX GM. Assign an<br />
IP address in the same range and subnet as the inverters.<br />
L00410637-01_5b 11
5. Configuration<br />
Note:<br />
It is critical that each device (inverter or CLX GM) has a unique IP address; otherwise the<br />
network will not function correctly.<br />
1. Static IP configuration of the inverter<br />
For each inverter in the network, configure a static IP address:<br />
Via the display navigate to [Setup → Communication → IP setup], change IP config to manual<br />
• navigate to [Setup → Communication → IP setup], IP address<br />
• navigate to [Setup → Communication → IP setup], Subnet mask<br />
5<br />
where (for example):<br />
IP address = 192.168.0. 2–255<br />
Subnet mask = 255.255.255.0<br />
As each inverter must have a unique IP address, enter the information as given in the example<br />
above, but for each inverter change the last 1–3 digits (marked in bold above).<br />
2. Static IP configuration of the CLX GM<br />
Via the integrated display change the IP configuration of the CLX GM:<br />
Press ‘Enter’: [Configuration → Network → DHCP] and set it to off.<br />
The CLX GM reboots automatically and obtain a default static IP address and subnet mask,<br />
which is:<br />
IP address = 192.168.0. 190<br />
Subnet mask = 255.255.255.0<br />
IP address 192.168.0.190 192.168.0.2 192.168.0.3 192.168.0.x<br />
Subnet mask 255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0<br />
5.3. Configuring Grid Management (Active and Reactive<br />
Power)<br />
Note:<br />
Reactive power control is only possible with the TLX Pro+ inverter.<br />
The grid management behaviour is configured directly via the web interface of the master inverter.<br />
1. Via Ethernet, connect a PC or laptop directly to the inverter or to the router (if one is<br />
present).<br />
2. Open an Internet browser. In the address line, type the IP address of the master inverter<br />
(example: http://192.168.0.2). The IP address can be found via the inverter display<br />
[Setup → Communication → IP address].<br />
12 L00410637-01_5b
5. Configuration<br />
3. On the login screen, use:<br />
User: admin<br />
Password: admin<br />
Note:<br />
The following instructions and graphics are based on inverter software version 3.40. Lower<br />
inverter software versions might differ from this.<br />
4. From the footer of the screen, choose ‘Security’ and log in with minimum security level<br />
1.<br />
5. Navigate to: Plant level [Setup → Grid management].<br />
Two types of grid management control are available for direct control using the CLX<br />
GM: active power and reactive power.<br />
6. If both active power control and reactive power control are needed, enable both check<br />
marks and press ‘Next’ in order to be guided through the configuration screens.<br />
5<br />
Illustration 5.1: Control Types<br />
To configure the remotely controlled Power Level Adjustment, choose the ‘Active power’ submenu.<br />
• Enable the ‘Remotely controlled Power Level Adjustment’ radio button.<br />
• 16 possible relay configurations have been preconfigured.<br />
• Per default all 4 relay inputs are active.<br />
• Following the information provided by your DNO, enter the appropriate power level for<br />
each relay state (0% = off, 30%/60%/100%).<br />
The value entered is set on each inverter and is the maximum percentage of nominal active<br />
power that the inverter is capable of delivering.<br />
L00410637-01_5b 13
5. Configuration<br />
5<br />
Illustration 5.2: Configuring Active Power Control – PLA<br />
To proceed with the configuration guide, press ‘Next’.<br />
5.3.1. Configuring Reactive Power Control – Percent of Q (TLX Pro<br />
+ only)<br />
Set the ‘Remotely controlled reactive power (Q)’ radio button. Configure the relay states (K1–<br />
K4) according to the requirements of the DNO by entering the appropriate reactive power set<br />
point of Q for each relay state specified by the DNO. The value entered is set on each inverter<br />
and represents the amount of reactive power that the inverter will deliver. Leave Q settle time<br />
at 10 s, unless otherwise specified by the DNO.<br />
Note:<br />
Q values can also be entered as absolute values by changing the unit using the drop-down<br />
box.<br />
14 L00410637-01_5b
5. Configuration<br />
5<br />
Illustration 5.3: Configuring Reactive Power Control – Percent of Q (TLX Pro+ only)<br />
5.3.2. Configuring Reactive Power Control – Power Factor (TLX Pro<br />
+ only)<br />
Set the ‘Remotely controlled reactive power (Q)’ radio button. Configure the relay states (K1–<br />
K4) according to the requirements of the DNO by entering the appropriate Power Factor setpoint<br />
for each relay state specified by the DNO.<br />
The inverter runs according to the entered Power Factor value.<br />
L00410637-01_5b 15
5. Configuration<br />
Note:<br />
To select an inverter as master inverter, use the display or the web interface of the inverter<br />
by navigating to [Setup → Inverter details].<br />
5.3.3. Configuring Fallback Values<br />
If desired, fallback mode can be activated for both active power control and reactive power<br />
control, if these control modes have been selected.<br />
5<br />
Fallback mode is engaged when either the master inverter loses connection to the CLX GM or a<br />
follower inverter loses the connection to the master inverter. The timeout in either case is 10<br />
minutes, and fallback mode is automatically disengaged upon restoring the connection.<br />
The fallback values are distributed to each inverter when the settings are saved.<br />
Note:<br />
In case of connection issues between only some of the follower inverters and the master inverter,<br />
only the specific inverters experiencing connection issues engage fallback mode.<br />
Illustration 5.4: Fallback Values<br />
The grid management configuration is now completed and the actual set points can be viewed<br />
in the menu: Plant level [Status → Grid management].<br />
16 L00410637-01_5b
5. Configuration<br />
5<br />
Illustration 5.5: Grid Management<br />
L00410637-01_5b 17
6. Technical Data<br />
6. Technical Data<br />
6<br />
CLX GM<br />
Processor<br />
32-bit microcontroller, 96 MHz<br />
Display<br />
Display 4x20 LCD ASCII backlit<br />
Interfaces<br />
LAN (Ethernet 10/100 Mbit)<br />
Terminal strips 12-way<br />
6 x digital inputs (self-powered), without galvanic isolation for external<br />
floating contact<br />
Enclosure<br />
2-part, fanless metal enclosure for rail mounting (IP20)<br />
Weight<br />
330 g net (without accessories and external AC mains adapter)<br />
Humidity range<br />
< 80% non-condensing<br />
Ambient humidity<br />
Indoor/switch cabinet installation<br />
Operating temperature Minimum 0 to 50 °C<br />
Dimensions (without screws and 160 mm x 100 mm x 31 mm (W x H x D)<br />
mounting plate)<br />
Power<br />
12–30 VDC<br />
Standby Power Consumption Approx. 1 Watt<br />
18 L00410637-01_5b
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1. Wichtige Anweisungen 20<br />
Über diese <strong>Kurzanleitung</strong> 20<br />
Symbole 20<br />
Sicherheitshinweise 20<br />
2. Produktübersicht 22<br />
Produktbeschreibung 22<br />
Systemanforderungen 22<br />
Verwendungszweck 22<br />
3. Technische Beschreibung 24<br />
Technische Beschreibung 24<br />
Display 25<br />
4. Installation 26<br />
Installation 26<br />
Montage 26<br />
Steuersignalvorgabe der Netzverwaltung 27<br />
5. Konfiguration 28<br />
Konfiguration 28<br />
Konfigurieren des Netzwerks 28<br />
Konfiguration von CLX GM und Wechselrichtern mit einem DHCP-Server (Router)<br />
– dynamische IP 28<br />
Konfiguration von CLX GM und Wechselrichtern ohne einen DHCP-Server (Router)<br />
– statische IP 29<br />
Konfigurieren der Netzverwaltung (Wirk- und Blindleistung) 29<br />
Konfigurieren der Blindleistungsregelung – Prozent von Q (nur TLX Pro+) 32<br />
Konfigurieren der Blindleistungsregelung – Leistungsfaktor (nur TLX Pro+) 34<br />
Konfigurieren von Fallback-Werten 34<br />
6. Technische Daten 36<br />
L00410637-01_5b 19
1. Wichtige Anweisungen<br />
1<br />
1. Wichtige Anweisungen<br />
1.1. Über diese <strong>Kurzanleitung</strong><br />
Dieses Handbuch enthält detaillierte Produktinformationen und Anweisungen zur Verwendung<br />
der <strong>Danfoss</strong> CLX GM-Geräte.<br />
Dieses Dokument bezieht sich auf den aktuellen Versionsstand bei Drucklegung. <strong>Danfoss</strong> behält<br />
sich Änderungen durch die Einführung neuer Funktionen und Verbesserungen vor. Bei den in<br />
diesem Dokument aufgeführten Produkt- und Unternehmensnamen kann es sich um geschützte<br />
Marken ihrer jeweiligen Inhaber handeln.<br />
Diese <strong>Kurzanleitung</strong> enthält Informationen zu:<br />
• Sicherheit<br />
• Produktübersicht, Systemanforderungen<br />
• Technischen Beschreibungen<br />
• Installation, Netzverwaltung und Anschluss von Wechselrichtern<br />
• Erste Schritte<br />
• Technische Daten<br />
1.2. Symbole<br />
Im gesamten Handbuch werden wichtige Informationen mit unterschiedlichen Symbolen wie<br />
folgt gekennzeichnet:<br />
Unter dem Symbol Achtung wird ein Sachverhalt aufgeführt, dessen Nichtbeachtung<br />
zur Beschädigung von Bauteilen oder zur Gefährdung von Personen führen<br />
kann. Die so gekennzeichneten Informationen sind unbedingt zu beachten.<br />
Anmerkung:<br />
Unter dem Symbol Hinweis finden sich ergänzende Informationen zur Verbesserung des<br />
Betriebsverlaufs sowie Tipps für die Benutzer.<br />
1.3. Sicherheitshinweise<br />
Der Leser muss die Regelungen und Richtlinien für elektrische Betriebsmittel und den Anschluss<br />
an das öffentliche Stromnetz kennen. Dabei sind insbesondere die allgemeinen Sicherheitsvorschriften<br />
für das Arbeiten mit elektrischen Betriebsmitteln zu beachten.<br />
Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise zum Schutz vor Verletzungen und zur Verhinderung<br />
von Beschädigung der angeschlossenen Geräte:<br />
Das Berühren elektrisch leitfähiger Teile auch nach der Trennung vom Netz ist lebensgefährlich!<br />
Nur im stromlosen Zustand installieren!<br />
20 L00410637-01_5b
1. Wichtige Anweisungen<br />
Geräte sind nur in geschützter/trockener Umgebung zu installieren.<br />
Nicht mit metallischen/spitzen/scharfen Gegenständen in das Gehäuseinnere vordringen.<br />
Es dürfen keine freiliegenden Kabel und Klemmen vorhanden sein.<br />
Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich sein.<br />
Die Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden.<br />
Die Geräte sind nur mit den jeweils ausgewiesenen Versorgungsnennspannungen<br />
(12-24 V DC, auf Polung achten) zu betreiben. Ein geeignetes Netzteil befindet<br />
sich im Lieferumfang des Gerätes.<br />
1<br />
Anmerkung:<br />
Die Herstelleranweisungen zur Handhabung von Netzteilen (insbesondere Schaltnetzteile)<br />
sind zu befolgen.<br />
Die Herstelleranweisungen zur Handhabung der Wechselrichter sind zu befolgen.<br />
L00410637-01_5b 21
2. Produktübersicht<br />
2. Produktübersicht<br />
2<br />
2.1. Produktbeschreibung<br />
Die Netzverwaltung von PV-Anlagen mit TLX Pro- oder TLX Pro+-Wechselrichtern wird von der<br />
CLX GM und der Masterfunktion des TLX Pro- und TLX Pro+-Wechselrichters übernommen.<br />
Die CLX GM wird direkt mit dem Ausgang eines Funk-Rundsteuerempfängers verbunden. Der<br />
Empfänger verfügt über 4 Digitalausgänge K1-K4, die von den Netzbetreibern zur Signalisierung<br />
eines Leistungsminderungs- oder Blindleistungssollwert-Befehls genutzt werden.<br />
Die CLX GM liest den aktuellen Relaiszustand aus und sendet über ihre Ethernet-Verbindung<br />
zum Wechselrichter-Netzwerk eine Meldung an den Master-Wechselrichter. Die gesamte Konfiguration<br />
über das Verhalten bei einem bestimmten Relaiszustand erfolgt direkt im Master-<br />
Wechselrichter. Die CLX GM wird einfach an den Empfänger und das Wechselrichter-Netzwerk<br />
angeschlossen; es ist keine zusätzliche Konfiguration erforderlich.<br />
Abbildung 2.1: Netzverwaltung für eine Solarstromanlage<br />
Legende<br />
1 Funk-Rundsteuerempfänger<br />
2 CLX GM<br />
3 Master-Wechselrichter<br />
4 Slave-Wechselrichter<br />
Die Ausrüstung wird mit den folgenden Einzelteilen geliefert:<br />
1 CLX GM<br />
2 Halterung mit Schrauben<br />
3 Zubehör (Netzteil, handelsübliches Netzwerkkabel RJ-45 TP10/100 cat 5e)<br />
4 Verpackung<br />
5 Produkthandbuch<br />
Tabelle 2.1: Produktübersicht<br />
2.2. Systemanforderungen<br />
2.2.1. Verwendungszweck<br />
Die CLX GM sollte ausschließlich mit TLX Pro- und TLX Pro+-Wechselrichtern verwendet werden.<br />
Vorgenommene Bohrungen oder mechanische Veränderungen am Gerät führen zu<br />
Beschädigungen und zum Verlust jeglicher Gewährleistungsansprüche!<br />
22 L00410637-01_5b
2. Produktübersicht<br />
2.2.2. Systemanforderungen<br />
Die CLX GM verfügt über eine eingebaute Web-Schnittstelle zur Anzeige von einfachen Statusinformationen<br />
oder Konfigurationen.<br />
Folgende Web-Browser werden empfohlen:<br />
2<br />
Internet Explorer ® Version 6 oder neuer<br />
Firefox ® Version 2 oder neuer<br />
Anmerkung:<br />
Das Verhalten der Netzverwaltung wird direkt über die Web-Schnittstelle des Master-Wechselrichters<br />
TLX Pro oder TLX Pro+ konfiguriert. Zur Konfiguration werden daher ein PC und<br />
ein gekreuztes Netzwerkkabel benötigt. Diese müssen auch bei der Inbetriebnahme zur Verfügung<br />
stehen.<br />
L00410637-01_5b 23
3. Technische Beschreibung<br />
3. Technische Beschreibung<br />
3<br />
3.1. Technische Beschreibung<br />
1 2 3 4 5 6<br />
150AA012.10<br />
Abbildung 3.1: CLX GM-Steckverbinder (Unterseite)<br />
Legende<br />
1 Stromversorgung mit Rundstecker (12-30 V DC, 1 W)<br />
2 Ethernetschnittstelle für LAN<br />
3 Nicht verwendet<br />
4 Eingangsklemmen, 12 Anschlüsse:<br />
2 x Spannung (+)<br />
6 x Relais (S01, S02, S03, S04, S05 *) , S06 *) )<br />
4 x Analogeingang 20 mA (A1+, A1-, A2+, A2-) *)<br />
5 & 6 Nicht verwendet<br />
*) Nicht verwendet.<br />
7<br />
150AA013.10<br />
Abbildung 3.2: CLX GM-Steckverbinder (Oberseite)<br />
Legende<br />
7 Micro-SD Steckplatz: Nicht verwendet<br />
24 L00410637-01_5b
3. Technische Beschreibung<br />
3.2. Display<br />
150AA014.10<br />
3<br />
ESC<br />
1 2 3 4<br />
Abbildung 3.3: Vorderansicht<br />
Legende<br />
1 Löschen/Zurück<br />
2 Nach unten<br />
3 Nach oben<br />
4 Bestätigen<br />
L00410637-01_5b 25
4. Installation<br />
4. Installation<br />
4.1. Installation<br />
4<br />
Die CLX GM ist mit dem Master-Wechselrichter des Wechselrichter-Netzwerks über eine LAN-<br />
Schnittstelle verbunden, die aus einem Ethernet-Netzwerk zwischen den Wechselrichtern und<br />
der CLX GM besteht. Verwenden Sie ein Standard-Patchkabel (Netzwerkkabel cat5e oder besser<br />
mit RJ-45-Steckverbindern).<br />
Anmerkung:<br />
Denken Sie bei allen Geräten daran, die Ethernet-RJ-45-Steckverbinder (LAN) zu verwenden,<br />
und nicht die RS485-Schnittstelle.<br />
Die CLX GM und die Wechselrichter können in Netzwerken mit oder ohne DHCP-Server (Router)<br />
arbeiten und unterstützen dabei statische und dynamische IP-Adressierung.<br />
Die Konfiguration der CLX GM hängt davon ab, ob sich ein DHCP-Server (Router) im Netzwerk<br />
befindet oder nicht.<br />
Zu weiteren Informationen zum weiteren Vorgehen siehe Kapitel 5, Konfiguration.<br />
4.2. Montage<br />
Die CLX GM ist für die Montage in Innenräumen und in einem Schaltschrank bestimmt. Dabei<br />
kann diese sowohl liegend als auch hängend (Anschlüsse nach unten) an ein Tragschienensystem<br />
oder mittels der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung montiert werden.<br />
Abbildung 4.1: Wandhalterung<br />
Die CLX GM wird durch Einrasten der rückseitigen Schrauben in die Halterung eingehängt. Bei<br />
der Befestigung des Gerätes ist darauf zu achten, dass der Anschluss der Kabel jederzeit problemlos<br />
möglich ist und diese von unten zugeführt werden können. Zugentlastungen vorsehen!<br />
26 L00410637-01_5b
4. Installation<br />
Wie alle elektronischen Geräte müssen alle Produkte der CLX GM-Serie vor Feuchtigkeit,<br />
insbesondere Kondensatbildung, geschützt werden.<br />
4.3. Steuersignalvorgabe der Netzverwaltung<br />
Die Steuersignalvorgabe der Netzverwaltung erfolgt über den Rundsteuerempfänger des Verteilnetzbetreibers.<br />
Der Anschluss des Rundsteuerempfängers an die CLX GM ist typenabhängig und<br />
wird hier anhand des Anschluss-Beispiels mit einem Landis+Gyr® erläutert.<br />
4<br />
Abbildung 4.2: Netzverwaltung – Anschlüsse<br />
Der Rundsteuerempfänger ist wie folgt angeschlossen:<br />
Klemmleiste Funktion Rundsteuerempfänger (K)<br />
+S 12-30 V DC<br />
-S1 Relais-Eingang 1<br />
K1<br />
+S 12-30 V DC<br />
-S2 Relais-Eingang 2<br />
K2<br />
+S 12-30 V DC<br />
-S3 Relais-Eingang 3<br />
K3<br />
+S 12-30 V DC<br />
-S4 Relais-Eingang 4<br />
K4<br />
A2- –<br />
A2+ –<br />
(0)4 .. 20 mA<br />
A1- –<br />
A1+ –<br />
(0)4 .. 20 mA<br />
Anmerkung:<br />
Die detaillierte Konfiguration der Netzverwaltung erfolgt über das Netzverwaltungs-Menu des<br />
Master-Wechselrichters.<br />
Um Beschädigung an der CLX GM oder am Rundsteuerempfänger zu vermeiden,<br />
darf der Anschluss nur durch eine autorisierte und ausgebildete Elektrofachkraft<br />
erfolgen.<br />
L00410637-01_5b 27
5. Konfiguration<br />
5. Konfiguration<br />
5.1. Konfiguration<br />
5<br />
Führen Sie die Installation der CLX GM wie im vorstehenden Kapitel beschrieben durch.<br />
• Schließen Sie das Netzteil an die CLX GM und das Stromnetz an.<br />
Administratorenzugang:<br />
• Stellen Sie am Display Folgendes ein: Drücken Sie „Enter“ und navigieren Sie zu „Konfiguration“:<br />
- Datum und Uhrzeit<br />
Anmerkung:<br />
Die Netzwerk-Konfiguration ist bei Auslieferung auf DHCP eingestellt.<br />
Anmerkung:<br />
Netzwerk-Einstellungen – dynamische IP-Adresse (DHCP)<br />
Hierfür ist ein DHCP-Server (Router) im lokalen Netzwerk erforderlich. In dem Falle bezieht<br />
die CLX GM ihre Netzwerkeinstellungen von diesem Server.<br />
5.2. Konfigurieren des Netzwerks<br />
In typischen geschalteten Netzwerken der Ebene 3 (z. B. bei Verwendung eines Routers) kann<br />
die CLX GM 1 TLX Pro- oder TLX Pro+-Master-Wechselrichter steuern. Sie darf nicht mehr als 1<br />
Master-Wechselrichter pro Netzwerk haben. Unterschiedliche Subnetze reichen nicht aus. Soll<br />
die CLX GM mehr als 1 Master-Wechselrichter steuern, muss dies auf Netzwerkebene gehandhabt<br />
werden, z. B. durch Verwendung von VLANs (virtuelles LAN). Hierzu sind IT-Fachkenntnisse<br />
und Netzwerkhardware, die VLAN unterstützt, erforderlich.<br />
5.2.1. Konfiguration von CLX GM und Wechselrichtern mit einem<br />
DHCP-Server (Router) – dynamische IP<br />
Wenn das Wechselrichter-Netzwerk mit dynamisch zugewiesenen IP-Adressen arbeitet, ist keine<br />
Netzwerkkonfiguration an der CLX GM notwendig.<br />
Die Konfiguration der Netzverwaltung erfolgt über die Web-Schnittstelle des Master-Wechselrichters.<br />
Siehe Kapitel 5.3, Konfiguration der Netzverwaltung (Wirk- und Blindleistung).<br />
Anmerkung:<br />
Überprüfen Sie bei Kommunikationsproblemen die IP-Konfiguration der CLX GM und des<br />
Master-Wechselrichters.<br />
28 L00410637-01_5b
5. Konfiguration<br />
5.2.2. Konfiguration von CLX GM und Wechselrichtern ohne einen<br />
DHCP-Server (Router) – statische IP<br />
Wenn das Wechselrichter-Netzwerk mit statischen IP-Adressen arbeitet, muss auch der CLX GM<br />
eine IP-Adresse zugewiesen werden. Dies kann über das integrierte Display an der CLX GM erfolgen.<br />
Weisen Sie eine IP-Adresse im gleichen Bereich und Subnetz wie die Wechselrichter zu.<br />
Anmerkung:<br />
Es ist sehr wichtig, dass jedes Gerät (Wechselrichter oder CLX GM) eine eindeutige IP-Adresse<br />
hat, andernfalls funktioniert das Netzwerk nicht einwandfrei.<br />
1. Statische IP-Konfiguration des Wechselrichters<br />
Konfigurieren Sie für jeden Wechselrichter im Netzwerk eine statische IP-Adresse:<br />
Navigieren Sie über das Display zu [Setup → Kommunikation → IP-Setup] und ändern Sie die IP-<br />
Konfig. auf manuell.<br />
• Navigieren Sie zu [Setup → Kommunikation → IP-Setup], IP-Adresse<br />
• Navigieren Sie zu [Setup → Kommunikation → IP-Setup], Subnetzmaske<br />
5<br />
wobei (zum Beispiel):<br />
IP-Adresse = 192.168.0. 2 bis 255<br />
Subnetzmaske = 255.255.255.0<br />
Da jeder Wechselrichter eine eindeutige IP-Adresse haben muss, geben Sie die Informationen<br />
wie im Beispiel oben ein, aber ändern Sie für jeden Wechselrichter die letzten 1-3 Ziffern (oben<br />
fett markiert).<br />
2. Statische IP-Konfiguration der CLX GM<br />
Ändern Sie die IP-Konfiguration der CLX GM über das integrierte Display:<br />
Drücken Sie „Enter“: [Konfiguration → Netzwerk → DHCP] und stellen Sie es auf „Aus“.<br />
Die CLX GM startet automatisch neu und ruft eine statische IP-Standardadresse und Subnetzmaske<br />
ab, die wie folgt ist:<br />
IP-Adresse = 192.168.0. 190<br />
Subnetzmaske = 255.255.255.0<br />
IP-Adresse 192.168.0.190 192.168.0.2 192.168.0.3 192.168.0.x<br />
Subnetzmaske 255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0<br />
5.3. Konfigurieren der Netzverwaltung (Wirk- und<br />
Blindleistung)<br />
Anmerkung:<br />
Blindleistungsregelung ist nur mit dem TLX Pro+-Wechselrichter möglich.<br />
L00410637-01_5b 29
5. Konfiguration<br />
Das Verhalten der Netzverwaltung wird direkt über die Web-Schnittstelle des Master-Wechselrichters<br />
konfiguriert.<br />
1. Schließen Sie einen PC oder Laptop über Ethernet direkt an den Wechselrichter oder<br />
den Router (falls vorhanden) an.<br />
2. Öffnen Sie einen Internet-Browser. Geben Sie in der Adresszeile die IP-Adresse des<br />
Master-Wechselrichters ein (Beispiel: http://192.168.0.2). Die IP-Adresse finden Sie<br />
über das Display des Wechselrichters [Setup → Kommunikation → IP-Adresse].<br />
3. Verwenden Sie auf dem Login-Bildschirm:<br />
Benutzer: admin<br />
Passwort: admin<br />
5<br />
Anmerkung:<br />
Die folgenden Anweisungen und Grafiken basieren auf Wechselrichtern mit Softwareversion<br />
3.40. Wechselrichter mit niedrigeren Softwareversionen können hiervon abweichen.<br />
4. Wählen Sie in der Fußzeile des Bildschirms „Sicherheit“ und melden Sie sich mit minimaler<br />
Sicherheitsebene 1 an.<br />
5. Navigieren Sie zu: Anlagenebene [Setup → Netzverwaltung].<br />
Es stehen zwei Arten von Netzverwaltung zur direkten Steuerung über die CLX GM zur<br />
Verfügung: Wirkleistung und Blindleistung.<br />
6. Werden sowohl Wirkleistungsregelung als auch Blindleistungsregelung benötigt, aktivieren<br />
Sie beide Kontrollkästchen und drücken Sie auf „Weiter“, um durch die Konfigurationsbildschirme<br />
geführt zu werden.<br />
Abbildung 5.1: Steuerungsarten<br />
Zum Konfigurieren der ferngesteuerten Anpassung der Leistungshöhe (PLA) wählen Sie das Untermenü<br />
„Wirkleistung“.<br />
• Aktivieren Sie das Optionsfeld „Ferngesteuerte Anpassung der Leistungshöhe“.<br />
• 16 mögliche Relaiskonfigurationen wurden vorkonfiguriert.<br />
• Standardmäßig sind alle 4 Relaiseingänge aktiv.<br />
30 L00410637-01_5b
5. Konfiguration<br />
• Geben Sie anhand der Informationen, die von Ihrem Verteilnetzbetreiber angegeben<br />
wurden, die entsprechende Leistungshöhe für jeden Relaiszustand ein (0 % = Aus, 30<br />
%/60 %/100 %).<br />
Der eingegebene Wert wird an jedem Wechselrichter eingestellt und ist der maximale Prozentsatz<br />
der Nennwirkleistung, die der Wechselrichter liefern kann.<br />
5<br />
Abbildung 5.2: Konfigurieren der Wirkleistungsregelung – PLA<br />
Drücken Sie auf „Weiter“, um die Konfigurationsanleitung fortzusetzen.<br />
L00410637-01_5b 31
5. Konfiguration<br />
5.3.1. Konfigurieren der Blindleistungsregelung – Prozent von Q<br />
(nur TLX Pro+)<br />
Aktivieren Sie das Optionsfeld „Ferngesteuerte Blindleistung (Q)“. Konfigurieren Sie die Relaiszustände<br />
(K1-K4) entsprechend den Anforderungen des Verteilnetzbetreibers, indem Sie den<br />
entsprechenden Blindleistungssollwert für Q für jeden vom VNB vorgegebenen Relaiszustand<br />
eingeben. Der eingegebene Wert wird für jeden Wechselrichter eingestellt und stellt die Größe<br />
der Blindleistung dar, die der Wechselrichter liefern wird. Lassen Sie die Q-Ausgleichszeit auf 10<br />
s, wenn nicht anders vom VNB angegeben.<br />
5<br />
Anmerkung:<br />
Q-Werte können ebenfalls als absolute Werte eingegeben werden, indem die Einheit über<br />
das Dropdown-Feld geändert wird.<br />
32 L00410637-01_5b
5. Konfiguration<br />
5<br />
Abbildung 5.3: Konfigurieren der Blindleistungsregelung – Prozent von Q (nur TLX Pro+)<br />
L00410637-01_5b 33
5. Konfiguration<br />
5.3.2. Konfigurieren der Blindleistungsregelung – Leistungsfaktor<br />
(nur TLX Pro+)<br />
Aktivieren Sie das Optionsfeld „Ferngesteuerte Blindleistung (Q)“. Konfigurieren Sie die Relaiszustände<br />
(K1-K4) entsprechend den Anforderungen des Verteilnetzbetreibers, indem Sie den<br />
entsprechenden Leistungsfaktorsollwert für jeden Relaiszustand, der vom VNB vorgegeben<br />
wird, eingeben.<br />
Der Wechselrichter läuft entsprechend dem eingegebenen Leistungsfaktorwert.<br />
5<br />
Anmerkung:<br />
Verwenden Sie das Display oder die Web-Schnittstelle des Wechselrichters zur Auswahl eines<br />
Master-Wechselrichters, indem Sie zu [Setup → Wechselrichterdetails] navigieren.<br />
5.3.3. Konfigurieren von Fallback-Werten<br />
Auf Wunsch kann der Fallback-Modus für Wirkleistungsregelung und Blindleistungsregelung aktiviert<br />
werden, wenn diese Steuermodi gewählt worden sind.<br />
Fallback-Modus wird aktiviert, wenn der Master-Wechselrichter die Verbindung zur CLX GM verliert<br />
oder ein Slave-Wechselrichter die Verbindung zum Master-Wechselrichter verliert. Das<br />
Timeout ist in beiden Fällen 10 Minuten, und der Fallback-Modus wird automatisch bei Wiederherstellen<br />
der Verbindung deaktiviert.<br />
Die Fallback-Werte werden an jeden Wechselrichter verteilt, wenn die Einstellungen gespeichert<br />
werden.<br />
Anmerkung:<br />
Bei Verbindungsproblemen nur zwischen einigen der Slave-Wechselrichter und dem Master-<br />
Wechselrichter aktivieren nur die Wechselrichter, bei denen Verbindungsprobleme vorliegen,<br />
den Fallback-Modus.<br />
34 L00410637-01_5b
5. Konfiguration<br />
5<br />
Abbildung 5.4: Fallback-Werte<br />
Die Konfiguration der Netzverwaltung ist jetzt abgeschlossen und die Sollwerte können im Menü<br />
angezeigt werden: Anlagenebene [Status → Netzverwaltung].<br />
Abbildung 5.5: Netzverwaltung<br />
L00410637-01_5b 35
6. Technische Daten<br />
6. Technische Daten<br />
6<br />
CLX GM<br />
Prozessor<br />
32-Bit-Mikrocontroller, 96 MHz<br />
Display<br />
Display 4x20 LCD ASCII mit Hintergrundbeleuchtung<br />
Schnittstellen<br />
LAN (Ethernet 10/100 Mbit)<br />
Klemmleisten 12-polig<br />
6 Digitaleingänge (mit eigener Stromversorgung), ohne galvanische<br />
Trennung für externen potenzialfreien Kontakt<br />
Gehäuse<br />
Zweiteiliges lüfterloses Metallgehäuse für Schienenmontage (IP20)<br />
Gewicht<br />
330 g Netto (ohne Zubehör und externes AC-Netzteil)<br />
Feuchtigkeitsbereich<br />
< 80 % nicht kondensierend<br />
Umgebungsfeuchtigkeit<br />
Innenraum-/Schaltschrankinstallation<br />
Betriebstemperatur Mindestens 0 bis 50 °C<br />
Abmessungen (ohne Schrauben 160 mm x 100 mm x 31 mm (B x H x T)<br />
und Tragblech)<br />
Leistung<br />
12-30 V DC<br />
Leistungsaufnahme im Standby- ca. 1 Watt<br />
Modus<br />
36 L00410637-01_5b
<strong>Danfoss</strong> Solar Inverters A/S<br />
Ulsnaes 1<br />
DK-6300 Graasten<br />
Denmark<br />
Tel: +45 7488 1300<br />
Fax: +45 7488 1301<br />
E-mail: solar-inverters@danfoss.com<br />
www.danfoss.com/solar<br />
<strong>Danfoss</strong> can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. <strong>Danfoss</strong> reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products<br />
already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.<br />
All trademarks in this material are property of the respective companies. <strong>Danfoss</strong> and the <strong>Danfoss</strong> logotype are trademarks of <strong>Danfoss</strong> A/S. All rights reserved.<br />
Rev. date 2013-02-22 Lit. No. L00410637-01_5b