Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach

http://www.dettelbach.de
Jahrgang 2013 Dettelbach, 31.05.2013 Nummer 17
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach
Verantwortlich für den Inhalt: Stadt Dettelbach, Telefon 0 93 24 / 35 60,
Fax 0 93 24 / 49 81, e-Mail: amtsblatt@dettelbach.de
Druck: Scholz Druck GmbH, Schnepfenbach, Telefon 0 93 24 / 98 15 0
Annahmeschluss jeweils Freitag, 10.30 Uhr, für die darauffolgende Woche im KuK. Dettelbach
Störungsbereitschaft der Stadtwerke
an Wochenenden oder nach Dienstschluss:
Telefon: 01 71 / 23 28 175
Stadtratssitzung
Am Montag, 03. Juni 201319.30 Uhr eine öffentliche
Stadtratssitzung im Sitzungssaal des historischen Rathauses in
Dettelbach statt, zu der alle interessierten Bürgerinnen und Bürger
eingeladen werden.
Tagesordnung
1. Bürgeranregungen zu den Tagesordnungspunkten und
Bürgerfragen
2. Gemeindeorgane / Stadtrat;
Antrag von Herrn Horst Winterstein auf Abberufung aus seinen
Ehrenämtern Ortssprecher von Schernau und Feuerwehrkommandant
der FFW Schernau
3. Jugend und Soziales;
Vollzug des Bay. Kinderbildungs- und Betreuungsgesetzes;
Antrag des Katholischen Kindergartenvereins Bibergau-
Effeldorf auf Umwandlung von normalen 8 Kita-Plätzen in
4 Krippenplätze
4. Städtische Grundstücke;
den Landkreis Kitzingen im Rahmen des Ausbaus einer Teilstrecke
der Kreisstraße KT28 zwischen der Bundesstraße
B22 und Bibergau
5. Standesamtswesen;
Kosten für Vornahme von Eheschließungen bzw. Begründung
von Lebenspartnerschaften in der „Herz-Jesu-Hütte“ in
den Weinbergen
6. Straßen- und Wegerecht;
Anordnung zum Probebetrieb einer Einbahnstraße der „Hörblacher
Straße“ (Teil der Fl.-Nr. 507) und des „Frankenwegs“
(Teil der Fl.-Nr. 30/1) in Mainsondheim
7. Vergaben;
Sanierung der Kläranlage; Schlammentwässerung; Elektrotechnik
– neue Erkenntnisse zu den Kostensteigerungen auf
Grund des Submissionsergebnisses
8. Vergaben;
Hochwasserschutz Schneegraben BA II und Kanal- / Wasserleitungssanierung
Paint
9. Vollzug der Wassergesetze;
Antrag auf Erlaubnis zur Einleitung von Niederschlagswas-
Gipsfaser- und Trockenbauprodukte GmbH in der Gemarkung
Dettelbach über einen Graben in einen Baggersee –
Stellungnahme der Stadt Dettelbach
10. Vollzug der Wassergesetze;
Antrag des Sportanglervereins Kitzingen zum Befahren des
Baggersees Mainsondheim (Schlosssee) mit Booten mit
Elektromotor – Stellungnahme der Stadt Dettelbach
11. Vollzug der Wassergesetze;
Einrichtung und Beobachtung eines Grundwasserpegels
auf einem städtischen Grundstück durch das Wasserwirtschaftsamt
Aschaffenburg
12. Vollzug der Wassergesetze;
Sand- und Kiesabbau unter Grundwasserfreilegung und mit
Wiederauffüllung auf den Grundstücken Fl.-Nrn. 1520/1,
1520/2 und 1521/1 (Teilstück) der Gemarkung Dettelbach
durch die Fa. Heidelberger Sand und Kies GmbH, Am Kieswerk
4, 23992 Perniek/Neukloster; Stellungnahme der Stadt
Dettelbach zur Aufnahme in den Genehmigungsbescheid
13. Wünsche und Anträge, Sonstiges
STADT DETTELBACH
Dettelbach,24.05.2013
gez. Christine Konrad, 1. Bürgermeisterin
Nachrichten aus dem Standesamt
Eheschließung am 17. Mai 2013
Sven Lukas Vinzens und
Carina Maria Geulich
beide wohnhaft in Dettelbach, Falterstr. 3
Eheschließung am 21.05.2013
Niklas Franz-Josef Weickert
und Julia Lydia Rausch
wohnhaft in Dettelbach, Frühlingstraße 5.
1

Landart ist die moderne Form der Umweltbildung, da sie
Naturerleben und den Umgang mit kreativen und
künstlerischen Elementen kombiniert.
Die Natur birgt viele Schätze wie z.B. Steine, Gräser, Äste
oder Sand. Alles was wir finden, verwenden wir, um
kleine Kunstwerke zu gestalten. Das Seminar findet unter
professioneller Anleitung der Firma "Geonauten -
Outdoor & Naturerlebnis" statt. Landart ist ideal für den
Einsatz in der Kinder- und Jugendarbeit. Der Workshop
richtet sich an interessierte Jugendliche ab 15 Jahren
und alle, die Landart gerne für Ihre Arbeit mit Kindern und
Jugendlichen nutzen möchten. Die Kosten betragen
15 Euro.
Das Seminar wird in Kooperation mit dem
Kreisjugendring Kitzingen durchgeführt. Die Anmeldung
ist bis zum 4.6.13 unter www.jugendarbeit-dettelbach.de
oder jheuss@dettelbach.de möglich!
2
Kommunale Abfallwirtschaft
Zum 1. Juli 2013 ist die Zahlung der Abfallentsorgungsgebühren
für das Kalenderjahr 2013 (01.01. - 31.12.2013) fällig.
Das Landratsamt Kitzingen erinnert an die pünktliche Zahlung zu
diesem Zeitpunkt.
Die Jahresbescheide vom 11.03.2013, bzw. später ergangene
Gebührenbescheide, weisen den zum 1. Juli 2013 zu zahlenden
Betrag aus („Zahlungsbetrag zum 01.07.2013“).
ein entsprechender Hinweis auf dem Bescheid. In diesem Fall
wird der fällige Betrag zum 1. Juli 2013 automatisch vom angegebenen
Konto abgebucht. Für Selbstzahler sind auf dem
Bescheid das Kassenzeichen und die Konten des Landkreises
Kitzingen für die Überweisung (Konto bei der Sparkasse Mainfranken
Würzburg, Konto-Nr. 42066506, BLZ 79050000 oder
Konto bei der VR-Bank Kitzingen, Konto-Nr. 1933884, BLZ
79190000) angegeben.
Fragen zum Gebührenbescheid und fälligen Betrag beantworten
die Mitarbeiterinnen der Kommunalen Abfallwirtschaft
beim Landratsamt Kitzingen gerne unter den Telefonnummern
09321/928- 1202 (Frau Richmond) und 09321/928- 1203 (Frau
Koch).
Aktuelle Mitteilung der Abfallberatung am Landratsamt Kitzingen
Kitzingen, den 22. Mai 2013
Die Abfallberater informieren:
Sonnwendfeuer:
Keine Chance für illegale Müllverbrennung
Plastikfolie, Holztreppen, Fenster und Türen einfach ab ins Feuer?
Das kann teuer werden. Bevor zur Sommersonnenwende
wieder die Feuer brennen, gilt es für die Veranstalter einige Regeln
beachten.
Eines vorweg: Gegen den Brauch der nächtlichen Feuer ist
nichts einzuwenden. Bürgerinnen und Bürger versammeln sich
in geselliger Runde um die Flammen und Vereine verdienen ein
paar Euro bei der Bewirtung der Gäste. Soweit alles in Ordnung.
Die Versuchung: Das Thema Abfallentsorgung kommt ins Spiel,
wenn dazu aufgerufen wird, Material für das Feuer zu sammeln.
Die Erfahrung der Abfallberater zeigt leider, dass die Versuchung
dann groß ist, einfach Abfälle wie Fensterrahmen, Spannplatten,
Plastiksäcke, Folien oder den alten Holzzaun an die Vereine zu
spenden. „Wenn erst einmal alles verbrannt ist, sieht das doch
eh keiner mehr“, dachte sich da in der Vergangenheit so mancher
Zeitgenosse.
Die Schutzmaßnahmen: Um dieser Art der illegalen Müllverbrennung
einen Riegel vorzuschieben, sollten die Veranstalter
bestimmte Regeln beachten:
deres
Material konsequent ablehnen.
wünschtes
Material anliefern, bitte sofort die Polizeiinspektion
Kitzingen (Tel. 09321/1410) oder die Abfallberatung am
Landratsamt Kitzingen (Tel. 09321/9281234) informieren. Die
Verursacher dieser illegalen Müllablage-rungen werden strafrechtlich
verfolgt. Dabei droht ein Bußgeld von bis zu 5.000,-
Euro. Wird der Verursacher nicht ermittelt, haftet der Grundstückseigentümer
für die sachgerechte Entsorgung.

An die Tiere denken!
Abschließend noch eine Bitte an die Organisatoren:
Das Material zum Verbrennen möglichst kurzfristig aufstellen.
Damit soll verhindert werden, dass Vögel und andere Kleintiere
den Haufen als Unterschlupfmöglichkeit oder Brutstätte nutzen.
Es wäre verantwortungslos, wenn Tiere ein Raub der Flammen
würden.
Lokales Bündnis für Familie
Donnerstag, 6.6.2013
Historisches Rathaus, Dettelbach
Rathausplatz 1, 97337 Dettelbach
Von 9.00 bis 10.00 Uhr
„Altersrenten - Wer? Wann? Wie(viel)?. Jeder Monat zählt!“
Wann kann ich in Rente gehen? Was erwartet Frauen in 30 Jahren?
Was sind die Bausteine für meine Rente? Zählen neben
Beitragszeiten auch Zeiten der Ausbildung, der Krankheit, der
gungslücken
und Voraussetzungen für meine Rente.
Thomas Brendler, Deutsche Rentenversicherung, Leiter der
Auskunfts- und Beratungsstelle in Würzburg
Von 10.15 bis 11.15 Uhr
vergrößern - durch aktives Netzwerken!
Warum ist Netzwerken so wichtig? Und welche Regeln sind zu
beachten?
Wie netzwerken Sie so, dass der Einstieg noch besser gelingt?
Sabine Osmanovic, Persönliches Qualitätsmanagement
Schloßstr. 5, 97337 Dettelbach - Schernau, Tel. 0 93 24 / 735
Email: pfarramt.schernau@elkb.de Homepage: www.dettelbach-evangelisch.de
1. Sonntag nachTrinitatis, 02.06.2013
19.00 Uhr Dettelbach Gottesdienst
10.15 Uhr Neuses Gottesdienst
Donnerstag, 06.06.2013
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus Schernau
Samstag, 08.06.2013
13.00 Uhr Dettelbach Taufe Kane und Henry Pompe
aus Schwarzach
Mit herzlichem Gruß Ihr Pfarrer Ulrich Vogel
Pfarreiengemeinschaft Dettelbach
Die diesjährige Altötting-Wallfahrt ist für den 14. und 15.
Sept. geplant.
Um Termine festzulegen, bitte ich um baldige Anmeldung. Die
anmelden. Bitte rufen Sie bei Heidi Ringelmann, Tel. 1538 an
und erfragen Sie Näheres.
Nicole
Ungemach
† 3.5.2013
DANKE
– für alle Worte des Trostes,
gesprochen oder geschrieben
– für Blumen und Geldspenden
– ALLEN, die unsere liebe Nicole auf
ihrem letzten Weg begleitet haben.
Unser besonderer Dank gilt:
P. Matthäus für die würdevolle Trauerfeier,
Frau Dipl. Med. Hahn und dem ambulanten
Palliativ-Team des Juliusspitals.
Familien Ungemach
und Hartmann
3

4
Kapp
29.03.2013
D
A
N
K
E
für ein stilles Gebet,
für die stille Umarmung,
für das tröstende Wort,
gesprochen oder geschrieben,
für den Händedruck,
wenn die Worte fehlten,
für alle Zeichen der Liebe,
Verbundenheit und Freundschaft,
für die Blumen, Kränze und
Geldspenden,
für die Begleitung auf
ihren letzten Weg.
Besonderen Dank
an Christa, für die vielen
schönen Stunden, die du
unserer Mutter geschenkt hast.
Ihre Kinder
Reiner, Edeltraut, Gisela,
Alfred, Roswitha, Annette
und Gerhard mit Familien
Mainsondheim, im März 2013
Herzlichen Dank
80. Geburtstag
Robert Senft
Das nächste
erscheint am 07. Juni 2013
Bruno
Michel
+ 29. April 2013
Herzlichen Dank
f
für alle Zeichen der Freundschaft
Ingeburg Michel
Simone und Martin
mit Familien
Leo Kapp
*20.11.1932 + 23.04.2013
Danke
für die Besuche und Unterstützung während seiner
Krankheit
für die gute Betreuung durch Herrn Dr. Schuhladen
wie alle Zuwendungen
Hildegard Kapp
Peter Kapp und Pia Richter mit Familien

HERZLICHEN DANK
Wolfgang Henzler
Geschwister mit Familien
Natur- und Wanderfreunde
Dettelbach e.V.
Sa + So 01.06. + 02.06.13 Buchenbach(Jagsdt)
Sa + So 01.06. + 02.06.13 Weyer
Sa + So 01.06. + 02.06.13 Weißenbrunn u. Umg.
TV Dettelbach Abt. Handball
um 20:00 im Gasthaus Engel statt.
Herzliche Einladung ergeht an alle aktiven und passiven Mitglieder.
Die Vorstandschaft
Intensivfahrkurs
Der Dettelbacher Reit- und Fahrverein hält vom Montag,
05.08.2013 bis 14.08.2013 (Prüfung) einen Kutschenfahrkurs
ge
ab. Erwachsene werden mit Grosspferden geschult.
Kinder ab 8 Jahren können den Basispass und das Fahrabzeichen
IV mit Ponnys ablegen. Anmeldung bis 4.08.2013 unter
Tel. 09324/2767 oder 09324/4838. Anmeldeformulare liegen im
Reitstall aus.
Kath. Frauenbund Dettelbach
Vorschau
Fr. 14.06.13 Gartentour Dettelbach
Mi. 19.06.13 Rosengarten Bender in Kolitzheim
Schützengesellschaft Dettelbach von 1471 e.V.
Samstag, den 27. Juli 2013 statt und führt nach Heidelberg.
Abfahrt 8.00 Uhr am Schützenhaus. Nach Ankunft Imbiss, Kaffee,
Kuchen, Getränke in bekannter Weise, bitte Glas mitbringen.
Für Busfahrt, Eintritt Schloß, Imbiss und diverse Besichtigungen
entseht ein Unkostenbeitrag von € 25,- pro Person. Dieser Betrag
wird mit der Anmeldung bei Eisenhandlung Franz Then fällig
(evtl. telef. Voranmeldung 09324/1492).
1.FCN Fanclub Weinfranken Dettelbach 1993 e.V.
Folgender Hinweis für den Wandertag am 22.06.13.
Start am Nepo um 10.00 Uhr, weiter über dem neuen Radweg
nach Brück. Hier machen wir Halt bei Gasthaus Holzapfel, hier
stoßen Euerfeld und Schernau zu uns.
Weiter geht’s nach Neusi, wo wir bei Heckenwirtschaft Düll speisen.
Danach wieder zurück nach Dettelbach. Dort werden wir
den Wandertag bei Winzer Stefan Sauer in seiner Wengertshütte
ausklingen lassen.
Info und Anmeldung bei Gerald Göb 0 93 24 / 98 24 17,
01 70 / 221 84 62 oder www.fcn-weinfranken.de
SRK Neuses am Berg e.V.
Da wir per Lastschriftverfahren die Jahresbeiträge einziehen,
benötigen wir die IBAN und BIC Nummer. Die Nummern stehen
auf den Kontoauszügen, bzw. teilt ihre Bank mit.
Reservistenwettkampf, 3. Bürgermarsch in Knetzgau.
Teilnehmer Reservisten, aktive Soldaten, zivile Gruppen / Vereine
/ Teams.
Näheres beim Reservisten-Betreuer Köhler W.
DLG ausgezeichnet mit dem „Preis der Besten“ 2012
Angebot vom Montag 03.06.13 - Samstag 08.06.13
Aus unserer Fleisch und Wursttheke
Rinder- Beinscheiben 1kg 5,99 €
Schweine- Bauchscheiben 1kg 4,99 €
Cordon bleu vom Schwein 1kg 6,99 €
Vesperwurst 100g 0,79 €
Delikatessleberwurst 100g 0,89 €
Champignonlyoner
Aus unserer Käsetheke
100g 0,79 €
Kochkäse eigene Herstellung 100g 0,89 €
Kartoffelsalat 100g 0,59 €
Aus unserer warmen Theke
Freitag Ofenfrischer Backschinken
Ofenfrische Grillhaxe
Freitag und Samstag oder auf Vorbestellung!!! 1 Stk. 3,50 €
Unsere DLG Preise 2013
Leberknödel Gold - Fleischküchle Gold
Krakauer Gold - Weißwurst Silber
Metzgerei Keiner, Maingasse 8,
97337 Dettelbach, Tel.: 0 93 24/14 95
www.keiner-machts-feiner.de
email:info@keiner-machts-feiner.de
5

6
Junges Paar (beide Lehrer)
sucht Haus in ruhiger Lage mit großem
Grundstück in Dettelbach oder Umgebung.
Telefon: 01 77 / 321 90 86
Garage mit elektr. Tor
in Dettelbach, Anfang Weingartenstr.
zu vermieten. Mtl 50.- €.
Tel. 01 60 / 725 32 88 oder 0 93 24 / 90 30 35
Rollläden * Fenster * Haustüren
Markisen * Rolltore * Insektenschutz
Fliesenlegerarbeiten aller Art

Veranstaltung der Jugendarbeit Dettelbach: Nähere Infos gibt es 1 - 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn im Amtsblatt und unter
www.jugendarbeit-dettelbach.de. Dort ist auch die Anmeldung möglich. Für den Jugendtreff ist keine Anmeldung erforderlich!
Veranstaltung der Stadtbibliothek und Mediathek im KuK: Nähere Infos und Anmeldung im KuK Dettelbach. Für die Lesestunde ist keine
Anmeldung erforderlich!
Veranstaltung im Rahmen des Kinder- und Jugendferien(s)pass 2013:
findet Ihr unter www.jugendarbeit-dettelbach.de oder in der neuen landkreisweiten Feriendatenbank unter http://www.kitzingen.de/de/
wirtschaft/wifam/feriendatenbank/index.html. Die Anmeldung zu den Veranstaltungen ist im Zeitraum vom 15. - 26. Juli in der Stadt-
nmeldung unter
www.jugendarbeit-dettelbach.de oder jheuss@dettelbach.de möglich.
Juli 2013
6. Juli
Kinder– Kinder und Jugendprogramm der
Stadt Dettelbach Juni - Oktober `13
Umweltaktion „Wir gestalten ein Feuchtbiotop“
(in Kooperation mit dem LBV Dettelbach)
22. Juli - 13. September
Sommerferien - Leseclub
Juni 2013
30. Juli
8. Juni
Fahrt ins Kindertheater Maßbach
LandArt - Workshop (in Kooperation
mit dem KJR - Kitzingen)
31.Juli
Fahrt in den Skyline - Park
13. - 16. Juni
Aktion „72 Stunden - Uns schickt der Him mmel“
(Bauprojekt im Pfarrgarten)
Oktober 2013
21. - 23. Juni
August 2013
12. Oktober
Kletterwochenende in der Fränkischen SSchweiz
(in Kooperation mit dem KJR - Kitzingen)
Tour de Müll
9. August
Märchenrallye durch das KuK
26. Oktober
September 2013
Dettelbach im dunklen Mittelalter -
Gruselstadtführung für Familien und
Jugendliche (in Kooperation mit dem
Gästeführerinnen - Trio)
12. - 16. August
2. - 6. September
Kinderfreizeit für 8 - 12jährige
in Forchheim
Kletter– und Paddelfreizeit für 12 - 16jährige
in der Hersbrucker Schweiz
20. August
Regelmäßige Angebote
Fahrt in das Freizeitbad Palmbeach
8. September
26. August
Lesestunde im KuK - Lesepaten lesen vor!
Jeden Mittwoch 16.00 - 17 .00Uhr
3. Familien - und Erlebnistag (in Kooper ration
mit dem Judoclub, den Jusos und dem LLBV
Dettelbach, sowie dem Baumpiraten)
-
Freilandmuseum Bad Windsheim
Offener Jugendtreff für alle ab 11 Jahren
Montag und Donnerstag 15.30 - 21.00 Uhr
2. und 4. Freitag / Monat 14.00 - 18.00 Uhr
27. - 28. August
11. September
Jugenddisko im Capitol
2 - Tages -
Saale
20. September
30. August
Legende:
Abschlussfeier des Sommerferien - Lesseclub
Go - Kart - Fahren in Gerolzhofen
7