dramaturgie - Dramaturgische Gesellschaft

Theater der Zeit
Genauigkeit und Substanz –
wir stellen monatlich die neuesten Entwicklungen
des deutschsprachigen und internationalen Theaters vor.*
www.theaterderzeit.de
NEU: Sämtliche Ausgaben seit 1946 durchsuchen,
portofrei bestellen oder als PDF herunterladen.
Einzelheftpreis 7 € (und nicht 12 €)
*erhältlich am Kiosk,
im Buchhandel
oder als Abonnement
für jährlich nur 70 €
(ermäßigt 56 €)
editorial
formen der
welterkundung
die Beschäftigung mit den Wissenschaften ist angesagt im
Theater. Der Begriff »künstlerische Forschung« ist es auch.
Nicht immer vermögen Inszenierungen und Projekte, die
sich auf wissenschaftliche Forschung berufen, ihrem Gegenstand
etwas hinzuzufügen – und nicht überall, wo »künstlerische
Forschung« drauf steht, geht es auch tatsächlich um
das Gewinnen neuen Wissens. Doch scheinen die Wissenschaften
allein unseren Wissenshunger nicht länger und
schon gar nicht ausschließlich befriedigen zu können. Wir
wollen wissen, was um uns herum passiert – und welche Auswirkungen
das auf unser Leben haben könnte. Hier kommt
die Kunst, hier kommt das Theater ins Spiel.
Was haben Wissenschaften und Künste einander zu sagen?
Was können sie voneinander lernen? Im Eröffnungsvortrag
unserer Jahreskonferenz verwies der Wissenschaftshistoriker
Hans-Jörg Rheinberger auf die zentrale Bedeutung des Experiments
sowohl in den Wissenschaften als auch in der Kunst.
Indem er Künste und Wissenschaften als »nach vorn offene
Formen der Welterkundung« beschrieb, zeigte er zugleich eine
strukturelle Gemeinsamkeit beider Bereiche: »dass man zwar
weiß (und wissen muss), woher man kommt und wo man steht,
nicht aber wissen oder gar wissentlich herbeiführen kann, was
als nächstes kommen wird.« Das Wissen um die eigene Herkunft
und die Refl exion der eigenen Methoden ist für die Künste
ebenso unerlässlich wie für die Wissenschaften. Zugleich müssen
beide für sich den Freiraum in Anspruch nehmen dürfen, auf
ihrer Suche nach Neuem – neuen Erkenntnissen, neuen Formen,
neuen Formaten – auch tatsächlich Neuland zu betreten und
damit an sie gerichtete Erwartungen gelegentlich zu unterlaufen.
Von zwar verschiedenen – nämlich sinnlichen und rationalen
– in jedem Fall aber gleichberechtigten und voneinander
nicht zu trennenden Formen der Welterschließung
sprach auch der Kulturphilosoph Jens Badura. Er betonte
die Notwendigkeit, in und zwischen den Institutionen von
Wissenschaft und Kunst »Möglichkeitsräume« zu eröffnen,
in denen neues Wissen und neue künstlerische Formen entwickelt
und erprobt werden können.
Einige solcher neuen künstlerischen Formen und Formate
haben wir auf unserer Konferenz vorgestellt und wollen sie nun
gemeinsam mit den Vorträgen mit der vorliegenden Ausgabe
unserer Zeitschrift dokumentieren. Die Dokumentation erhebt
keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie versucht vielmehr,
das Feld abzustecken, auf dem sich unsere Diskussionen um
das Verhältnis von Kunst und Wissenschaft bewegten, und auf
das Potenzial, das in der Begegnung von Wissenschaft und
Kunst für die Theaterpraxis steckt, hinzuweisen.
Worin könnte dieses Potenzial bestehen? Das Theater erlaubt
uns, unsere Welt als Spiel zu begreifen, Konstruktionen von
Realität aufzuzeigen, Inszenierungsprozesse und soziale Rollen
sichtbar zu machen und für verschiedene Themen und
Phänomene jeweils neue Rahmungen zu schaffen. In fi ktionalen
Geschichten und künstlerischen Visionen
können Theatermacher mögliche gesellschaftliche,
technische und wissenschaftliche Entwicklungen
vorwegnehmen und deren Auswirkungen auf unser
Leben durchspielen. Angesichts dieser Möglichkeiten
hat das Theater allen Grund für ein ausgeprägtes
Selbstbewusstsein – gerade auch angesichts der
aktuellen Rechtfertigungsdebatten, denen sich Kulturinstitutionen
ausgesetzt sehen.
Für die produktiven Diskussionen
und die anregenden Gespräche möchten
wir uns bei allen ReferentInnen, aber auch
bei Ihnen, den KonferenzteilnehmerInnen, herzlich bedanken.
Großer Dank gebührt noch einmal dem Oldenburgischen
Staatstheater und seinem PAZZ - Festival – insbesondere
Markus Müller, Thomas Kraus und all jenen MitarbeiterInnen,
die zum Gelingen der Konferenz beigetragen
haben – sowie der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg,
die uns Zutritt zu ihren Laboren und Einblick in die Arbeit einzelner
Forschungsbereiche gewährt hat. Bei Karen Witthuhn
und Yvonne Griesel von der Übersetzerplattform GETTING
ACROZZ bedanken wir uns für die Idee zur Kooperation
und die gemeinsamen Veranstaltungen und beim Verband
Deutscher Bühnen- und Medienverlage für den traditionellen
Empfang. Ein ganz herzliches Dankeschön geht schließlich
an die Kulturstiftung des Bundes, die das PAZZ-Festival und
damit auch unsere Konferenz gefördert hat, an den Deutschen
Bühnenverein für die wiederholte und unkomplizierte Unterstützung
sowie an den Landesverband Nord des Deutschen
Bühnenvereins.
Von DramaturgInnen am Theater wird erwartet, dass sie
Orientierung zu geben vermögen. Orientierung kann jedoch
nur geben, wer sich selbst auskennt, und das wiederum setzt
voraus, dass man weiß, wo man selbst steht. Zur Bestimmung
des eigenen Standorts, zur Positionsbestimmung des Theaters
in unserer Gesellschaft versuchen wir mit unseren Konferenzen
und verschiedenen Veranstaltungen übers Jahr einen Beitrag
zu leisten. Schon jetzt laden wir Sie daher ein zur nächsten
Jahreskonferenz, die vom 24.–27. Januar 2013 in Zusammenarbeit
mit der Bayerischen Theaterakademie und den großen
Theaterinstitutionen in München stattfi nden wird.
Der Vorstand
5