Bedienungsanleitung - Electrolux-ui.com

Bedienungsanleitung
ABSORBER-KÜHLSCHRÄNKE für FREIZEITFAHRZEUGE
RM 6290 (L)
RM 6291 (L)
RM 6401 (L)
DE
EN
BEDIENUNGSANLEITUNG / EINBAUANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS / INSTALLATION INSTRUCTIONS
Type C40 / 110
821 2690 - 60
RM 7270 (L)
RM 7290 (L)
RM 7360 (L)
RM 7370 (L)
RM 7400 (L)
RM 7540 (L)
RM 7550 (L)
Notieren Sie hier :
Modellnummer .............................................
Produktnummer .............................................
Seriennummer .............................................
ABSORBER-KÜHLSCHRANK
ABSORPTION REFRIGERATOR
T.B. MB 05/2006
Deutsch

Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Suomi
Svensk
Information
Sicherheitshinweis
Umwelthinweis
via INTERNET
www.dometic.com
Kundendienst
Anweisung zur Einlagerung von Lebensmitteln in einen Kühlschrank:
Kühlgeräte jeder Art können die Qualität von Lebensmitteln nicht verbessern, sondern maximal die Qualiltät der Lebensmittel
zum Zeitpunkt der Einlagerung über einen kurzen Zeitraum erhalten.
Berücksichtigen Sie folgende besondere Bedingungen beim Aufbewahren von Lebensmitteln in einem Kühlschrank , der in
einem Fahrzeug eingebaut ist :
- Veränderung der klimatischen Bedingungen, wie Temperaturänderungen
- Hohe Innentemperatur, wenn das Fahrzeug geschlossen geparkt und der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist
( mögliche Temperatur bis zu 50°C)
- Gebrauch des Kühlschranks während der Fahrt mit der Energiequelle 12V--DC
- Kühlschrank eingebaut hinter einem Fenster und direkte Sonnenbestrahlung
- Zu schnelles Einlagern von Waren kurz nach Inbetriebnahme des Gerätes
Bei diesen besonderen Bedingungen kann der Kühlschrank die benötigte Temperatur für schnell verderbliche Lebensmittel
nicht garantieren.
Zu den schnell verderblichen Waren gehören: alle Produkte mit angegebenem Verfallsdatum und Mindestaufbewahrungstemperatur
von +4°C oder weniger, besonders Fleisch, Geflügel, Fisch, Wurst, Fertiggerichte.
Hinweise
- Rohe und gekochte Waren separat verpacken (z.B. Behälter, Alu-Folie o.ä.).
- Umverpackungen von Einzelverpackungen nur entfernen, wenn alle nötigen Daten wie z.B. Verfallsdatum auch
auf den Einzelverpackungen abzulesen sind.
- Gekühlte Ware nicht zu lange außerhalb des Kühlschranks belassen.
- Lebensmittel mit dem jüngsten Verfallsdatum nach vorne stellen.
- Reste wieder verpacken und schnellstmöglich verzehren.
- Hände vor und nach dem Berühren von Lebensmittel waschen.
- Innenraum des Kühlschranks in regelmäßigen Abständen reinigen.
Information :
Beachten Sie die Hinweise und Beschreibungen zum Verfallsdatum auf den Warenumverpackungen.
Beachten Sie in dieser Anleitung die Abschnitte “5.1 Reinigung” und “5.3 Einlagern von Lebensmitteln”.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf.
Bei Weitergabe des Gerätes legen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte bei.
© Dometic GmbH - 2003 - Änderungen vorbehalten - Gedruckt in Deutschland
2
Achtung
Warnung

INHALTSVERZEICHNIS
1.0 VORWORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.0 FÜR IHRE SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Warn- und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Kältemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.0 GARANTIE UND KUNDENDIENST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.0 MODELLBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.0 ANLEITUNG KÜHLSCHRANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Bedienen des Kühlschranks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 Einlagern von Lebensmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4 Eiswürfelbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5 Ablageroste positionieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.6 Türverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.7 Abtauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.8 Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.9 Abschalten des Kühlschranks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.10 Batteriewechsel am Batteriezünder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.11 Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.12 Wechsel der Dekorplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.13 Türanschlag wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.14 Verhalten bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.15 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.16 Produkthaftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.17 Umwelthinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.18 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.19 Energiesparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.20 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.21 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.0 EINBAUANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Zugdichter Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3 Be-und Entlüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.4 Einbau Lüftungssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.5 Einbaunische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.6 Kühlschrankbefestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.7 Abgasführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.8 Gasinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.9 Elektrische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3

1.0
2.0
2.1
2.2
VORWORT
Mit dem Absorber Kühlschrank von Dometic haben Sie eine gute Wahl
getroffen. Wir sind davon überzeugt, dass Sie ihr neues Gerät in jeder
Hinsicht voll zufrieden stellen wird. Dieser Kühlschrank entspricht hohen
Qualitätsanforderungen und gewährleistet einen effizienten Umgang mit Ressourcen
und Energien im gesamten Lebenslauf - bei Herstellung, Nutzung und Entsorgung.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Installations- und
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Der Kühlschrank ist für den Einbau in Freizeitfahrzeuge, wie Wohnwagen
oder Reisemobile vorgesehen. Das Gerät ist für diese Anwendung in
Konformität mit der EU-Gasrichtlinie 90/396/EWG baumustergeprüft.
FÜR IHRE SICHERHEIT
Warn- und Sicherheitshinweise
Das Gerät niemals mit einer offenen Flamme auf Undichtigkeit
überprüfen.
Kinder schützen!
Demontieren Sie bei Entsorgung des Kühlschrankes alle Kühlschranktüren
und belassen Sie die Ablageroste im Kühlgerät. Ein versehentliches
Einschliessen oder Ersticken wird verhindert.
Bei Gasgeruch:
- Absperrhahn der Gasversorgung und das Flaschenventil schliessen.
- Fenster öffnen und den Raum verlassen.
- keine elektrischen Schalter betätigen.
- offene Flammen löschen.
Das Absorberkühlaggregat niemals öffnen, es steht unter hohem Druck.
Arbeiten an den Gas-, Abgas- und Elektroeinrichtungen dürfen nur von
einem zugelassenen Fachmann ausgeführt werden.
Der Betriebsdruck muss unbedingt der Angabe am Typenschild des
Gerätes entsprechen.
Vergleichen Sie die Angabe des Betriebsdruckes auf dem Typenschild mit
den Daten des Druckminderers an der Flüssiggasflasche.
Das Betreiben des Gerätes mit Gas ist auf Fähren nicht gestattet.
Abdeckungen, die die elektrische Sicherheit gewährleisten, dürfen nur mit einem
geeigneten Werkzeug entfernt werden.
Das Gerät darf nicht dem Regen ausgesetzt werden.
Das Gerät ist nicht für die fachgerechte Lagerung von Medikamenten vorgesehen.
Kältemittel
Als Kältemittel wird Ammoniak verwendet.
Dies ist eine natürliche Verbindung, die auch in Haushaltsreinigern enthalten ist.
(1 Liter Salmiakreiniger enthält bis zu 200 g Ammoniak, ca. doppelt soviel, wie im
Kühlgerät enthalten ist). Natriumchromat wird als Korrosionsschutzmittel verwendet
(1,8% des Lösungsmittels). Bei einer eventuell auftretenden Leckage (leicht erkennbar
wegen des unangenehmen Geruchs):
Das Gerät abschalten.
Den Raum gut durchlüften.
Den autorisierten Kundendienst informieren.
4

3.0
4.0
5.0
5.1
GARANTIE UND KUNDENDIENST
Garantieabwicklungen erfolgen nach der EC Directive 44/1999/CE und den
landesüblichen Bedingungen. Im Garantie- oder Servicefall wenden Sie sich
bitte an unseren Kundendienst.
Störungen, die auf fehlerhafte Bedienung zurückzuführen sind, unterliegen
nicht der Garantie. Jede Veränderung am Gerät oder die Verwendung von
Ersatzteilen, die keine Original - Dometic - Ersatzteile sind, sowie das
Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchsanweisung führt zum Erlöschen der
Garantie und zum Ausschluss von Haftungsansprüchen. Ersatzteile können
europaweit von unseren Kundendienststellen bezogen werden.
Bei Kontakten mit dem Kundendienst geben Sie bitte immer das Modell,
Produktnummer, Seriennummer und ggf. den MLC - Code an! Diese Informationen
finden Sie auf dem Typenschild im Innenraum des Kühlschrankes.
MODELLBESCHREIBUNG
z.B.
ANLEITUNG KÜHLSCHRANK
Reinigung
Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb setzen, empfiehlt es sich, das Gerät
von innen und aussen zu reinigen und dies regelmäßig zu wiederholen.
Benutzen Sie ein weiches Tuch, lauwarmes Wasser mit einem milden
Reinigungsmittel.
Anschliessend das Gerät mit klarem Wasser nachwaschen und gut
abtrocknen.
In jährlichen Abständen, das Kühlschrankaggregat mit einem Pinsel
oder weichen Lappen von Staub befreien.
ACHTUNG
RM 7550 L
Refrigerator Mobile /
Mobiler Absorberkühlschrank
Modellreihe
Zur Vermeidung von Materialverschlechterungen:
Verwenden Sie keine Seife oder scharfe, körnige bzw. sodahaltige
Reinigungsmittel.
Die Türdichtung nicht mit Öl oder Fett in Berührung bringen.
5
“L” mit Beleuchtung
1 = automatische Zündung
0 = manuelle Zündung
0 = flache Tür
5 = gebogene Tür

5.2
5.2.1
Bedienen des Kühlschrankes
Das Kühlschrankaggregat arbeitet geräuschlos.
Bei Erstinbetriebnahme des Gerätes kann es zu einer Geruchsbildung
kommen, die sich nach einigen Stunden verflüchtigt.
Den Wohnraum gut durchlüften.
Der Kühlschrank erreicht seine Betriebstemperatur nach einigen Stunden,
wobei das Tiefkühlfach etwa nach einer Stunde kalt werden sollte.
Bedienelemente
A. Manuelle Zündung “Piezozündung” (z.B. RM 6290L oder RM 7400L+)
A
A = Energiewahlschalter
B = Gas / Elektrothermostat
C = Druckknopf “Manuelle Zündung (Piezozünder, optional Batteriezünder)”
D = Flammenanzeige ( Galvanometer)
A B
B. Automatische Zündung ( z.B. RM 6291L)
A B D
A = Energiewahlschalter
B = Gas / Elektrothermostat
D = Anzeige “Automatische Zündung”
Erläuterungen:
Der Kühlschrank kann entweder mit Netzspannung, mit 12V oder Flüssiggas betrieben
werden.
Die gewünschte Energieart wird mit Hilfe des Energiewahlschalters (A) eingestellt.
Der Energiewahlschalter (A) hat vier Stellungen:
Netzspannung , Gleichspannung (Batterie), Flüssiggas, Aus (O) .
Aus
Netzspannung 230V
Gleichspannung 12V
Gas
6
B
C
C D

5.2.2
5.2.3
Betrieb mit Strom
1. Gleichspannung 12V
Der Kühlschrank ist nur bei laufendem Motor über das Bordnetz zu
betreiben.
Den Energiewahlschalter (A) auf 12 V stellen.
Der Kühlschrank arbeitet ohne thermostatische
Regelung (Dauerbetrieb).
2. Wechselspannung
Diese Betriebsart ist nur zu wählen, wenn die Spannungsversorgung des
Stromanschlusses mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt.
Bei abweichenden Werten kann das Gerät beschädigt werden.
A
1. Den Energiewahlschalter
(A) auf
230 V stellen. B
Betrieb mit Gas
Der Kühlschrank muss ausschliesslich mit Flüssiggas (Propan, Butan)
betrieben werden ( kein Erdgas, Autogas, Stadtgas) .
Beim Betrieb des Kühlschranks mit Gas während der Fahrt müssen die
nationalen Verordnungen des jeweiligen Landes beachtet werden
( gemäß EN 732 ).
Über einer Höhe von ca. 1000 m NN können beim Zünden des Gases
physikalisch bedingt Störungen auftreten (Keine Fehlfunktion !).
Im Tankstellenbereich ist der Gasbetrieb grundsätzlich verboten!
Alle Kühlschränke mit manueller Zündung sind mit einer automatischen
Flammensicherung ausgestattet, die selbsttätig die Gaszufuhr
nach ca. 30 Sekunden unterbricht, wenn die Flamme erlischt.
Bei der ersten Inbetriebnahme sowie nach Gasflaschenwechsel, können
die Gasleitungen Luft enthalten. Durch kurze Inbetriebnahme des
Kühlschrankes und eventuell anderer Gasgeräte (z.B. Kocher) werden
die Gasleitungen entlüftet. Das Gas zündet ohne Verzögerung.
7
A
2. Mit dem Drehschalter
(B) die
Temperatur im
Hauptkühlfach
regeln.

1. Manuelle Zündung
1. Öffnen Sie das Ventil der Gasflasche .
2. Öffnen Sie danach den Absperrhahn der Gasversorgung für den Kühlschrank.
Manuelle Zündung mit Piezo-Zünder :
A
C
3. Den Energiewahlschalter
(A) auf
Gas stellen.
5. Den Piezozünder
(C) mehrfach im
Abstand von 1-2
Sek. betätigen.
Manuelle Zündung mit Batterie-Zünder :
C
5. Den Piezozünder
(C) eindrücken und
gedrückt halten.
7. Zünderknopf loslassen. Den Drehknopf (B) noch 10-15 Sek. eingedrückt halten,
dann loslassen.
8. Prüfen Sie am Flammenindikator, ob die Flamme brennt.
9. Falls die Flamme erlischt, wiederholen Sie den gesamten Vorgang.
10. Mit dem Drehknopf “B” können Sie die Temperatur im Hauptkühlfach regeln.
2. Automatische Zündung (RM 6291, RM 6401)
A 1. Den Energiewahlschalter
(A) auf
stellen.
B
D
3. Der Zündvorgang erfolgt automatisch.
Er wird durch Blinken der Indikatorlampe (D)
und durch ein tickendes Geräusch begleitet.
Nach erfolgreicher Zündung erlischt das
Geräusch und Blinklicht.
4. Den Drehknopf (B) noch 10-15 Sek. eingedrückt halten, dann loslassen.
5. Wenn Schauglas vorhanden, prüfen ob die Flamme brennt.
6. Mit dem Drehknopf (B) die Temperatur im Hauptkühlfach regeln.
Bemerkung: Falls die Flamme im Gasbetrieb erlischt, wiederholt das Zündgerät
automatisch den Zündvorgang.
8
B
4. Den Drehschalter (B)
eindrücken und
halten.
6. Prüfen, ob die Flamme
im Schauglas zu sehen
ist (Schauglas befindet
sich unten links im
Kühlschrank).
6. Der Zeiger des Galvanometers
wandert in den grünen Bereich,
wenn die Flamme gezündet wurde.
2. Den Drehschalter
(B) eindrücken
und halten.

5.2.4
Einstellen der Kühlraumtemperatur
5.3.2 Frosterfach
Wie gezeigt, können Sie über den Drehknopf (B) die
Kühlraumtemperatur bedarfsgemäß regeln.
Umgebungsbedingungen beeinflussen die Leistung des Aggregates.
Wählen Sie bei Umgebungstemperaturen zwischen +15°C und +25°C die
Mittelstellung. Das Aggregat arbeitet im optimalen Leistungsbereich.
Dometic Kühlschränke arbeiten nach dem Absorptionsprinzip.
Physikalisch bedingt reagiert ein Absorbersystem träge auf Änderungen
des Thermostatreglers, Kälteverlust beim Öffnen der Tür oder Einlagerung
von Waren. Die Geräte erfüllen die Leistungsanforderungen der
Klimaklasse SN nach EN/ISO 7371 im Temperaturbereich von +10°C bis
+32°C Umgebungstemperatur.
5.3 Einlagern von Lebensmitteln
5.3.1
B
Mittelstellung
Generelle Hinweise
Setzen Sie den Kühlschrank ca. 12 Stunden vor der Bestückung in Betrieb.
Lagern Sie immer vorgekühlte Waren ein. Achten Sie bereits beim Kauf und Transport
darauf, dass die Ware gut gekühlt ist. Verwenden Sie Isoliertaschen.
Bei Warenentnahme die Kühlschranktür nur kurzzeitig öffnen.
Waren müssen verpackt, am besten in geschlossenen Behältern, Alufolie oder dgl. und
getrennt voneinander eingelagert werden.
Nie warme Lebensmittel in den Kühlschrank einlagern, erst abkühlen lassen.
Waren, die leichtflüchtige, brennbare Gase abgeben können, dürfen nicht im
Kühlschrank aufbewahrt werden.
Lagern Sie empfindliche Lebensmittel in direkter Nähe der Kühlrippen ein.
Der Kühlschrank darf nicht der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden.
Beachten Sie, dass die Innentemperatur eines geschlossenen Fahrzeugs durch
Sonnenbestrahlung stark ansteigt, was die Leistung des Kühlschranks beeinträchtigen
kann.
Eine ungehinderte Luftzirkulation des Kühlschrankaggregates muss gewährleistet
sein. (s. a. Abschnitt 6.3 "Be- und Entlüftung" )
Bewahren Sie keine kohlesäurehaltigen Getränke im Frosterfach auf.
Das Frosterfach ist für die Eiswürfelbereitung und für die kurzfristige
Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel geeignet. Es ist nicht geeignet zum
Einfrieren von Lebensmitteln.
Bei umgebenden Raumtemperaturen niedriger als +10°C kann eine gleichmäßige
Regelung der Frosterfachtemperatur nicht gewährleistet werden, wenn der
Kühlschrank diesen Temperaturen längere Zeit ausgesetzt ist. Dies kann zu
einem möglichen Temperaturanstieg im Frosterfach und einem Abtauen des
eingelagerten Gutes führen.
9

5.4
5.5
5.6
Eiswürfelbereitung
Eiswürfel werden am besten nachts gefroren. Nachts ist der Kühlschrank weniger
belastet und das Aggregat hat mehr Reserven.
1. Eisschale mit
Trinkwasser
füllen.
Nur Trinkwasser verwenden!
Ablageroste positionieren
Ausbau:
1. Vordere und hintere
Sicherungsklammer
lösen.
öffnen verriegeln
2. Ablagerost nach links schieben und nach
oben herausnehmen.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Türverriegelung
RM 6xxx
verriegelt
RM 7xx0
10
1.
öffnen
2. Eisschale ins
Frosterfach stellen.
Kühlschranktür grundsätzlich vor Fahrtbeginn schließen und verriegeln!
2.
Parkstellung

5.7
5.8
Abtauen
Mit der Zeit bildet sich Reif auf den Kühlrippen.
Wenn die Reifschicht etwa 3 mm beträgt, sollte der Kühlschrank abgetaut werden.
1. Den Kühlschrank abschalten, wie unter Punkt “5.9 ABSCHALTEN” beschrieben.
2. Eisschale und Lebensmittel herausnehmen.
3. Die Kühlschranktür geöffnet lassen.
4. Nach dem Abtauen (Frosterfach und Kühlrippen frei von Reif) den Schrank mit
einem Tuch trocken wischen.
5. Das Tauwasser im Frosterfach mit einem Tuch aufnehmen.
6. Den Kühlschrank wieder einschalten, wie unter Punkt “5.2” beschrieben.
Die Reifschicht darf niemals gewaltsam entfernt oder das Abtauen mit
einem Heizstrahler beschleunigt werden.
Bemerkung:
Das Tauwasser des Hauptkühlfaches läuft in einen Auffangbehälter, der sich auf
der Rückseite des Kühlschrankes befindet. Dort verdunstet das Wasser.
Winterbetrieb
1. Kontrollieren Sie, ob die Lüftungsgitter und die Abgasführung nicht von Schnee,
Blättern oder dgl. zugesetzt sind.
Lüftungsgitter unten (L200) Lüftungsgitter oben mit Abgasführung (L100)
2. Bei einer Aussentemperatur unter +8°C sollte die Winterabdeckung
montiert werden. Das Aggregat wird gegen allzu kalte Luft geschützt.
3. Abdeckung aufsetzen und
verriegeln.
TIP
11
Bringen Sie die Winterabdeckung auch
an, wenn das Fahrzeug für längere Zeit
außer Betrieb genommen oder von
aussen gereinigt wird.

5.9
5.10
5.11
Abschalten
A
Beleuchtung
Glühlampe wechseln
1. Abdeckung lösen. 2. Defekte Glühlampe
demontieren.
4. Abdeckung einclipsen.
Parkstellung
1. Den Energiewahlschalter “A”
auf Position “OFF” stellen. Das Gerät
ist komplett abgeschaltet!
12
1.
2.
90°
Bemerkung:
Bei 12V Gleichspannung :
1 Stück Glühlampe 8V, 2W
Bei 24V Gleichspannung:
2 Stück Glühlampen 28V, 1,5W
2. Die Tür mit Hilfe der Türarretierung fixieren.
Die Tür ist dadurch einen Spalt weit geöffnet,
um Schimmelbildung im Gerät zu
vermeiden.
Abschalten Gasbetrieb!
Wird der Kühlschrank für längere Zeit außer Betrieb genommen, bordseitiges
Absperrventil und das Flaschenventil schließen.
Batteriewechsel am Batteriezünder (optional)
Durch Eindrücken und Drehen des Betätigungsknopfes (C) um ca. 90° nach rechts
wird die Batterie entriegelt. Nach Herausziehen der Kappe kann die Batterie (1.5V AAA/
R3 / Micro) entnommen und ausgewechselt werden (Polung beachten!).
C
3. Neue Glühlampe
einsetzen.
Ersatzglühlampen erhalten Sie vom Dometic
Kundendienst oder ( in Deutschland ) über
das Dometic Call Center unter 0180 53 66 384
+
_

5.12
Wechsel der Dekorplatte
1. Tür öffnen und
Scharnierschraube
lösen.
4. Dekorplatte herausziehen
und
neue Dekorplatte
einschieben.
2. Tür nach oben
wegnehmen.
5. Abdeckleiste
anschrauben.
Abmessungen der Dekorplatten (mm) :
Modell Höhe Breite Dicke
RM 6290 718 +/-1 491,5 +1 3,2
RM 6291 718 +/-1 491,5 +1 3,2
RM 6401 718 +/-1 491,5 +1 3,2
RM 7270 730 +/-1 453,5 + 1 3,2
RM 7270 + 741 +/-1 462,0 1,8
RM 7290 730 +/-1 491,5 + 1 3,2
RM 7290 + 741 +/-1 500,0 1,8
RM 7360 730 +/-1 453,5 + 1 3,2
RM 7360 + 741 +/-1 462,0 1,8
RM 7370 730 +/-1 453,5 + 1 3,2
RM 7370 + 741 +/-1 462,0 1,8
RM 7400 730 +/-1 491,5 + 1 3,2
RM 7400 + 741 +/-1 500,0 1,8
RM 7540 730 +/-1 491,5 + 1 2,6
RM 7550 741 +/-1 500,0 2,6
Das + Zeichen steht für Modelle mit gerundeten Türen.
13
3. Abdeckleiste ( 3 Schrauben)
abschrauben.
6. Tür einsetzen. 7. Scharnierschraube
eindrehen.

5.13
Türanschlag wechseln
Es ist nicht immer möglich, den Türanschlag im eingebauten Zustand des Gerätes zu wechseln.
1. Tür öffnen, Scharnierschraube
lösen und
aufbewahren.
14
2. Tür nach oben
wegnehmen.
6. 7.
3. 4.
5. Tür aufsetzen. 8. Scharnierschraube
einschrauben.

5.14
Verhalten bei Störungen
Bevor Sie den autorisierten Kundendienst anrufen kontrollieren Sie bitte, ob:
1. die Anweisungen im Abschnitt “Einschalten des Kühlschrankes” befolgt wurden.
2. der Kühlschrank waagerecht steht.
3. es möglich ist, den Kühlschrank mit einer vorhandenen Energiequelle zu betreiben.
Störung : Der Kühlschrank funktioniert nicht im Gasbetrieb.
Mögliche Ursache Selbsthilfe
a.) Gasflasche ist leer.
b.) Ist die vorgeschaltete Absperreinrichtung
geöffnet ?
15
a.) Gasflasche tauschen.
b.) Absperreinrichtung öffnen.
Störung : Der Kühlschrank funktioniert nicht im 12V Betrieb.
Mögliche Ursache Selbsthilfe
a.) Bordseitige Sicherung defekt.
a.) Neue Sicherung einsetzen.
b.) Batterie entladen.
b.) Batterie prüfen und laden.
c.) Zündung nicht eingeschaltet
c.) Motor starten
Störung : Der Kühlschrank funktioniert nicht im 230V Betrieb.
Mögliche Ursache Selbsthilfe
a.) Bordseitige Sicherung defekt.
b.) Fahrzeug nicht an Netzversorgung
angeschlossen.
Störung : Der Kühlschrank kühlt nicht ausreichend.
Mögliche Ursache Selbsthilfe
a.) Die Belüftung des Kühlaggregates ist a.) Prüfen, ob die Lüftungsgitter nicht
nicht ausreichend.
abgedeckt sind.
b.) Die Thermostatstellung ist zu niedrig.
c.) Der Verdampfer ist zu stark vereist.
d.) Zuviel warme Lebensmittel kurzfristig
eingelagert.
e.) Gerät noch nicht lange genug in
Betrieb.
a.) Neue Sicherung einsetzen.
b.) Netzverbindung herstellen.
b.) Thermostat auf höhere Stellung
drehen.
c.) Prüfen, ob die Kühlschranktür dicht
schliesst.
d.) Lebensmittel erst abkühlen lassen.
e.) Kühlschrank nach einigen
Betriebsstunden auf Kühlung
überprüfen.

5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
Wartung
Arbeiten an Gas- und Elektroeinrichtungen dürfen nur von einem
zugelassenen Fachmann ausgeführt werden. Es empfiehlt sich, diese
von einer autorisierten Kundendienststelle ausführen zu lassen.
Nach den geltenden Vorschriften wird darauf hingewiesen, dass die
Gasanlage und die angeschlossenen Abgasführungen vor der ersten
Inbetriebnahme sowie nach Ablauf von jeweils zwei Jahren von einem
autorisierten Sachkundigen auf Einhaltung der Europäischen Norm EN 1949
zu prüfen sind. Über diese Prüfung ist eine Bescheinigung auszustellen.
Verantwortlich für die Veranlassung dieser Prüfung ist der Benutzer.
Der Gasbrenner ist bei Bedarf, jedoch mindestens einmal jährlich von
Verunreinigungen zu säubern.
TIP
Wir empfehlen eine Wartung nach längerer Außerbetriebnahme des Fahrzeugs.
Produkthaftung
Die Produkthaftung der Dometic GmbH ersteckt sich nicht auf Schäden, die durch
Fehlbedienung, unsachgemäße Veränderungen am Gerät, Einwirkung von
Umgebungseinflüssen, wie Temperaturänderungen und Luftfeuchtigkeit, am Gerät
oder in unmittelbarer Nähe des Gerätes oder Personen bedingt durch diese
Einwirkung entstehen.
Umwelthinweise
Die von Dometic GmbH hergestellten Kühlschränke sind frei von FCKW / HFCKW
und HFKW. Im Kühlaggregat wird als Kältemittel Ammoniak (natürliche Verbindung
aus Wasserstoff und Stickstoff) verwendet. Als Treibmittel für die Isolierung aus
PU-Schaum kommt das ozonunschädliche Cyclopentan zum Einsatz.
Entsorgung
Um die stoffliche Verwertung der recyclingfähigen Verpackungsmaterialien
sicherzustellen, sind diese den ortsüblichen Sammelsystemen zuzuführen.
Das Gerät ist einem entsprechenden Entsorgungsunternehmen zu überlassen,
das eine Verwertung der recyclingfähigen Anteile und die ordnungsgemäße
Entsorgung des Restes gewährleistet.
Zur umweltfreundlichen Entleerung des Kühlmediums aus allen Absorber-
Kühlschrankaggregaten ist eine geeignete Entsorgungsanlage einzusetzen.
Energiesparhinweise
Bei einer durchschnittlichen Aussentemperatur von ca. 25°C ist es ausreichend,
den Kühlschrank auf mittlerer Thermostatstellung (sowohl bei Gas
oder Netzspannung) zu betreiben.
Wenn möglich, immer vorgekühlte Waren einlagern.
Der Kühlschrank darf nicht der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden.
Eine ungehinderte Luftzirkulation des Kühlschrankaggregates muss gewährlei
stet sein.
Regelmässiges Abtauen spart Energie (s. “5.3 Abtauen”).
Bei Warenentnahme die Kühlschranktür nur kurzzeitig öffnen.
Der Kühlschrank sollte ca. 12 Stunden vor Bestückung in Betrieb gesetzt werden.
16

5.20
5.21
Technische Daten
Modell Abmessungen Bruttoinhalt Nutzinhalt Anschlußwerte * Verbrauch Gewicht Zündung Stufen
H x B x T (mm) incl. Frosterfach Netz / Batterie Elektro / Gas in 24h (netto) Piezo schrank
Tiefe inkl. Tür Frosterfach
RM 6290 821x525x541 86 lit. 10,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X X
RM 6291 821x525x541 86 lit. 10,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X
RM 6401 821x525x541 97 lit. 10,5 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 29 kg
RM 7270 821x486x538 77 lit. 9,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 26 kg X X
RM 7270+ 821x486x565 81 lit. 9,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 26 kg X X
RM 7290 821x525x541 86 lit. 10,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X X
RM 7290+ 821x525x565 93 lit. 10,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X X
RM 7360 821x486x541 88 lit. 9,5 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 28 kg X
RM 7360+ 821x486x568 92 lit. 9,5 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 28 kg X
RM 7370 821x486x606 89 lit. 11,0 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X X
RM 7370+ 821x486x630 93 lit. 11,0 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X X
RM 7400 821x525x541 97 lit. 10,5 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 29 kg X
RM 7400+ 821x525x568 104 lit. 10,5 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 29 kg X
RM 7540+ 821x525x596 110 lit. 12,0 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 30 kg X
RM 7550+ 821x525x623 117 lit. 12,0 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 30 kg X
Das + Zeichen steht für Modelle gerundeten Türen.
Technische Änderungen vorbehalten.
*Durchschnittsverbrauch gemessen bei einer durchschnittlichen Umgebungstemperatur von 25°C
in Anlehnung an ISO- Standard.
Konformitätserklärung
17

6.0
6.1
6.1.1
EINBAUANLEITUNG
Beim Einbau des Gerätes müssen die technischen und administrativen Vorschriften des
Landes, in dem das Fahrzeug zum ersten Mal zugelassen wird, beachtet werden.
Ansonsten sind die Einbauvorschriften des Herstellers zu beachten.
In Europa z.B. müssen Gasgeräte, Leitungsverlegung, Gasflaschenaufstellung
sowie Abnahme und Dichtheitsprüfung der EN 1949 für Flüssiggasanlagen in
Fahrzeugen entsprechen.
Installation
Das Gerät und die Abgasführung müssen grundsätzlich so eingebaut werden, dass es
für Servicearbeiten jederzeit gut zugänglich ist, leicht aus- und eingebaut und ohne
großen Aufwand aus dem Fahrzeug entnommen werden kann.
Die Installation des Gerätes darf nur von autorisiertem Fachpersonal erfolgen!
Bei der Aufstellung und dem Anschluss des Gerätes sind folgende, dem
neuesten Stand der Technik entsprechende, Bestimmungen zu beachten:
Gas-Installation muss nach den nationalen und örtlichen Vorschiften erfolgen.
Technische Regeln EN 1949 , Technische Regeln EN 732
Technische Regeln Flüssiggas (TRF 1996)
Elektrische Installation muss nach den nationalen und örtlichen Vorschiften
erfolgen.
Technische Regeln EN 60335-1, EN 60335-2-24, EN 1648-1 , EN 1648-2
Örtliche und baupolizeiliche Bestimmungen
StVZO § 22a
Installieren Sie das Gerät geschützt gegen übermässige Wärmeeinstrahlung.
Überhöhte Wärmeeinstrahlung führt zu Leistungseinbußen und erhöhtem
Energieverbrauch des Kühlschrankes.
Eine nicht fachgerechte Installation gefährdet die Gewährleistung des
Herstellers.
Seitlicher Einbau
Wird das Gerät auf der Seite der Eingangstür eingebaut, ist darauf zu achten,
dass die Belüftungsgitter nicht durch die aufstehende Tür zugedeckt
werden (Abb.1, Abstand Tür - Belüftungsgitter min. 25 mm).
Ansonsten entsteht eine eingeschränkte Belüftung, die zu Kühlleistungsverlusten führt.
Die Türseite des Wohnwagens wird oft mit einem Vorzelt versehen. Dadurch wird
die Ableitung von Verbrennungsgasen und Wärme durch die Lüftungsgitter erschwert.
(Kühlleistungsverlust)!
Abb.1 Abb.2 Lüftungsgitter frei !
OK!
(Abb.1) Lüftungsgitter ist abgedeckt. Der Abstand zwischen der Tür und den Lüftungsgittern muss
min. 25 mm betragen! Bei Abständen Tür/Gitter zwischen 25 mm und 45 mm empfehlen wir den
Einbau des Dometic Lüfterkits (Artikel-Nr. 241 2985 - 00/0) , um eine optimale Kühlleistung bei
hohen Umgebungstemperaturen zu erreichen.
18

6.1.2
6.1.3
Seitlicher Einbau mit Boden-Dach-Ventilation
Eine weitere Möglichkeit ist, die Ventilation des Kühlschranks über eine Belüftungsöffnung
im Boden und eine Entlüftungseinrichtung
auf dem Dach des Fahrzeugs
herbeizuführen (siehe Abb. 3). Zwischen
Oberkante Kühlschrank und Dachentlüftung
muss ein Kamin eingerichtet sein, der
Warmluft
die Warmluft und ggf. die Abgase des
Kühlschrankaggregates direkt zur Dachentlüftung
leitet.
Die Bodenöffnung muss einen freien
Querschnitt von mindestens 250cm² aufweisen.
Die Öffnung muss mit einem
Schutz, z.B. Prellblech und Netz, versehen
sein, um den Eintritt von Schmutz in
den Gasbrennerbereich zu verhindern. Bei
dieser Belüftungsweise kann im Vergleich
zur seitlichen Belüftung mehr Schmutz in
den rückwärtigen Bereich des Kühlschranks
eindringen, sodass eine regelmäßige
Wartung des Gasbrenners, mind.
einmal im Jahr, vorzusehen ist.
Bei dieser Einbauvariante ist die regelmäßige Wartung der Gasbrennereinheit
nur nach Ausbau des Gerätes möglich. Der Kühlschrank muss zwingend in
der Weise installiert sein, dass ein leichter Ausbau gewährleistet ist.
Heckeinbau
Der Heckeinbau führt oftmals zu einer ungünstigen
Einbausituation, da eine optimale Be- und Entlüftung nicht
immer gewährleistet ist (z.B. wird das untere Lüftungsgitter
durch den Stoßfänger oder die Rückleuchten des
Fahrzeuges verdeckt !) (Abb. 4). Die maximale Kühlleistung
des Aggregates ist effektiv nicht verfügbar.
Eine weitere häufige Variante des
Heckeinbaus ist die seitliche Anbringung
der Be- und Entlüftungsgitter (Abb. 5). Die
Luft- Wärme - Umwälzung ist sehr eingeschränkt,
wodurch die Wärmetauscher
(Kondenser, Absorber) nicht mehr ausreichend
gekühlt werden. Auch die Variante
mit einem zusätzlich im Boden montierten
Belüftungsgitter weist hier eine schlechte
Luftstromführung auf.
Die maximale Kühlleistung ist nicht
verfügbar!
Bei allen Einbausituationen muss die
Be- und Entlüftung, wie unter Punkt
6.3 beschrieben, gewährleistet sein!
19
Abb.3
Lüftungsgitter
frei ! OK!
Abb.5
Kondenser
Bodenöffnung:
min. 50 mm breit
min. 520 mm lang
Abb.4

6.2
Zugdichter Einbau
Kühlgeräte in Wohnwagen, Reisemobilen oder sonstigen Fahrzeugen müssen
zugdicht eingebaut sein (EN 1949). Das bedeutet, dass die Verbrennungsluft für
den Gasbrenner nicht aus dem Wohnraum entnommen wird und die Abgase
am direkten Eintritt in den Wohnraum gehindert werden.
In keinem Fall soll der zugdichte Einbau des Kühlschranks mit Dichtungsmassen
oder Verschäumung (z. B. Montageschaum) o. ä. erfolgen.
Verwenden Sie KEINE leicht entflammbaren Materialien (besonders Silikon-
Dichtungsmasse oder ähnliches) zur Abdichtung! Bei deren Verwendung
erlischt die Produkthaftung und Gewährleistung des Geräteherstellers.
Vorschlag 1:
Vorschlag 2:
Verwendung des Einbau-Dicht-Kit von Dometic
(Art.Nr. 241 2559-00, erhältlich bei Dometic GmbH)
Bringen Sie in die Einbaunische
unten und jeweils seitlich die
Lippendichtungen (A) an.
Ein Ableitblech (B) versehen mit
einer Lippendichtung (A) wird in
der Einbaunische angebracht
(siehe nebenst. Abb.)
Das Ableitblech und die Lippendichtung müssen
an der Nischen-und Fahrzeugwand befestigt
sein, NICHT am Kühlschrank!
Der Kühlschrank muss waagerecht in die Nische
eingebaut werden.
Eine weitere Variante ist, den Kühlschrank mit einer
Ummantelung (A) zu versehen. Die Ummantelung (A)
muss an der Wohnwagenwand befestigt werden, nicht am
Kühlschrank! In die Ummantelung sind unten und
seitlich Dichtstreifen anzubringen.
Der Kühlschrank wird anschliessend von vorne in die
Ummantelung eingeschoben.
20
Beide Einbauvarianten erleichtern im Servicefall
den Aus- bzw. Einbau des Gerätes.
Der Raum, der sich zwischen Fahrzeugaussenwand und Kühlschrank befindet, ist nun
gegenüber dem Wohnbereich abgedichtet. Dadurch können keine Abgase in
den Wohnbereich eindringen. Es ist beim zugdichten Einbau nicht erforderlich, eine
spezielle Abgasführung einzusetzen. Die Abgase entweichen durch das obere Gitter
der Be- und Entlüftung ins Freie. Bei dieser Einbauweise ist es empfehlenswert, oben
wie unten das gleiche Lüftungsgitter (L200) ohne Abgasführung einzusetzen.

6.3
Die obere Winterabdeckung ist in diesem Fall bei Gasbetrieb nicht
anzubringen!
Sollte trotz zugdichtem Einbau ein Abgaskamin gewünscht werden, bauen Sie in die
obere Belüftungsöffnung das Belüftungssystem L100 mit Abgasführung ein.
Einbau Abgaskamin siehe Punkt 6.7
Abweichungen bedürfen der Zustimmung des
Herstellers.
Be- und Entlüftung
Der perfekte Einbau des Gerätes ist für die Funktion wichtig, da sich auf der
Rückseite des Gerätes, physikalisch bedingt, Wärme entwickelt, die ins Freie
abgeleitet werden muss.
Bei hohen Umgebungstemperaturen ist die volle Leistung des
Kühlaggregates nur durch eine ausreichende Be- und Entlüftung
gewährleistet.
ohne Stufe
15-20mm
13cm²
mit Stufe
Die Belüftung des Aggregates erfolgt durch zwei Öffnungen in der
Wohnwagenwand.Frischluft tritt unten ein und strömt erwärmt durch das obere
Belüftungsgitter ab (Kamineffekt). Das obere Belüftungsgitter sollte so hoch wie möglich
über dem Kondenser (A) angebracht werden. Das untere Belüftungsgitter muss
bündig mit dem Fahrzeugbo-den angeordnet sein, damit evtl. ausleckendes Gas
(schwerer als Luft) auf direktem Weg ins Freie gelangt. Wenn diese Anordnung nicht
möglich ist, muss der Fahrzeughersteller eine Entlüftungsöffnung im Nischenboden
herstellen, damit evtl. austretendes, unverbranntes Gas sich nicht am Boden sammelt
(gemäß EN 1949).
Die Belüftungsgitter müssen einen freien Querschnitt von mindestens 250 cm²
aufweisen. Dies wird mit dem Dometic Absorber Be- und Entlüftungssystem L100
/ L 200 erreicht, das für diesen Zweck geprüft und zugelassen ist . Das obere
Lüftungssystem (L100) besteht aus einem Einbaurahmen (R1640), einem
Lüftungsgitter inkl. Abgasführung (A1620) und einer Winterabdeckung (WA120).
Das untere Lüftungssystem (L200) besteht ebenfalls aus einem Einbaurahmen
(R1650), Lüftungsgitter ( A1630, jedoch ohne Abgasführung) und einer
Winterabdeckung (WA130).
Die korrekte Anbringung des unteren Lüftungsgitters erleichtert den
Zugang zu Elektro- und Gasanschlüssen bei Wartungsarbeiten .
21
13cm²
15-20mm

6.4
Einbau Lüftungssystem
L 100
2. Rahmen einsetzen ...
3. Lüftungsgitter einsetzen.
22
L 200
Zum Einbau der Belüftungsgitter werden zwei rechteckige Ausschnitte in der
Größe von 451 mm x 156 mm in der Fahrzeugaussenwand angebracht.
(Lage der Ausschnitte siehe Punkt 6.3)
1. Einbaurahmen wasserundurchlässig abdichten.
Pkt. 1 entfällt beim Einbaurahmen mit integrierter Dichtung.
... und anschrauben.
4. Lüftungsgitter verriegeln.
5. Einsatz für Abgasführung einclipsen.
(nur bei oberem Entlüftungssystem L100)
6. Winterabdeckung einsetzen.

6.5
6.6
Einbaunische
Das Kühlgerät muss in eine Nische zugdicht eingebaut werden.
Die Abmessungen der Nische sind aus der nachstehenden Tabelle abzulesen.
Die Stufe A wird nur bei Stufenschränken benötigt. Das Gerät wird in die Nische
soweit eingeschoben, bis Vorderkante des Kühlschrankgehäuses und Vorderkante
Nische fluchten. Zwischen Nischenrückwand und Kühlschrankaggregat sollen
15-20 mm Freiraum sein! Der Nischenboden muss eben sein, sodass das Gerät
sich leicht in seine richtige Lage einschieben lässt. Der Boden muss genügend
Festigkeit haben um das Gewicht des Gerätes tragen zu können.
Der Kühlschrank muss waagerecht in die Nische eingebaut
werden.
Nischenmaße :
Modell Höhe H Breite B Tiefe T Höhe HSt Tiefe TSt
RM 6290 825 mm 529 mm 515 mm 220 mm 235 mm
RM 6291 825 mm 529 mm 515 mm 220 mm 235 mm
RM 6401 825 mm 529 mm 515 mm - -
RM 7270 825 mm 490 mm 515 mm 220 mm 235 mm
RM 7290 825 mm 529 mm 515 mm 220 mm 235 mm
RM 7360 825 mm 490 mm 515 mm - -
RM 7370 825 mm 490 mm 580 mm 220 mm 235 mm
RM 7400 825 mm 529 mm 515 mm - -
RM 7540 825 mm 529 mm 570 mm 220 mm 235 mm
RM 7550 825 mm 529 mm 570 mm - -
Kühlschrankbefestigung
In den Seitenwänden des Kühlschrankes sind vier
Kunststoffbuchsen mit Schrauben zur Befestigung des
Kühlschrankes vorgesehen. Die Seitenwände oder die
zur Kühlschrankbefestigung angebrachten Leisten müssen
so ausgelegt sein, dass die Schrauben auch bei
erhöhter Beanspruchung (während der Fahrt) fest sitzen.
Schrauben immer durch die dafür vorgesehenen
Buchsen drehen, da ansonsten eingeschäumte
Bauteile wie Leitungen u. a. beschädigt werden
können.
Nachdem der Kühlschrank in seine endgültige Lage
gebracht ist, werden die Schrauben durch das
Blechgehäuse des Kühlschrankes in die Nischenwand
geschraubt.
23

6.7
6.7.1
Abgasführung
Die Abgasführung muss so gestaltet sein, dass die vollständige Ableitung
der Verbrennungsprodukte nach außerhalb des Wohnraumes sichergestellt ist.
Die Abgasleitung muss stetig steigend geführt werden, um eine Ansammlung
von Kondensat zu vermeiden.
Eine nicht fachgerechte Installation vermindert die Kühlleistung und
gefährdet die Gewährleistung.
Montage Abgaskamin im oberen Lüftungsgitter
24
min. 10 mm
max. 20 mm
1. T-Stück (E) auf den Adapter (F), bzw. auf das Abgasrohr (K) aufstecken und mit der
Schraube (G) fixieren. Dabei ist darauf zu achten, dass der Heizverteiler (H) in der
dafür vorgesehenen Position sitzt.
2. Abgasrohr kpl. (C) mit Abdeckplatte durch die dafür vorgesehene Öffnung des
Rahmens (I) stecken und mit dem T-Stück (E) verbinden. Abgasrohr (C) eventuell
auf richtige Länge kürzen.
3. Das Lüftungsgitter (D) in den Einbaurahmen (I) einsetzen und mit dem Knebelverschluss,
der sich auf der linken Seite des Gitters befindet, verriegeln.
4. Abdeckkappe (B) auf das Abgasrohr (C) stecken.
5. Einsatz für Abgasführung (A) in das Lüftungsgitter (D) einsetzen.
Bei dieser Art der Abgasführung kann die Winterabdeckung angebracht werden.

6.7.2
6.8
Separate Abgasführung
1. Ausschnitt 80 x 40 mm in die Wohnwagenaußenwand
(I) schneiden.
Die Lage des Ausschnittes ist dem
jeweiligem Kühlschrankmodell und den
Einbauverhältnissen anzupassen.
2. T-Stück (E) auf den Adapter (F), bzw. auf
das Abgasrohr (K) aufstecken und mit der Schraube (G) fixieren. Dabei ist darauf zu
achten, dass der Heizverteiler (H) in der dafür vorgesehenen Position sitzt.
3. Abgasrohr kpl. (C) durch die Öffnung stecken.
4. Das Abgasrohr (C) mit dem T-Stück (E) verbinden. Abgasrohr (C) eventuell auf die
richtige Länge kürzen.
5. Den Ausschnitt mit nicht entflammbarem Material ausstopfen ( z.B. Steinwolle).
6. Befestigungsblech (D) anschrauben.
7. Abdeckkappe (B) auf das Abgasrohr (C) stecken.
8. Außenabdeckung (A) anschrauben.
Gasinstallation
Grundsätzlich sind die in Punkt 6.1 aufgeführten Bestimmungen zu
beachten!
Die Geräte sind im Gasbetrieb ausschliesslich für einen Betrieb mit
Flüssiggas (Propan/Butan) vorgesehen, auf keinen Fall etwa für Stadtgas
oder Erdgas (EN 27418).
Ein fest eingestellter Druckregler nach EN 12864 ist an dem
Flüssiggasbehälter anzuschliessen.
Der Druckregler muss mit dem auf dem Typenschild des Gerätes
angegebenen Betriebsdruck übereinstimmen. Der Betriebsdruck entspricht
dem Normdruck des Bestimmungslandes (EN 1949, EN 732).
Für ein Fahrzeug ist nur ein einheitlicher Anschlussdruck zulässig!
Ein Hinweisschild mit dem dauerhaften, gut lesbaren Hinweis auf den
Betriebsdruck ist am Aufstellungsort der Gasflasche gut sichtbar
anzubringen.
Der Gasanschluss zum Gerät muss mit Rohranschlussleitungen fest und
spannungsfrei installiert und mit dem Fahrzeug fest verbunden sein
(Schlauchanschluss ist unzulässig) (EN 1949).
25
Ausschnitt:
80 mm hoch
40 mm breit
min. 10 mm
max. 20 mm

Der Gasanschluss an das Gerät erfolgt mittels einer Schneidring- (Ermeto-)
Verschraubung L8, DIN 2353-ST nach der Europäischen Norm EN 1949.
Der Gasanschluss darf nur von einem autorisierten Fachmann ausgeführt
werden!
Nach fachgerechter Installation ist eine
Dichtheitsprüfung und eine Flammprobe
gemäß EN 1949 von einem autorisierten
Fachmann* durchzuführen.
Über die Prüfung ist eine Bescheinigung
auszustellen.
* autorisierter Fachmann
Autorisierte Fachleute sind anerkannte Sachkundige,
die aufgrund ihrer Ausbildung und Kenntnisse die
Gewähr dafür bieten, dass die Dichtheitsprüfung ordnungsgemäß
durchgeführt wird.
Das Kühlgerät muss durch eine
Absperreinrichtung (C) in der Zuführungsleitung
absperrbar sein.
Die Absperreinrichtung sollte für den Benutzer
leicht zugänglich angebracht werden.
Anschlussdruck
26
SW 17
C
SW 14
Kategorie I 3P(30) I 3P(37) I3P(50) I3+ I 3B/P(50) I 3B/P(30)
mbar 30 37 50 28-37 30-37 50 30
Druckpaar Druckpaar
BE •
DK •
DE • •
FI •
FR •
GR • •
IE • •
IS •
IT •
LU • •
NL • •
NO •
AT • •
PT • •
SE •
CH • •
ES •
UK • • •

6.9
6.9.1
6.9.2
Elektrische Installation
Die elektrische Installation darf nur von einem autorisierten Fachmann
ausgeführt werden!
Die elektrische Installation muss nach den nationalen Ländervorschriften
erfolgen (für Europa EN 60335-2-24).
Die Anschlusskabel müssen so verlegt sein, dass sie mit heissen Teilen
des Aggregates / Brenners oder mit scharfen Kanten nicht in Berührung
kommen.
Veränderungen an der internen elektrischen Installation oder der Anschluss
anderer elektrischer Komponenten (z. B. fremder Zusatzlüfter) an
der internen Verkabelung des Gerätes führen zum Erlöschen der e1/CE -
Zulassung sowie jeglicher Ansprüche aus Gewährleistung und
Produkthaftung !
Netzanschluss
Die Stromversorgung muss an eine vorschriftsmäßig geerdete
Steckdose oder an einen geerdeten Festanschluss erfolgen.
Wird die Netzanschlussleitung mit Stecker verwendet, muss der Stecker
frei zugänglich sein.
Es empfiehlt sich, die Zuleitung über einen bordseitigen Sicherungsautomaten
zu führen .
Das Netzanschlusskabel muss so verlegt sein, dass es mit heissen Teilen des
Aggregates / Brenners oder mit scharfen Kanten nicht in Berührung kommt.
Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch den
Kundendienst von Dometic oder durch ebenso qualifiziertes Personal
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Batterieanschluss
Das bordseitige 12V-Anschlusskabel wird an eine Klemmleiste am
Kühlschrank polrichtig angeschlossen. Die Verkabelung sollte mit einer direkten,
möglichst kurzen Verbindung an die Batterie bzw. Lichtmaschine erfolgen.
Motorcaravan
Caravan (innerhalb)
Caravan (ausserhalb)
Leitungsquerschnitte Leitungslänge
4 mm ² < 6 m
6 mm ² > 6 m
min 2,5 mm ² (EN1648-1)
Bordseitig ist der 12V Stromkreis mit einer 16A Sicherung abzusichern.
Damit beim Abstellen des Fahrzeugmotors nicht vergessen wird, den 12V-Betrieb
auch auszuschalten (die Batterie würde in wenigen Stunden entladen),
empfiehlt es sich, die Stromversorgung für die Heizpatrone (Anschluss A/B in den
Schaltplänen) so auszuführen, dass sie beim Umdrehen des Zündschlüssels
unterbrochen wird.
An dem Anschluss C/D (Beleuchtung) muss ständig eine Spannung DC (12V--)
anliegen.
Bei Installation im Caravan dürfen caravanseitig die jeweiligen Minusund
Plusleitungen der 12V-Anschlüsse A/B und C/D nicht miteinander
verbunden werden ( EN 1648-1).
27
2,5mm²

Schaltschemata
1. Schaltschema mit manueller Zündung ohne Beleuchtung
2. Schaltschema mit manueller Zündung und Beleuchtung
A = Massse Heizelement DC- weiss
B = Heizelemt DC- rot
C = Masse Beleuchtung schwarz
D = Beleuchtung violett
28

3. Schaltschema mit automatischer Zündung ohne Beleuchtung
A = Erde Heizelement DC- weiss
B = Heizelemt DC- rot
C = Erde Zündgerät schwarz
D = Zündgerät violett
4. Schaltschema mit automatischer Zündung und Beleuchtung
A = Erde Heizelement DC- weiss
B = Heizelemt DC- rot
C = Erde Zündgerät / schwarz
Beleuchtung
D = Zündgerät / violett
Beleuchtung
29

Operating instructions
ABSORPTION-REFRIGERATORS for RECREATIONAL VEHICLES
RM 6290 (L)
RM 6291 (L)
RM 6401 (L)
EN
OPERATING INSTRUCTIONS / INSTALLATION INSTRUCTIONS ABSORPTION REFRIGERATOR
Typ C40 / 110
RM 7270 (L)
RM 7290 (L)
RM 7360 (L)
RM 7370 (L)
RM 7400 (L)
RM 7540 (L)
RM 7550 (L)
Please state for future reference :
Model number .............................................
Product number .............................................
Serial number .............................................
T.B. MB 05/2006
English

Information
Safety instructions
Environmental
Advice
Customer Service
Instructions for storing food in a refrigerator:
No refrigerator of any kind can improve the quality of the food; refrigerators can only maintain the food's quality for a short
duration as from the time of storing it.
Please observe the following particular conditions for storing food in a refrigerator that is built into a vehicle:
- A change in the climatic conditions such as temperature fluctuations
- High temperatures inside the vehicle when it is closed and parked in direct sunlight (temperatures are possible
up to 50°C)
- Use of the refrigerator whilst travelling with the power supply of 12V--DC
- A refrigerator built in behind a window and exposed to direct sunlight
- Storing the goods too soon, i.e. shortly after switching the device on for use
Under these particular conditions the refrigerator cannot guarantee having the temperature needed for food that perishes quikkly.
Foods that perish quickly include: all the products with a stipulated use-by date and a minimum storage temperature of +4°C
or less, especially for meat, poultry, fish, sausage, pre-packed foods.
Instructions
- Pack raw and cooked foods separately (e.g. in containers, aluminium foil, etc.)
- Only remove the outside packaging of single packs if all the necessary data, such as the use-by date, for
example, can also be read on the single packs.
- Do not leave cooled goods outside the refrigerator for too long.
- Place the foods with the next use-by date at the front, accordingly.
- Pack away any left-over food again and eat at the first opportunity.
- Wash your hands before and after touching any food.
- Clean the inside of the refrigerator at regular intervals.
Information :
Please observe the instructions and information regarding the use-by date on the outside packaging of the food.
Please observe the following sections in these instructions: "5.1 Cleaning" and "5.3 Storing food".
These operating instructions should be kept in a safe place.
If this device is passed on, please include these operating instructions with it.
© Dometic GmbH - 2003 - Subject to change without notice - Printed in Germany
2
Attention
Warning

TABLE OF CONTENTS
1.0 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.0 FOR YOUR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Warning and safety notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.0 WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.0 DESCRIPTION OF MODEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.0 REFRIGERATOR GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Using the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 Storing food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4 Making ice cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5 Positioning the storage racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.6 Door locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.7 Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.8 Winter operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.9 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.10 Exchange of the igniter’s battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.11 Interior light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.12 Changing the decor panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.13 Changing the door hang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.14 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.15 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.16 Product liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.17 Environmental hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.18 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.19 Energy-saving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.20 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.21 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.0 INSTALLATION GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Draught free installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3 Ventilation and air extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.4 Installation of the ventilation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.5 Installation recess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.6 Securing the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.7 Fume extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.8 Gas installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.9 Electrical installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3

1.0
2.0
2.1
2.2
INTRODUCTION
You have made an excellent choice in selecting the Dometic Absorption Refrigerator.
We are sure that you will be fully satisfied with your new appliance in all respects.
The appliance, which works silently, meets high quality standards and guarantees
the efficient utilisation of resources and energy throughout its entire life cycle, during
manufacture, in use and when being disposed of.
Before you start to use the appliance, please read the installation and operating
instructions carefully.
The refrigerator is designed for installation in leisure vehicles such as caravans or
motorcaravans. The appliance has been certified for this application in accordance with
EU Gas Directive 90/396/EEC.
FOR YOUR SAFETY
Warning and safety notices
Never use a naked flame to check the appliance for leaks.
Protect children!
When disposing of the refrigerator, remove all refrigerator doors and leave the
storage rack in the refrigerator. This will prevent accidental locking in or suffocation.
If you smell gas:
- close the locking tap of the gas supply and the valve on the cylinder.
- open the windows and leave the room.
- do not switch on anything electrical.
- extinguish naked flames.
Never open the cooling unit; it is under high pressure.
Work on the gas, flue system and electrical components must only be
carried out by qualified service personnel.
It is imperative that the operating pressure should correspond to the data given on
the model plate of the appliance.
Compare the operating pressure data given on the model plate with the data on the
pressure monitor of the liquid gas cylinder.
Liquid gas cylinders may only be changed by qualified personnel.
Gas operation of the appliance is not permitted while travelling on ferries.
Covers ensure electrical safety and must only be removed using a tool.
The appliance must not be exposed to rain.
The refrigerator is not suitable for the proper storage of medications.
Coolant
Ammonia is used as a coolant.
This is a natural compound also used in household cleaning agents (1 litre of
Salmiak cleaner contains up to 200g of ammonia - about twice as much as is used in
the refrigerator). Sodium chromate is used for corrosion protection (1.8% of the
solvent).
In the event of leakage (easily identifiable from the unpleasant odour):
switch off the appliance.
air the room thoroughly.
inform the authorised Customer Service department.
4

3.0
4.0
5.0
5.1
WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE
Warranty arrangements are in accordance with EC Directive 44/1999/CE and the
normal conditions applicable for the country concerned. For warranty or other
servicing, please contact our Dometic Service department. Any damage due to improper
use is not covered by the warranty. The warranty does not cover any modifications
to the appliance or the use of non-original Dometic parts;
the warranty does not apply if the installation and operating instructions are not
adhered to and no liability shall be entertained. Parts can be ordered throughout
Europe from our Dometic Service department. Your Service Centre contact numbers
numbers are found in the “European Service Network” booklet
When contacting Dometic Service, please state the model and product numbers,
the serial numbers together with the MLC Code, if applicable. You will find this
information on the data plate inside the refrigerator.
DESCRIPTION OF MODEL
e.g.
REFRIGERATOR GUIDE
Cleaning
Before using the refrigerator, it is advisable to clean the appliance both inside and
out, and repeat this at regular intervals.
Use a soft cloth and lukewarm water with a mild detergent.
Then rinse the appliance with clean water and dry thoroughly.
Remove dust from the refrigerator unit at yearly intervals using a brush or soft cloth.
Attention
RM 7550 L
Model range
Refrigerator Mobil /
Mobile Absorber Refrigerator
To avoid deterioration of materials:
Do not use soap or hard, abrasive or soda-based cleaning agents.
Do not allow the door seal to come into contact with oil or grease.
5
“L” with interior light
Last digit 1 = automatic ignition
Last digit 0 = manual ignition
5 = curved door

5.2
5.2.1
Using the refrigerator
Controls
The cooling unit is silent in operation.
When the appliance is first put into operation, there may be a mild odour
which will disappear after a few hours. Ensure the living area is well venti
lated.
The refrigerator will take several hours to reach its operating temperature
in the cooling compartment. The freezer compartment should be cold about
one hour after switching on the refrigerator.
A. Manual ignition “Piezo” (e.g. RM 6290L or RM 7400L+)
A
A = energy selector switch
B = gas/electric thermostat
C = manual ignition button (“Piezo ignition, battery igniter as an option)”
D = flame indicator ( galvanometer)
A B
B. Automatic ignition ( e.g. RM 6291L)
A B D
A = energy selector switch
B = gas/electric thermostat
D = “automatic ignition” indicator
Note:
The refrigerator is equipped to operate off mains power, DC or liquid gas.
The desired power option is selected by means of energy selector switch (A).
Energy selector switch (A) has four settings: AC mains power, DC (12V),
liquid gas, off (O).
Off
AC mains power 230V
DC 12V
Gas
6
B
C D

5.2.2
5.2.3
Electrical operation
1. 12V DC
The refrigerator should only be used while the motor is running.
Set energy selector switch (A) to 12 V .
The refrigerator operates without thermostatic
control (continuous operation).
2. Mains power
This option should only be selected where the supply voltage of the connection
for power supply corresponds to the value specified on the data plate. Any difference
in values may result in damage the appliance.
A
1. Set energy
selector switch
(A) to
B
Gas operation
The refrigerator should only be operated using liquid gas
(Propane, Butane). Do not use Autogas, town gas or natural gas.
If the refrigerator is operated during travel using gas, the precautions
stipulated by the legislation in the respective country must be taken (in
conformity with the European standard EN 732).
Due to physical reasons, ignition faults could occur starting from an
altitude above sea level of approx. 1000 m /3280 ft. (No malfunction!)
As a basic rule, operation using gas is prohibited in petrol stations.
All refrigerators, whether manual or automatic ignition, are equipped
with automatic flame protection, which automatically cuts off the supply
of gas approximately 30 seconds after the flame goes out.
When using for the first time, and after changing the gas cylinder, the
gas pipes may contain air. By means of brief operation of the refrigerator
and any other gas appliances (e.g. cookers), air is removed from
the gas pipes. The gas will ignite without delay
7
A
2. Use rotary switch
(B) to egulate the
temperature in
the main refrigerator
compartment.

1. Manual ignition
1. Open the valve of the gas cylinder.
2. Open the shut-off valve to the gas supply.
Manual ignition with Piezo igniter :
A
C
3. Set energy
selector switch
(A) to
5. Activate Piezo
ignition (C)
several times at
intervals 1-2
seconds.
Manual ignition with battery igniter :
C
5. Activate ignition
by pressing the
button (C) and
keep it depressed.
7. Release igniter button (C). Keep rotary switch (B) depressed for another 10-15
seconds, then release.
8. Check the flame indicator to see whether a flame is burning.
9. Repeat the entire process if the flame has gone out.
10. Use rotary switch (B) to regulate the temperature in the main refrigerator compartment.
2. Automatic ignition (RM 6291, RM 6401)
A 1. Set energy
selector switch (A)
to
B
D
3. The ignition process is activated automatically,
accompanied by a ticking sound; the indicator
lamp (D) will flash. Upon successful ignition, the
sound and the flashing will stop.
4. Keep rotary switch (B) depressed for another 10-15 seconds, then release.
5. Check the inspection glass (if existing) to see whether the flame is burning.
6. Adjust the temperature in the main refrigerator compartment using rotary switch (B).
Note:
If the flame goes out, the ignition system will repeat the ignition process automatically.
8
B
4. Press and hold
rotary switch (B)
6. Check the inspection glass to
see whether there is a flame
(the inspection glass is inside
the refrigerator at the
bottom left).
6. Once the flame has been ignited
and is burning, the needle of the
galvanometer passes over into the
green section.
2. Press and hold
rotary switch (B).

5.2.4
5.3.2
Temperature setting cooling compartment
5.3 Storing food
5.3.1 General advices
B
middle
position
As shown, you are able to regulate the temperature of
the cooling compartment, if necessary, by turning
rotary knob (B)
The cooling unit’s performance is influenced by ambient temperatures.
At ambient temperatures of +15°C up to +25°C, set the knob B to the
middle position. The cooling unit works with optimal performance.
Dometic refrigerators work according to the absorption principle.
Due to physical reasons, an absorption system responds slowly to changes
made on the thermostat controller, or a loss in cooling through opening the
door, or storing food. The devices fulfill the cooling performance requirements
of the Climatic Class SN acc. to EN/ISO 7371 in the temperature
range of +10°C to 32°C ambient temperature.
Switch the refrigerator on approx. 12 hours before filling it.
Always store pre-cooled foods in the refrigerator. Make sure that the food is well
cooled when it is bought and also when transporting it. Use insulated cooling bags.
When taking food out of the refrigerator only open the refrigerator door very briefly.
Foods must be packed - best of all in closed containers - and stored separately from
each other.
Allow foods that have been warmed up to cool down before storing.
Products that could emit volatile, flammable gases must not be stored in the refrigerator.
Store quickly perishable foods directly next to the cooling fins.
The refrigerator must not be exposed to direct sunlight. Please bear in mind that the
tem- perature inside a closed vehicle increases sharply if exposed to sunlight and that
this can reduce the efficiency of the refrigerator..
The air around the cooling unit MUST be able to circulate freely without any hindrance
(see also section 6.3 "Ventilation and air extraction") .
Freezer compartment
Do not keep carbonated drinks in the freezer.
The freezer compartment is suitable for making ice cubes and for short-term
storage of frozen food. It is not suitable as a means of freezing foods.
When ambient temperatures are lower than +10°C an even regulation of freezer
temperature cannot be guaranteed, if the refrigerator is exposed to these temperatures
for a long period of time. This can cause the temperature in the freezer
to rise and the stored goods to defrost.
9

5.4
5.5
5.6
Making ice cubes
Ice cubes are best frozen overnight. At night, the refrigerator has less work to do and
the unit has more reserves.
1. Fill the ice
cube tray with
drinking water.
Only use drinking water!
Positioning the storage rack
Dismantling:
1. Loosen the front
and back securing
brackets.
Door locking
RM 6xxx
closed
RM 7xx0
open close
2. Move the storage rack to the left and
remove it.
10
1.
2.
2. Place the ice cube tray
in the freezer
compartment.
To fit the storage rack, the reverse order applies.
open
park position/
vent position
Always shut and lock the refrigerator before you start your journey!

5.7
5.8
Defrosting
As time goes by, frost builds up on the fins.
When the layer of frost is about 3mm thick, the refrigerator should be defrosted.
1. Switch off the refrigerator, as described in Section 5.9 - "Switching off".
2. Remove the ice cube tray and food.
3. Leave the refrigerator door open.
4. After defrosting (freezer compartment and fins free of frost), wipe the cabinet dry
with a cloth.
5. Use a cloth to mop up the water from the freezer compartment.
6. Switch the refrigerator back on again.
The layer of ice must never be removed forcibly, nor may defrosting be
accelerated using a heat source.
Note:
Water thawing in the main compartment of the refrigerator runs into an appropriate
container at the back of the refrigerator. From there, the water evaporatesr
Winter operation
1. Check that the ventilation grilles and the extractor have not been blocked by
snow, leaves or similar.
Lower ventilation grille ( L200 ) Upper ventilation grille with flue vent ( L100)
2. When the ambient temperature falls below +8°C, the optional winter covers
should be fitted. This protects the unit from excessively cold air.
3. Affix the cover and fasten it.
TIP
11
You should also attach the winter cover if
the vehicle is taken out of service for a longer
period or while it is being cleaned from
the outside.

5.9
5.10
5.11
Switching off
A
Interior light (when fitted)
Changing the light bulbs
1. Remove cover. 2. Detach defective light
bulb.
4. Clip the cover back in
place.
park position
1. Set energy selector switch (A)
to position "0" (OFF). The appliance is
now fully switched off.
12
1.
2.
90°
Note:
for 12V DC :
1 light bulb 8V, 2W
for 24V DC :
2 light bulbs 28V, 1,5W
2. Secure the door open by means of the door
stop. The door will be slightly ajar. This is
to prevent mould from forming inside
the appliance.
Abschalten Gasbetrieb!
Wird der Kühlschrank für längere Zeit außer Betrieb genommen, bordseitiges
Absperrventil und das Flaschenventil schließen.
Exchange of the igniter's battery (option)
Unlock the battery by depressing and turning the button (C) approx. 90° clockwise.
Remove cap and exchange battery (1.5V AAA / R3 / Micro). Observe correct polarity.
C
+
_
3. Fit new light bulb.
Please contact Dometic
Service centres for
replacement light bulbs.

5.12
Changing the decor panel
1. Open the door
and loosen the
hinge screw.
4. Remove the decor
plate and insert a new
decor plate.
2. Take off the door
by moving it upwards.
5. Screw the door
strip back in
position.
Dimensions of the panels (mm) :
13
3. Unscrew the door strip
(3 screws).
6. Put the door
back on.
Model Height Width Thickness
RM 6290 718 +/-1 491,5 +1 3,2
RM 6291 718 +/-1 491,5 +1 3,2
RM 6401 718 +/-1 491,5 +1 3,2
RM 7270 730 +/-1 453,5 + 1 3,2
RM 7270 + 741 +/-1 462,0 1,8
RM 7290 730 +/-1 491,5 + 1 3,2
RM 7290 + 741 +/-1 500,0 1,8
RM 7360 730 +/-1 453,5 + 1 3,2
RM 7360 + 741 +/-1 462,0 1,8
RM 7370 730 +/-1 453,5 + 1 3,2
RM 7370 + 741 +/-1 462,0 1,8
RM 7400 730 +/-1 491,5 + 1 3,2
RM 7400 + 741 +/-1 500,0 1,8
RM 7540 730 +/-1 491,5 + 1 2,6
RM 7550 741 +/-1 500,0 2,6
The + sign describes models with curved door.
7. Tighten the
hinge screw.

5.13
Changing the doorhang
It is not always possible to change the door when the refrigerator is installed.
1. Open the door,
unscrew the hinge
screw and keep it to
hand.
6. 7.
14
3. 4.
2. Take off the door by
moving it upwards.
5. Attach the door. 8. Screw the hinge
screw back in.

5.14
Troubleshooting
Before calling the authorised Service Department, please check whether:
1. The instructions in the section "Using the refrigerator" have been followed.
2. The refrigerator is not tilted excessiveley.
3. It is possible to operate the refrigerator with an available power source.
Failure : The refrigerator does not work in gas operation mode.
Possible cause Action you can take
a.) Gas bottle empty.
a.) Change gas bottle.
b.) Is the supply cut-out device open?
c.) Air in the gas pipe?
Failure : The refrigerator does not work on 12V.
Possible cause Action you can take
a.) On-board fuse defective.
a.) Fit new fuse.
b.) Engine not running.
15
b.) Start engine.
Failure : The refrigerator does not work on 230V.
Possible cause Action you can take
a.) On-board fuse defective.
a.) Fit new fuse.
b.) No connection to supply voltage.
b.) Establish power connection.
Failure : The refrigerator does not cool sufficiently.
Possible cause Action you can take
a.) Inadequate ventilation to the unit.
a.) Check that the ventilation grilles are not
covered.
b.) The thermostat setting is too low.
b.) Turn the thermostat to a higher setting.
c.) There is too much ice on the condenser. c.) Check that the refrigerator door seals
when shut.
d.) Too much warm food put inside.
d.) Let food cool down first.
e.) Appliance running for a short time.
b.) Open the cut-out device.
c.) Switch device off and on again 3-4 times to
remove air from the gas pipe.
e.) Wait several hours, check again.

5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
Maintenance
Works on gas components and electical installation may only be carried out
by authorised personnel. We recommend to contact your Dometic Service
Centre.
EN 1949 stipulates that the appliance´s gas equipment and it’s associated fume
system must be inspected after installation and a certificate issued.
Afterwards a qualified technician must inspect according to EN 1949 every two
years and a certificate issued.
It is the user’s responsibily to arrange for inspections after purchase.
It is recommended that the gas burner be inspected and cleaned as necessary at
least once a year.
Product liability
The product liability of Dometic GmbH does not cover damage due to improper use or
any modifications or damage caused by the effect of environmental influence on the
device or in direct proximity to the device as a result of this effect, e.g. temperature
fluctuations and humidity.
Environmental hints
Refrigerators manufactured by Dometic contain neither CFC/HCFC nor HFC.
Ammonia (a natural compound of hydrogen and nitrogen) is used in the cooling unit
as a coolant. The non-ozone-hazardous cyclopentan is used as a propellant in the
manufacture of the PU foam insulation.
Disposal
In order to ensure that the recyclable packaging materials are re-used, these should
be sent to the usual local collection system.
The appliance should be transferred to a suitable waste disposal company that will
ensure re-use of the recyclable components and proper disposal of the rest.
For eco-friendly draining of the coolant from all absorber refrigeration units, a suitable
disposal plant should be used
Energy-saving tips
At an average ambient temperature of approx. 25°C, it is sufficient to operate the
refrigerator at the middle thermostat setting (for both gas and mains voltage).
Where possible, always store goods that have previously been cooled.
Do not position the refrigerator in direct sunlight.
Constant circulation of air must be supplied to the refrigerator unit.
Defrost regularly.
Open the door only for a short time when removing goods from the refrigerator.
Run the refrigerator for about 12 hours before filling it.
16

5.20
5.21
Technical data
Model Dimensions Groos capacity Usable Connection * Consumption Netweight Ignition Stepped
H x W x D (mm) incl. freezer capacity of Mains / Battery electricity / gas Piezo cabinet
depth incl. door compartment freezer in 24 hrs
compart.
RM 6290 821x525x541 86 lit. 10,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X X
RM 6291 821x525x541 86 lit. 10,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X
RM 6401 821x525x541 97 lit. 10,5 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 29 kg
RM 7270 821x486x538 77 lit. 9,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 26 kg X X
RM 7270+ 821x486x565 81 lit. 9,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 26 kg X X
RM 7290 821x525x541 86 lit. 10,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X X
RM 7290+ 821x525x565 93 lit. 10,5 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X X
RM 7360 821x486x541 88 lit. 9,5 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 28 kg X
RM 7360+ 821x486x568 92 lit. 9,5 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 28 kg X
RM 7370 821x486x606 89 lit. 11,0 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X X
RM 7370+ 821x486x630 93 lit. 11,0 lit. 125 W / 120 W ca.2,5 KWh / 270 g 27 kg X X
RM 7400 821x525x541 97 lit. 10,5 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 29 kg X
RM 7400+ 821x525x568 104 lit. 10,5 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 29 kg X
RM 7540+ 821x525x596 110 lit. 12,0 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 30 kg X
RM 7550+ 821x525x623 117 lit. 12,0 lit. 135 W / 130 W ca.2,6 KWh / 270 g 30 kg X
The + sign describes models with curved door.
We reserve the right to make technical changes.
*Average consumption measured at an average ambient temperature of 25°C in pursuance of
ISO Standard.
Declaration of conformity
17

6.0
6.1
6.1.1
INSTALLATION GUIDE
On installation of the appliance, the technical and administrative regulations of the
country in which the vehicle will first be used must be adhered to. Otherwise the
refrigerator must be installed as described in these instructions. In some OEM applications
it may not be possible for these instructions to be followed exactly. In this case an
authorised Dometic representative may issue supplementary instruction
In Europe, for example, gas appliances, cable laying, installation of gas
cylinders, as well as approval and checking for leaks must comply with
EN 1949 for liquid gas units in vehicles.
Installation
The appliance and its fume extraction shall be installed in such a way as to be accessible
for servicing at all times and must be capable of easy removal and installation.
The appliance may only be installed by authorised personnel.
Installation and connection of the appliance must comply with the latest
technical regulations, as follows:
European Standard EN 1949
European Standard EN 732
The electrical installation must comply with national regulations
( EN 1648-1 , EN 1648-2 , EN 60335-1, EN 60335-2-24 for Europe).
The gas installation must comply with national regulations.
Local and building control department requirements
The appliance shall be installed in such a way that it is shielded from
excessive heat radiation.
Excessive heat impairs performance and raises the energy consumption of the
refrigerator.
Any installation that is not carried out by qualified persons will
jeopardize the manufacturer's guarantee.
Side installation
If the appliance is installed on the same side of the vehicle as the entrance door, it is
desirable that the door does not cover the refrigerator's vents (fig. 1, gap between door
and vent grille min. 25 mm). Otherwise ventilation could be impaired which causes a
loss in cooling performance. Awnings are often placed at the door side of a caravan.
This complicates discharge of combustion gases and heat through the ventilation grilles
(loss in cooling performance)!
Fig.1 Fig.2 Air vent grille not
blocked ! OK!
(Fig.1) Air vent grille blocked. There must be a distance between the door and the air vents of at
least 25 mm! If the door/grille distance is between 25mm and 45 mm, we recommend installing a
Dometic ventilation kit (spare part no. 241 2985 - 00/0) to achieve an optimal cooling performance
in high ambient temperatures.
18

6.1.2
6.1.3
Side installation with floor-roof ventilation
It is also possible to perform ventilation of
the refrigerator via an aperture in the floor
and a roof ventilation (see fig. 3). A flue
has to be provided between the top edge
of the refrigerator and the roof ventilation
which directs the hot air and the exhausts
straight to the air vent in the roof.
The opening in the floor must have a cross
section of at least 250cm². Protect the
opening, e.g. with a baffle plate and a net,
to prevent dirt from entering the gas burner.
Compared to side ventilation, this ventilation
method can allow more dirt to enter
the rear area of the refrigerator, which
makes regular maintenance of the gas
burner, at least once a year, necessary.
With this method of installation regular maintenance of the gas burner is only
possible once the device has been dismantled. The refrigerator has to be
installed in a way allowing easy dismantling.
Rear installation
Rear installation often causes an unfavourable
installation arrangement, as ideal
ventilation cannot always be assured (e.g.
the lower ventilation grille is covered by the
bumper or the rear lights of the vehicle!)
(Fig. 4). The maximum cooling performance
of the aggregate is actually not available.
Another variant of the rear installation is
the side installation of the ventilation grilles
(fig. 5). The air-heat recirculation is very
restricted which means the heat exchangers
(condenser, absorber) cannot be adequately
cooled. The variant with an additional
ventilation grille mounted in the floor
also has a bad airflow duct.
The maximum cooling performance
is not available!
Please assure at all the installation
variations correct ventilation and
extraction, as described in item 6.3!
19
Fig.3
Air vent grille
not blocked !
OK!
hot air
condenser
floor opening:
at least 50 mm wide
at least 520 mm long
Fig.4
Fig.5

6.2
Draught-free installation
The refrigerator must be sealed in accordance with EN 1949.
Illustrated below are two typical approved methods of sealing.
Do NOT use any easily inflammable materials (in particular silicone sealing
agent or similar) for sealing! The device manufacturer's product liability
and guarantee shall lapse if such materials are used.
Proposal 1:
Proposal 2:
Fig.1
20
Using the Installation Sealing Kit from Dometic
(SP.No. 241 2559-00, available from Dometic)
Insert lipped seals (A) into the installation
recesses at the bottom and at each side.
Insert deflector plate (B), fitted with a lipped seal
(A) of heavy-duty, nonflammable material, into the
installation recess (see Fig. 1).
Insert deflector plate (B) in such a way that the hot
air escapes through the air vent grating into the
open air.
Affix the discharge plate to the caravan wall, not to
the refrigerator!
In addition, discharge plate (B) with its lipped seal
(A) must seal the refrigerator off from the living
area (see Fig. 1).
Ensure that the refrigerator is installed level in the
recess.
Another option is to provide the refrigerator with a cowl (A).
The cowl (A) should ideally be affixed to the caravan wall,
not to the refrigerator. Insert sealing strips at the bottom
and sides of the cover.
Finally, push the refrigerator into the cover from the front.
Both of these installation options facilitate the removal
and installation of the appliance for servicing.
Comment:
Other methods of sealing may be approved. However the
chosen method must prevent draughts entering the living space of the caravan or
motorhome. Failure to seal correctly will allow warm air to collect around the refrigera
tor and its performance will be affected. If the cavity between the caravan wall and the
refrigerator is sealed so that fumes cannot penetrate the living area it is possible to
vent the flue gas directly through the upper grille without using the aluminium flue pipe.
For this installation method, it is recommended that the same air vent grille should be
used at the top and at the bottom (L200), and that the T-piece of the flue pipe is turned
45 degrees.

6.3
In this case, for gas operation, do not use the upper winter cover!
If even with draught-free installation a fume chimney is desirable, you must incorporte
the L100 ventilation and extraction system into the upper air vent opening.
Installation of fume chimney: please refer to point 6.7.
Deviations shall require the consent of the
manufacturer.
Ventilation and air extraction
A correct installation is important for correct operation of the appliance to ensure, there
is no a build-up of heat at the back of the appliance; this heat must be allowed to escape
into the open air.
In the event of high ambient temperatures, full performance of the cooling unit
can only be achieved by means of adequate ventilation and extraction.
without step
15-20mm
13cm²
with step
Ventilation is provided for the unit by means of two apertures in the caravan wall. Fresh
air enters at the bottom, extracts the heat and exits through the upper vent grille.
The upper ventilation grille should be positioned as high as possible above condenser
(A). The lower ventilation grille should be flush with the floor of the vehicle, allowing
any gas leakages (heavier than air) to escape directly into the open air.
If such an arrangement is not possible a hole must be provided under the refrigerator
(not close to the burner) so that any leaking LP gas can escape. This must have an
effictive area of at least 13cm². It is desirable to fit the hole with wire mesh or similar,
and an angle plate to protect it from stones, mud etc., the wire mesh must not reduce
the effective area of 13cm² ( EN 1949).
The ventilation grilles must have an open cross-section of at least 250 cm². This
is reached using the Dometic Absorber Ventilation and Air Extraction System
L100 / L 200 that has been tested and approved for this purpose.
Comment:
If the distance between the wall and the refrigerator is greater than 20 mm the gap can
be reduced to 20 mm by fitting a suitable baffle piece.
Correct mounting of the lower ventilation grille facilitates the access
to the electrical and gas connections during maintenance work.
21
13cm²
15-20mm

6.4
Installing the ventilation system
L 100
2. Insert the frame ...
3. Insert the ventilation grilles.
22
L 200
To install the ventilation grilles, cut two rectangles (451mm x 156mm) in the
outer wall of the vehicle (for position of the cuts, see point 6.3).
1. Seal the mounting frame, making it waterproof.
Item 1 does not apply for installation framess with an
integrated seal.
... and screw into position.
5. Clip the extractor insert in position
(only for upper ventilation system L100)
4. Lock the ventilation grilles.
6. Insert winter cover

6.5
6.6
Installation recess
The refrigerator must be installed draught-free in a recess.
The measurements of the recess are given in the table below.
Step (A) is only required for cabinets with a step. Push the appliance far enough into
the recess until the front edge of the refrigerator casing is flush with the front of the
recess. Allow a gap of 15-20 mm between the back wall of the recess and the
refrigeration unit. The floor of the recess must be level, allowing the appliance to be
pushed easily into its correct position. The floor must be substantial enough to bear the
weight of the appliance.
Ensure that the refrigerator is installed level in the recess.
Recess measurements :
Width of recess = W Width of recess = W
Model Height H Width B Depth T Height HSt DepthTSt
RM 6290 825 mm 529 mm 515 mm 220 mm 235 mm
RM 6291 825 mm 529 mm 515 mm 220 mm 235 mm
RM 6401 825 mm 529 mm 515 mm - -
RM 7270 825 mm 490 mm 515 mm 220 mm 235 mm
RM 7290 825 mm 529 mm 515 mm 220 mm 235 mm
RM 7360 825 mm 490 mm 515 mm - -
RM 7370 825 mm 490 mm 580 mm 220 mm 235 mm
RM 7400 825 mm 529 mm 515 mm - -
RM 7540 825 mm 529 mm 570 mm 220 mm 235 mm
RM 7550 825 mm 529 mm 570 mm - -
Securing the refrigerator
In the sidewalls of the refrigerator, there are four plastic
sleeves with screws for securing the refrigerator. The
sidewalls or rails attached for securing the refrigerator
must be designed in such a way that the screws will
remain firmly in place even when under increased load
(while the vehicle is moving).
Always insert screws through the sleeves provided;
otherwise, structural parts embedded in the foam,
such as cables, etc., may be damaged.
Once the refrigerator is in its final position, secure the
screws into the wall of the recess.
The screws must penetrate through the sheet metal
casing of the refrigerator.
23

6.7
6.7.1
Fume extraction
Fume extraction must be arranged in such a way as to provide complete
extraction of all products of combustion to an area outside the living area.
The flue system must slope in an upward direction in order to avoid a
build-up of condensation.
An installation that is not carried out by qualified persons causes a
reduction in the cooling capacity and will jeopardize the
manufacturer's guarantee.
Fitting the fume flue in the upper ventilation grille
24
min. 10 mm
max. 20 mm
1. Connect T-piece (E) to adaptor (F) or flue pipe (K) as required and affix with screw
(G). Ensure that heat baffle (H) is lodged in the correct position.
2. Insert flue pipe with cover plate (C) through the appropriate aperture in frame (I) and
connect to T-piece (E). If necessary, shorten flue pipe (C) to the required length.
3. Insert ventilation grille (D) into mounting frame (I) and fasten, using the locking
handle on the left of the grille.
4. Put cap (B) on flue pipe (C).
5. Insert extractor insert (A) into ventilation grille (D).
This type of fume extraction allows use a winter cover.

6.7.2
6.8
Separate fume extraction
1. Cut an 80mm x 40mm rectangle in the outer
wall of the caravan. The position of the cut
must be appropriate to the particular model
of refrigerator and installation conditions.
2. Connect T-piece (E) to adaptor (F) or flue
pipe (K) as required and affix with screw
(G). Ensure that heat distributor (H) is
lodged in the correct position.
3. Insert flue pipe (C) through the aperture.
4. Connect flue pipe (C) to T-piece (E). If necessary, shorten flue pipe (C) to the
required length.
5. Pack the cut with non-flammable material (e.g. Rock Wool).
6. Screw securing plate (D) into position.
7. Put cap (B) on flue pipe (C).
8. Screw on outer plate (A).
Gas installation
The rules in point 6.1 must be adhered to.
When running on gas, these appliances are intended exclusively to use
liquid gas (propane/butane) - under no circumstances should town gas or
natural gas be used (EN 27418).
A fixed, pre-set pressure regulator complying with EN 12864 must be
connected to the liquid gas cylinder.
The pressure regulator must concur with the operating pressure specified
on the data plate of the appliance. The operating pressure corresponds to
the standard pressure of the country of specification (EN 1949, EN 732).
Only one connection pressure is permissible for any one vehicle. A plate
showing the permanent, clearly legible notice must be displayed in full view
at the point where the gas cylinder is installed.
The gas connection to the appliance must be installed securely and at
zero potential using tube connectors and must be securely connected to the
vehicle (a hose connection is not permissible) (EN 1949).
Inflamable material should not be in immediate proximity to the burner.
25
Cut:
80mm high
40mm wide
min. 10 mm
max. 20 mm

The gas connection to the appliance is effected by means of a suitable
coupling tube fitting L8, DIN 2353-ST, complying with European Standard
EN 1949 (e.g. Ermeto).
The gas connection may only be carried out by a qualified personnel.
Following proper installation, a testing for
leakage and a flame test must be carried
out by *qualified personnel in compliance
with EN1949 .
A certificate of testing must be issued.
* qualified personnel
Qualified personnel are accredited experts who
are able, by virtue of their training and knowledge,
to vouch for the correct implementation of the leakage
test.
The refrigerator must be equipped with a
gas cock (C) in the supply line to allow the
supply to be disconnected. Such a cutout
device must be readily accessible to the user.
Gas pressure
26
SW 17
C
SW 14
Category I 3P(30) I 3P(37) I3P(50) I3+ I 3B/P(50) I 3B/P(30)
mbar 30 37 50 28-37 30-37 50 30
BE •
DK •
DE • •
FI •
FR •
GR • •
IE • •
IS •
IT •
LU • •
NL • •
NO •
AT • •
PT • •
SE •
CH • •
ES •
UK • • •

6.9
6.9.1
6.9.2
Electrical installation
Electrical installation may only be carried out by qualified personnel.
The connection cables must be laid in such a way that they do not
come in contact with hot components of the unit/burner or with sharp
edges. The electrical installation must comply with national regulations
(EN 60335-2-24 for Europe). It is advisable to run the incoming supply
through an on-board fuse or automatic circuit breaker. The power
cable must be laid in such a way that it does not come in contact with
hot components of the unit/burner or with sharp edges.
Changes at the internal electrical installation or the connection of
other electrical components (e.g. additional fan, no Dometic part) to
the internal wiring of the appliance will expire the e1/ CE admittance as
well as any claims from guarantee and product liability!
Power line connection
The power must be supplied via a properly earthed socket outlet or
hardwired connection.
Where a socket outlet is used for the mains connection lead, the outlet
must be freely accessible.
It is advisable to run the incoming supply through an on-board fuse or automatic
circuit breaker. The power cable must be laid in such a way that it does not come
in contact with hot components of the unit/burner or with sharp edges.
If the connection cable is damaged it must be replaced by the
Customer Service at Dometic, or by respectively qualified personnel, in
order to prevent any hazards.
Battery connection
The machine's mains 12V connection cable is connected (observing correct
polarity) to a terminal strip.The cabling must be direct and by the shortest possible
route to the battery and alternator respectively.
The heating element circuit must be connected to the vehicle battery by a suitable
ignition operated relay in order that the 12V supply is only live while the vehicle
ignition is switched on.It is recommended that the electronic re-igniter and the inte
rior light is connected to the on-board auxiliary battery.
Motorcaravan
Caravan (inside)
Caravan (outside)
Cross-sectional area of cable Length of cable
4 mm ² < 6 m
6 mm ² > 6 m
min 2,5 mm ² (EN1648-1)
The 12V circuit must be protected with a 16A fuse.
If the appliance is installed in a caravan the respective leads for 12V+
and 12V- the connections A/B and C/D must not be connected to each
other on the caravan-side ( EN 1648-1).
A = ground heating element DC (white)
B = connection to the heating element DC (only live
while the vehicle ignition is switched on, red).
C = ground for lighting (black),
D = connection for lighting,
permanent DC (12V) available (violet).
27
2,5mm²

6.9.3
Wiring diagrams
1. Wiring diagram with manual ignition and no interior light.
heatingelement
DC
2. Wiring diagram with manual ignition and interior light
Battery connection 12V/24V -
A = Ground heating element DC, white
B = heating element DC-, red
C = Ground interior light, black
D = Interior light, violet
battery connection DC mains connection AC
thermo cut-off current
heatingelementDC-
heatingelement
AC~
28
heatingelement
AC
battery connection
12V/24V --
thermo cut-off current
resistor (replaced by a bridge
for 24V battery voltage)
reed contacts
(sensor switching)
light DC --
to casing
mains connection ~
to casing

3. Wiring diagram with automatic ignition and no interior light
Battery connection 12V/24V -
A = Ground heating element DC, white
B = Heating element DC-, red
C = Ground automatic ignition, black
D = Automatic ignition violet
4. Wiring diagram with automatic ignition and interior light
Battery connection 12V/24V -
A = Ground heating element DC, white
B = Heating element DC-, red
C = Ground, automatic ignition black
and interior light,
D = Automatic ignition and violet
interior light
* resistor (replaced by a bridge for 24V battery voltage)
heating-element DC -
heating-element DC -
ground
heatingelement
AC~
29
battery connection
12V/24V --
thermo cut-off current
thermo cut-off current
to casing
spark plug
spark plug
light DC --
reigniter
ground ignition control lamp
heatingelement
AC~
battery connection
12V/24V --
* resistor
to casing
to casing
to casing
from battery
from battery
ignition control lamp
mains connection ~
reed contacts
(sensor switching)
mains connection ~
to casing

Dometic GmbH
In der Steinwiese 16
D-57074 Siegen
www.dometic.com