FC Carl Zeiss Jena FC Rot-Weiß Erfurt

Das offi zielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena
3. LIGA . SAISON 2010/11 AUSGABE 16 . PREIS 1,00 €
Das dritte Derby
in dieser Saison
Vorwort von
Mario Röser
Blaue Couch:
Stürmer Martin Ullmann
steht Rede und Antwort
29. Spieltag — 19. März 2011 — 14.00 Uhr
FC Carl Zeiss Jena
FC Rot-Weiß Erfurt
Unser Hauptsponsor: Unser Ausrüster:

Große Vorfreude
Von Mario Röser, Physiotherapeut des FC Carl Zeiss
Liebe Fans, sehr geehrte Sponsoren und
Freunde des FC Carl Zeiss Jena, liebe Gäste!
Es gibt Dinge, die können noch so regelmäßig geschehen – und
dennoch werden sie immer wieder mit Spannung und Vorfreude
herbei gesehnt. Das gilt für Geburtstage und Weihnachten
ebenso wie für das heutige Derby. Das Thüringenderby! Es
ist die „Mutter aller Derbys“ und für mich das einzig wahres
Derby unseres FC Carl Zeiss Jena. Dabei geht
es nicht darum, die Nummer 1 im Freistaat
auszuspielen. Denn dass dies für uns Jena-
Fans nur der FCC sein kann, ist nicht nur mit
Blick auf die Geschichte beider Vereine völlig
klar. Heute geht es um das Selbstwertgefühl
eines jeden Jena-Fans für die nächsten sechs
Monate. Und als ob dies nicht schon genug Spannung bedeuten
würde, geht es auch um drei eminent wichtige Punkte im Kampf
um den Klassenerhalt. Denn noch haben wir diesen nicht gesichert,
das haben die letzten beiden Spiele gegen Ahlen und in
Aalen deutlich aufgezeigt. Jena ist in der Rückrunde auf einem
guten Weg, aber eben noch längst nicht durch. So stehen in
den kommenden Wochen noch wichtige und schwere Spiele
auf dem Programm, die uns allen viel abverlangen werden. Was
wäre also schöner, als heute mit einem Sieg gegen derzeit sehr
starke Blumenstädter den Grundstein für erfolgreiche Wochen
zu legen, an deren Ende der Erhalt der 3. Liga für unseren FCC
steht? Freuen wir uns alle gemeinsam auf ein leidenschaftliches
Spiel vor guter Kulisse mit prächtiger Stimmung!
Mit blau-gelb-weißen Grüßen! Ihr und Euer Mario Röser
Das gibt s nur im Paradies:
die Dauerkarte für die Ewigkeit.
Hilf jetzt Deinem Verein mit dem Kauf einer Dauerkarte
auf Lebenszeit! Weitere Infos: www.fc-carlzeiss-jena.de
VORWORT
INHALT
Vorwort ............................... 3
Heute im Stadion ................ 5
Hinter den Kulissen ............. 7
1903 Prozent ....................... 9
Von Spiel zu Spiel .............. 11
In Jena zu Gast ...................12
Unterwegs ......................... 14
Daten und Fakten ...............17
Unsere Mannschaft ...........21
Rückrundenspielplan ....... 22
Aufgebote ......................... 24
Zahlenspiele .................... 26
Blaue Couch .......................31
Oberliga ............................ 34
Nachwuchs ....................... 36
Premium Partner .............. 38
Top Partner ....................... 39
Business Partner .............. 40
Club der 100 .......................41
Fanprojekt ......................... 43
Supporters Club ................ 45
Nachgefragt ...................... 46
TITELFOTO
Im Pokalspiel gegen Erfurt war
Orlando oft nur durch Fouls zu
bremsen. Foto: Poser
IMPRESSUM
Herausgeber & verantwortlich für den
Inhalt FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs
GmbH, Oberaue 3, 07745 Jena //
Geschäftsführer Roy Stapelfeld // Redaktion
und Anzeigen Jens Büchner, Peter
Palitzsch, Peter Poser, Matthias Stein,
Tina Looke, Lars Völlger, Fanprojekt Jena,
Andreas Trautmann, Supporters Club,
Ulrich Klemm // Satz & Druck Druckhaus
Gera // Layoutkonzept www.viertakt.de
// Anzeigenschluss 11. März 2011, 12 Uhr
// Redaktionsschluss 15. März 2011, 10
Uhr // Auflage 1.500 Stück // Ein Nachdruck,
auch auszugsweise, ist nur nach
vorheriger Genehmigung gestattet.
3

Derby-Atmosphäre
Neuauflage des ewig jungen Thüringer Klassikers
Nach dem Erfurter 2:1-Erfolg im Hinspiel und
dem Jenaer Triumph im Landespokal (2:1 n.V.)
treffen die „ewigen Rivalen“ FC Carl Zeiss und
FC Rot-Weiß heute schon zum dritten Mal in
der laufenden Saison aufeinander.
Während die Jenaer den Abstand zur Abstiegszone
vergrößern wollen, träumt man in Erfurt
nach dem 3:1 gegen Braunschweig wieder vom
Erreichen des Relegationsplatzes. Für Hochspannung
ist also gesorgt. Nun liegt es an den
Fans, dem Fußball-Klassiker einen stimmungsvollen
und vor allem fairen Rahmen zu geben.
HEUTE IM STADION
ANSETZUNGEN DES 29.SPIELTAGES
Samstag, 19. März, 14.00 Uhr
FC Carl Zeiss Jena – FC Rot-Weiß Erfurt
1. FC Heidenheim – VfR Aalen
SG Dynamo Dresden – Rot Weiss Ahlen
1. FC Saarbrücken – SSV Jahn Regensburg
SV Sandhausen – SV Wehen Wiesbaden
VfB Stuttgart II – FC Bayern München II
SV Babelsberg 03 – SpVgg Unterhaching
SV Wacker Burghausen – Werder Bremen II
Kickers Offenbach – TuS Koblenz
Sonntag, 20. März, 13.15 Uhr
Eintracht Braunschweig – F.C. Hansa Rostock
5

Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.
6
Dein Team.
Deine Coke.

Ferienfußballspaß: Die Fußballschule des FC
Carl Zeiss Jena ist auch 2011 aktiv und bietet
Feriencamps für Kinder im Alter von fünf bis
15 Jahren an. Los geht es mit den Osterferiencamps
(18. bis 21. April und 26. bis 29. April)
in Jena. Die Kosten pro Kind und Lehrgang
betragen 135 Euro. Während der Camps erfolgt
eine Ganztagsbetreuung mit Vollverpflegung.
Außerhalb von Jena gibt es Camps in Plothen
(11. bis 15. Juli), Apolda (12. bis 14. Juli),
Dörnfeld (18. bis 22. Juli), Neustadt/Orla (18.
bis 22. Juli und 1. bis 5. August), Steudnitz
(16. bis 18. August) und Lützen (22. bis 24.
August). Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss
Jena erhalten einen Preisrabatt von zehn Prozent.
Zudem wird in der Zeit vom 18. bis 25.
Oktober ein Eltern-Kind-Fußballcamp in Parga
(Griechenland) angeboten. Detaillierte Informationen
zu sämtlichen Angeboten sind auf
der Internetseite www.ferienfussballspass.de
abrufbar. Außerdem steht Marco Ziermann,
der Leiter der Fußballschule, gern für Fragen
zur Verfügung. Er ist unter der Telefonnummer
0173/5668375 sowie per E-Mail unter der
Adresse m.ziermann@gmx.de zu erreichen.
FÖRDERER DES VEREINS
Bäckerei Höfer
Bauunternehmen Dieter Radestock
Bieräugel & Co. GmbH
Demme-Waldhoff
Dr. Steffen Gerhardt, Gera
PHÖNIX Werkzeugbau GmbH
Raumausstattung Wuttke-Schmitt
Rosenblatt Arbeitsbühnen-Vermietservice
SBK Siemens Betriebskrankenkasse
Steuerberater Andreas Krämer
Wollen Sie Förderer werden? Dann kontaktieren
Sie die Marketingabteilung! Tel.: (03641)
765113, Mail: marketing@fc-carlzeiss-jena.de
HINTER DEN KULISSEN
Landespokal: Im Halbfinale des Landespokals
muss der FC Carl Zeiss auswärts beim Sieger
des Viertelfinalspiels 1. FC Gera 03 – ZFC Meuselwitz
antreten. Die Partie ist für den 27. März
um 13.30 Uhr angesetzt. Danach entscheidet
sich, wann das Halbfinale ausgetragen wird.
Der mögliche Endspielgegner steht bereits
am 26. März fest. Dann trifft die SG Wartburgstadt/Lok
Eisenach ab 14 Uhr im zweiten
Halbfinale auf den 1. SC 1911 Heiligenstadt.
Termin: Die ausgefallene Drittliga-Partie des
26. Spieltages zwischen dem SSV Jahn Regensburg
und dem FC Carl Zeiss wird am Samstag,
den 26. März nachgeholt. Anstoß ist 14 Uhr.
GEBURTSTAGSKINDER
07.03. Janine Delaporte
Geschäftsstelle / Sportkoordinatorin
08.03. Dr. Alexander Winkler
Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler
10.03. Uwe Dern
Mannschaftsleiter / Wahlausschussmitgl.
11.03. Sebastian Hähnge
akt. Spieler
11.03. Dr. Gerd Schuchardt
eh. Aufsichtsratsmitglied
12.03. Patrick Israel
AGETO Jena
13.03. Torsten Teichgräber
Ed. Züblin AG
13.03. Frank Herzog
Herzog & Drescher GbR
14.03. Adolf Delaporte
Gärtnerei Delaporte
16.03. Tasso Carl
Präsidiumsmitglied
16.03. Kurt Landmann
drittältestes Vereinsmitglied
17.03. Helmut Müller
eh. Nationalspieler / eh. Oberligaspieler
18.03. Marcus Büchner
Büchner Möbel GmbH
19.03. Andreas Machner
SCALA Turm-Restaurant Jena
7

DIE SPORT-APP FÜR
THÜRINGEN
TOP-AKTUELL:
alle Sportergebnisse und
Tabellen aus Thüringen
30 Tage
kostenlos
testen
Ab sofort im App Store
8 15.000 Mannschaften - 1.500 Ligen - 35 Sportarten

Das Paradies auf Rädern
1903 PROZENT
Zu jedem Heimspiel wird bei der „Auto-Schmück-Aktion“ ein Sieger ermittelt
Sein Bekenntnis zum FC Carl Zeiss Jena gibt
man nicht nur während der Spiele des FCC ab.
Der Schal am Hals, der Wimpel im Büro oder
der Aufkleber am PKW sollen zeigen, zu wem
man gehört. Macht mit, flaggt Euer Auto, nutzt
die 1903%-Aktionsaufkleber und zeigt auf der
Straße euer Bekenntnis zum FCC! Schickt uns
Fotos Eures blau-gelb-weißen PKW – so wie es
schon einige Fans unter www.fcc1903.de getan
haben. Die Bilder können auch per E-Mail an
marketing@fc-carlzeiss-jena.de gesendet werden.
Die schönsten Einsendungen werden vor
jedem Heimspiel mit zwei Tribünen-Eintrittskarten
prämiert. Also, macht mit! 1903 % – für
unseren FCC! Auf dem Foto oben ist übrigens
das Gewinner-Auto zum heutigen Thüringenderby
gegen den FC Rot-Weiß Erfurt zu sehen.
Flagge zeigen: Im Rahmen der Aktion „1903%
für unseren FCC“ möchte der FC Carl Zeiss Jena
den Erhalt der Zaunfahnenkultur fördern und
zur Aktion „Flagge zeigen“ aufrufen. Zaunfahnen
sind ein wesentlicher Bestandteil der
lebendigen Fankultur eines Fußballvereins.
Sie zeugen von der Liebe der Fans zu ihrem
Club und von der Kreativität ihrer Besitzer.
Doch Vermarktungszwänge der Fußballvereine,
die zunehmende „Arenisierung“ und mangelndes
Vertrauen in die Fanszenen haben in
den letzten Jahren dazu geführt, dass immer
weniger Flächen für Zaunfahnen zur Verfügung
stehen. Damit verschwindet diese schöne Tradition
schleichend aus den Stadien. Der FCC
will auf dieses Thema aufmerksam machen,
möchte mit Euch zu diesem Thema in den Diskurs
gehen und ruft Euch daher auf, zu einem
der nächsten Heimspiele wieder alte, aber
auch neue Zaunfahnen und -banner im Ernst-
Abbe-Sportfeld zu hissen. Zeigt, was dem
Fußball verloren gehen würde! Helft mit, auf
das Thema aufmerksam zu machen! Holt Eure
alten Fahnen wieder aus dem Schrank und
zeigt damit Euer Bekenntnis zum FCC! Weitere
Details zur Aktion – u.a. zu welchem Spiel sie
stattfinden soll – werden zeitnah bekanntgegeben.
Diskutiert über unsere Anregungen auf
unserer Facebook-Seite oder dem FCC-Forum.
Wir freuen uns auf Euer Feedback! Denn: Auch
die Zaunfahne ist ein Bekenntnis, das erhalten
werden muss. 1903-prozentig!
9

10
Darauf fährt Thüringen ab.
Zum 20-jährigen Jubiläum von Ford im Osten gibt’s
jetzt das Sondermodell "Ford Fiesta 20st"!
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
SONDERMODELL 20ST
FORD FIESTA TITANIUM MIT SELECTPAKET
Cool&Sound III und Comfort I, Audio-CD,
Mobiltelefon-Vorbereitung Bluetooth,
Sprachsteuerung, USB, Klimaanlage autom.,
Außenspiegel elek. anklappbar
Auch günstig mit der Ford Flatrate schon für
€ 150,– 1,2
monatl. Finanzierungsrate
Unser Kaufpreis
(inkl. Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief
und Überführungskosten) 15.500,– €
Laufzeit
48 Monate
Jährliche Laufleistung 10000 km
Bearbeitungsgebühr
390,– €
Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,97 %
Effektiver Jahreszins
1,99 %
Nettodarlehensbetrag 13.000,– €
Eingerechneter Select Bonus 949,– €
Anzahlung
2.500,– €
Gesamtdarlehnsbetrag 13.780,90 €
Restrate
6.730,– €
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta: 7,6 (innerorts), 4,7
(außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 133 g/km (kombiniert).
Amsterdamer Str. 1
07747 Jena-Lobeda
Tel.: 03641/3759-0
Fax: 03641/3759-17
www.reichstein-opitz.de
Alzendorfer Str. 10
99510 Apolda
Tel.: 03644/5045-0
Fax: 03644/5045-31
www.reichstein-opitz.de
Beulwitzer Str. 9-11
07318 Saalfeld
Tel.: 03671/54920-0
Fax: 03671/54920-90
www.reichstein-opitz.de
¹Gültig für sofort verfügbare Lagerwagen mit Zulassung bis 31.03.2011. So lange der Vorrat reicht! Die Ford Auswahl Finanzierung ist zum angebotenen effektiven
Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief erhältlich. Ausgenommen von der 1,99%-Finanzierung sind der Ford Ka Concept+, Ford Focus RS und
die Ford Nutzfahrzeuge. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden. ²Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief sowie 3 kostenlose Inspektionen/Wartungen (Lohnund
Materialkosten, ausgenommen Inspektionen und Wartung des Gassystems bei Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang
bei Gesamtfahrleistung max. 80.000 km.

VON SPIEL ZU SPIEL
Es gibt noch Luft nach oben
Dem Unentschieden gegen RW Ahlen folgte eine Niederlage beim VfR Aalen
Der FC Carl Zeiss hat am vergangenen Samstag
1:2 in Aalen verloren – und dieses Resultat
muss man durchaus als gerecht bezeichnen.
Vor der Pause war es vor allem Torwart Carsten
Nulle zu verdanken, dass hinten nichts
anbrannte. Offensiv lief nur wenig zusammen,
so dass Trainer Wolfgang Frank noch in der
ersten Halbzeit beide Stürmer auswechselte.
Der verdienten Aalener Führung ging ein Foulelfmeter
voraus, den Fink souverän verwandelte.
Nach dem Ausgleich durch einen Kopfballtreffer
von Christian Reimann schlugen die
FC Carl Zeiss Jena – Rot Weiss Ahlen 3:3
Jena: Nulle – R. Schmidt (45. Öztürk), Riemer,
Voigt, Nikol – Brown Forbes, Truckenbrod,
Bopp, Orlando – Hähnge (76. Mayombo), Ullmann
(82. Pichinot)
Ahlen: Maczkowiak – Blacha, Fleßers, Flottmann,
Vrzogic – Busch – Wölk, Book, Piossek
(82. Kluft), Hille – Taylor (90. Eckel)
Schiedsrichter: Gorniak (Bremen)
Zuschauer: 4.808
Tore: 1:0 Orlando (9.), 1:1 Vrzogic (25.), 1:2, 1:3
Taylor (28., 45.), 2:3 Orlando (54./Foulelfmeter),
3:3 Hähnge (57.)
VfR Aalen – FC Carl Zeiss Jena 2:1
Volltreffer -
Ihr Kontaktlinsenexperte in Göschwitz
Hausherren postwendend zurück und kamen
durch Grüttner zum knappen Erfolg.
Ein Torfestival erlebten die Fans beim Heimspiel
gegen Rot Weiss Ahlen. Die Partie endete
3:3, nachdem die Gäste zur Pause durch
einen Doppelpack von Taylor sowie ein Tor
von Vrzogic bei einem Jenaer Freistoßtreffer
durch Orlando mit 3:1 führten. Nach dem Seitenwechsel
lief es beim FC Carl Zeiss deutlich
besser. Orlando vom Elfmeterpunkt und Hähnge
sicherten das Remis. Zufriedenheit kam bei
Trainer Wolfgang Frank trotzdem nicht auf: „In
der Defensive haben wir schlecht gespielt.“
Aalen: Bernhardt – Traut, Sulu, Barg, Valentini
– Hofmann, Lechleiter, Schön (21. Kettemann),
Dausch – Grüttner (89. Haas), Fink (88.
Bauer)
Jena: Nulle – R. Schmidt, Riemer, Voigt, Nikol –
Brown Forbes (77. Eckardt), Bopp, Truckenbrod,
Orlando – Hähnge (31. Reimann), Ullmann
(35. Öztürk)
Schiedsrichterin: Dittrich (Bremen)
Zuschauer: 2838
Tore: 1:0 Fink (54./Foulelfmeter), 1:1 Reimann
(81.), 2:1 Grüttner (84.)
Gutschein für
Probetragen*
* kostenlos und unverbindlich.
Jenalens Kontaktlinseninstitut Göschwitz Konausetae Jena el wwwenalense
11

12
IN JENA ZU GAST
Die 2. Bundesliga lockt
RWE steckt mitten im Wettrennen um den Relegationsplatz
Der Fußballclub aus der Landeshauptstadt
kann wieder auf die 2. Bundesliga schielen.
Das 3:1 über den bis dahin 17 Spiele ungeschlagenen
Tabellenführer aus Braunschweig
ließ die Erfurter wieder ein Stück näher an
den Relegationsplatz heranrücken. Der Rückstand
beträgt nur noch drei Punkte.
Gegen die Eintracht hatte RWE das nötige
Glück, denn insgesamt war der Spitzenreiter
im Steigerwaldstadion spielbestimmend. Dennoch
war der Sieg nicht unverdient – und hat
möglicherweise die Wende eingeleitet.
In der vorigen Saison sprachen die Erfurter
vom Aufstieg und landeten schließlich abgeschlagen
mit elf Zählern Rückstand auf den
Tabellendritten FC Ingolstadt und sogar 15
Zählern Differenz zum ersten Direktaufsteiger
FC Erzgebirge Aue auf dem neunten Platz. Vom
Aufstieg wollte daher in dieser Spielzeit niemand
beim FC Rot-Weiß reden. Noch Ende
Januar sagte Präsident Rolf Rombach: „Der
Aufstieg ist illusorisch. Die ersten drei Teams
sind zu weit weg und treten recht stabil auf.“
Der „Erfurter Bann“ schien sich, ob vom Aufstieg
geredet wird oder nicht, fortzusetzen.
Ein Beispiel war die Partie in Offenbach. Am
Bieberer Berg konnte der FC Rot-Weiß vor zwei
Wochen näher an die Hessen ranrücken. Aber
nichts da. Obwohl beim OFC nur wenig vom
Trainerwechseleffekt – Wolfgang Wolf wurde
durch den Ex-Jenaer Thomas Gerstner ersetzt –
zu spüren war, verloren die Erfurter unnötigerweise
mit 1:2, obwohl sie über weite Strecken
eine starke Leistung auf den Platz brachten.
Auch an den vorherigen Spieltagen hielt sich
die Freude bei den Erfurter Fans in Grenzen.
Gegen den VfB Stuttgart II verlor die Elf von
Trainer Stefan Emmerling das Nachholspiel mit
1:2, ehe es beim Abstiegskandidaten Babelsberg
nur zu einem 1:1 langte. Mit dem gleichen
Resultat endete die Heimpartie gegen Burghausen,
obwohl RWE ein Chancenplus hatte.
Die kleine Schwächephase scheint durch das
3:1 gegen Braunschweig beendet zu sein. Drei
Viertel der 8.000 Zuschauer traten nach dem
Spiel euphorisiert den Heimweg an. Die 2.000
Gästefans trugen die Schlappe mit Fassung,
denn sie dürfen im Gegensatz zum FC Rot-Weiß
bereits jetzt den Aufstieg fest einplanen.
Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass sich
Braunschweig und Erfurt in der kommenden
Saison wieder in Punktspielen gegenüberstehen.
RWE hat ein machbares Restprogramm
und trifft u.a. noch auf den SV Wehen Wiesbaden
und die SG Dynamo Dresden, die ebenfalls
mit dem Erreichen der Relegation liebäugeln.
Wenn diese direkten Duelle erfolgreich absolviert
werden, rückt die 2. Bundesliga in Reichweite,
zumal die Emmerling-Schützlinge auf
Grund ihrer Heimstärke in den verbleibenden
fünf Heimspielen kräftig punkten können. Verteidiger
Dennis Malura beschrieb die Erfurter
Situation zuletzt treffend: „Spielerisch können
wir fast immer überzeugen, nur müssen wir
auch die Tore schießen!“ Die Tore zur dritten
Zweitliga-Saison nach 1991/92 und 2004/05?
jb

DAS SAGEN DIE FANS
Die Ducke-Brüder
noch live miterlebt
„Seit 1968 gehe ich nach Jena zum Fußball“,
schwärmt Frank Jung. Der Fan aus
Triebes hat Roland und Peter Ducke noch
spielen gesehen. Er war bei den Pokalendspielen
dabei und fuhr zu Zweitligazeiten
zu jeder Partie. Lange hatte Frank Jung
seinen Stammplatz unter der Anzeigentafel.
Jetzt wechselt er ab und zu die Plätze.
„Gerade bei Regen ziehe ich die Tribüne
vor“, merkt er augenzwinkernd an. Der
53-Jährige wurde durch seine Hochzeit
vom aktiven Sport „zwangspensioniert“,
aber Jena hält er die Treue. „Ich war Ringer
und Fußballfan. Meine Frau hat mich
dazu gedrängt, mit dem Ringen aufzuhören.
Beim Fußball hat das nicht geklappt.“
Zahlreiche Derbys hat Frank Jung bereits
miterlebt – und auch einige „Ringereinlagen“
unter den Fanlagern. Das ist aber
nicht seine Sache: „Ich gehe ins Stadion,
um Fußball zu schauen. Ärger braucht
da wirklich keiner.“ Frank Jung berichtet
sogar, dass er vor Ronny Hebestreit den
Hut zieht. Das Erfurter Stürmer-Urgestein
hatte ihn in seiner RWE-Zeit beeindruckt.
Dies ändert nichts daran, dass sich Frank
Jung heute einen Jenaer Erfolg wünscht:
„Die Bälle müssen für unsere Stürmer wieder
zu Futter werden. Quergeschiebe wie
zuletzt bringt nichts.“ Er hat auch gleich
noch einen Vorschlag: „Über die Flügel zu
agieren und immer wieder in die Gasse zu
spielen, sind zündende Ideen!“
jb
IN JENA ZU GAST
FC ROT-WEISS ERFURT
Arnstädter Straße 55
99096 Erfurt
Internet: www.rot-weiss-erfurt.de
Gründung:
26. Januar 1966
Vereinsfarben:
Rot-Weiß
Erfolge:
DDR-Meister 1954, 1955
Vereinsmitglieder:
2.206 (Stand: 8. März 2011)
Stadion:
Steigerwaldstadion
Fassungsvermögen:
20.000 Zuschauer, davon 6.000
Sitzplätze und 14.000 Stehplätze
Platzierungen der vergangenen Jahre:
2005/06: Regionalliga Nord, Platz 14
2006/07: Regionalliga Nord, Platz 11
2007/08: Regionalliga Nord, Platz 7
2008/09: 3. Liga, Platz 10
2009/10: 3. Liga, Platz 9
Zugänge:
Nils Pfingsten-Reddig (Kickers Offenbach),
Dominick Drexler (TSV Bayer 04 Leverkusen
II), Fikri El Haj Ali (SV Wacker Burghausen),
Rudolf Zedi, Tom Bertram (beide SC
Paderborn 07), Denis-Danso Weidlich (SV
Babelsberg 03), Marcel Reichwein (SSV
Jahn Regensburg), Oliver Caillas (Fortuna
Düsseldorf)
Abgänge:
Manuel Bölstler (Arminia Bielefeld), Carsten
Kammlott (RB Leipzig), Samil Cinaz
(FSV Frankfurt), Thiago Rockenbach da
Silva (Fortuna Düsseldorf, inzwischen RB
Leipzig), Gianluca Simari (SV Wehen Wiesbaden
II)
13

14
UNTERWEGS
SSV Jahn Regensburg
26. Spieltag // Samstag, 26. März 2011 // 14.00 Uhr // Jahnstadion
Stadion: Das Regensburger Jahnstadion bietet
10.724 Zuschauern Platz. Es diente 1972
als Wettkampfstätte der Olympischen Sommerspiele
– und kein geringerer als Eberhard
„Matz“ Vogel erzielte hier in der 78. Minute für
die DDR den Treffer zum 2:2-Endstand im Spiel
um Platz drei gegen die damalige UdSSR.
Heimfans: Im Regensburger Stadion trifft man
auf ein relativ ruhiges Fußballpublikum. Es
gibt auch einige aktive Fangruppierungen. Insgesamt
ist nicht mit Problemen zu rechnen.
Gästeblock: Der Eingang für die Gästefans
führt an der Dechbettener Straße nach 300
Metern links in die Heitzerstraße. Bei hohem
Gästeaufkommen ist der Zugang zum Stadion
auch über die Dechbettener Straße (Eingang
Kleingartenanlage) möglich. Es sind ein Vorsänger
und ein Megaphon erlaubt, der Zaun
darf auf eigene Gefahr bestiegen werden.
Außerdem können Trommeln und Trommelstöcke
sowie Schwenkfahnen bis zu einem
Meter Länge und drei Zentimetern Durchmesser
mitgeführt werden. Es sind maximal fünf
große Schwenkfahnen gestattet. Deren Besitzer
müssen einen Fahnenpass besitzen und
sich beim Sicherheitsbeauftragten des SSV
Jahn anmelden. Zaunfahnen können am Zaun
an der Rückseite des Gästeblockes angebracht
werden. Doppelhalter sind untersagt.
Anfahrt: Über die A 4, die A 9 und die A 72 auf
die A 93. An der Ausfahrt Regensburg-Königswiesen
abfahren. An der Ampel rechts abbiegen,
an der nächsten Ampel wieder rechts, an
der zweiten Ampel links über die Bahnbrücke
und danach rechts halten zur Dechbettener
Straße. Nach etwa 200 Metern befindet sich
links der Parkplatz für Gästefans. Ansonsten
gestaltet sich die Parkplatzsituation ziemlich
schwierig, da sich das Stadion mitten in einem
Wohngebiet befindet. Etwa 300 Meter vom
Stadion entfernt gibt es noch zwei Parkhäuser
(E.ON-Parkhaus gegenüber der Prüfeninger
Straße 20 und Parkhaus des Krankenhauses
der Barmherzigen Brüder in der Prüfeninger
Straße 86). Am Krankenhaus findet man unter
der Autobahn-Überdeckelung 300 Parkplätze.
Zugfahrer: Gästefans, die mit dem Zug anreisen,
gehen vom Bahnhof geradeaus zur Maximilianstraße.
Nach 200 Metern gelangt man
zu einer Bushaltestelle. Genutzt werden sollte
die Linie 1 in Richtung Prüfening. Ausgestiegen
wird an der Haltestelle Goethestraße. An
der OMV-Tankstelle führt ein ausgeschilderter
Weg zum Gästeeingang in der Heitzerstraße.
Im Falle der Zuganreise einer größeren Jenaer
Fangruppe gibt es voraussichtlich einen Fußmarsch
zum Stadion mit Polizeibegleitung.
ms
Der Ex-Jenaer Alexander Maul (r.) gehört zu den Stützen
des Regensburger Teams. Foto: Poser

F.C. Hansa Rostock
30. Spieltag // Samstag, 2. April 2011 // 14.00 Uhr // DKB-Arena (Ostseestadion)
Stadion: Das an alter Stelle neu gebaute Ostseestadion
heißt jetzt DKB-Arena und verfügt
über eine Kapazität von 29.000 Plätzen. Letztmalig
war der FC Carl Zeiss 2006 hier zu Gast
und holte beim 1:1 einen wichtigen Auswärtspunkt
in der 2. Bundesliga. Die Arena kann
sich bei gutem Besuch zu einem Hexenkessel
entwickeln. Alle Blöcke sind überdacht.
Heimfans: Die Hansestadt dürfte für die Jenaer
Auswärtsfahrer das heißeste Pflaster der
Saison sein – noch vor Dresden und Erfurt.
Außerhalb des Stadions sollte man sich nicht
provozieren lassen. Insgesamt ist eine gehörige
Portion Vorsicht angeraten, da es neben
der großen Zahl an fairen Hansa-Fans leider
auch eine beträchtliche Gruppe an erlebnisorientierten
Anhängern gibt. Im Stadionumfeld
und vor allem in der Rostocker Innenstadt sollte
man sich nur in Zivilkleidung bewegen.
Gästeblock: Der Gästeblock befindet sich in
der Süd-Ost-Ecke des Stadions. Es gibt einen
separaten Eingang in Höhe der Eislaufhalle.
Fahnen und Doppelhalter bis zu einem Meter
Stablänge sind erlaubt. Alle weiteren mitgeführten
Fan-Utensilien sollten rechtzeitig über
das Fanprojekt Jena abgesprochen werden.
Anfahrt: Über die A4, A 9, A 10 (Berliner Ring),
A 24 und A 19 zum Kreuz Rostock. Hier kurz auf
die A 20 in Richtung Lübeck/Hamburg wechseln
und bis Rostock-West fahren. Nun auf der
B 103 Richtung Warnemünde. Abgefahren wird
an der Ausfahrt Reutershagen/Zoo/Südstadt
(Stadionsymbol). Man gelangt auf den Barnstorfer
Ring und biegt an dessen Ende links
UNTERWEGS
Die moderne DKB-Arena in Rostock wurde am 4. August
2001 eröffnet. Foto: F.C. Hansa Rostock
in die Rennbahnallee ein, die nach wenigen
Metern in den Trotzenburger Weg übergeht.
Als nächstes fährt man rechts in die Kopernikusstraße,
passiert das Stadion und biegt
anschließend nach rechts in die Schillingstraße
ein, die unmittelbar zum Gästeblock führt.
Hier sollte man auch sein Glück hinsichtlich
eines Parkplatzes versuchen. Insgesamt sind
PKW-Stellplätze rund um die Arena dünn
gesät. Eine sinnvolle Alternative sind die Parkplätze
am Zoo, die man über den Barnstorfer
Ring und die Rennbahnallee erreicht. Von dort
aus sollte man aus Sicherheitsgründen jedoch
nicht in voller Gästefan-Montur zum Stadion
laufen und sich lieber ein wenig tarnen.
Zugfahrer: Es soll einen Entlastungszug geben.
Detaillierte Informationen zu den Abfahrtszeiten
und zum Fahrkartenverkauf liegen derzeit
noch nicht vor. Vom Rostocker Hauptbahnhof
fährt die Buslinie 25 zum Stadion. Alternativ
nutzt man die S-Bahn nach Warnemünde und
steigt am Holbeinplatz aus. Vor hier dauert
der Fußmarsch zur Arena etwa 15 Minuten.
ms/uli
15

www.zueblin.de
WIR SETZEN
MASSSTÄBE
16
Seit 110 Jahren realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle Bauprojekte
im In- und Ausland und ist im deutschen Hoch- und Ingenieurbau
die Nummer eins. Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes
Leistungsspektrum und entwickeln maßgeschneiderte
Lösungen für technisch und wirtschaftlich optimierte Bauvorhaben
jeder Artund Größe. Das Knowhow und die Innovationskraft unserer
rund 13.000 Mitarbeiter sind dabei die Basis unseres Erfolgs. Ob
im Ingenieur- oder Brückenbau, im komplexen Schlüsselfertigbau
oder im Bereich Public Private Partnership – Züblin setzt Maßstäbe.
In Thüringen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Sachsen stehen Ihnen
die Ansprechpartner der Direktion Mitte zur Verfügung.
Ed. Züblin AG
Direktion Mitte, Bereich Jena-Gera
Fischergasse 10, 07743 Jena
Tel. +49 3641 591-3, Fax +49 3641 591-400
mitte-jena@zueblin.de

VEREINSINFORMATIONEN
Gründung
Gegründet am 13. Mai 1903
als Fußball-Klub „Carl Zeiß“
Jena. Im Januar 1966 wurde der
Verein als FC Carl Zeiss Jena
wiedergegründet.
Mitgliederzahl
3.506 Mitglieder
(Stand: 31. Dezember 2010)
VEREINSGREMIEN
Präsidium
Hartmut Beyer,
Präsident
Holger Grümmer,
Vizepräsident
Lutz Scherf,
Schatzmeister
Roy Stapelfeld
Tasso Carl
Stadion
Ernst-Abbe-Sportfeld,
Fassungsvermögen:
12.990 Zuschauer
Erfolge
Europacup-Finalist 1981
Europacup-Halbfinalist 1962
DDR-Meister 1963, 68, 70,
DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80
Aufsichtsrat
Dr. Reinhardt Töpel,
Vorsitzender
Tom Hilliger
Gerd Brunner
Dr. Hermann Kraft
Mike Ukena
DATEN UND FAKTEN
Namensänderungen
Zwischenzeitlich benannte
sich der Verein wie folgt:
1. SV Jena
SG Ernst-Abbe Jena
SG Stadion Jena
BSG Carl Zeiss Jena
BSG Mechanik Jena
BSG Motor Jena
SC Motor Jena
Ehrenrat
Heinz-Uwe Stelzer (Vorsitzender)
Dr. Horst Schlensog
Matthias Barz
Charalambos Dimopulos
Disziplinarkommission
Klaus Schwarz (Vorsitzender)
Wahlausschuss
Ulrike Baier (Vorsitzende)
Uwe Dern
Christa Jatho
Thomas Petzold
Uwe Barth
KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET
Geschäftsstelle
FC Carl Zeiss Jena Fußball
Spielbetriebs GmbH &
FC Carl Zeiss Jena e.V.
Oberaue 3
07745 Jena
Telefon: (03641) 765100
Fax: (03641) 765110
info@fc-carlzeiss-jena.de
Postanschrift
Postfach 100 522
07705 Jena
Geschäftsstelle
Montag bis Donnerstag von
9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr,
Freitag von 9 bis 12 Uhr
Ticketcenter im Stadion
Donnerstag und Freitag von
10 bis 19 Uhr. Hinzu kommen
Sonderöffnungszeiten
an den Heimspieltagen.
Telefon: (03641) 765128
Fax: (03641) 765110
ticket@fc-carlzeiss-jena.de
Offizielle Homepage
Die Vereinsseite ist unter
www.fc-carlzeiss-jena.de
zu erreichen. Sie beinhaltet
alles Wissenswerte rund um
den Traditionsclub und hält
aktuelle Nachrichten parat.
Fußballschule
Unter der Adresse www.
ferienfussballspass.de ist
die Fußballschule des FC Carl
Zeiss im Internet vertreten.
17

18
DATEN UND FAKTEN
Mit dem Nahverkehr in das Paradies
Auch in der Drittliga-Saison 2010/11 wird die
gute Zusammenarbeit zwischen dem FC Carl
Zeiss Jena und dem Jenaer Nahverkehr fortgeführt.
Das heißt, dass zu allen Heimspielen des
FC Carl Zeiss Jena in der 3. Liga die im Vorverkauf
erworbenen Eintrittskarten (einschließlich
Online-Tickets, VIP- und Dauerkarten) für
die Hin- und die Rückfahrt als Fahrausweis
gelten – und dies ab zwei Stunden vor dem
Anpfiff bis zwei Stunden nach dem Spielende.
Außerhalb dieser Zeiten sind normale Fahrausweise
zu lösen. Diese sind u.a. an den Ticketautomaten
an den Haltestellen möglich.
Die Linienfahrzeiten für die Heimspieltage
des FC Carl Zeiss Jena sind unter www.jenah.de
im Internet nachzulesen bzw. am Infotelefon
des VMT unter (01805) 130031 (14 Cent/Minute
aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal
42 Cent/Minute) zu erfragen.
Für die Haltestelle Sportforum sind die Straßenbahnlinien
1 und 4 maßgeblich. Die Haltestelle
Felsenkeller, von der aus man das Stadion
in fünf Minuten zu Fuß erreicht, wird von
den Straßenbahnlinien 2 und 3 angefahren.
STADIONPLAN
H
E
GEGENGERADE
I K
G N
F O
D C B
TRIBÜNE
L M
A
GÄSTE
TICKETS
Sitzplatz Haupttribüne
Tagesticket 24,50 Euro
Tagesticket ermäßigt 20 Euro
Sitzplatz Gegengerade
Tagesticket 12 Euro
Tagesticket ermäßigt 9 Euro
Stehplatz
Tagesticket 9 Euro
Tagesticket ermäßigt 7 Euro
10er-Ticket Stehplatz (Block G/F)
Vollzahler 80 Euro, ermäßigt 63 Euro – für zehn
Heimspiele nach Wahl innerhalb einer Saison.
Familienjahrestickets
Zwei Vollzahler-Jahreskarten für die Eltern sowie
zwei ermäßigte Jahreskarten zum halben Preis.
Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw.
ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten Spielen,
die im Stadion ausgetragen werden, erhöhen
sich die Preise um je 3 Euro. Kinder bis einschließlich
sechs Jahre haben freien Eintritt, aber keinen
Sitzplatzanspruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind
nur gültig für Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss
Jena, Schwerbeschädigte ab 50% sowie Kinder
bis 16 Jahre. Der Eintritt für Rollstuhlfahrer
beträgt 7 Euro. Die Begleitperson erhält gegen
den Nachweis „B“ freien Eintritt. Die Regelung
gilt nur für den Vorverkauf im Ticketcenter. Die
Geschäftsstelle und das Ticketcenter nehmen
keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im
Ticketcenter, das montags bis freitags von 14 bis
18 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet, wird
unter der Telefonnummer (03641) 765128 aber
gern Auskunft erteilt. Auf der Homepage www.
fc-carlzeiss-jena.de kann man Bestellformulare
herunterladen oder Onlinetickets bestellen.
Vorverkaufsstellen
Intersport Jena (GoetheGalerie), JenaKultur-
Touristinformation, Zeitungsgruppe Thüringen,
Jembo Park, Reisebüro Schönfeld Kahla, Jobpoint
Alpha Saalfeld, Online-Ticketshop, Ticketcenter
des FC Carl Zeiss Jena im Ernst-Abbe-Sportfeld

DATEN UND FAKTEN
MANNSCHAFTSFOTO DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE SAISON 2010/2011
Hinten v.l.: Mario Röser (Physiotherapeut), Torsten Ziegner, Ralf Schmidt, Ronny Nikol, Marco Riemer, Davy
Frick, Sebastian Hähnge, Philipp Röppnack, Tim Wuttke, Sören Eismann, Marco Lohmann (Physiotherapeut)
Mitte v.l.: Wolfgang Frank (Cheftrainer), Stefan Fleischhauer (Torwarttrainer), Mark Zimmermann (Co-Trainer),
Josip Landeka, Jens Truckenbrod, Exaucé Mayombo, Denis Osadchenko, Moses Sichone, Alexander Voigt,
Orlando, Martin Ullmann, Uwe Dern (Mannschaftsleiter), Stefan Andreas (Zeugwart), Dr. Heribert Zitzmann
(Mannschaftsarzt)
Vorn v.l.: Christian Reimann, André Schmidt, Timo Nagy, René Eckardt, Patrick Siefkes, Carsten Nulle, Alexander
Moritz, Benjamin Fuß, Felix Holzner, André Luge, Tobias Kurbjuweit (nicht mehr im Aufgebot)
Es fehlen: Felicio Brown Forbes, Eugen Bopp, Aykut Öztürk, Nils Pichinot
SPIELPLAN DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE RÜCKRUNDE DER SAISON 2010/2011
20. Spieltag / Samstag, 11. Dezember, 14.00 Uhr
Jena – Dynamo Dresden (0:2) 1:0
21. Spieltag / Samstag, 18. Dezember, 14.00 Uhr
1. FC Heidenheim – Jena (1:2) 2:0
22. Spieltag / Samstag, 29. Januar 2011, 14.00 Uhr
1. FC Saarbrücken – Jena (7:0) 1:3
23. Spieltag / Samstag, 5. Februar 2011, 14.00 Uhr
Jena – SV Sandhausen (2:0) 3:0
24. Spieltag / Freitag, 11. Februar 2011, 18.30 Uhr
FC Bayern München II – Jena (1:1) 1:2
25. Spieltag / Samstag, 19. Februar 2011, 14.00 Uhr
Jena – SV Wehen Wiesbaden (1:2) 1:0
26. Spieltag / Samstag, 26. März 2011, 14.00 Uhr
SSV Jahn Regensburg – Jena (2:1)
27. Spieltag / Samstag, 5. März 2011, 14.00 Uhr
Jena – Rot Weiss Ahlen (0:3) 3:3
28. Spieltag / Samstag, 12. März 2011, 14.00 Uhr
VfR Aalen – Jena (0:0) 2:1
29. Spieltag / Samstag, 19. März 2011, 14.00 Uhr
Jena – FC Rot-Weiß Erfurt (1:2)
30. Spieltag / Samstag, 2. April 2011, 14.00 Uhr
F.C. Hansa Rostock – Jena (3:1)
31. Spieltag / Dienstag, 5. April 2011, 18.30 Uhr
Jena – TuS Koblenz (0:1)
32. Spieltag /8. bis 10. April 2011
Werder Bremen II – Jena (1:1)
33. Spieltag /15. bis 17. April 2011
Jena – SpVgg Unterhaching (1:1)
34. Spieltag / 19. bis 20. April 2011
SV Babelsberg 03 – Jena (0:0)
35. Spieltag /23. bis 25. April 2011
Jena – SV Wacker Burghausen (3:2)
36. Spieltag / 29. April bis 1. Mai 2011
Kickers Offenbach – Jena (0:1)
37. Spieltag /Samstag, 7. Mai 2011, 14.00 Uhr
Jena – Eintracht Braunschweig (0:6)
38. Spieltag / Samstag, 14. Mai 2011, 14.00 Uhr
VfB Stuttgart II – Jena (1:1)
19

MITTELFELD ABWEHR TOR
ANGRIFF
Nr. Name
Nationalität
Gewicht
in kg
UNSERE MANNSCHAFT
Größe
in cm
Geburtsdatum Vorheriger Verein
1 Carsten Nulle D 93 190 25.07.1975 SC Paderborn
12 Alexander Moritz D 86 184 30.03.1982 RB Leipzig
25 Patrick Siefkes D 75 185 12.01.1990 FC Carl Zeiss Jena
2 André Schmidt D 76 182 01.02.1989 FC Carl Zeiss Jena
3 Alexander Voigt D 80 183 13.04.1978 FSV Frankfurt
5 Moses Sichone D / ZM 84 178 31.05.1977 Paphos AEP (Zypern)
8 Ralf Schmidt D 73 181 09.10.1985 1. FC Nürnberg
13 Benjamin Fuß D 75 178 28.06.1990 FC Carl Zeiss Jena
14 Marco Riemer D 82 181 24.02.1988 FC Carl Zeiss Jena
16 Denis Osadchenko D / UA 85 189 11.05.1990 FC Carl Zeiss Jena
17 Timo Nagy D 67 177 20.04.1983 SpVgg Unterhaching
18 Tim Wuttke D 78 182 15.08.1987 FC Carl Zeiss Jena
27 Ronny Nikol D 78 180 11.07.1974 SG Dynamo Dresden
28 Philipp Röppnack D 77 182 21.11.1989 FC Carl Zeiss Jena
37 Felicio Brown Forbes D / CR 83 188 28.08.1991 1. FC Nürnberg
4 Eugen Bopp D 82 185 05.09.1983 FC Portsmouth
7 Torsten Ziegner D 80 180 09.11.1977 1. FSV Mainz 05
9 René Eckardt D 73 179 22.02.1990 FC Carl Zeiss Jena
15 Sören Eismann D 76 188 28.06.1988 FC Carl Zeiss Jena
19 Davy Frick D 84 186 05.04.1990 FC Carl Zeiss Jena
21 Jens Truckenbrod D 77 180 18.02.1980 SG Dynamo Dresden
22 Felix Holzner D 65 172 04.06.1985 FC Carl Zeiss Jena
26 Josip Landeka HR 65 177 28.04.1987 SV Wehen Wiesbaden
32 André Luge D 66 177 08.02.1991 SV Werder Bremen
6 Aykut Öztürk D / TR 82 182 07.11.1987 vereinslos
10 Orlando NL 76 183 28.11.1981 Stuttgarter Kickers
11 Sebastian Hähnge D 87 189 11.03.1978 F.C. Hansa Rostock
20 Exaucé Mayombo D 84 188 23.08.1990 Tennis Borussia Berlin
23 Martin Ullmann D 77 180 11.12.1986 FC Carl Zeiss Jena
24 Christian Reimann D 78 180 28.11.1979 RB Leipzig
38 Nils Pichinot D 78 180 29.08.1989 FC St. Pauli
21

22
RÜCKRUNDENSPIELPLAN
20. Spieltag // 11. bis 12. Dezember 2010
TuS Koblenz – VfR Aalen 1:0
Eintracht Braunschweig – 1. FC Saarbrücken 1:0
FC Carl Zeiss Jena – SG Dynamo Dresden 1:0
SpVgg Unterhaching – SSV Jahn Regensburg 0:0
SV Wacker Burghausen – FC Bayern München II 2:0
Kickers Offenbach – SV Sandhausen 1:2
SV Babelsberg 03 – SV Wehen Wiesbaden 0:0
F.C. Hansa Rostock – FC Rot-Weiß Erfurt 3:0
Werder Bremen II – Rot Weiss Ahlen 3:1
VfB Stuttgart II – 1. FC Heidenheim 2:1
21. Spieltag // 17. bis 19. Dezember 2010
1. FC Heidenheim – FC Carl Zeiss Jena 2:0
SG Dynamo Dresden – Eintracht Braunschweig 1:1
Rot Weiss Ahlen – TuS Koblenz 2:3
SV Sandhausen – SV Wacker Burghausen 1:1
SV Wehen Wiesbaden – SpVgg Unterhaching 3:0
1. FC Saarbrücken – Kickers Offenbach 2:0
VfR Aalen – F.C. Hansa Rostock 1:1
FC Rot-Weiß Erfurt – VfB Stuttgart II 1:2
SSV Jahn Regensburg – Werder Bremen II 0:2
FC Bayern München II – SV Babelsberg 03 26.3.
22. Spieltag // 28. bis 30. Januar 2011
23. Spieltag // 4. bis 6. Februar 2011
SV Sandhausen – Eintracht Braunschweig 0:2 SV Babelsberg 03 – Rot Weiss Ahlen 1:0
Rot Weiss Ahlen – SpVgg Unterhaching 1:1 SV Wacker Burghausen – SSV Jahn Regensburg 0:1
VfR Aalen – Werder Bremen II 1:1 Kickers Offenbach – SV Wehen Wiesbaden 0:0
F.C. Hansa Rostock –VfB Stuttgart II 0:1 FC Carl Zeiss Jena – SV Sandhausen 3:0
SV Wehen Wiesbaden – Wacker Burghausen 3:0 1. FC Heidenheim – 1. FC Saarbrücken 2:0
FC Rot-Weiß Erfurt – TuS Koblenz 3:0 VfB Stuttgart II – SG Dynamo Dresden 1:0
1. FC Saarbrücken – FC Carl Zeiss Jena 1:3 Werder Bremen II – FC Rot-Weiß Erfurt 1:2
FC Bayern München II – Kickers Offenbach 1:0 SpVgg Unterhaching – VfR Aalen 2:0
SSV Jahn Regensburg – SV Babelsberg 03 15.3. TuS Koblenz – F.C. Hansa Rostock 0:2
SG Dynamo Dresden – 1. FC Heidenheim 26.3. Eintracht Braunschweig – FC Bayern München II 2:0
24. Spieltag // 11. bis 13. Februar 2011
25. Spieltag // 19. bis 20. Februar 2011
TuS Koblenz – VfB Stuttgart II 2:0 Wacker Burghausen – VfR Aalen 3:2
SV Wehen Wiesbaden – Eintracht Braunschweig 0:2 Kickers Offenbach – Rot Weiss Ahlen 1:2
SSV Jahn Regensburg – Kickers Offenbach 0:2 Eintracht Braunschweig – SSV Jahn Regensburg 2:0
Rot Weiss Ahlen – SV Wacker Burghausen 0:1 FC Carl Zeiss Jena – SV Wehen Wiesbaden 1:0
VfR Aalen – SV Babelsberg 03 3:2 1. FC Heidenheim – FC Bayern München II 3:1
FC Rot-Weiß Erfurt – SpVgg Unterhaching 4:0 SG Dynamo Dresden – SV Sandhausen 3:1
F.C. Hansa Rostock – Werder Bremen II 2:0 VfB Stuttgart II – 1. FC Saarbrücken 2:2
1. FC Saarbrücken – SG Dynamo Dresden 3:2 Werder Bremen II – TuS Koblenz 0:2
SV Sandhausen – 1. FC Heidenheim 1:2 SpVgg Unterhaching – F.C. Hansa Rostock 3:0
FC Bayern München II – FC Carl Zeiss Jena 1:2 SV Babelsberg 03 – FC Rot-Weiß Erfurt 1:1
26. Spieltag // 25. bis 27. Februar 2011
27. Spieltag // 4. bis 5. März 2011
Werder Bremen II – VfB Stuttgart II 1:1 Eintracht Braunschweig – VfR Aalen 2:0
Rot Weiss Ahlen – Eintracht Braunschweig 0:3 FC Carl Zeiss Jena – Rot Weiss Ahlen 3:3
VfR Aalen – Kickers Offenbach 1:1 1. FC Heidenheim – SSV Jahn Regensburg 0:1
FC Rot-Weiß Erfurt – SV Wacker Burghausen 1:1 SG Dynamo Dresden – SV Wehen Wiesbaden 3:0
F.C. Hansa Rostock – SV Babelsberg 03 3:0 1. FC Saarbrücken – FC Bayern München II 4:1
TuS Koblenz – SpVgg Unterhaching 1:1 VfB Stuttgart II – SV Sandhausen 0:1
SV Sandhausen – 1. FC Saarbrücken 3:1 SpVgg Unterhaching – Werder Bremen II 2:0
FC Bayern München II – SG Dynamo Dresden 1:2 SV Babelsberg 03 – TuS Koblenz 0:1
SV Wehen Wiesbaden – 1. FC Heidenheim 5:2 SV Wacker Burghausen – F.C. Hansa Rostock 1:4
SSV Jahn Regensburg – FC Carl Zeiss Jena 26.3. Kickers Offenbach – FC Rot-Weiß Erfurt 2:1
28. Spieltag // 11. bis 12. März 2011
29. Spieltag // 19. bis 20. März 2011
SpVgg Unterhaching – VfB Stuttgart II 0:1 1. FC Heidenheim – VfR Aalen
FC Rot-Weiß Erfurt – Eintracht Braunschweig 3:1 SG Dynamo Dresden – Rot Weiss Ahlen
F.C. Hansa Rostock – Kickers Offenbach 0:0 1. FC Saarbrücken – SSV Jahn Regensburg
TuS Koblenz – SV Wacker Burghausen 0:4 SV Sandhausen – SV Wehen Wiesbaden
Werder Bremen II – SV Babelsberg 03 1:0 VfB Stuttgart II – FC Bayern München II
FC Bayern München II – SV Sandhausen 0:1 SV Babelsberg 03 – SpVgg Unterhaching
SV Wehen Wiesbaden – 1. FC Saarbrücken 2:1 SV Wacker Burghausen – Werder Bremen II
SSV Jahn Regensburg – SG Dynamo Dresden 0:1 Kickers Offenbach – TuS Koblenz
Rot Weiss Ahlen – 1. FC Heidenheim 3:1 Eintracht Braunschweig – F.C. Hansa Rostock
VfR Aalen – FC Carl Zeiss Jena 2:1 FC Carl Zeiss Jena – FC Rot-Weiß Erfurt

30. Spieltag // 1. bis 2. April 2011
SV Babelsberg 03 – VfB Stuttgart II
TuS Koblenz – Eintracht Braunschweig
Werder Bremen II – Kickers Offenbach
SpVgg Unterhaching – SV Wacker Burghausen
SV Wehen Wiesbaden – FC Bayern München II
SSV Jahn Regensburg – SV Sandhausen
Rot Weiss Ahlen – 1. FC Saarbrücken
VfR Aalen – SG Dynamo Dresden
FC Rot-Weiß Erfurt – 1. FC Heidenheim
F.C. Hansa Rostock – FC Carl Zeiss Jena
32. Spieltag // 8. bis 10. April 2011
SV Wacker Burghausen – VfB Stuttgart II
SpVgg Unterhaching – Eintracht Braunschweig
SV Babelsberg 03 – Kickers Offenbach
SSV Jahn Regensburg – SV Wehen Wiesbaden
Rot Weiss Ahlen – FC Bayern München II
VfR Aalen – SV Sandhausen
FC Rot-Weiß Erfurt – 1. FC Saarbrücken
F.C. Hansa Rostock – SG Dynamo Dresden
TuS Koblenz – 1. FC Heidenheim
Werder Bremen II – FC Carl Zeiss Jena
34. Spieltag // 19. bis 20. April 2011
Kickers Offenbach – VfB Stuttgart II
Wacker Burghausen – Eintracht Braunschweig
Rot Weiss Ahlen – SSV Jahn Regensburg
VfR Aalen – SV Wehen Wiesbaden
FC Rot-Weiß Erfurt – FC Bayern München II
F.C. Hansa Rostock – SV Sandhausen
TuS Koblenz – 1. FC Saarbrücken
Werder Bremen II – SG Dynamo Dresden
SpVgg Unterhaching – 1. FC Heidenheim
SV Babelsberg 03 – FC Carl Zeiss Jena
36. Spieltag // 29. April bis 1. Mai 2011
Eintracht Braunschweig – VfB Stuttgart II
VfR Aalen – Rot Weiss Ahlen
FC Rot-Weiß Erfurt – SSV Jahn Regensburg
F.C. Hansa Rostock – SV Wehen Wiesbaden
TuS Koblenz – FC Bayern München II
Werder Bremen II – SV Sandhausen
SpVgg Unterhaching – 1. FC Saarbrücken
SV Babelsberg 03 – SG Dynamo Dresden
SV Wacker Burghausen – 1. FC Heidenheim
Kickers Offenbach – FC Carl Zeiss Jena
38. Spieltag // 14. Mai 2011, 14.00 Uhr
FC Rot-Weiß Erfurt – VfR Aalen
F.C. Hansa Rostock – Rot Weiss Ahlen
TuS Koblenz – SSV Jahn Regensburg
Werder Bremen II – SV Wehen Wiesbaden
SpVgg Unterhaching – FC Bayern München II
SV Babelsberg 03 – SV Sandhausen
SV Wacker Burghausen – 1. FC Saarbrücken
Kickers Offenbach – SG Dynamo Dresden
Eintracht Braunschweig – 1. FC Heidenheim
VfB Stuttgart II – FC Carl Zeiss Jena
RÜCKRUNDENSPIELPLAN
31. Spieltag // 5. bis 6. April 2011
1. FC Saarbrücken – VfR Aalen
SV Sandhausen – Rot Weiss Ahlen
FC Bayern München II – SSV Jahn Regensburg
VfB Stuttgart II – SV Wehen Wiesbaden
SV Wacker Burghausen – SV Babelsberg 03
Kickers Offenbach – SpVgg Unterhaching
Eintracht Braunschweig – Werder Bremen II
FC Carl Zeiss Jena – TuS Koblenz
1. FC Heidenheim – F.C. Hansa Rostock
SG Dynamo Dresden – FC Rot-Weiß Erfurt
33. Spieltag // 15. bis 17. April 2011
FC Bayern München II – VfR Aalen
SV Wehen Wiesbaden – Rot Weiss Ahlen
VfB Stuttgart II – SSV Jahn Regensburg
Kickers Offenbach – SV Wacker Burghausen
Eintracht Braunschweig – SV Babelsberg 03
FC Carl Zeiss Jena – SpVgg Unterhaching
1. FC Heidenheim – Werder Bremen II
SG Dynamo Dresden – TuS Koblenz
1. FC Saarbrücken – F.C. Hansa Rostock
SV Sandhausen – FC Rot-Weiß Erfurt
35. Spieltag // 23. bis 25. April 2011
SSV Jahn Regensburg – VfR Aalen
VfB Stuttgart II – Rot Weiss Ahlen
Eintracht Braunschweig – Kickers Offenbach
FC Carl Zeiss Jena – SV Wacker Burghausen
1. FC Heidenheim – SV Babelsberg 03
SG Dynamo Dresden – SpVgg Unterhaching
1. FC Saarbrücken – Werder Bremen II
SV Sandhausen – TuS Koblenz
Bayern München II – F.C. Hansa Rostock
SV Wehen Wiesbaden – FC Rot-Weiß Erfurt
37. Spieltag // 7. Mai 2011, 14.00 Uhr
VfR Aalen – VfB Stuttgart II
FC Carl Zeiss Jena – Eintracht Braunschweig
1. FC Heidenheim – Kickers Offenbach
SG Dynamo Dresden – SV Wacker Burghausen
1. FC Saarbrücken – SV Babelsberg 03
SV Sandhausen – SpVgg Unterhaching
FC Bayern München II – Werder Bremen II
SV Wehen Wiesbaden – TuS Koblenz
SSV Jahn Regensburg – F.C. Hansa Rostock
Rot Weiss Ahlen – FC Rot-Weiß Erfurt
Spiele um den Aufstieg in die 2. Bundesliga
Der Tabellendritte der 3. Liga trifft
nach dem Saisonende in Hin- und
Rückspiel auf den Drittletzten der
2. Bundesliga. Der Gesamtsieger
spielt in der Saison 2011/2012 in
der 2. Bundesliga. Das Hinspiel
wird am 20. Mai 2011 um 20.30 Uhr
beim Drittligisten ausgetragen, das
Rückspiel beim Zweitligisten findet
am 24. Mai 2011 um 20.30 Uhr statt.
23

24
AUFGEBOTE
FC Rot-Weiß Erfurt
FC ROT-WEISS ERFURT
Wechsel
Tore
Karten
FC CARL ZEISS JENA
Wechsel
Tore
Karten
Die heutigen Aufgebote
werden präsentiert von:
Trainer des FC Rot-Weiß Erfurt: Stefan Emmerling (geboren am 10. Februar 1966)
> u.a. Spieler bei: SG Wattenscheid 09, MSV Duisburg, Fortuna Düsseldorf; u.a. Trainer bei: K
1 Dirk Orlishausen
19 Andreas Sponsel
25 Jonas Heidrich
4 Eugen Bopp
7 Torsten Ziegner
9 René Eckardt
5 Martin Pohl
15 Chr. Handke
21 Jens Möckel
4 Dennis Malura 23 Dennis Hillebrand
18 61
6 Aykut Öztürk
10 Orlando
11 Sebastian Hähnge
20 Exaucé Mayombo
2 André Schmidt
3 Alexander Voigt
5 Moses Sichone
8 Ralf Schmidt
26 Thomas Ströhl
38 Tom Bertram
2 Rudolf Zedi
6 Danso Weidlich
1 Carsten Nulle
12 Alexander Moritz
25 Patrick Siefkes
15 Sören
19 Davy

ei: Kickers Emden, Rot Weiss Ahlen
Sören Eismann
Davy Frick
8 Sebastian Becker
13 Julien Humbert
14 Fabian Stenzel
18 Martin Hauswald
22 N. Pfingsten-Reddig
13 Benjamin Fuß
14 Marco Riemer
16 Denis Osadchenko
17 Timo Nagy
30
39
23 Martin Ullmann
24 Christian Reimann
Trainer:
Wolfgang Frank
Co-Trainer:
Mark Zimmermann
Olivier Björn Ziegenbein Caillas
11 Petr Malick Smisek Bolivard
Maik Baumgarten
7 C. Pagenburg
9 Julian Lüttmann
10 Marcel Reichwein
32 André Luge
38 Nils Pichinot
21 Jens Truckenbrod
22 Felix Holzner
26 Josip Landeka
16 Dominick Drexler
20 Tino Semmer
27 Fikri El Haj Ali
37 Sebastian Hauck
Torwarttrainer:
Stefan Fleischhauer
18 Tim Wuttke
27 Ronny Nikol
AUFGEBOTE
Sportlicher Leiter:
Lothar Kurbjuweit
S P I E L E R E I G N I S S E
Schiedsrichter
Assistenten
Zuschauer
28 Philipp Röppnack
37 Felicio Brown Forbes
besondere Vorkommnisse
FC Carl Zeiss Jena
25

26
ZAHLENSPIELE
TABELLE DER 3. LIGA (STAND: 14. MÄRZ)
Spiele
Gewonnen
Remis
Verloren
Tore
Differenz
Punkte
1. Eintracht Braunschweig 28 20 4 4 64:14 50 64
2. F.C. Hansa Rostock 28 19 4 5 57:25 32 61
3. Kickers Offenbach 28 14 6 8 43:32 11 48
4. SV Wehen Wiesbaden 28 13 7 8 38:30 8 46
5. FC Rot-Weiß Erfurt 28 13 6 9 47:33 14 45
6. SG Dynamo Dresden 27 13 6 8 37:29 8 45
7. TuS Koblenz 28 12 7 9 30:33 -3 43
8. 1. FC Heidenheim 27 12 3 12 49:42 7 39
9. VfB Stuttgart II 28 9 11 8 28:29 -1 38
10. SpVgg Unterhaching 28 8 10 10 30:41 -11 34
11. FC Carl Zeiss Jena 27 9 7 11 30:44 -14 34
12. Rot Weiss Ahlen 28 8 9 11 36:43 -7 33
13. SSV Jahn Regensburg 26 9 6 11 24:34 -10 33
14. SV Wacker Burghausen 28 8 8 12 35:46 -11 32
15. 1. FC Saarbrücken 28 8 7 13 39:43 -4 32
16. SV Sandhausen 28 8 6 14 33:43 -10 30
17. VfR Aalen 28 6 10 12 30:44 -14 28
18. Werder Bremen II 28 6 9 13 26:41 -15 27
19. SV Babelsberg 03 26 7 5 14 21:33 -12 26
20. FC Bayern München II 27 5 7 15 22:40 -18 22
Nach dem
Spiel

TORJÄGER DER 3. LIGA ZUSCHAUERSTATISTIK DER 3. LIGA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Patrick Mayer
1. FC Heidenheim
Dennis Kruppke
Eintr. Braunschweig
Dominick Kumbela
Eintr. Braunschweig
Matthew Taylor
Rot Weiss Ahlen
Alexander Esswein
SG Dynamo Dresden
Olivier Occean
Kickers Offenbach
Björn Ziegenbein
Wehen Wiesbaden
Marc Schnatterer
1. FC Heidenheim
Zlatko Janjic
Wehen Wiesbaden
Eric Agyemang
Wacker Burghausen
Spiele Tore
27 19
27 14
28 14
20 13
23 13
22 12
24 12
27 11
28 11
20 10
Zusammen den Ball ins Rollen bringen
Druckhaus Gera GmbH
Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera
Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20
E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de
ZAHLENSPIELE
Spiele
Gesamtzuschauer
Schnitt
pro Spiel
1. SG Dynamo Dresden 13 203.441 15.649
2. Eintracht Braunschweig 13 202.918 15.609
3. F.C. Hansa Rostock 14 178.100 12.721
4. Kickers Offenbach 13 107.033 8.233
5. FC Rot-Weiß Erfurt 14 86.478 6.177
6. 1. FC Heidenheim 14 81.260 5.804
7. FC Carl Zeiss Jena 14 73.849 5.275
8. TuS Koblenz 14 69.380 4-956
9. 1. FC Saarbrücken 14 69.218 4.944
10. SV Wehen Wiesbaden 15 59.255 3.950
11. VfR Aalen 14 51.698 3.693
12. SSV Jahn Regensburg 13 42.651 3.281
13. SV Wacker Burghausen 13 36.774 2.829
14. SV Babelsberg 03 13 34.219 2.632
15. Rot Weiss Ahlen 15 37.836 2.522
16. SV Sandhausen 14 32.126 2.295
17. SpVgg Unterhaching 14 29.200 2.086
18. Werder Bremen II 14 13.839 989
19. FC Bayern München II 14 12.829 916
20. VfB Stuttgart II 14 12.120 866
Geschäftsstelle Erfurt/Weimar
Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt
Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17
27

SPIELERSTATISTIK FÜR DIE 3. LIGA
Spiele
Nettospielzeit
Tore
Einwechselungen
Auswechselungen
ZAHLENSPIELE
Gelbe
Karten
Gelb-
Rote
Karten
1. Carsten Nulle 27 2430 0 0 0 0 0 0
2. Jens Truckenbrod 27 2428 1 0 1 2 0 0
3. Sebastian Hähnge 27 2281 8 1 3 2 0 0
4. Ronny Nikol 26 2215 0 0 4 1 0 0
5. Ralf Schmidt 26 2139 0 0 7 5 0 0
6. Alexander Voigt 23 1893 0 2 1 4 0 0
7. Marco Riemer 22 1647 1 4 1 2 0 0
8. Josip Landeka 22 1372 2 6 10 4 0 0
9. Orlando 21 1326 2 6 8 2 0 0
10. Christian Reimann 20 1061 5 9 9 3 0 0
11. Moses Sichone 18 1187 1 4 3 5 0 0
12. Sören Eismann 18 1159 0 7 3 5 0 0
13. Torsten Ziegner 17 986 1 7 3 1 0 0
14. André Luge 10 299 0 8 1 1 0 0
15. Eugen Bopp 9 782 0 0 2 3 0 0
16. Martin Ullmann 9 505 2 2 6 1 0 0
17. Exaucé Mayombo 8 225 0 7 1 0 0 0
18. Felicio Brown Forbes 7 607 1 0 3 2 0 0
19. Felix Holzner 5 392 0 1 1 2 0 0
20. Aykut Öztürk 5 195 2 5 0 1 0 0
21. René Eckardt 4 63 0 4 0 0 0 0
22. Tim Wuttke 3 226 0 0 1 1 0 0
23. Nils Pichinot 2 17 0 2 0 0 0 0
24. Benjamin Fuß 1 90 0 0 0 0 0 0
25. Philip Röppnack 1 82 0 1 0 0 0 0
26. Hayri Sevimli 1 24 0 1 0 0 0 0
27. Davy Frick 1 8 0 1 0 0 0 0
Rote
Karten
29

30
BLAUE COUCH
Bei uns gibt es nur
einen Star: das Team!
Hochleistungen entstehen im Team. Das ist bei MEWA wie im Fußball. Wir
tun alles, um auf jeder Position die perfekte Besetzung zu haben. Wir investieren
in das Training. Wir schätzen individuelle Klasse. Doch was uns als
Mannschaft unschlagbar macht, ist unser Teamgeist.
MEWA Textil-Service AG & Co. Jena OHG
Damaschkeweg 2 · 07745 Jena
Telefon 03641 237-0 · Telefax 03641 237-180
E-Mail: jena@mewa.de · www.mewa.de
Zusammen neue Wege finden
Individuelle Wünsche sind bei uns
gern
gesehene Heraus forderungen.
Sie fördern gemeinsame Stärken und
innovative Lösungen.
Druckhaus Gera GmbH
Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera
Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20
Geschäftsstelle Erfurt/Weimar
Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt
Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17
E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de

Es begann in Erfurt
Heute im Interview: Stürmer Martin Ullmann
Blaue Couch – unter dieser Rubrik gibt es
im Stadionmagazin „Anpfiff“ Interviews mit
persönlicher Note. Diesmal traf sich Andreas
Trautmann mit Stürmer Martin Ullmann.
Lass uns ganz vorn beginnen – und zwar dort,
wo es für Dich begann…
In Erfurt!
Dort nahm ja auch Deine durchaus erfolgreiche
fußballerische Laufbahn ihren Anfang!
Wir haben unmittelbar gegenüber
des Steigerwaldstadions
gewohnt. Als Kind war ich oft
beim Eishockey – die Eishalle ist
direkt neben dem Stadion – und
war total begeistert von diesem
Sport. Allerdings waren meine
Eltern wenig begeistert davon, als ich ihnen
eröffnete, auch Eishockey spielen zu wollen.
Sie meinten, Fußball wäre wohl eher etwas
für mich und wäre auch weniger gefährlich. So
landete ich beim FC Rot-Weiß und war dort von
der F-Jugend bis zum Männerbereich.
Dort wurde Dir im Laufe der Zeit klar, dass
Dein Herz eigentlich für den FCC schlägt…
Naja, nicht ganz. Es war so, dass es für mich
im Männerbereich einfach nicht weiter ging.
Mir wurde nach etwa eineinhalb Jahren in der
ersten Mannschaft deutlich gemacht, dass
man für mich bei RWE keine Perspektive sieht.
Und da wurde mir klar, dass ich nach anderen
Wegen und neuen Perspektiven suchen muss.
BLAUE COUCH
Und dabei half der FCC!
Richtig. Stefan Treitl hat mich angesprochen
und fragte mich, ob ich mir einen Wechsel
nach Jena vorstellen könnte.
Man kommt aus Erfurt, spielt für den FC Rot-
Weiß – und dann kommt der Erzrivale um die
Ecke und fragt an. Wie war das für Dich?
Da will ich ehrlich sein. Ich habe 15 Jahren für
Rot-Weiß gespielt. Im ersten Moment konnte
ich mir einen Wechsel nicht vorstellen. Aber
letztlich hat mich das Angebot
aus Jena auch irgendwie
geehrt. Stefan Treitl gab mir ein
paar Tage über das Wochenende
Zeit, darüber nachzudenken.
Das tat ich auch und fuhr
dann am Montag nach Jena, wo
der Trainingsauftakt der II. Mannschaft war.
Hat Dich Stefan Treitl weiter „bearbeitet“?
Ja, es fand das erste, tiefer gehende Gespräch
statt, in dem mir Stefan Treitl gesagt hat, wie
man mich und meine Perspektive beim FCC
sieht. Das Gespräch war sehr gut und hinterließ
bei mir von Anfang an ein gutes Gefühl.
Stefan Treitl fragte dann, ob ich meine Sportklamotten
dabei hätte, die ich natürlich immer
im Auto habe. Und so habe ich dann gleich
mittrainiert. Seitdem bin ich in Jena und habe
es nicht bereut.
Jena spielte damals in der Saison 2007/2008
in der 2. Bundesliga. War da die erste Mann-
31

32
BLAUE COUCH
schaft des FCC für Dich überhaupt ein Ziel,
oder hast Du andere Pläne gehabt?
Das war prinzipiell schon eine Perspektive,
auch wenn der Sprung damals von der Oberliga
in die 2. Bundesliga natürlich ein enorm
großer Schritt gewesen wäre. Für mich war
wichtig, mich zunächst in der Oberligamannschaft
zu etablieren und weiter zu entwickeln.
Wer waren Deine Integrationshelfer in Jena?
Marco Riemer, Tim Wuttke und Tobias Werner
waren meine wichtigsten Bezugspunkte
in der Mannschaft, mit denen ich auch privat
eine Menge unternommen habe. Mir wurde
unglaublich viel geholfen. Ich habe mich von
Beginn an sehr wohl gefühlt beim FCC. Ich
glaube sagen zu können, dass dieses erste
Jahr in Jena für mich und meine weitere Entwicklung
sehr prägend war.
Neben dem Vereinswechsel gab es einen weiteren
Einschnitt in Deinem Leben. Du hast mit
dem Studium begonnen!
Ja, ich habe in Jena mit einem Studium der
Sportwissenschaften begonnen, bei dem ich
noch zwei Semester vor mir habe. Es wurde
also ein komplett neues Paket geschnürt.
Wohin soll Dich Dein Weg nach der Fußballkarriere
führen?
Da habe ich ganz konkrete Vorstellungen. Ich
möchte in jedem Fall dem Sport erhalten bleiben
und Fußball und wissenschaftliche Ausbildung
irgendwann sinnvoll miteinander verbinden.
So kann ich mir gut vorstellen, einmal als
Reha- oder Präventionstrainer zu arbeiten.
Heute steht das Thüringenderby auf dem Programm.
Wen, wenn nicht Dich, kann ich fragen,
ob es ein besonderes Spiel ist?
Jeder, der in Thüringen geboren ist, weiß, welche
Brisanz und Bedeutung dieses Spiel mit
sich bringt. Gerade für mich, der ich nun beide
Seiten erlebt habe und kenne, ist es noch einmal
zusätzlich etwas ganz Besonderes. Sei Dir
sicher, dass ich auf dieses Spiel brenne und
mehr als Alles geben werde. 1903 Prozent!
Ulle, wie schaffst Du es, so jung zu bleiben?
Wie meinst Du das?
Naja, bei Dir sprechen alle vom jungen Spieler,
vom Sturmtalent. Aber Du bist mittlerweile
auch schon 24 Jahre alt!
Weil ich so gut unfassbar gut aussehe?
Nein, das glaube ich nicht…
Vielleicht liegt es daran, dass ich generell
etwas als Spätstarter gelte. Im Jugendbereich
war es zum Beispiel so, dass ich erst sehr spät
wuchs und somit nur verspätet auf mich aufmerksam
machen konnte. Ich entwickle mich
noch weiter – vielleicht ist das ja eine Stärke.
Nun wohnst Du in Jena…
…und in Erfurt.
Wieso das? Der Abnabelungsprozess scheint
also noch nicht abgeschlossen zu sein!
Zugegebenermaßen ist es mit zwei Wohnungen
logistisch manchmal schwierig. Aber was
ich in der einen Wohnung vermisse, habe ich
dann meistens in der anderen. Das Durcheinander
gehe ich gern ein, da meine Familie und
meine Freundin aus Erfurt kommen. Mir war
es wichtig, hier Nähe zu haben. Außerdem tut
ein gewisser räumlicher Abstand zum Fußball
manchmal gut. Daher habe ich neben der Wohnung
in Jena, die natürlich zwingend ist, auch
noch einen Koffer in Erfurt.

Wenn Du in Ruhe abends weggehen willst,
scheiden für Dich ja nun beide Städte aus. Wo
zieht es Dich dann hin? Nach Gera?
So oft gehe ich gar nicht aus, als dass das
problematisch wäre. Zum anderen habe ich
in Erfurt beim Weggehen nie Probleme, weil
viele wissen, warum ich damals RWE verlassen
habe. Ich habe mir nichts vorzuwerfen, bin in
Erfurt nach wie vor ganz gut gelitten und gelte
auch nicht als „Verräter“. Jedenfalls ist mir so
etwas nie zu Ohren gekommen.
Kein böser Spruch, keine Frotzelei?
Doch, natürlich. Dass ich in der „falschen
Stadt“ spiele, bekomme ich schon zu hören.
Nun sagen Fans mitunter das eine oder andere
derbe Wort. Auch über eigene Spieler. Aber
was ich noch nie gehört habe: „Der Ullmann,
Punktsieg
für den Mittelstand.
Mit SAP Business ByDesign und AGETO.
Mit SAP Business ByDesign bietet AGETO eine
fl exible Softwarelösung speziell für den Mittelstand.
Mit ihr verwalten Sie Ihre gesamten Geschäftsprozesse
– und das ohne eigene IT, ganz einfach über
Ihren Webbrowser.
BLAUE COUCH
der soll sich mal reinknien. Der soll mal kämpfen.“
Du giltst als Kampfschwein!
Das ist meine Mentalität, meine Art, Fußball
zu spielen. Das Arschaufreißen ist quasi mein
Übersteiger. Ich denke, dass das ehrlich ist
und dass das offenbar auch andere bemerken.
Ich glaube, dass sich die meisten Fans eher
mit ehrlichem Fußball identifizieren können
als mit Hacke-Spitze-Eins-Zwei-Drei und dann
auch eher bereit sind, Fehler zu verzeihen.
Apropos: Du bist vorige Woche in Aalen noch
vor der Halbzeitpause ausgewechselt worden.
Das wurmt, oder?
Ja, das wurmt. Aber ich habe mich vor allem
über mich selbst und mein schlechtes Spiel
geärgert. Ich weiß aber auch, dass es solche
Tage einfach gibt. Ich werde das abhaken und
wieder Gas geben. Versprochen!
Bringen Sie Ihr Unternehmen mit AGETO zum
Punktsieg! Wir beraten, implemen tieren, optimieren.
AGETO für den Mittelstand.
www.ageto.de
33

34
OBERLIGA
Den Abwärtstrend stoppen
Jena II will sich nach vier sieglosen Spielen morgen in Magdeburg steigern
Es führt kein Weg an der Feststellung vorbei, dass Oberligist
FC Carl Zeiss Jena II nach dem vielversprechendem Rückrundenstart
derzeit ein wenig aus der Erfolgsspur geraten ist.
Vier sieglose Spiele in Folge (0:1 bei Erfurt II, 1:1 daheim gegen
den VfL Halle 96, 1:1 beim FC Sachsen Leipzig und zuletzt 1:2
in Jena gegen den Tabellenführer VfB Auerbach) sorgten dafür,
dass die Schützlinge von Trainer Michael Junker in der Tabelle
etwas abgerutscht sind und nunmehr den sechsten Platz einnehmen.
Das 1:2 gegen die nicht zu Unrecht an der Tabellenspitze
platzierten Vogtländer war die zweite Heimniederlage
in dieser Saison. Den leichten Abwärtstrend wollen die Jenaer
am morgigen Sonntag im Auswärtsspiel bei Neuling 1. FC Magdeburg
II stoppen. Die Elbestädter, die im Hinspiel in Jena ein
2:2 verbuchten, unterlagen zuletzt bei der SG Dynamo Dresden
zwar mit 2:5, doch das will nicht viel heißen. Die prekäre Tabellensituation
der FCM-Reserve fordert die Mannschaft gegen Jena
zu einer Steigerung geradezu heraus. Wenn der FC Carl Zeiss II
endlich wieder das gesamte spielerische Potential abruft und
sich im Ausnutzen der Torchancen verbessert zeigt, dann sollte
morgen in Magdeburg zumindest ein Punkt herausspringen.
pp
20. Spieltag: FC Sachsen Leipzig – FC Carl Zeiss II 1:1
Jena: Siefkes – Fuß, Osadchenko, Häring, Röppnack – Eismann,
Coric (46. Sevimli), Frick, Reimann (70. Luge) – Pichinot (79.
Grabinski), Eckardt
Kluge (Zeitz) – 818 – 1:0 Heinze (3.), 1:1 Eckardt (74.)
21. Spieltag: FC Carl Zeiss Jena II – VfR Auerbach 1:1
Jena: Antoni – Fuß, Häußler, Röppnack, Rödiger – Coric, Luge
(80. Brinkmann), Grabinski, Sevimli – Frick, Mayombo
Paul (Berlin) – 102 – 0:1 Pfoh (23.), 0:2 Schuch (41.), 1:2 Häußler
(86.)
ANSETZUNGEN
FC Carl Zeiss Jena II
NOFV-Oberliga, Staffel Süd
Saison 2010/2011
Rückrundentermine
Vorgezogenes Spiel 16. Spieltag
Mittwoch, 17. November, 15 Uhr
Jena II – Dynamo Dresden II 3:1
Nachholspiel 14. Spieltag
Mittwoch, 16. Februar, 18 Uhr
FSV 63 Luckenwalde – Jena II 3:4
Nachholspiel 15. Spieltag
Samstag, 26. März, 14 Uhr
Jena II – FC Erzgebirge Aue II
Samstag, 12. Februar, 14 Uhr
Chemnitzer FC II – Jena II 2:5
Samstag, 19. Februar, 14 Uhr
FC Rot-Weiß Erfurt II – Jena II 1:0
Sonntag, 27. Februar, 14 Uhr
Jena II – VfL Halle 96 1:1
Sonntag, 6. März, 14 Uhr
FC Sachsen Leipzig – Jena II 1:1
Samstag, 12. März, 14 Uhr
Jena II – VfB Auerbach 1906 1:2
Sonntag, 20. März, 14 Uhr
1. FC Magdeburg II – Jena II
Sonntag, 3. April, 14 Uhr
Jena II – SC Borea Dresden
Sonntag, 10. April, 14 Uhr
FSV Zwickau – Jena II
Sonntag, 17. April, 14 Uhr
Jena II – FSV Wacker 03 Gotha
Sonntag, 1. Mai, 14 Uhr
FSV Budissa Bautzen – Jena II
Sonntag, 8. Mai, 14 Uhr
Jena II – Germania Halberstadt
Freitag, 13. Mai, 19 Uhr
1. FC Lok Leipzig – Jena II
Sonntag, 22. Mai, 13.30 Uhr
Jena II – FSV 63 Luckenwalde
Sonntag, 29. Mai, 13.30 Uhr
FC Erzgebirge Aue II – Jena II

TABELLE
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt
1. VfB Auerbach 19 44:21 40
2. Germania Halberstadt 18 37:16 39
3. FSV Budissa Bautzen 19 28:14 37
4. FC Rot-Weiß Erfurt II 18 32:24 33
5. FC Erzgebirge Aue II 18 25:19 30
6. FC Carl Zeiss Jena II 20 34:28 28
7. FSV 63 Luckenwalde 19 38:40 26
8. FC Sachsen Leipzig 18 15:22 23
9. FSV Zwickau 17 22:22 22
10. SG Dynamo Dresden II 18 28:31 21
11. 1. FC Lok Leipzig 16 23:23 19
12. SC Borea Dresden 17 20:28 18
13. FSV Wacker 03 Gotha 19 26:36 18
14. 1. FC Magdeburg II 17 20:40 15
15. VfL Halle 96 18 18:32 14
16. Chemnitzer FC II 17 22:36 12
Christian Rödiger und seine Jenaer Teamkameraden
verloren zuletzt 1:2 gegen Auerbach. Foto: Poser
OBERLIGA
Sonntag, 20. März, ab 11.30 Uhr
Sonntagsbuffet
Freitag, 25. März, ab 19 Uhr
Discobowling
Samstag, 26. März, ab 19 Uhr
Tanz in den Frühling mit
Livemusik von „Be happy“
Sonntag, 27. März, ab 11.30 Uhr
Sonntagsbuffet, Brunchbowling
Freitag, 1. April, ab 19 Uhr
Schwarzlichtbowling
Sonntag, 3. April, ab 11.30 Uhr
Sonntagsbuffet
Jembo Park
Rudolstädter Straße 93
07745 Jena-Göschwitz
Internet: www.jembo.de
E-Mail: info@jembo.de
Telefon: (03641) 6850
35

36
NACHWUCHS
Hochspannung im Titelkampf
Die A-Junioren des FC Carl Zeiss spüren den Atem der Verfolger im Nacken
Die Niederlagen der A- und B-Junioren des
FC Carl Zeiss Jena in der Bundesliga bzw. der
Regionalliga am vergangenen Wochenende
muss man als kleine Rückschläge bewerten.
Die B-Junioren blieben eine Woche nach dem
2:5 vor heimischer Kulisse gegen den VfL
Osnabrück nun auch im Auswärtsspiel beim
VfL Wolfsburg ohne Punkte und mussten sich
den Niedersachsen mit 0:2 geschlagen geben.
Trainer Georg-Martin Leopold hatte während
dieser Partie allerdings das Handicap zu kompensieren,
dass er im Angriff die beiden erfolgreichen
Torschützen Philipp Nitsch und Marek
BUNDESLIGA B-JUNIOREN
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt
1. Werder Bremen 18 52:11 45
2. Hertha BSC 18 43:17 38
3. VfL Osnabrück 20 37:21 34
4. FC St. Pauli 19 29:23 32
5. VfL Wolfsburg 19 32:21 28
6. Hamburger SV 20 24:39 28
7. Hannover 96 18 29:28 27
8. Tennis Borussia Berlin 17 28:21 26
9. F.C. Hansa Rostock 19 26:26 26
10. FC Carl Zeiss Jena 19 26:40 25
11. SG Dynamo Dresden 18 21:26 24
12. FC Energie Cottbus 18 21:30 17
13. FC Rot-Weiß Erfurt 17 16:46 8
14. SC Concordia Hamburg 16 10:45 6
Weber verletzungsbedingt nicht aufbieten
konnte. Für die Bundesliga-Mannschaft gibt
es nun zwei punktspielfreie Wochenenden,
ehe am 3. April ab 12 Uhr die SG Dynamo Dresden
im Ernst-Abbe-Sportfeld ihre Visitenkarte
abgibt. Übrigens: Die Jenaer B-Junioren haben
bis zum Saisonende noch fünfmal Heimvorteil
bei lediglich drei Auswärtsaufgaben.
Hochspannung im Kampf um den Staffelsieg
und die damit verbundene Aufstiegschance
in die Bundesliga herrscht seit dem vergangenem
Wochenende in der A-Junioren-Regionalliga.
Da es nach 15 Spielen ohne Niederlage mit
dem 0:1 bei Tennis Borussia Berlin die erste
Saisonniederlage für das Team von Trainer
Olaf Holetschek setzte, sind die ärgsten Verfolger
TB Berlin und FC Rot-Weiß Erfurt bis
auf einen Zähler an Spitzenreiter Jena herangerückt.
Jetzt heißt es, die Nerven zu behalten
und nach zwei sieglosen Spielen am morgigen
Sonntag bei den Reinickendorfer Füchsen in
Berlin wieder einen Erfolg einzufahren.
pp

NACHWUCHS
WAS IST LOS BEI DEN HOFFNUNGSVOLLEN TALENTEN DES FC CARL ZEISS JENA ?
Die in der Regionalliga spielenden C-Junioren
des FC Carl Zeiss Jena nutzten das vorige
punktspielfreie Wochenende zu einem Testspiel
beim niedersächsischen Regionalligisten
VfL Wolfsburg und gewannen dort durch die
Treffer von Matthias Krauße und Tom Eichberger
verdientermaßen mit 2:0.
Neun 17-jährige Nachwuchsfußballer des FC
Carl Zeiss wurden von Landestrainer Dr. Hartmut
Wölk in das Thüringer B2-Junioren-Aufgebot
für das Turnier um den NOFV-Länderpokal
vom 17. bis 20. März in Lindow berufen.
Der Jenaer U 16-Nationalspieler Philipp Nitsch
musste seine Teilnahme an den in dieser
Woche ausgetragenen beiden Länderspielen
gegen die Nachwuchsauswahl aus Rumänien
verletzungsbedingt absagen.
Im Rahmen des Zertifizierungsverfahrens für
Nachwuchs-Leistungszentren weilt in der Zeit
vom 24. bis 27. März eine Kommission von
„FootPass Deutschland“ im Auftrag des Deutschen
Fußball-Bundes zur Hospitation im Leistungszentrum
des FC Carl Zeiss Jena.
Fristgemäß reichte der FC Carl Zeiss beim DFB
die Zulassungsunterlagen für die Bundesliga
der A- und B-Junioren sowie beim NOFV für die
Regionalliga der C-Junioren ein.
pp
37

38
PREMIUM PARTNER
Hauptsponsor
Im Paradies ist noch Platz!
Wenn auch Sie den FC Carl Zeiss Jena unterstützen
möchten, dann kontaktieren Sie uns.
Telefon. (03641) 765113 oder E-Mail:
marketing@ fc-carlzeiss-jena.de

Der FC Carl Zeiss Jena gehört zu den
traditionsreichsten Fußballvereinen in
Deutschland. Über 250.000 Zuschauer
pro Saison, 3.600 Vereinsmitglieder, 150
Fanclubs weltweit, eigene Kanäle/Gruppen
von YouTube bis Facebook und nicht zuletzt
eine Reichweite von über 196 Millionen
TV-Kontakten bzw. 42 Stunden Fernsehpräsenz
pro Saison belegen eindrucksvoll die
Attraktivität des Clubs aus dem Paradies.
Im Fußball zählt nur das Ergebnis. Im
Sponsoring auch. Profi tieren Sie deshalb
als Sponsor des FC Carl Zeiss Jena gleich
vielfach: Imagetransfer durch klassisches
Sponsoring, Trikot- und Bandenwerbung,
Kundengewinnung und -bindung durch
Hospitality bzw. Business-Lounge,
TOP PARTNER
Werden Sie Partner des FC Carl Zeiss Jena!
Gemeinsam finden wir das optimale Konzept
für Ihr Sponsoring – effizient, werbewirksam
und aufmerksamkeitsstark.
Unternehmens- oder Produktpräsentationen
im Stadion, Halbzeitevents, Spots auf
der Anzeigetafel, Anzeigen on- und
offl ine, Kontaktaufnahme und -pfl ege zu
Geschäftspartnern durch VIP-Betreuung,
Autogrammstunden oder spezielle Sponsorenveranstaltungen,
Mitarbeiter-Incentives,
Point-of-Sale-Promotions und vieles mehr.
Weiteres Material arbeiten wir Ihnen gern
zu. Nehmen Sie einfach Kontakt mit der
Marketingabteilung des FC Carl Zeiss Jena
auf – wir freuen uns auf Sie!
FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs
GmbH, Marketingabteilung
Oberaue 3, 07745 Jena
Telefon: (03641) 765113
marketing@fc-carlzeiss-jena.de
39

40
BUSINESS PARTNER

AGETO Service GmbH
Antenne Thüringen
Apotheke am Steinborn
ASI GmbH
Augenoptiker Stegmann
Autohaus Weissenborn GmbH
Autohaus Fischer GmbH
Auto-Scholz AVS GmbH
Bäckerei Scherer Zeulenroda
Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx
Baustoffhandel Remde
Berggaststätte Fuchsturm, Jena
Betting AG
BHW Immobilien AG
bluechip Computer AG
B & O Wohnungswirtschaft GmbH
Brückner & Partner
Burkhardt Oil
Büromarkt Böttcher AG
Catering Service Jacob
Citykurier! Jena
constancy GmbH
Die Taverne, Jena
Druckhaus Gera
Eisenberger Gerüstbau GmbH
Elektroinstallation Michael Jacob
Engineering Peter Kürzinger
etix.com Deutschland GmbH
Etzrodt GmbH & Co. Betriebs KG
F-Haus GmbH & Co. Projekt KG
Fahrschule Ukena
Fair Hotel GmbH
Fliesen Günther
Food GmbH
Freizeitbad GalaxSea
Gärtnerei Delaporte Großschwabhausen
Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler
Globus Isserstedt
Günther & Schroth Communikations GbR
Haag, Günter – Transporte & Montagen e.K.
Hammermühle Hotel & Gesundheitsresort
HASIT Trockenmörtel GmbH
Härterei Reese
HEMA Formenbau und Kunststoffverarbeitung GmbH
Hertig GmbH & Co. Recycling KG
Herzog & Drescher GbR
HI Bauprojekt GmbH
Howa Fliesen GmbH Leinefelde
Hundertmark Immobilien
I & M Mobau Bauer Bauzentrum
IBA GmbH Ingenieure Architekten
i.B.b. Beratung + Planung GmbH
ibnw GmbH
ISL Verpackungstechnik
Jekom GmbH
Jematic Engineering und Marketing GmbH
Jenalens Kontaktlinsen Technologie GmbH
JenaKultur
CLUB DER 100
Jenoptik AG
JENTAX Steuerkanzlei
Joppnet
KBS Fußbodenbau Zöllnitz
Kommunalservice Jena
Kontinent Umzugslogistik GmbH
Kurz- und Kleinkunstbühne Jena
Leonardo Hotel Weimar
Lo Studente
Malerfachbetrieb Vogt
Malermeister Günther
Malermeister Matthias Walther, Wernburg
maxit Baustoffwerke GmbH
Merkur Bank KGaA
MGM GbR
Nawa Heilmittel GmbH
Naturstein Jacobi Limited
Oberland Metallbau & Bauschlosserei GmbH
Orthopädisches Zentrum am Nollendorfer Hof Dr. Zink
peter hein GmbH alternative Haustechnik
Philips Consumer Lifestyle
Planungsbüro Bathke
Postbank Finanzberatung AG
ProMarkt Jena
Puhlfürß – Schlemmertreff Am Tatzend
PVP Triptis GmbH
R+V Generalvertretung E.Gaßmann + H. Knöfel GbR
Rautal Gebäudemanagement GmbH
Rechtsanwaltskanzlei Hilliger & Müller
Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger
Reha Aktiv 2000 GmbH
RKS Ingenieure
Rotkäppchen-Mumm Sektkellerei GmbH
S&L Szymanski GmbH Jena
Scala Restaurant GmbH
Silicon Control GmbH
Sportwerk Internet Marketing GmbH
Stelzer & Kraft Ingenieure GbR
T>O>Q Dienstleistungs GmbH
TA Triumph Adler
Techniker Krankenkasse
Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG
Timespin Digital Communication GmbH
Thüringer Heidequell Pößneck
TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH
URGO GmbH
UWS Jena Steuerberatungsgesellschaft mbH
varys GmbH
VOM Zeitarbeit
Wäscherei Böhm Apolda
WBB Aktiengesellschaft
WDVS-REKO-BAU GmbH
Werbegemeinschaft GoetheGalerie
Werbemittel Rüppner GmbH & Co. KG
Wohnungsgenossenschaft Carl Zeiss eG
Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer
Zimmer Medizin Systeme
41

42
Ihr Experte für
Personaldienstleistungen
Wir suchen zur Festeinstellung
(AÜG) m/w:
Elektriker, Elektromeiser,
Heizungs- /Sanitärinstallateure,
Maler, KFZ-Lackierer,
Altenpfleger und Kaufleute für
die Versicherungsbranche
JENATEC Industriemontagen
GmbH unterstützt Firmen
mit gewerblichem, medizinischem
und kaufmännischem Fachpersonal
(03641) 4 74-0
Stauffenbergstr. 35a · 07747 Jena

Auftakt am 16. April
Die Stadtwerke-Street-Soccer-Tour 2011 beginnt
Die Stadtwerke-Street-Soccer-Tour 2011, wie
immer präsentiert von der Stadtwerke Jena-
Pößneck GmbH, startet im Rahmen des Heimspiels
gegen Unterhaching am Samstag, den
16. April. Das Auftaktturnier beginnt kurz nach
der Stadionöffnung um 12.30 Uhr. Anmeldungen
sind direkt vor Ort, aber gern auch schon
früher per E-Mail (FPJena@aol.com) möglich.
Am Ball: Auch die „Soccer-Tour für Zivilcourage“
geht in die nächste Runde. Das Turnier
des Vereins „Hintertorperspektive e.V.“ und
des Jenaer Fanprojektes startet am Sonntag,
den 8. Mai auf dem Marktplatz in Apolda. Der
exakte Turnierbeginn sowie weitere Daten der
Tournee werden in Kürze bekannt gegeben.
Interessierte Mannschaften können sich bei
jeder Station bis kurz vor Turnierbeginn direkt
bei der Turnierleitung melden.
Stammtisch: „Schuldenfrei in Liga drei“ – viele
werden sich noch an diesen ironischen Slogan
aus den späten 90-er Jahren erinnern. Aber
Beim letzten Fußball-Stammtisch im Fanhaus stellten sich Trainer Wolfgang
Frank und Sportdirektor Lothar Kurbjuweit den Fragen. Foto: FP
FANPROJEKT
wie ist es eigentlich aktuell um die finanzielle
Situation des FC Carl Zeiss bestellt? Antworten
auf diese Frage sind beim nächsten
Fußball-Stammtisch am 12. April zu erwarten.
Für diesen Termin hat Geschäftsführer Roy
Stapelfeld in Aussicht gestellt, erste Ergebnisse
des Lizenzierungsverfahrens für die kommende
Saison präsentieren zu können. Die
genaue Besetzung des Stammtisch-Podiums
wird rechtzeitig im Internet unter der Adresse
www.fcc-supporters.de bekannt gegeben
Mitmachen: Die Anmeldungsphase für das 33.
Fanclubturnier des FC Carl Zeiss Jena e.V.,
das auch in diesem Jahr von der Köstritzer
Schwarzbierbrauerei präsentiert wird, läuft
auf Hochtouren. Wer den 21. Mai noch nicht
verplant hat und ein Team auf die Beine stellen
möchte, kann sich gern anmelden. Dies ist im
Fanprojekt, per E-Mail (FPJena@aol.com) oder
telefonisch unter (03641) 478590 möglich.
fp
FANPROJEKT
Anschrift
Oberaue 4, 07745 Jena
Kontakt
Tel: (0 3641) 4785 90
Fax: (0 3641) 76 51 23
E-Mail: FPJena@aol.com
Internet
www.fanprojekt-jena.de
Ansprechpartner
Matthias Stein
Lutz Hofmann
Christian Helbich
43

44
Raus aus dem Abseits –
zurück nach Thüringen!
Wir suchen für Unternehmen in Thüringen u.a.:
• Controller
• Softwareentwickler
• Bauingenieure – Tiefbau
• Elektriker / Elektroinstallateure
• CNC-Fräser
• Berufskraftfahrer
Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH
Unternehmer- und Fachkräfteservice Thüringen
Mainzerhofstraße 12 | 99084 Erfurt
T 0361 5603-520 | ufas@leg-thueringen.de
www.ufas-thueringen.de
Gefördert durch:
Wir haben die Antwort auf Ihre Frage.
Alles zu Digital-TV, Internet und Telefon.
Tele Columbus Shop
Oberlauengasse 3a
07743 Jena
Mo –Fr 9 – 18 Uhr
Service-Hotline 01805 585 100
14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunkpreise können abweichen.
www.telecolumbus.de

Erfolgreiche Sammlung
Weiterbetrieb der Internetseiten ist für drei Jahre gesichert
Es ist geschafft! In lediglich vier Wochen konnten
genügend Spenden gesammelt werden,
um den SC-Internetserver weiterhin zu finanzieren.
Mehr als 200 Spender haben dafür
gesorgt, dass der Betrieb des FCC-Fan-Boards,
der Nachwuchs-Internetseiten und der Homepage
des Supporters Club für drei weitere
Jahre gesichert ist. Ein großes Dankeschön
geht an alle, die den Supporters Club bei diesem
Vorhaben tatkräftig unterstützt haben!
Mitgliederversammlung: An dieser Stelle sei
noch einmal an die am kommenden Freitag
(25. März, 19 Uhr) im Fanprojekt stattfindende
Mitgliederversammlung des Supporters Club
erinnert. In diesem Jahr wurden die Einladungen
auch per Post verschickt. Dabei mussten
die Verantwortlichen des SC feststellen, dass
in der Mitgliederdatei etliche veraltete Daten
enthalten sind. Daher ergeht an alle Mitglieder
des Supporters Club die dringende Bitte,
sämtliche Änderungen von Adressen, Telefonnummern
oder E-Mailadressen an mitglieder@
fcc-supporters.de zu melden. Alternativ kann
man sich an den Heimspieltagen des FC Carl
Zeiss Jena auch am SC-Stand vor dem Fanhaus
einfinden und dort einen Zettel mit den Änderungen
der persönlichen Daten einreichen.
Umfrage: Mit den Einladungen zur Mitgliederversammlung
des Supporters Club wurde auch
ein Fragebogen zur Arbeit des SC verschickt.
Es wird um zahlreiche Rückmeldungen gebeten.
Wer den Fragebogen nicht erhalten hat,
findet ihn auf der Webseite des SC oder kann
ihn per E-Mail mit dem Betreff „Fragebogen“
SUPPORTERS CLUB
unter Angabe des Namens und der Mitgliedsnummer
über die E-Mailadresse sc-sprecher@
fcc-supporters.de anfordern.
Busfahrten: Auch zum Nachholspiel des FC
Carl Zeiss Jena am kommenden Samstag ab 14
Uhr beim SSV Jahn Regensburg bietet der Supporters
Club natürlich wieder eine Busfahrt
an. Abfahrt ist pünktlich um 8.30 Uhr ab dem
Osttor des Ernst-Abbe-Sportfeldes. Der Fahrpreis
beträgt nur 17 Euro für SC-Mitglieder und
Mitfahrer unter 18 Jahren. Alle anderen Fahrgäste
berappen zwei Euro mehr. Anmelden kann
man sich heute am SC-Stand vor dem Fanhaus,
per E-Mail unter busanmeldung@fcc-supporters.de
oder täglich in der Zeit von 18 bis 20
Uhr unter der Telefonnummer (0160) 3894828.
Wer am 2. April zum Auswärtsspiel beim F.C.
Hansa Rostock reisen möchte, muss sich leider
nach einer anderen Alternative umsehen, denn
die vier SC-Busse für die Tour an die Ostseeküste
sind allesamt komplett ausverkauft!
sc
MITARBEIT IM SUPPORTERS CLUB
Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist kostenlos.
Aufnahmebedingung ist die Mitgliedschaft im
FC Carl Zeiss Jena. Anmeldungen sind im Internet
unter www.fcc-supporters.de oder am Informationsstand
des Supporters Club vor jedem Heimspiel am
Fan-Haus möglich. Ausdrücklich erwünscht ist eine
aktive Mitarbeit in den verschiedenen Arbeitsgruppen
des Supporters Club wie z.B. Marketing und
Merchandising, Öffentlichkeitsarbeit, Abteilungsarbeit,
Supporters Busse, Nachwuchs oder Fanblock.
45

46
NACHGEFRAGT
Nils
Pichinot
Geburtsort:
Reinbek
Familienstand:
vergeben
Erster Verein:
TSV Bergedorf
Erster Trainer:
-
Traumverein:
-
Traumstadion:
Millerntor
Lieblingsfi lm:
Gesetz der Rache
Lieblingsbuch:
-
Lieblingsmusik:
House, Black, ...
Lieblingsurlaubsziel:
Karibik
Position: Angriff
Geburtsdatum: 29. August 1989
Größe/Gewicht: 1.80 m / 78 kg
Vorheriger Verein: FC St. Pauli
Beim FC Carl Zeiss seit: Januar 2011
Lieblingsspieler:
Lionel Messi
Lieblingsgegner:
Hansa Rostock
38
pichinot
Sympathischster Mitspieler:
-
Mein größtes Fußballerlebnis:
Aufstieg in die Bundesliga
mit dem FC St. Pauli 2010
Gedanken zum heutigen Gegner:
Drei Punkte!

Köstritzer
Auf die sportlichen
Momente
47