Bedienungsanleitung Drooff Varese 2 Naturstein 6kW - Feuerdepot.de
Bedienungsanleitung Drooff Varese 2 Naturstein 6kW - Feuerdepot.de
Bedienungsanleitung Drooff Varese 2 Naturstein 6kW - Feuerdepot.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
M O N TAG E - & B E D I E N U N G S A N L E I T U N G<br />
VA R E S E<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
| Magie Feuer. |
Seite 2<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
MONTAGE- & BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Sehr geehrter Kun<strong>de</strong>,<br />
sicher haben Sie sich die Entscheidung beim Kauf Ihres neuen Kaminofens nicht leicht gemacht:<br />
Ein gutes, zur Einrichtung passen<strong>de</strong>s Design, eine <strong>de</strong>m Wärmebedarf angepasste Heizleistung,<br />
eine saubere, umweltschonen<strong>de</strong> Verbrennungstechnik und nicht zuletzt natürlich ein ange-<br />
messener Preis waren wichtige Kriterien, die es in Einklang zu bringen galt.<br />
Sie haben sich für einen DROOFF Kaminofen entschie<strong>de</strong>n. Offensichtlich sind wir Ihren be-<br />
rechtigten Ansprüchen gerecht gewor<strong>de</strong>n. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.<br />
Wir haben unser Möglichstes getan, damit die Freu<strong>de</strong> an Ihrem neuen Kaminofen lange un-<br />
getrübt bleibt. Hochwertige Materialien, eine saubere Verarbeitung und ständige Kontrollen<br />
<strong>de</strong>s Produktionsablaufes sind beste Voraussetzungen für eine lange Lebensdauer.<br />
Sie können zu einer ungetrübten Freu<strong>de</strong> mit Ihrem DROOFF Kaminofen beitragen: Lesen Sie<br />
diese Anleitung sorgfältig. Beachten Sie alle Hinweise und Ratschläge. Falsche Bedienung,<br />
ungeeignete Brennstoffe, Überlastung während <strong>de</strong>s Betriebs o<strong>de</strong>r mangeln<strong>de</strong> Pflege führen<br />
schnell zu Schä<strong>de</strong>n, die durch die Garantie lei<strong>de</strong>r nicht abge<strong>de</strong>ckt sind. Achten Sie insbeson<strong>de</strong>re<br />
auf die Sicherheitshinweise dieser Anleitung. So können Sie mögliche Gefahren erkennen und<br />
Schä<strong>de</strong>n vermei<strong>de</strong>n.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freu<strong>de</strong> mit Ihrem neuen DROOFF Kaminofen und angenehme, be-<br />
hagliche Stun<strong>de</strong>n vor knistern<strong>de</strong>m Feuer.<br />
Ihr DROOFF Kaminöfen-Team<br />
Magie Feuer.
MONTAGE- & BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 3<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorwort 2<br />
Montageanleitung 4<br />
Bei Anlieferung <strong>de</strong>s Kaminofens 4<br />
Der richtige Aufstellort 4<br />
Der Schornstein 5<br />
■ Der Anschluss an <strong>de</strong>n Schornstein 5<br />
Sicherheitshinweise 7<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong> 8<br />
Geeignete Brennstoffe 8<br />
Holz, unser Brennstoff 8<br />
■ Scheitholz 9<br />
■ Aufbereitung/Lagerung 10<br />
Braunkohlebriketts 10<br />
Brennstoffmengen 11<br />
Funktion <strong>de</strong>s Ofens 11<br />
Das erste Anheizen 12<br />
Der richtige Betrieb 13<br />
Betrieb in <strong>de</strong>r Übergangszeit 13<br />
Umweltschutz 14<br />
Wartung 14<br />
Reinigung und Pflege 14<br />
■ Glasflächen 14<br />
■ Lackierte Flächen 15<br />
■ Brennraum 15<br />
■ Entsorgung <strong>de</strong>r Asche 15<br />
■ Wartung <strong>de</strong>r Dichtungen 15<br />
■ Feuerraum und Verbindungsstück 15<br />
■ Spezielle Pflege- und Wartungshinweise 16<br />
Magie Feuer.<br />
Technische Informationen 17<br />
Allgemeine Informationen 18<br />
Abstän<strong>de</strong> zu brennbaren Materialien 19<br />
Nennwärmeleistung 20<br />
Wärmeleistungsbereich 20<br />
Raumheizvermögen 21<br />
Zugelassene Brennstoffe 21<br />
Brennstoffmengen 21<br />
Verbrennungsluftregelung 21<br />
Anheizen 22<br />
Maximale Heizleistung 22<br />
Außenluftanschluss 22<br />
Prüfgutachten 23<br />
Zertifizierung 24<br />
Konformitätserklärung 25<br />
Garantie 26<br />
Fehler vermei<strong>de</strong>n 27<br />
Wichtiger Hinweis zum Schluss 27
Seite 4<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
MONTAGE<br />
BEI ANLIEFERUNG DES KAMINOFENS<br />
Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob <strong>de</strong>r Kaminofen in einem einwandfreien Zustand ist. Achten Sie<br />
beson<strong>de</strong>rs auf mögliche Transportschä<strong>de</strong>n, insbeson<strong>de</strong>re an <strong>de</strong>r Glasscheibe <strong>de</strong>r Feuerraumtür<br />
und auf beschädigte Schamottesteine.<br />
Bitte weisen Sie <strong>de</strong>n Transporteur unverzüglich auf erkannte Transportschä<strong>de</strong>n und auf je<strong>de</strong>n<br />
Fall vor Inbetriebnahme <strong>de</strong>s Kaminofens hin.<br />
Ursache von Schä<strong>de</strong>n an Glasscheiben und Schamottesteinen nach Inbetriebnahme <strong>de</strong>s<br />
Kaminofens sind fast immer auf Überlastung o<strong>de</strong>r falsche Bedienung zurückzuführen. In diesen<br />
Fällen ist eine Inanspruchnahme <strong>de</strong>r Gewährleistung und <strong>de</strong>r Herstellergarantie nicht möglich.<br />
DER RICHTIGE AUFSTELLORT<br />
■ Wählen Sie <strong>de</strong>n Aufstellort für Ihren Kaminofen so, dass ein problemloser Anschluss an<br />
<strong>de</strong>n Schornstein möglich ist. Die genauen Vorschriften müssen vor <strong>de</strong>r Montage <strong>de</strong>s<br />
Kaminofens bei <strong>de</strong>m zuständigen, örtlichen Bezirksschornsteinfegermeister eingeholt und<br />
berücksichtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
■ DROOFF Kaminöfen sind üblicherweise mit einem Wechselstutzen ausgestattet, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n<br />
Anschluss <strong>de</strong>s Ofenrohres sowohl oben als auch hinten möglich macht (siehe Datenblatt<br />
„Technische Informationen“ ). Ihr Kaminofen ist in <strong>de</strong>r Regel für <strong>de</strong>n Anschluss „oben“<br />
vorbereitet. Falls Sie eine an<strong>de</strong>re als die vorbereitete Anschlussweise wünschen, tauschen<br />
Sie bitte <strong>de</strong>n Anschlussstutzen gegen <strong>de</strong>n Verschluss<strong>de</strong>ckel aus. Wichtig dabei ist, dass<br />
die nicht benötigte Anschlussöffnung fest durch <strong>de</strong>n Verschluss<strong>de</strong>ckel abgedichtet ist.<br />
■ Am Aufstellort muss <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>n eben und waagerecht sein. Prüfen Sie bitte vor <strong>de</strong>r Montage<br />
die Tragfähigkeit <strong>de</strong>r Unterkonstruktion.<br />
■ Der Bo<strong>de</strong>n unter <strong>de</strong>m Kaminofen muss aus einem feuerfesten, nicht brennbaren Material<br />
bestehen (z.B. Fliesen o<strong>de</strong>r Unterlegplatte). Dieser nicht brennbare Bereich muss Ihren<br />
Kaminofen nach vorne um 50 cm und seitlich um 30 cm, gemessen ab Feuerraumtür,<br />
überragen.<br />
■ Ihr Kaminofen und auch das Verbindungsstück (Verbindungsrohr) muss hinten und seitlich<br />
Sicherheitsabstän<strong>de</strong> zu brennbaren Materialien sowie zu tragen<strong>de</strong>n Stahlbetonwän<strong>de</strong>n<br />
einhalten. Die notwendigen Sicherheitsabstän<strong>de</strong> für Ihren Kaminofen entnehmen Sie bitte<br />
<strong>de</strong>m Datenblatt „Technische Informationen“ o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m an <strong>de</strong>r Rückwand angebrachten<br />
Typenschild. Die notwendigen Sicherheitsabstän<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Verbindungsstücks entnehmen<br />
Sie <strong>de</strong>n Herstellerangaben <strong>de</strong>s Rohres.<br />
■ Achten Sie darauf, dass sich im Strahlungsbereich <strong>de</strong>r Glasscheibe (100 cm ab Glasscheibe<br />
nach vorne) keine hitzeempfindlichen o<strong>de</strong>r gar brennbaren Einrichtungsgegenstän<strong>de</strong><br />
befin<strong>de</strong>n.<br />
Magie Feuer.
MONTAGE Seite 5<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
DER SCHORNSTEIN<br />
Der Kaminofen funktioniert nach einem einfachen physikalischen Prinzip: Warme Gase steigen<br />
nach oben. So ziehen die heißen Rauchgase <strong>de</strong>s Kaminofens durch <strong>de</strong>n Schornstein nach<br />
oben und gleichzeitig strömt Verbrennungsluft aus <strong>de</strong>m Raum o<strong>de</strong>r bei Kaminöfen mit Außen-<br />
luftanschluss überweigend von außen in die Brennkammer nach. Der Schornsteinzug ist also<br />
<strong>de</strong>r „Motor" eines je<strong>de</strong>n Kaminofens. Der Querschnitt <strong>de</strong>s Schornsteins, seine Höhe und auch<br />
die Isolierung beeinflussen diesen Zug ebenso wie die Außentemperatur.<br />
Je<strong>de</strong>r Kaminofen hat seine beson<strong>de</strong>ren Eigenschaften: Rauchgasumlenkungen erhöhen <strong>de</strong>n<br />
Wirkungsgrad, be<strong>de</strong>uten aber Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>. Rauchgastemperaturen und -mengen differieren<br />
zwischen einzelnen Kaminofenmo<strong>de</strong>llen. Je<strong>de</strong>r Kaminofen stellt also seine beson<strong>de</strong>ren An-<br />
sprüche an <strong>de</strong>n Schornstein. So kann es durchaus passieren, dass ein guter Kaminofen und<br />
ein funktionieren<strong>de</strong>r Schornstein nicht zusammen passen. Schornstein und Kaminofen müssen<br />
aufeinan<strong>de</strong>r abgestimmt sein. Fragen Sie <strong>de</strong>shalb einen Fachmann, Bezirksschornsteinfeger-<br />
meister o<strong>de</strong>r Ofenhändler, ob Ihr Kaminofen auch zu Ihrem Schornstein passt.<br />
DER ANSCHLUSS AN DEN SCHORNSTEIN<br />
Der geplante Anschluss eines Kaminofens an <strong>de</strong>n Schornstein muss <strong>de</strong>m zuständigen Bezirks-<br />
schornsteinfegermeister angezeigt wer<strong>de</strong>n, da dieser die Abnahme Ihrer Feuerungsanlage<br />
durchführt. Er berät Sie auch über die baurechtlichen nationalen und europäischen Normen<br />
sowie örtlichen Vorschriften und prüft die Tauglichkeit sowie die Kompatibilität Ihres Schorn-<br />
steines mit einem Kaminofen.<br />
DROOFF Kaminöfen sind grundsätzlich nach Bauart 1 geprüft und haben eine selbstschließen<strong>de</strong><br />
Feuerraumtür. Sie dürfen an einen bereits belegten, dafür geeigneten Schornstein angeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Die notwendigen Bauteile zum Anschluss Ihres Kaminofens an <strong>de</strong>n Schornstein gehören nicht<br />
zum Lieferumfang <strong>de</strong>s Kaminofens. Diese Bauteile erhalten Sie beim einschlägigen Fachhan<strong>de</strong>l.<br />
Den Durchmesser <strong>de</strong>s Anschlussstutzens Ihres DROOFF Kaminofens entnehmen Sie bitte<br />
<strong>de</strong>m beigefügten Datenblatt „Technische Informationen“. Zu <strong>de</strong>n Kaminöfen passen Rauchrohre<br />
nach EN 1856 - 2. Beachten Sie unbedingt die notwendigen Sicherheitsabstän<strong>de</strong> <strong>de</strong>s zu montieren<strong>de</strong>n<br />
Rauchrohrs zu brennbaren Materialien.<br />
Kaminöfen sind mo<strong>de</strong>rne, technisch komplexe Geräte. Eine einwandfreie und vor allem sichere<br />
Funktion erhalten Kaminöfen nur, wenn sie unter Einhaltung aller Fachregeln und Vorschriften<br />
an <strong>de</strong>n Schornstein angeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
Wir empfehlen Ihnen <strong>de</strong>shalb, <strong>de</strong>n Anschluss Ihres Kaminofens an <strong>de</strong>n Schornstein<br />
von einem Fachmann durchführen zu lassen.<br />
Magie Feuer.<br />
!
Seite 6<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
!<br />
MONTAGE<br />
Wichtige Hinweise für <strong>de</strong>n Anschluss:<br />
■ Die Schornsteinbemessung erfolgt nach EN13384, Teil 1+2.<br />
■ Beachten Sie DIN 18160.<br />
■ Der Min<strong>de</strong>stför<strong>de</strong>rdruck ist in <strong>de</strong>m Datenblatt „Technische Informationen“ angegeben.<br />
Der maximale För<strong>de</strong>rdruck beträgt 20 Pa. Über 20 Pa ist eine För<strong>de</strong>rdruckbegrenzung<br />
vorzunehmen.<br />
■ Alle Rauchrohranschlüsse müssen dicht sein.<br />
■ Das Rauchrohr darf nicht in <strong>de</strong>n Schornstein hineinragen.<br />
■ Anschlüsse verschie<strong>de</strong>ner Feuerstätten dürfen im Schornstein nicht auf gleicher Höhe<br />
bzw. gegenüber liegen. Der Min<strong>de</strong>stabstand beträgt 40 cm.<br />
■ Beim Anschluss oben am Kaminofen darf das Rauchrohr eine Höhe von150 cm nicht<br />
übersteigen. Sicherheitsabstän<strong>de</strong> zu brennbaren Decken sowie Deckenverkleidungen<br />
beachten!<br />
Die notwendigen Maße und technischen Daten für <strong>de</strong>n Schornsteinanschluss entnehmen<br />
Sie bitte <strong>de</strong>m beigefügten Datenblatt „Technische Informationen“.<br />
Magie Feuer.
MONTAGE Seite 7<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
Vor Inbetriebnahme bitte unbedingt lesen<br />
SICHERHEITSHINWEISE<br />
■ Lesen Sie diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> sorgfältig weiter, um sich vorher über die sichere<br />
Handhabung <strong>de</strong>s Kaminofens zu unterrichten.<br />
■ Beachten Sie bei Aufstellung, Anschluss und Betrieb unbedingt alle nationalen und euro-<br />
päischen Normen, örtlichen und baurechtlichen Vorschriften und feuerpolizeilichen Bestim-<br />
mungen. Im Zweifel fragen Sie bitte Ihren Fachhändler und <strong>de</strong>n Bezirksschornsteinfeger.<br />
■ Überprüfen Sie noch einmal, ob <strong>de</strong>r Kaminofen vorschriftsmäßig an <strong>de</strong>n Schornstein an-<br />
geschlossen ist.<br />
■ Die Oberflächen Ihres Kaminofens wer<strong>de</strong>n bei Betrieb sehr heiß.<br />
Achten Sie beson<strong>de</strong>rs auf spielen<strong>de</strong> Kin<strong>de</strong>r, Menschen mit Behin<strong>de</strong>rungen und Haustiere!<br />
■ Achten Sie darauf, dass während <strong>de</strong>s Betriebes keine brennbaren Materialien in <strong>de</strong>r Nähe<br />
<strong>de</strong>s Ofens o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Ofen liegen.<br />
■ Halten Sie Ihre Brennraumtür stets verschlossen, auch wenn <strong>de</strong>r Kaminofen nicht in Betrieb<br />
ist. (Ausnahme: Beim ersten Anheizen.)<br />
■ Vermei<strong>de</strong>n Sie eine Überlastung Ihres Kaminofens durch zu hohe Brennstoffmengen, da<br />
Sie Ihrem Kaminofen und Schornstein scha<strong>de</strong>n können und alle Garantieansprüche verlieren.<br />
■ Verwen<strong>de</strong>n Sie niemals Spiritus, Benzin o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re feuergefährliche und nicht zugelassene<br />
Substanzen zum Anzün<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Kaminofens.<br />
■ Achten Sie darauf, dass die Konvektionsöffnungen stets frei sind.<br />
■ Im Strahlungsbereich Ihres Kaminofens dürfen sich im Umkreis <strong>de</strong>r Glasscheibe innerhalb<br />
von 100 cm keine Gegenstän<strong>de</strong> aus brennbaren Stoffen befin<strong>de</strong>n.<br />
■ Achten Sie darauf, dass <strong>de</strong>r Aschekasten niemals völlig gefüllt ist, da sonst nicht ausreichend<br />
Verbrennungsluft zuströmt und somit <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nrost überhitzt wer<strong>de</strong>n und Scha<strong>de</strong>n nehmen<br />
kann.<br />
■ Schieben Sie <strong>de</strong>n Aschekasten stets völlig ein bzw. halten Sie die Aschekastentür immer<br />
geschlossen.<br />
■ Sorgen Sie beim Betrieb Ihres Kaminofens für ausreichen<strong>de</strong> Frischluftzufuhr. Ihr Ofen<br />
verbraucht etwa 4 m 3 Luft für das Abbrennen von 1 kg Holz!<br />
■ Beachten Sie, dass eine Dunstabzugshaube, die im gleichen o<strong>de</strong>r in angrenzen<strong>de</strong>n Räumen<br />
betrieben wird, einen Unterdruck im Raum erzeugt. Das kann zum Austreten von Rauchgasen<br />
in <strong>de</strong>n Aufstellraum führen. Lassen Sie einen Fensterkontaktschalter zur Dunstabzugshaube<br />
installieren. Besprechen Sie dies mit Ihrem zuständigen Bezirksschornsteinfeger.<br />
■ Entnehmen Sie keine heiße Asche. Lagern Sie Asche nur in feuersicheren, nicht brennbaren<br />
Behältern. Diesen Behälter niemals auf brennbare sowie temperaturemfindliche Flächen<br />
stellen.<br />
■ Benutzen Sie bei <strong>de</strong>r Bedienung Ihres Kaminofens immer <strong>de</strong>n beiliegen<strong>de</strong>n Wärmeschutz-<br />
handschuh.<br />
■ Beachten Sie die in <strong>de</strong>m Datenblatt „Technischen Informationen“ und auf <strong>de</strong>m Typenschild<br />
angegebenen Sicherheitsabstän<strong>de</strong> zu brennbaren und schützenswerten Gegenstän<strong>de</strong>n.<br />
Magie Feuer.<br />
!
Seite 8<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
GEEIGNETE BRENNSTOFFE<br />
Die für <strong>de</strong>n Betrieb Ihres DROOFF Kaminofens geeigneten und zugelassenen Brennstoffe<br />
entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>m Datenblatt „Technische Informationen“ o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m an <strong>de</strong>r Rückwand<br />
angebrachten Typenschild.<br />
Holz, unser Brennstoff<br />
Scheitholz ist aus vielen Grün<strong>de</strong>n ein wichtiger Rohstoff und Energieträger. Holz ist ein<br />
nachwachsen<strong>de</strong>r Rohstoff, <strong>de</strong>r direkt bei uns vor <strong>de</strong>r Haustür wächst. Unsere Wäl<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n<br />
nachhaltig bewirtschaftet, d. h. dass im selben Zeitraum min<strong>de</strong>stens soviel Holz nachwächst,<br />
wie geerntet bzw. verbrannt wird. Egal, ob das Holz langsam verrottend im Wald liegt o<strong>de</strong>r<br />
verheizt wird, es gibt nur die CO 2 -Menge ab, die <strong>de</strong>r Baum vorher aufgenommen hat. Holz ist<br />
<strong>de</strong>utlich preiswerter als Heizöl o<strong>de</strong>r Erdgas. Außer<strong>de</strong>m ist ein holzbefeuerter Kaminofen die<br />
effektivste Möglichkeit, die stetig steigen<strong>de</strong>n Heizkosten massiv zu senken.<br />
■ Scheitholz<br />
Wichtig ist, dass Sie nur trockenes Holz verwen<strong>de</strong>n. Scheitholz erreicht nach einer geeigneten<br />
Lagerung von 1,5 – 2,5 Jahren im Freien eine Restfeuchtigkeit von 15 % bis 19 % und ist dann<br />
am besten zur Verbrennung geeignet. Um die Restfeuchte im Holz feststellen zu können, ver-<br />
wen<strong>de</strong>n Sie zur Messung ein han<strong>de</strong>lsübliches Holzfeuchtemeßgerät, das Sie auch bei Ihrem<br />
Fachhändler erwerben können. Der Heizwert <strong>de</strong>s Holzes hängt stark von seiner Qualität und<br />
Feuchtigkeit ab. Je mehr Wasser das Holz noch enthält, umso mehr Energie muss für <strong>de</strong>ssen<br />
Verdampfung bei <strong>de</strong>r Verbrennung aufgewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Das be<strong>de</strong>utet: Je feuchter das Holz<br />
ist, <strong>de</strong>sto niedriger sein Heizwert.<br />
Frisch geschlagenes Holz hat einen sehr hohen Feuchtigkeitsgrad und brennt <strong>de</strong>shalb schlecht.<br />
Der Heizwert ist gering, die Umwelt wird stark belastet. Außer<strong>de</strong>m können die erhöhten Kon-<br />
<strong>de</strong>nsat- und Teerbelastungen <strong>de</strong>r Rauchgase zu Versottungen im Kaminofen o<strong>de</strong>r im Schornstein<br />
führen und die Scheiben verschmutzen schnell.<br />
Der Heizwert von Holz differiert auch sehr stark zwischen <strong>de</strong>n einzelnen Holzarten. Auf das<br />
Holzgewicht bezogen, liegt <strong>de</strong>r Heizwert von Weichhölzern wie z. B. Fichte, Kiefer o<strong>de</strong>r Tanne<br />
<strong>de</strong>utlich höher als <strong>de</strong>r von Harthölzern wie z. B. Birke, Eiche o<strong>de</strong>r Buche. Harthölzer haben<br />
jedoch bezüglich <strong>de</strong>s Holzvolumens einen höheren Heizwert als Weichhölzer.<br />
Magie Feuer.
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 9<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
Die nachstehen<strong>de</strong> Tabelle zeigt <strong>de</strong>n Heizwert von verschie<strong>de</strong>nen Hölzern:<br />
Hartholz KWh/kg Weichholz KWh/kg<br />
Birke 4.30 Fichte 4.50<br />
Buche 4.00 Kiefer 4.40<br />
Eiche 4.20 Tanne 4.50<br />
Weichholz brennt gegenüber Hartholz schneller und unter Entwicklung höherer Temperaturen<br />
ab, dies ist im Wesentlichen durch <strong>de</strong>n höheren Harzgehalt begrün<strong>de</strong>t. Für Heizzwecke ist<br />
meist eine langsamere, dafür nachhaltigere Wärmeentwicklung erwünscht. Letztlich entschei<strong>de</strong>t<br />
<strong>de</strong>r Anwendungszweck darüber, welche Holzarten sich besser eignen. Hartholz verbrennt<br />
etwas langsamer und bietet dadurch einen längeren Zeitraum Heizenergie, was beim Heizen<br />
über Nacht wichtig sein kann. Das schnellere Verbrennen <strong>de</strong>s Weichholzes mit <strong>de</strong>r schnelleren<br />
Energieabgabe bietet höhere Temperaturen auf kürzere Zeit, was beim Anheizen eines abgekühlten<br />
Raumes i<strong>de</strong>aler erscheint.<br />
■ Aufbereitung/Lagerung<br />
Holz braucht Zeit zum Austrocknen. Nach ca. 1,5 – 2,5 Jahren hat Holz, bei richtiger Lagerung,<br />
eine Restfeuchte von unter 19 % – es ist „lufttrocken“.<br />
Dazu noch einige Tipps:<br />
■ Lagern Sie das Holz zersägt und gespalten. Dadurch ist eine rasche Trocknung gewährleistet.<br />
■ Stapeln Sie Ihr Brennholz an einem luftigen, vor Regen geschützten, sonnigen Ort.<br />
■ Lassen Sie zwischen <strong>de</strong>n einzelnen Holzstössen einen Spalt Abstand, damit die durchströmen<strong>de</strong><br />
Luft die Feuchtigkeit mitnehmen kann.<br />
■ Decken Sie Ihr Holz nicht mit Plastik ab. Feuchtigkeit kann sonst nicht entweichen.<br />
■ Stapeln Sie frisches Holz nicht im Keller, da es dort wegen <strong>de</strong>r geringen Luftbewegung<br />
eher fault als trocknet.<br />
■ Wir empfehlen Ihnen, das Brennholz frühzeitig in die Nähe <strong>de</strong>s Ofens zu bringen.<br />
So erwärmt es sich auf Raumtemperatur.<br />
Magie Feuer.
Seite 10<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
!<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Braunkohlebriketts<br />
Braunkohlebriketts in <strong>de</strong>r han<strong>de</strong>lsüblichen Form sind ohne Einschränkungen verwendbar,<br />
wenn Sie in <strong>de</strong>r Liste <strong>de</strong>r zulässigen und geprüften Brennstoffe <strong>de</strong>s jeweiligen Kaminofens<br />
bzw. auf <strong>de</strong>m Typenschild genannt sind. Sie heizen ohne unnötige Emission, wenn Sie nur die<br />
in dieser Anleitung als zugelassen genannten Brennstoffe verwen<strong>de</strong>n. Zusätzlich halten Sie<br />
die Emission gering, wenn Sie die in <strong>de</strong>m Datenblatt „Technische Informationen“ angegebenen<br />
Brennstoffmengen in Teilmengen aufgeben.<br />
Das Bun<strong>de</strong>simmissionsschutzgesetz verbietet z.B. folgen<strong>de</strong> Brennstoffe in Ihrem<br />
Kaminofen zu verwen<strong>de</strong>n:<br />
■ feuchtes o<strong>de</strong>r mit Holzschutzmitteln behan<strong>de</strong>ltes Holz<br />
■ lackiertes o<strong>de</strong>r kunststoffbeschichtetes Holz<br />
■ Feinhackschnitzel<br />
■ Rin<strong>de</strong>n- o<strong>de</strong>r Spanplattenabfälle<br />
■ Kohlengruß<br />
■ Abfälle<br />
■ Papier und Pappe (außer zum Anzün<strong>de</strong>n)<br />
Denken Sie daran: Ein Kaminofen ist keine Müllverbrennungsanlage! Deshalb ist das<br />
Verbrennen von jeglichem Müll verboten. Sie scha<strong>de</strong>n sonst <strong>de</strong>r Umwelt und Ihrem<br />
Kaminofen. Verwen<strong>de</strong>n Sie nur gut getrocknetes, geeignetes Holz und, wenn genannt,<br />
Braunkohlebriketts.<br />
BRENNSTOFFMENGEN<br />
Legen Sie nur die Brennstoffmengen auf, die Sie für Ihren Wärmebedarf tatsächlich benötigen,<br />
so vermei<strong>de</strong>n Sie unnötige Emissionen.<br />
Zum Erreichen <strong>de</strong>r Nennwärmeleistung Ihres Kaminofens benötigen Sie maximal 2–3 Holzscheite<br />
o<strong>de</strong>r 3–4 Braunkohlebriketts. Genaue Angaben dazu fin<strong>de</strong>n Sie im beigefügten Datenblatt<br />
„Technische Informationen“.<br />
Ihr Kaminofen ist eine Zeitbrandfeuerstätte. Eine oben genannte Auflagemenge Holz ist –<br />
abhängig von <strong>de</strong>r Witterung, <strong>de</strong>m Schornsteinzug, <strong>de</strong>r Holzqualität und <strong>de</strong>r Stellung <strong>de</strong>r<br />
Luftschieber – nach etwa 30 bis 45 Minuten bis auf die Grundglut abgebrannt.<br />
Magie Feuer.
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 11<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
FUNKTION DES KAMINOFENS<br />
■ Primärluft benötigen Sie beim Anheizen sowie bei <strong>de</strong>r Verbrennung von mineralischen<br />
Brennstoffen, siehe z. B. Braunkohlebriketts. Die Primärluft wird <strong>de</strong>m Brennvorgang von<br />
unten, in <strong>de</strong>n meisten Fällen durch <strong>de</strong>n Rost zugeführt.<br />
■ Sekundär- auch Scheibenspülluft genannt, wird bei <strong>de</strong>r Verbrennung von langflammigen<br />
Brennstoffen wie Scheitholz, Holzbriketts o<strong>de</strong>r Braunkohlenbriketts benötigt. Die Sekundärluft<br />
wird <strong>de</strong>r Verbrennung von oben zugeführt. Zugleich dient die Sekundärluft als Scheibenspülluft<br />
– die Scheibe bleibt sauber.<br />
■ Tertiärluft ist eine zusätzliche Sekundärluft. Bei <strong>de</strong>n meisten Öfen ist die Tertiärluft optimal<br />
voreingestellt und kann nicht verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n – dies ist jedoch von Mo<strong>de</strong>ll zu Mo<strong>de</strong>ll<br />
unterschiedlich.<br />
■ Je nach Mo<strong>de</strong>ll verfügen die <strong>Drooff</strong>-Kaminöfen über einen Rüttelrost o<strong>de</strong>r einen feststehen<strong>de</strong>n<br />
Rost. Durch diesen Rost strömt die Primärluft zum Brennstoff und kühlt zugleich <strong>de</strong>n Rost.<br />
Dieses Mo<strong>de</strong>ll ist mit einem Schieberost mit Holzbrandfunktion ausgestattet. Diese Technik<br />
eignet sich vor allem zur Verbrennung von Scheitholz und zeichnet sich durch <strong>de</strong>utlich<br />
geringeren Brennstoffverbrauch und einen hohen Wirkungsgrad aus. Der zurückbleiben<strong>de</strong><br />
Ascheanteil ist sehr gering und muss nur selten entsorgt wer<strong>de</strong>n.<br />
■ Die <strong>Drooff</strong>-Kaminöfen sind alle mit einem Aschekasten ausgestattet. Die Asche fällt über<br />
<strong>de</strong>n Rost in <strong>de</strong>n Aschekasten. Der Ascheanfall hängt von <strong>de</strong>r Heizintensität und vom<br />
Brennstoff ab und wird in <strong>de</strong>r Regel nach einigen Tagen entsorgt.<br />
■ Die <strong>Drooff</strong>-Kaminöfen sind nach Bauart 1 gebaut – es han<strong>de</strong>lt sich hier um ein einfaches<br />
Sicherheitssystem. Falls Sie nach <strong>de</strong>m Nachlegen <strong>de</strong>s Brennstoffes vergessen haben<br />
sollten, die Feuerraumtür richtig zu schließen, fällt sie von alleine zu und verhin<strong>de</strong>rt das<br />
Herausfallen von brennen<strong>de</strong>n Holzscheiten. Dennoch sollten Sie darauf achten, dass die<br />
Brennraumtür stets verschlossen bleibt.<br />
■ Die meisten Mo<strong>de</strong>lle von DROOFF-Kaminöfen sind mit einem Außenluftstutzen ausgestattet.<br />
Der Stutzen befin<strong>de</strong>t sich bereits vom Werk aus entwe<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Rückwand unten o<strong>de</strong>r<br />
im Holzfach vormontiert. Der Außenluftanschluss wird hauptsächlich bei sehr dichter<br />
Bauweise <strong>de</strong>s Aufstellortes benötigt. Die Verbrennungsluft gelangt somit überwiegend<br />
über <strong>de</strong>n Außenluftanschluss von außen in <strong>de</strong>n Brennraum. Darüber, ob Sie einen<br />
Außenluftanschluss benötigen, wird Sie Ihr zuständiger Bezirksschornsteinfegermeister<br />
entsprechend beraten und informieren.<br />
Ein letzter Hinweis: Falls Ihr Kaminofen nicht an die Außenluft angeschlossen sein<br />
sollte, beachten Sie bitte, dass Sie bei Inbetriebnahme ihres Kaminofens für ausreichend<br />
Frischluftzufuhr sorgen. Ihr Kaminofen verbraucht etwa 4m 3 Luft für das Abbrennen<br />
von 1kg Holz!<br />
Magie Feuer.<br />
!
Seite 12<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
!<br />
!<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
DAS ERSTE ANHEIZEN<br />
Solange Feuerraum- und Ascheraumtüren nicht fest verschlossen sind, dürfen Sie <strong>de</strong>n<br />
Kaminofen nur unter Aufsicht betreiben!<br />
Bevor Sie <strong>de</strong>n Ofen das erste Mal anheizen, prüfen Sie, ob alle Zubehörteile aus <strong>de</strong>m<br />
Aschekasten und <strong>de</strong>m Brennraum entnommen wur<strong>de</strong>n. Es darf auch auf <strong>de</strong>m Kaminofen<br />
nichts stehen und die Konvektionsöffnungen müssen stets frei sein. Dann bitte die Fenster<br />
und Türen für eine ausreichen<strong>de</strong> Raumdurchlüftung öffnen. Dies hat einen bestimmten Grund:<br />
Ihr Kaminofen ist mit einem temperaturbeständigen Spezial-Ofenlack beschichtet. Seine<br />
endgültige Festigkeit erreicht dieser Lack erst nach diesem ersten Anheizen bei max.<br />
Nennheizleistung und ca. 1 Tag Betrieb. Hierbei entsteht ein starker und intensiver Geruch,<br />
<strong>de</strong>r nach <strong>de</strong>m Einbrennen <strong>de</strong>s Ofenlacks wie<strong>de</strong>r verschwin<strong>de</strong>t. Beim ersten Anzün<strong>de</strong>n lassen<br />
Sie die Feuerraumtür angelehnt (zufallen lassen und nicht verriegeln). Die geöffnete Tür<br />
verhin<strong>de</strong>rt das Festkleben <strong>de</strong>r Dichtschnur am Ofenlack. Das Gleiche gilt für Ihren Aschekasten.<br />
Solange die Feuerraumtür und <strong>de</strong>r Aschekasten nicht fest verschlossen sind, dürfen Sie <strong>de</strong>n<br />
Kaminofen nur unter Aufsicht betreiben.<br />
■ Öffnen Sie nun <strong>de</strong>n Primärluft- und <strong>de</strong>n Sekundärluftschieber vollständig. Die lassen Sie<br />
während <strong>de</strong>s ersten Anheizens komplett auf.<br />
■ Nehmen Sie Anzündmaterial (Kein Spiritus, Benzin o.ä.) – wir verwen<strong>de</strong>n hier einen<br />
han<strong>de</strong>lsüblichen Anzün<strong>de</strong>r und legen kleinere Holzscheite auf <strong>de</strong>n Rost auf. Zün<strong>de</strong>n<br />
Sie es an.<br />
■ Wie bereits erwähnt, lassen Sie die Tür angelehnt.<br />
■ Während dieser Anzündphase ist Ihr Ofensystem noch „kalt“. Der Kaminofen, das Ofenrohr<br />
und <strong>de</strong>r Schornstein haben noch nicht die notwendige Betriebstemperatur. Wenn Sie<br />
während <strong>de</strong>r Anzündphase die Feuerraumtür angelehnt lassen, unterstützen Sie <strong>de</strong>n<br />
gesamten Vorgang. Es kann auch während <strong>de</strong>r Anzündphase beim Nachlegen von Brennstoff<br />
zu einem leichten Ausrauchen kommen.<br />
■ Nach <strong>de</strong>r Anzündphase legen Sie erst neuen Brennstoff nach, wenn das Feuer bis auf die<br />
Grundglut herunter gebrannt ist. Öffnen Sie die Feuerraumtür langsam, damit sich <strong>de</strong>r<br />
Unterdruck ausgleichen kann und keine Rauchgase austreten.<br />
■ Legen Sie nicht zu früh Brennstoff nach. Vermei<strong>de</strong>n Sie unbedingt <strong>de</strong>n Aufbau eines<br />
„Glutkegels“ auf <strong>de</strong>m Feuerraumbo<strong>de</strong>n durch zu frühes Nachlegen. Als Folge wären schwere<br />
Überhitzungsschä<strong>de</strong>n unvermeidbar.<br />
■ Entfernen Sie, wenn notwendig, die Asche durch Abrütteln o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Schürhaken durch<br />
<strong>de</strong>n Ascherost.<br />
Bis <strong>de</strong>r Ofenlack richtig eingebrannt und unempfindlich ist, muss <strong>de</strong>r Ofen über mehrere<br />
Stun<strong>de</strong>n in Betrieb bleiben.<br />
Magie Feuer.
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 13<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
DER RICHTIGE BETRIEB<br />
■ Entfernen Sie gegebenenfalls Asche aus <strong>de</strong>m Brennraum, entleeren Sie gefüllte Aschekästen.<br />
■ Schließen Sie die Aschekastentür bzw. schieben Sie <strong>de</strong>n Aschekasten vollständig ein.<br />
■ Bei normalem Betrieb, d. h. <strong>de</strong>r Ofenlack ist bereits eingebrannt, zün<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Kaminofen<br />
wie bereits beschrieben an. Lassen Sie in <strong>de</strong>r Anzündphase die Tür zunächst angelehnt.<br />
Schließen Sie die Feuerraumtür gut, nach<strong>de</strong>m die Anzündphase abgeschlossen ist.<br />
■ Legen Sie erst neuen Brennstoff nach, wenn das Feuer bis auf die Grundglut herunter<br />
gebrannt ist. Öffnen Sie die Feuerraumtür langsam, damit sich <strong>de</strong>r Unterdruck ausgleichen<br />
kann und keine Rauchgase austreten.<br />
■ Abhängig von <strong>de</strong>n Zugverhältnissen Ihres Schornsteines und von <strong>de</strong>m verwen<strong>de</strong>ten Brenn-<br />
stoff müssen Primär- und Sekundärluft während <strong>de</strong>s Abbran<strong>de</strong>s reguliert wer<strong>de</strong>n. Anhalts-<br />
punkte für diese Einstellungen fin<strong>de</strong>n Sie im beigefügten Datenblatt „Technische Informa-<br />
tionen". In unserem Fall wird <strong>de</strong>r Primärluftschieber jetzt komplett geschlossen, dadurch<br />
wird die Verbrennungsluft <strong>de</strong>m Brennvorgang nicht mehr von unten zugeführt. Der Sekun-<br />
därluftschieber bleibt komplett auf. Der Abbrand einer Auflage dauert je nach Witterung,<br />
Schornsteinzug, Holzqualität und <strong>de</strong>r Stellung <strong>de</strong>r Luftschieber ca. 30 – 45 Minuten.<br />
■ Bei <strong>de</strong>r nächsten Auflage verfahren Sie wie bereits beschrieben.<br />
Ein Hinweis zum Schluss: Regeln Sie die Heizleistung und Wärmeabgabe Ihres<br />
Kaminofens nicht nur über die Einstellung <strong>de</strong>r Luftschieber, son<strong>de</strong>rn auch über die<br />
Menge <strong>de</strong>s aufgegebenen Brennstoffes.<br />
BETRIEB IN DER ÜBERGANGSZEIT<br />
Ab einer Außentemperatur von ca. 15°C und darüber kann es zu zunehmen<strong>de</strong>n Störungen<br />
in <strong>de</strong>r Funktion Ihres Kaminofens kommen. Die geringen Temperaturunterschie<strong>de</strong> führen zu<br />
einem mehr und mehr nachlassen<strong>de</strong>n Zug Ihres Schornsteins. Schlechtes Anzündverhalten,<br />
unbefriedigen<strong>de</strong>r Abbrand, verstärkte Rauchgasbildung mit Verrußen <strong>de</strong>r Scheibe und<br />
Rauchaustritt beim Öffnen <strong>de</strong>r Ofentür sind die Folgen.<br />
Bei schlechtem Anzündverhalten hilft manchmal ein „Lockfeuer“. Benutzen Sie zum Anzün<strong>de</strong>n<br />
einige zusammengeknüllte Seiten einer Tageszeitung. Diese kurzfristige, starke Hitze kann<br />
einen Rauchstau auflösen.<br />
Sorgen Sie bitte in <strong>de</strong>r Übergangszeit immer für ausreichen<strong>de</strong> Verbrennungsluft (Primär- und<br />
Sekundärluftschieber weiter als üblich öffnen) und für wenig Asche auf <strong>de</strong>m Rost; vermei<strong>de</strong>n<br />
Sie einen Teillastbetrieb und leeren Sie <strong>de</strong>n Aschekasten etwas früher als üblich.<br />
Magie Feuer.<br />
!
Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
!<br />
UMWELTSCHUTZ<br />
Heizen mit Holz ist eine umweltfreundliche Möglichkeit, Wärme zu erzeugen, <strong>de</strong>nn Holz ist<br />
gespeicherte Sonnenenergie. Ihr Kaminofen unterschreitet bei richtiger Bedienung die schärfsten<br />
europäischen Grenzwerte. Ob Ihr Kaminofen umweltschonend o<strong>de</strong>r umweltbelastend brennt,<br />
hängt in hohem Maße von Ihrer Bedienung und <strong>de</strong>r Art <strong>de</strong>s Brennstoffes ab. Betreiben Sie<br />
<strong>de</strong>n Kaminofen entsprechend <strong>de</strong>r <strong>Bedienungsanleitung</strong>. Verwen<strong>de</strong>n Sie nur gut getrocknetes,<br />
geeignetes Brennholz und, wenn genannt, Braunkohlebriketts.<br />
Regeln Sie die Heizleistung / Wämeabgabe Ihres Kaminofens nicht nur über die Einstellung<br />
<strong>de</strong>r Luftschieber, son<strong>de</strong>rn auch über die Menge <strong>de</strong>s aufgegebenen Brennstoffs. Geben Sie<br />
nur so viel Brennstoff auf, wie es <strong>de</strong>m Wärmebedarf entspricht.<br />
WARTUNG<br />
Damit Sie lange Zeit viel Freu<strong>de</strong> an Ihrem schönen Kaminofen haben, ist eine regelmäßige<br />
Wartung und Pflege unerlässlich. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Kaminofen einmal jährlich vom<br />
Fachmann auf Funktionstauglichkeit und Sicherheit überprüfen zu lassen. In <strong>de</strong>r Regel kann<br />
das Ihr Kaminofen-Fachhändler übernehmen.<br />
REINIGUNG UND PFLEGE<br />
Führen Sie alle Reinigungs- und Pflegearbeiten an Ihrem Kaminofen ausschließlich<br />
im kalten und glutfreien Zustand durch!<br />
■ Reinigen <strong>de</strong>r Glasflächen<br />
DROOFF Kaminöfen sind so konstruiert, dass die Sekundärluft auch als Scheibenspülluft wirkt.<br />
Bei ordnungsmäßiger Montage, vorgeschriebenen Brennstoffen und geeigneten Schornstein-<br />
bedingungen bleibt die Scheibe erfahrungsgemäß weitgehend sauber. Ein leichter Belag ist<br />
<strong>de</strong>nnoch nicht immer vermeidbar. Falsche Brennstoffe (z. B. nasses Holz), ständiger Schwach-<br />
lastbetrieb o<strong>de</strong>r ein zu niedriger bzw. zu hoher Schornsteinzug können zu einer starken Ver-<br />
rußung <strong>de</strong>r Scheibe führen. Alle Glasflächen lassen sich am einfachsten mit einem trockenen<br />
und weichen Tuch o<strong>de</strong>r, wenn notwendig, mit einem flüssigen han<strong>de</strong>lsüblichen mil<strong>de</strong>n Glas-<br />
reiniger reinigen.<br />
Die verschmutzten Scheiben nicht mit scheuern<strong>de</strong>n Tüchern, Topfkratzern o<strong>de</strong>r Scheuermittel<br />
behan<strong>de</strong>ln. Dadurch bil<strong>de</strong>n sich feinste – nicht sichtbare – Haarrisse in <strong>de</strong>r Scheibe, in <strong>de</strong>r<br />
sich Verbrennungsrückstän<strong>de</strong> einlagern, die nicht mehr o<strong>de</strong>r nur sehr schwer entfernbar sind!<br />
Hartnäckige Verschmutzungen können mit speziellen Kamin-Glasreinigern gelöst wer<strong>de</strong>n, die<br />
im Fachhan<strong>de</strong>l erhältlich sind.<br />
Magie Feuer.
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 15<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
■ Reinigung lackierter Flächen<br />
Verbrennungsrückstän<strong>de</strong> auf Lackflächen ausschließlich mit einem trockenen und weichen<br />
Tuch entfernen – keinesfalls mit einem Scheuermittel, Fettlösungsmittel o. ä. Bitte beachten<br />
Sie, dass <strong>de</strong>r Kaminofen trotz Lackierung nicht rostfrei ist!<br />
Durch Überhitzung <strong>de</strong>s Kaminofens kann oft ein leichter Grauschimmer an <strong>de</strong>n Außenflächen<br />
entstehen. Diese Flächen können leicht mit han<strong>de</strong>lsüblichem temperaturbeständigen Ofenlack<br />
abge<strong>de</strong>ckt wer<strong>de</strong>n. Dieser kann beim Aushärten für eine kurzzeitige Geruchsbelästigung<br />
führen, bitte <strong>de</strong>n Raum gut lüften.<br />
■ Reinigung <strong>de</strong>s Brennraums<br />
Der Brennraum ist regelmäßig und bei Bedarf zu reinigen sowie <strong>de</strong>r Aschekasten zu entleeren.<br />
Die Häufigkeit <strong>de</strong>r Reinigungsarbeiten ist abhängig von <strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>ten Holzart sowie <strong>de</strong>r<br />
Häufigkeit und Dauer <strong>de</strong>s Heizens.<br />
■ Entsorgung <strong>de</strong>r Asche<br />
Für die Entaschung <strong>de</strong>s Brennraums nutzen Sie die Ascheschaufel Ihres Kaminbestecks o<strong>de</strong>r<br />
ein ähnliches Hilfsmittel. Bewährt haben sich auch Aschebehälter aus Metall, die Sie an einen<br />
Staubsauger anschließen können. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Asche keine Glut<br />
mehr enthält und ausgekühlt ist. Lagern Sie Asche nur in feuersicheren, nicht brennbaren<br />
Behältern. Diesen Behälter niemals auf brennbare sowie temperaturempfindliche Flächen<br />
stellen. Fragen Sie Ihren Fachhändler.<br />
Nie die Asche in <strong>de</strong>n Abfallsack kippen o<strong>de</strong>r mit einem Staubsauger ohne zwischenge-<br />
schalteten Aschebehälter aus Metall aus <strong>de</strong>m Feuerraum absaugen. BRANDGEFAHR!!!<br />
■ Wartung <strong>de</strong>r Dichtungen<br />
Dichtungen an Türen und Glasscheiben unterliegen beson<strong>de</strong>rs bei thermischer Belastung <strong>de</strong>m<br />
Verschleiß. Wir empfehlen, Dichtungen regelmäßig zu überprüfen, mind. jedoch 1 x jährlich<br />
auszutauschen und ggf. von Ihrem Fachhändler auswechseln zu lassen.<br />
■ Reinigung <strong>de</strong>s Feuerraums und <strong>de</strong>s Verbindungsstücks<br />
Min<strong>de</strong>stens 1x jährlich sollten Sie <strong>de</strong>n Innenraum <strong>de</strong>s Kaminofens bis in das Verbindungsstück<br />
(Ofenrohr) gründlich mit einem Staubsauger o<strong>de</strong>r Handfeger säubern.<br />
Magie Feuer.<br />
!
Seite 16<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
!<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
■ Spezielle Pflege- und Wartungshinweise<br />
Bild 1<br />
Bild 2<br />
■ Bitte überprüfen Sie gelegentlich (etwa 2 x pro Heizperio<strong>de</strong>) <strong>de</strong>n festen Sitz <strong>de</strong>r<br />
Schrauben an <strong>de</strong>n Scheibenhalteleisten. Lose Muttern bitte mit <strong>de</strong>r Hand, ggf. mit<br />
einem Schlüssel, sehr leicht festziehen. (Bild 1)<br />
■ Wenn das Öffnen bzw. Schließen <strong>de</strong>r Tür schwergängig wird, empfehlen wir das leichte<br />
Nachfetten <strong>de</strong>s Verschlussmechanismus - vorher ist die Ab<strong>de</strong>ckleiste in <strong>de</strong>r Tür abzunehmen.<br />
Für das Einfetten benutzen Sie ein hitzebeständiges Fett (temperaturbeständig bis 1.100°C;<br />
z. B. Kupferpaste). (Bild 2)<br />
■ Leichte Risse in <strong>de</strong>n Schamottesteinen sind durch die thermische Belastung nicht<br />
vermeidbar und haben bei normaler Beanspruchung keinen Einfluss auf die gute<br />
Funktion und Haltbarkeit.<br />
Ihr Kaminofen ist in <strong>de</strong>m angelieferten Zustand nach EN13 240 geprüft. Er darf feuerungstechnisch<br />
nicht verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n, da sonst die Betriebserlaubnis und die Garantie<br />
erlischt!<br />
Magie Feuer.
1050<br />
300<br />
Ø100<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
VA R E S E<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
| Magie Feuer. |
Seite 18<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
VA R E S E<br />
Frontansicht<br />
1216<br />
1050<br />
Ø150<br />
Seitenansicht<br />
300<br />
Aufsicht<br />
Ø100<br />
752<br />
740<br />
139<br />
536<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
PRÜFUNGEN<br />
EN 13240<br />
Münchener Mo<strong>de</strong>ll<br />
BImSchV<br />
15a B-VG<br />
VKF-Zulassung / LRV Schweiz<br />
WERTETRIPEL<br />
NWL<br />
Abgasmassenstrom<br />
Mittl. Abgasstutzentemperatur<br />
Min<strong>de</strong>stför<strong>de</strong>rdruck<br />
TECHNISCHE WERTE<br />
Raumheizvermögen<br />
Wärmeleistung<br />
CO - Emission<br />
Staub<br />
Wirkungsgrad<br />
Min<strong>de</strong>stabstän<strong>de</strong> (in cm)<br />
TECHNISCHE AUSSTATTUNG<br />
Primärluft<br />
Sekundärluft<br />
Feuerraum<br />
Feuerraum HxBxT<br />
Rost<br />
Aschekasten<br />
Anschluss<br />
Außenluftstutzen<br />
Mehrpunktsicherheitsverschluss<br />
AUSFÜHRUNGEN<br />
Korpus<br />
NatStone/SandStone<br />
Ofenkacheln, Glasur<br />
Seitenverkleidung Stahl<br />
Zubehör<br />
GEWICHT<br />
Gewicht Kaminofen<br />
Kaminofen mit NatStone/SandStone<br />
Kaminofen mit Ofenkacheln<br />
Kaminofen Stahl mit NatStone<br />
Kaminofen Stahl mit Ofenkacheln<br />
Zubehör<br />
ZUGELASSENE BRENNSTOFFE<br />
FSPS - WA 1521-EN<br />
ja<br />
ja<br />
FSPS - WA 1521-A<br />
ja<br />
7,0 kW<br />
8,0 g/s<br />
320 °C<br />
0,12 mbar<br />
ca. 148 m 3<br />
3 - 10 kW<br />
1.250 mg<br />
< 60 mg/Nm 3<br />
79,0 %<br />
H= 20, S= 30, V= 100<br />
regelbar<br />
regelbar<br />
Formschamotte<br />
370 x 420 x 360 mm<br />
Schieberost, Gusseisen<br />
ja<br />
Wechselstutzen: Ø 150 mm<br />
ja, hinten/unten: Ø 100 mm<br />
ja<br />
gussgrau, schwarz<br />
sandgestrahlt, gebürstet, handpoliert/feingeschliffen<br />
alle Farben<br />
ja, gussgrau, schwarz<br />
-<br />
ca. 203 kg<br />
komplett ca. 333 kg<br />
komplett ca. 245 kg<br />
komplett ca. 248 kg<br />
komplett ca. 230 kg<br />
-<br />
Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts<br />
Magie Feuer.
TECHNISCHE INFORMATIONEN Seite 19<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
VA R E S E<br />
Leistungskennzahlen: Scheitholz Braunkohlebrikett<br />
Nennwärmeleistung in kW 7,00 7,00<br />
Wärmeleistungsbereich in kW 3 – 10 3 – 10<br />
Abgasmassenstrom in g/s 8,00 8,00<br />
Temperatur am Abgasstutzen in °C 320,00 320,00<br />
För<strong>de</strong>rdruck in mbar min. 0,12 min. 0,12<br />
max. 0,20 max. 0,20<br />
CO-Emission in mg/Nm 3 1.118,00 1.347,00<br />
Staub in mg/Nm 3 < 60,00 < 60,00<br />
Wirkungsgrad in % 79,00 80,00<br />
(Alle Angaben sind Prüfstandwerte)<br />
ABSTÄNDE ZU BRENNBAREN MATERIALIEN<br />
Abstän<strong>de</strong> zu brennbaren Materialien/Stellwän<strong>de</strong>n<br />
Hinten 20 cm<br />
Seitlich 30 cm<br />
Vorne 100 cm<br />
Die o. g. Sicherheitsabstän<strong>de</strong> zu brennbaren und schützenswerten Gegenstän<strong>de</strong>n, wie z. B.<br />
Holz, Holzverkleidung, Möbel usw., sowie zu tragen<strong>de</strong>n Wän<strong>de</strong>n aus Stahlbeton müssen für<br />
Ihre Sicherheit unbedingt eingehalten wer<strong>de</strong>n. Zu nicht brennbaren und schützenswerten<br />
Bauteilen und Materialien, kann <strong>de</strong>r Abstand verringert wer<strong>de</strong>n. Mit Einhaltung <strong>de</strong>r Sicher-<br />
heitsabstän<strong>de</strong> erfüllen Sie die Feuerungs(anlagen)verordnung (FeuVo) <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>slän<strong>de</strong>r, die<br />
die Vorschriften zur Aufstellung von Feuerungsanlagen regelt.<br />
Trotz Einhaltung <strong>de</strong>r vorgegebenen Sicherheitsabstän<strong>de</strong> kann es in <strong>de</strong>m Bereich um <strong>de</strong>n Ka-<br />
minofen zur Verfärbung von empfindlichen Materialien wie z. B. Vlies-, Vinyl-, Struktur-, Tex-<br />
tiltapeten o. ä. kommen. Die Verfärbungen sind auf die Beschaffenheit <strong>de</strong>r Materialien zurück-<br />
zuführen. In <strong>de</strong>m Fall ist kein Garantieanspruch zu gewähren, da die Sicherheitsabstän<strong>de</strong> zu<br />
brennbaren und schützenswerten Gegenstän<strong>de</strong>n sich lediglich auf <strong>de</strong>n Brandschutz beziehen.<br />
Magie Feuer.<br />
Seitenwand<br />
Seitenwand<br />
WANDAUFSTELLUNG<br />
30 cm<br />
Rückwand<br />
ECKAUFSTELLUNG<br />
20 cm<br />
30 cm<br />
100 cm<br />
Rückwand<br />
20 cm<br />
20 cm<br />
30 cm<br />
100 cm
Seite 20<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
VA R E S E<br />
NENNWÄRMELEISTUNG<br />
Die tatsächliche Heizleistung eines Kaminofens wird durch die tatsächlich aufgelegte Menge<br />
von Brennstoff bestimmt.<br />
Als „Faustformel“ gilt: 1 kg Holz entspricht 3kW Wärmeleistung.<br />
Auf <strong>de</strong>m Typenschild ist die Nennwärmeleistung angegeben. Die Nennwärmeleistung ist die<br />
Heizleistung, die durch die Typprüfung eines Kaminofens nach EN bestätigt und angegeben<br />
wird. Für das Erreichen <strong>de</strong>r Nennheizleistung ist <strong>de</strong>r Abbrand einer <strong>de</strong>finierten Menge Brennstoff<br />
notwendig. Diese Brennstoffmenge können Sie <strong>de</strong>m Datenblatt „Technische Informationen“<br />
entnehmen.<br />
WÄRMELEISTUNGSBEREICH<br />
Je<strong>de</strong>r Kaminofen hat einen Wärmeleistungsbereich. Ihr Kaminofen funktioniert hervorragend<br />
auch bei Heizleistungen, die niedriger sind als die Nennheizleistung. Die gute Qualität <strong>de</strong>r<br />
DROOFF-Kaminöfen lässt sogar eine Heizleistung zu, die etwas höher ist, als die Nennheizleistung.<br />
Weniger Brennstoff be<strong>de</strong>utet eine geringere Heizleistung, mehr Brennstoff eine entsprechend<br />
höhere. Flexibilität, die sich bezahlt macht. Den Wärmeleistungsbereich können Sie <strong>de</strong>r<br />
aktuellen Montage- und <strong>Bedienungsanleitung</strong> entnehmen.<br />
Achten Sie bitte darauf, dass Sie Ihren Kaminofen we<strong>de</strong>r <strong>de</strong>utlich noch dauerhaft überlasten,<br />
da Sie ihn sonst überheizen. Schä<strong>de</strong>n, die durch Überheizen entstehen, unterliegen nicht <strong>de</strong>r<br />
Garantie. Die Erläuterung fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>m Kapitel Garantiehinweise. Betreiben Sie <strong>de</strong>shalb<br />
Ihren Kaminofen entsprechend <strong>de</strong>r <strong>Bedienungsanleitung</strong> und legen nur die aufgeführten<br />
Brennstoffmengen auf, die Sie für Ihren tatsächlichen Wärmebedarf benötigen. Regeln Sie<br />
die Heizleistung und Wärmeabgabe Ihres Kaminofens nicht nur über die Einstellung <strong>de</strong>r Luftschieber,<br />
son<strong>de</strong>rn auch über die Menge <strong>de</strong>s aufgegebenen Brennstoffes.<br />
Ihr Kaminofen ist eine Zeitbrandfeuerstätte. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kaminofen<br />
we<strong>de</strong>r <strong>de</strong>utlich noch dauerhaft überlasten!<br />
Magie Feuer.
TECHNISCHE INFORMATIONEN Seite 21<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
VA R E S E<br />
RAUMHEIZVERMÖGEN<br />
Raumheizvermögen in m 3<br />
Wärmebedarf günstig 148<br />
weniger günstig 86<br />
ungünstig 59<br />
Die angegebenen Rauminhalte gelten nach DIN 18893 für Räume, die nicht <strong>de</strong>r Wärme-<br />
schutzverordnung entsprechen. Für Räume mit <strong>de</strong>n o. g. Rauminhalten, die <strong>de</strong>r Wärme-<br />
schutzverordnung entsprechen, sind geringere Leistungen erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
ZUGELASSENE BRENNSTOFFE<br />
■ trockenes, naturbelassenes Scheitholz mit einer Restfeuchte von max. 19 % und mit einer<br />
Länge bis 33 cm und einem Umfang von etwa 30 cm.<br />
■ Holzbriketts<br />
■ Braunkohlenbriketts<br />
BRENNSTOFFMENGEN<br />
Brennstoffmengen Scheitholz Holzbrikett Braunkohlebrikett<br />
für Nennheizleistung ca.: 2,2 kg 2,2 kg 2,2 kg<br />
Der Abbrand dieser Brennstoffmenge dauert – abhängig von <strong>de</strong>r Brennstoffqualität, <strong>de</strong>n<br />
Schornstein- und Witterungsbedingungen – etwa 30–45 Minuten. Nach Abbrand und Erreichen<br />
<strong>de</strong>r Grundglut kann die gleiche Brennstoffmenge aufgelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
VERBRENNUNGSLUFTREGELUNG<br />
Sekundärluftregelung<br />
auf = Stange hinausziehen<br />
zu = Stange hineinschieben<br />
Primärluftregelung<br />
auf = Stange hinausziehen<br />
zu = Stange hineinschieben<br />
Magie Feuer.<br />
Luftschieber<br />
Sekundärluftregelung<br />
Primärluftregelung
Seite 22<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
VA R E S E<br />
Anheizen<br />
Bei<strong>de</strong> Luftschieber geöffnet (hinausgezogen).<br />
Maximale Heizleistung<br />
Holz = Sekundärluftschieber auf, Primärluftschieber zu<br />
Holzbrikett = Sekundärluftschieber auf, Primärluftschieber zu<br />
Braunkohlebrikett = Primärluftschieber auf, Sekundärluftschieber 1/4 auf<br />
Wir empfehlen, nach <strong>de</strong>m Anheizen immer die Stellung „maximale Heizleistung“ zu wählen.<br />
Nur so heizen Sie schadstoffarm und umweltfreundlich. Regeln Sie die Heizleistung / Wärme-<br />
abgabe Ihres Kaminofens nicht nur über die Einstellung <strong>de</strong>r Luftschieber, son<strong>de</strong>rn auch über<br />
die Menge <strong>de</strong>s aufgegebenen Brennstoffs. Geben Sie nur so viel Brennstoff auf, wie es <strong>de</strong>m<br />
Wärmebedarf entspricht. Die Umwelt und <strong>de</strong>r Wirkungsgrad wer<strong>de</strong>n es Ihnen danken. Die<br />
notwendige Stellung <strong>de</strong>r Luftschieber kann je nach Schornsteinbedingungen o<strong>de</strong>r Witterungs-<br />
verhältnissen variieren. Bitte achten Sie bei <strong>de</strong>r Bedienung darauf, dass das Feuer immer aus-<br />
reichend Verbrennungsluft für einen umweltfreundlichen und vollständigen Abbrand erhält.<br />
Außenluftanschluss<br />
An <strong>de</strong>r Rückwand <strong>de</strong>s Ofens unten o<strong>de</strong>r im Holzfach befin<strong>de</strong>t sich ein etwas vorstehen<strong>de</strong>r<br />
Rohrstutzen. Die Verbrennungsluft gelangt durch diesen Rohrstutzen (Ø 100 mm) in <strong>de</strong>n<br />
Brennraum. An diesen Stutzen kann ein entsprechen<strong>de</strong>s Anschlussrohr angeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
Aluflex- Rohre sollten eine maximale Länge von 2,50 m nicht überschreiten. Auch die Windan-<br />
strömverhältnisse <strong>de</strong>s äußeren Anschlusses sind zu berücksichtigen. Montagearbeiten für<br />
<strong>de</strong>n Außenluftanschluss müssen von einem Fachmann durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten. (Stand: Juni 2010)<br />
Magie Feuer.
TECHNISCHE INFORMATIONEN Seite 23<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
VA R E S E<br />
Magie Feuer.
Seite 24<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
VA R E S E<br />
Magie Feuer.
TECHNISCHE INFORMATIONEN Seite 25<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
VA R E S E<br />
Magie Feuer.
Seite 26<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
VA R E S E<br />
Für einwandfreie Werkstoffe, normgerechten<br />
Zusammenbau und sichere<br />
Funktion dieses Kaminofens leisten wir<br />
5 Jahre Garantie<br />
DROOFF Kaminöfen sind nach mo<strong>de</strong>rnen<br />
Erkenntnissen konstruiert. Sie<br />
erfüllen die hohen sicherheitstechnischen<br />
und funktionalen Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>r DIN EN13240:2002.<br />
DROOFF Kaminöfen wer<strong>de</strong>n mit funktionsgerechten,<br />
hochwertigen Materialien<br />
unter ständiger Überwachung<br />
durch die Qualitätssicherung produziert.<br />
DROOFF Kaminöfen wer<strong>de</strong>n nach<br />
<strong>de</strong>m Zusammenbau einzeln auf Materialfehler,<br />
Maßtoleranzen und sichere<br />
Bedienung geprüft.<br />
DROOFF Kaminöfen verlassen sorgfältig<br />
und transportsicher verpackt<br />
das Werk.<br />
Sollten Sie <strong>de</strong>nnoch berechtigten Anlass<br />
für eine Reklamation haben, wen<strong>de</strong>n<br />
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.<br />
Die Garantiekarte mit Ihrer persönlichen<br />
Servicenummer bitte auch nach<br />
Ablauf <strong>de</strong>r Garantie gut aufbewahren.<br />
Nur durch Angabe <strong>de</strong>r Servicenummer<br />
erhalten Sie notwendige Ersatzteile<br />
immer richtig, schnell und zuverlässig.<br />
GARANTIE<br />
DROOFF Kaminöfen sind mo<strong>de</strong>rne, technische Geräte, die ihre einwandfreie Funktion nur erhalten,<br />
wenn sie sorgfältig und unter Einhaltung aller Fachregeln und Vorschriften aufgebaut und an einen<br />
geeigneten Schornstein angeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Käufer ist verpflichtet, die Eignung <strong>de</strong>s Schornsteins selbständig und in Eigenverantwortung<br />
zu prüfen.<br />
Aufbau und Anschluss an <strong>de</strong>n Schornstein immer von einem Fachmann durchführen lassen.<br />
DROOFF Kaminöfen leistet 5 Jahre Garantie auf <strong>de</strong>n Kaminkörper gerechnet ab Kaufdatum.<br />
DROOFF Kaminöfen leistet 2 Jahre Garantie gerechnet ab Kaufdatum auf Glas, Schamotte,<br />
Keramik, bewegliche Teile wie Griffe, Schieber, Rüttelroste und Teile im Rauchgaszug.<br />
Mit dieser Garantie sichern wir zu:<br />
■ eine einwandfreie, <strong>de</strong>m Zweck entsprechen<strong>de</strong> Werkstoffbeschaffenheit und -verarbeitung,<br />
■ die einwandfreie Funktion <strong>de</strong>s Kaminofens.<br />
Die Garantie umfasst nicht <strong>de</strong>n normalen Verschleiß, wie er bei üblicher Nutzung <strong>de</strong>s<br />
Kaminofens entsteht. Üblicher Verschleiß kann sein:<br />
■ Lackverfärbungen durch thermische Belastung,<br />
■ Oberflächenverän<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Glasscheibe wie z. B. Rußfahnen, angesinterte Flugasche o. ä.,<br />
■ Verfärbungen <strong>de</strong>r Schamottesteine o<strong>de</strong>r feine Risse in <strong>de</strong>n Steinen,<br />
■ Verfärbung <strong>de</strong>r NatStone-Oberflächen sowie feine Risse im Stein,<br />
■ Die Garantie umfasst nicht die Tür- und Scheibendichtung.<br />
Ausdrücklich ausgenommen von <strong>de</strong>r Garantie sind Schä<strong>de</strong>n und Mängel, die durch<br />
■ unsachgemäße Handhabung und Wartung,<br />
■ thermische Überbeanspruchung,<br />
■ Nichtbeachtung <strong>de</strong>r Montage- und <strong>Bedienungsanleitung</strong> entstehen.<br />
Solche Schä<strong>de</strong>n können sein:<br />
■ gerissene Schamottesteine durch technische o<strong>de</strong>r mechanische Überbeanspruchung,<br />
■ gerissene Glasscheiben durch thermische Überbeanspruchung,<br />
■ Risse im Korpus durch thermische Überbeanspruchung,<br />
■ Verformung vom Korpus sowie <strong>de</strong>r einzelnen Komponenten wie z.B. Stehrost, Rüttelrost,<br />
Halterungsumlenkplatte o. ä.<br />
Die Garantiezeit beginnt mit <strong>de</strong>m Kauf <strong>de</strong>s Kaminofens. Dieses Kaufdatum ist durch Vorlage eines<br />
Kassenbeleges nachzuweisen. Bei Inanspruchnahme <strong>de</strong>r Garantie ist die Garantiekarte vorzulegen.<br />
Die Garantieleistung erfolgt in <strong>de</strong>r Weise, dass mangelhafte Bauteile durch <strong>de</strong>n zuständigen<br />
Fachhändler o<strong>de</strong>r eine an<strong>de</strong>re, von DROOFF Kaminöfen beauftragte Person kostenfrei repariert<br />
o<strong>de</strong>r gegen mangelfreie Bauteile ausgetauscht wer<strong>de</strong>n.<br />
Falls notwendig, erfolgt die Reperatur an einem dafür geeigneten Ort außerhalb <strong>de</strong>s Aufstellortes.<br />
DROOFF Kaminöfen wird die Reparaturen üblich 14 Tage nach Abholung <strong>de</strong>s mangelhaften<br />
Kaminofens durchführen. Ein Anspruch auf Nutzungsausfall wird durch diese Garantie nicht gewährt.<br />
Falls notwendig, erfolgt ein Austausch <strong>de</strong>s bemängelten Kaminofens gegen einen gleichwertigen<br />
Kaminofen gleichen Mo<strong>de</strong>lles.<br />
Falls eine Reparatur o<strong>de</strong>r ein Austausch <strong>de</strong>s mangelhaften Kaminofens nicht möglich o<strong>de</strong>r mit<br />
unverhältnismäßigen Kosten verbun<strong>de</strong>n ist, erfolgt die Wandlung <strong>de</strong>s Kaufvertrages.<br />
DROOFF Kaminöfen entschei<strong>de</strong>t über die Art <strong>de</strong>r Garantieleistung nach eigenem, billigen Ermessen.<br />
Magie Feuer.
TECHNISCHE INFORMATIONEN Seite 27<br />
www.drooff-kaminofen.<strong>de</strong><br />
VA R E S E<br />
Fehler vermei<strong>de</strong>n<br />
Der Kaminofen zieht nicht richtig o<strong>de</strong>r raucht beim Nachlegen aus<br />
Ist <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rdruck <strong>de</strong>s Schornsteins zu gering?<br />
Sind Schornstein o<strong>de</strong>r Ofenrohr undicht? Sind die Anschlüsse undicht?<br />
Ragt das Abgasrohr in <strong>de</strong>n Schornstein hinein?<br />
Ist die Tür eines an<strong>de</strong>ren Ofens geöffnet, <strong>de</strong>r an diesem Schornstein angeschlossen ist?<br />
Ist das verwen<strong>de</strong>te Holz trocken und hat es die richtige Größe?<br />
Liegt die Umlenkplatte in <strong>de</strong>r richtigen Position?<br />
Der Kaminofen heizt nicht richtig<br />
Ist <strong>de</strong>r Aufstellraum für <strong>de</strong>n Kaminofen zu groß?<br />
Liegt zuviel Asche auf <strong>de</strong>m Rost?<br />
Ist <strong>de</strong>r Aschekasten voll?<br />
Ist das Abgasrohr verstopft?<br />
Sind Primärluft- und Sekundärluftschieber geschlossen?<br />
Ist <strong>de</strong>r Anschluss <strong>de</strong>s Kaminofens an <strong>de</strong>n Schornstein dicht?<br />
Ist das verwen<strong>de</strong>te Holz trocken und hat es die richtige Größe?<br />
Der Kaminofen heizt zuviel<br />
Sind Primärluft- und Sekundärluftschieber zu weit offen?<br />
Ist die Feuerraumtür dicht verriegelt? Der Aschekasten vollständig zu?<br />
Ist <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rdruck <strong>de</strong>s Schornsteines zu hoch?<br />
Ist zuviel Brennstoff aufgelegt?<br />
Die Scheibe verschmutzt stark<br />
Ist <strong>de</strong>r Schornsteinzug in Ordnung? Ein zu hoher o<strong>de</strong>r zu niedriger Schornstein kann zu<br />
schwarzen Scheiben führen.<br />
Haben Sie die richtige Brennstoffmenge aufgelegt?<br />
Ist das verwen<strong>de</strong>te Holz trocken und hat es die richtige Größe?<br />
Bekommt das Feuer genug Sauerstoff und brennt mit heller Flamme?<br />
Schornsteinbrand<br />
Aufgrund falscher o<strong>de</strong>r feuchter Brennstoffe kann es zu Ablagerungen im Schornstein und zu<br />
einem Schornsteinbrand kommen. Schließen Sie sofort Primär- und Sekundärluft! Schließen<br />
Sie sofort die Feuerraumtür! Alarmieren Sie die Feuerwehr und <strong>de</strong>n zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister!<br />
Holen Sie vor erneuter Nutzung die Freigabe <strong>de</strong>s Bezirksschornsteinfegers<br />
ein. Achtung! Auf keinen Fall eigene Löschversuche mit Wasser unternehmen, dies kann zu<br />
Dampfexplosionen im Schornstein führen, wobei erhebliche Schä<strong>de</strong>n am Bauwerk eintreten<br />
können.<br />
Wie erkennt man einen Schornsteinbrand<br />
■ Ungewöhnliche Luftströmgeräusche am Ofen<br />
■ Schornsteinwange wird warm<br />
■ Tapete blättert ab<br />
■ Ungewöhnlich starke Rauchentwicklung<br />
■ Flammen schlagen aus <strong>de</strong>m Schornstein<br />
Magie Feuer.<br />
Wichtiger Hinweis<br />
zum Schluss<br />
Schä<strong>de</strong>n an Ihrem Kaminofen, die<br />
durch Nichtbeachtung dieser Anleitung<br />
entstehen, unterliegen nicht<br />
<strong>de</strong>r Gewährleistung.<br />
!
Konstruktion und Verarbeitung unserer Kaminöfen stehen auf einem hohen Niveau. Langjährige<br />
Erfahrung im Ofenbau, Präzisionsmaschinen und -werkzeuge, motivierte Facharbeiter und<br />
nicht zuletzt ein eingespieltes Qualitätssicherungssystem zeigen sich in vielen Details.<br />
Aber selbst <strong>de</strong>r beste Kaminofen funktioniert nur, wenn er fachgerecht montiert ist und <strong>de</strong>r<br />
Schornstein als „Motor“ <strong>de</strong>s Systems alle Voraussetzungen für eine optimale Funktion erfüllt.<br />
Sind Sie sicher, dass Ihr Schornstein für <strong>de</strong>n einwandfreien Betrieb <strong>de</strong>s Kaminofens Ihrer Wahl<br />
geeignet ist? Kennen Sie alle relevanten Sicherheitsvorschriften?<br />
DROOFF-Kaminöfen gibt es nur im Fachhan<strong>de</strong>l – und das aus gutem Grund. Ein guter Kaminofen,<br />
eine gute Beratung und eine sichere Montage gehören einfach zusammen!<br />
Insbeson<strong>de</strong>re Maßangaben differieren zwischen einzelnen Ausführungen.<br />
Alle Angaben in diesem Prospekt ohne Gewähr. Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
Ihr Fachhändler für DROOFF-Kaminöfen: | Magie Feuer. |