Stadt: Thun

GLEICH ZWEI MAL IN THUN FÜR SIE DA. 

Coop City Freienhof, Freienhofgasse 3, 3601 Thun 

Coop City Kyburg, Schwäbisgasse 1, 3600 Thun 

Thun – die Stadt

GLEICH ZWEI MAL IN THUN FÜR SIE DA. 

Coop City Freienhof, Freienhofgasse 3, 3601 Thun 

Coop City Kyburg, Schwäbisgasse 1, 3600 Thun 

Thun – die Stadt

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER 

Was Sie in Händen halten, mag altmodisch wirken 

– «passé», würde die ältere Generation sagen, 

«mega out» die Jüngeren: eine gedruckte Broschüre 

über die Stadt Thun, ein Büchlein, das alle 

wichtigen Informationen vermitteln will. Nicht im 

Internet, sondern auf «gutem altem» Papier. 

Ist so etwas nicht bereits am ersten Tag veraltet? 

Macht dies, da es ja nur alle vier Jahre erscheint, 

noch Sinn? 

Ich meine ja. Denn erstens liest der Mensch bekanntermassen 

immer noch lieber ab Papier als 

ab Bildschirm oder Handy. Und zweitens klam- 

Inhaltsverzeichnis 

Thun in Zahlen 2 

Wussten Sie, dass … 3 

Kalender – das kann man in Thun erleben 4 

Thun – die Stadt mit Geschichte 6 

Thun offiziell (Stadtrat, Gemeinderat, 

Verwaltung) 9 

Thun – die Stadt mit Zukunft (Legislaturziele) 15 

Was ist zu tun bei … 20 

Thun – die Wohnstadt (Quartiere) 23 

Thun – die Bildungsstadt 45 

Thun – die Integrationsstadt 47 

Thun – die Kinder- und Jugendstadt 49 

Thun – die soziale Stadt 53 

ThunINFO 

mert die vorliegende Broschüre das Internet nicht 

aus. Sie enthält neu sehr viele Querverweise auf 

jene Homepages, die den neusten Stand des 

jeweiligen Themas, die aktuellsten Telefonnummern 

der betreffenden Behörde, die soeben gewählten 

Vorstandsmitglieder eines Vereins, den 

nächsten Anlass, der dazu angeboten wird, und 

vieles mehr vermitteln. 

Im Übrigen haben wir die bewährte Struktur von 

«Thun – die Stadt» weitgehend beibehalten, 

aber das Werk optisch etwas überarbeitet: Die 

eindrücklichen Bilder – sie stammen vom Thuner 

Fotografen Christian Helmle – sind wesentlich 

grösser als die Fotos in der bisherigen Broschüre 

und wirken daher besser. 

Ob Sie alteingesessene Thunerin oder Thuner 

sind oder neu zugezogen: Viel Vergnügen beim 

Schmökern, Staunen und Nachschlagen! 

Raphael Lanz, Stadtpräsident 

Thun – die Wirtschafts- und Arbeitsstadt 61 

Thun – die Kulturstadt 67 

Thun – die Sportstadt 79 

Thun – Shopping und Märkte 83 

Thun – die sichere Stadt 85 

Thun – die umweltfreundliche Energiestadt 87 

Energie Thun AG 91 

Thun – Freizeit und Gäste 93 

Thun – die Stadt in der Region 97 

Thun – die Partnerstadt 99 

Thun – die Stadt der Begegnungen 101 

Stadtplan City 110 

Inserenten/Impressum 112 

1

ThunZAHLEN ThunZAHLEN 

Thun in Zahlen 

GUT ZU WISSEN… 

Bevölkerung (31.12.2010) 

Total Einwohner 43 327 (100%) 

davon Stimmberechtigte 30799 (72%) 

AusländerInnen 5157 (11,9%) 

Alter 0–19 7773 (17,9%) 

20–39 11 435 (26,4%) 

40–59 12 288 (28,4%) 

60–79 9428 (21,8%) 

80–… 2403 (5,5%) 

Zugehörigkeit zu Konfessionen (31.12.2010) 

Evangelisch 26 531 (61,2%) 

Römisch-katholisch 6077 (14,0%) 

Christkatholisch 70 (0,2%) 

Konfessionslos 7874 (18,2%) 

Andere 2775 (6,4%) 

Geografisches 

Höchster Punkt: Dürrenbergwald bei Goldiwil 1172 m 

Tiefster Punkt: Aare im Lerchenfeld 552 m 

Mittlerer Wasserstand des Thunersees 557,6 m 

Höhe des Rathausplatzes 559 m 

Gesamte Gemeindefläche 21,7 km 2 (100%) 

davon Siedlung, Verkehr 10,6 km 2 (48%) 

Landwirtschaftsgebiet 4,7 km 2 (22%) 

Wald, Wasser 4,5 km 2 (21%) 

Militärische Nutzung 1,9 km 2 (9%) 

Länge der Gemeindegrenze 29,19 km 

Länge der Uferlinie 18,6 km 

davon Aare 10,9 km 

davon See 7,7 km 

2 

UND WUSSTEN SIE, DASS… 

etwa 8500 Thunerinnen und Thuner auswärts arbeiten? 

täglich etwa 11600 Auswärtige nach Thun arbeiten kommen? 

das Thuner Abwassernetz rund 104 km, das Trinkwassernetz rund 340 km lang ist? 

in Thun täglich etwa 10 700 m 3 Trinkwasser verbraucht werden? 

jede Thunerin und jeder Thuner jährlich 250 kg Abfall «produziert»? 

in den 21 303 Thuner Haushalten im Jahr 2010 insgesamt 1474 Hunde lebten, also etwa ein Hund 

pro 14 Haushalte? 

in Thun rund 19 000 Autos, 3500 Motorräder und 200 Lastwagen registriert sind? 

täglich 56 Busse der Verkehrsbetriebe STI im Einsatz sind und auf 1900 Fahrten 12 300 km zurücklegen? 

Vielfältige Stadt, vielfältige Region: Blick auf Thun von Steffisburg her. 

3

ThunKALENDER 

Kalender 

DAS KANN MAN IN THUN ERLEBEN 

4 

Januar/Februar 

Thuner Fasnacht 

Pelz- und Fellmarkt, kantonal-bernische 

Trophäenausstellung 

März/April/Mai 

Schweizer Künstlerbörse 

Pre Ride Happening 

Wildpflanzenmarkt 

Geranienmarkt 

Schaustellerwoche 

Juni/Juli/August 

Schlosskonzerte 

Grossmarkt 

Thuner Seespiele (Musical auf der Seebühne) 

Schlossspiele (Theater auf dem Schlossberg) 

Internationales Drehorgelfestival (ungerade 

Jahre) 

Radkriterium Stadtrennen 

Bluegrass-Festival 

Bollywood-Festival 

Ferienpass für Kinder 

Altstadt-Konzerte 

Am Schluss – das Musik-Openairfestival 

mitten in der Stadt 

Thunfest (alle geraden Jahre mit grossem 

Feuerwerk) 

Inferno Triathlon Thun – Schilthorn 

Fischerstechen – eine Art Ritterspiele auf 

Booten 

Thuner Stadtlauf 

Drachenbootrennen 

River Jam bei der Aareschleuse 

September/Oktober 

OHA, Oberländische Herbstausstellung 

Kleinkunsttag 

Ausschiesset mit Fulehung 

Zuchtstiermarkt 

November/Dezember 

Ausstellung Neuland 

Winterzauber – Theater im Zelt (gerade Jahre, 

Mühleplatz) 

Weihnachtsmarkt 

Christbaummarkt 

Im Winterhalbjahr: Theatergastspiele der 

Kunstgesellschaft und Kon zerte des Stadt - 

orchesters 

Regelmässige Märkte 

Handwerkermarkt, Waisenhausplatz: Je 4. Sa 

ohne Juli 

Flohmarkt, Mühleplatz: Je 1. Sa ohne August 

Wochenmarkt, Bälliz: Je Mi u Sa 

Frischproduktemarkt, Rathausplatz: Je Sa 

Vormittag 

www.thun.ch/veranstaltungen 

Ein Highlight unter den Events ist jeweils das Thunfest – hier 2010 auf dem Rathausplatz.

ThunGESCHICHTE 

Thun – die Stadt mit Geschichte 

2500 v.Chr. Jungsteinzeitliche Siedlung an der Marktgasse 

1800–800 v.Chr. Reiche Funde aus der Bronzezeit in Strättligen und Allmendingen 

58 v.Chr.–ca. 400 Römische Herrschaft: Tempelbezirk in Allmendingen 

um 700 Erste schriftliche Erwähnung Thuns (laco duninse = Thunersee) 

1133 Freiherren von Thun erwähnt 

um 1190 Berchtold V. von Zähringen erbaut das Schloss und erweitert die Stadt 

(Hauptgasse) 

1218 Grafen von Kiburg erben Thun nach dem Tod Berchtolds V. von Zähringen 

1256 Graf Hermann d. J. verleiht den Bürgern freies Erb- und Verkaufsrecht über 

ihre Liegenschaften 

um 1260 Erste Kiburgische Stadterweiterung: Unterstadt 

1264 Gräfin Elisabeth von Kiburg erteilt Thun eine Grosse Handfeste 

1265/71 Die kirchlichen Rechte gelangen an das Kloster Interlaken 

1273 Thun kommt zum Haus Neu-Kiburg 

um 1300 Zweite Kiburgische Stadterweiterung nach Westen mit Einbezug des Bälliz 

1322 Eberhard von Kiburg ermordet seinen Bruder Hartmann im Schloss 

1323 Eberhard verkauft Herrschaftsrechte Thuns an Bern 

1375 Kiburg verkauft Lehensrecht an Bern 

1384 Thun wird endgültig bernisch 

1402 Richtungsbrief 

1429 Bau des Neuen Schlosses als bernischen Verwaltungssitz 

1476 Burgunderkriege. Thun erhält in der Schlacht bei Murten den goldenen Stern 

ins Wappen 

1528 Reformation 

1585 Bau des Archivturms am Rathaus als Schatz- und Rüstungskammer 

1641 Bauernunruhen 

1685 Umbau und Erweiterung des Rathauses 

1699 Bau des städtischen Kornhauses 

1714 Einleitung der Kander in den Thunersee 

1785 Gründung der Stadtbibliothek 

1798–1802 Einmarsch der französischen Truppen: Helvetik. Thun wird Hauptstadt des 

Canton Oberland 

1802 Ende des Canton Oberland, Wiedervereinigung mit Bern 

1819 Eidgenössische Militärschule in Thun 

1832 Schaffung der Einwohnergemeinde 

1833 Hotel Bellevue 

1835 «DS Bellevue» erstes Dampfschiff auf dem Thunersee 

1848 Neubau Schloss Schadau 

1859 Eisenbahnlinie Thun–Bern 

1861/63 Errichtung der Eidgenössischen Militärbetriebe: 

Zeughaus, Munitionsfabrik und Konstruktionswerkstätte 

6 

ThunGESCHICHTE 

1862 Städtisches Gaswerk 

1873 Bezirksspital 

1875 Grandhotel Thunerhof 

1887 Historisches Museum im Schloss 

1893 Thunerseebahn Thun–Spiez–Interlaken 

1896 Betriebsaufnahme städtisches Elektrizitätswerk 

1913 Eingemeindung von Goldiwil 

Lötschberg-Simplon-Alpenbahn mit Thun als nördlicher Kopfstation 

1920 Eingemeindung von Strättligen 

1923 Verlegung des Bahnhofs an den heutigen Standort 

1969 Einführung des Frauenstimm- und -wahlrechts in Gemeindeangelegenheiten 

1971 Anschluss an die Autobahn N6 

ab 1981 Planung und teilweise Realisation von Stadterweiterungen 

(Aarestrasse, Aarefeld-/Bahnhofareal, Scheibenstrasse) 

2001 Neuüberbauung Aarefeld 

2005 24. August, Rekordhochwasser 559,25 m über Meer, 1,95 m über der Schadengrenze. 

Schadensumme ca. 45 Mio. Franken 

Fussballfieber: Der FC Thun spielt in der Champions League 

2006 Thun kauft vom Staat Bern dessen Schlossberg-Liegenschaften (inkl. mittelalterliche 

Zähringer-Burg) 

2008 Thun auf dem ersten Platz im kantonalen Gemeindevergleich des Handelsund 

Industrievereins (sog. Gemeinde-Rating der wirtschaftlichen Standortqualitäten), 

u.a. auch dank der hervorragenden «weichen Faktoren» der 

Lebensqualität 

2011 Eröffnung des Kultur- und Kongresszentrums KKThun (Erweiterung des 

Schadausaals um zweiten Saal und zusätzliches Foyer) 

Eröffnung des neuen Fussballstadions Arena Thun und des Panorama Centers 

in Thun Süd 

7

Thun offiziell 

Stadtkanzlei Thun, 033 225 88 11, info@thun.ch 

www.thun.ch/behoerden 

Aufgaben und Organisation der Einwohnergemeinde 

Thun werden durch die Stadtverfassung 

und die Organisationsverordnung geregelt. 

www.thun.ch/stadtverfassung 

DIE ORGANE 

Die Stimmberechtigten (rund 31000) 

Der Stadtrat (Parlament, Legislative, 40 Mitglieder) 

Der Gemeinderat (Exekutive, 5 Mitglieder) 

Die Mitglieder des Gemeinderates, soweit sie 

entscheidbefugt sind 

Die zur Vertretung der Stadt befugten Angestellten 

Die ständigen Kommissionen mit Entscheidbefugnis 

Das Rechnungsprüfungsorgan 

Die Stimmberechtigten 

wählen 

– die 40 Mitglieder des Stadtrates (Parlament), 

– die 5 Mitglieder des Gemeinderates (Exekutive) 

und 

– den Stadtpräsidenten oder die -präsidentin 

erlassen die Stadtverfassung 

Mindestens 1600 Stimmberechtigte können mit 

einer Initiative die Behandlung eines bestimmten 

Gegenstandes durch das zuständige Organ verlangen. 

Mindestens 800 Stimmberechtigte können verlangen, 

dass ein dem fakultativen Referendum 

unterstehender Beschluss des Stadtrates der Gemeindeabstimmung 

unterbreitet wird. 

Thuns Wahrzeichen, das Schloss, beherbergt heute das Schlossmuseum. 

ThunOFFIZIELL 

800 Stimmberechtigte können innert 30 Tagen 

seit Veröffentlichung eines Beschlusses, welcher 

der fakultativen Volksabstimmung unterliegt, einen 

Volksvorschlag als ausformulierten Entwurf 

unterbreiten. 

Jedermann besitzt das Recht, bei der zuständigen 

Behörde Wünsche, Anregungen und Anliegen 

schriftlich als Petition einzureichen. 

Der Stadtrat (das Stadtparlament) 

Der Stadtrat gibt Impulse für die städtische Politik 

und übt die politische Aufsicht über die Tätigkeit 

des Gemeinderates und der Verwaltung aus. Das 

Stadtparlament konzentriert sich hauptsächlich 

auf die übergeordneten und längerfristigen Ziele. 

Der Stadtrat besteht aus 40 Mitgliedern. Seine Sitzungen 

sind öffentlich und finden im Rathaus 

statt. Über die Mitglieder und Sitzungen gibt 

www.thun.ch Auskunft. Die Traktanden und Beschlüsse 

werden im Thuner Amtsanzeiger veröffentlicht. 

Der Stadtrat hat die Oberaufsicht über 

die Verwaltung und behandelt unter anderem folgende 

Geschäfte: 

Genehmigung der Legislaturplanung, der Jahresrechnung 

und des Jahresberichtes 

Genehmigung des Voranschlags (endgültig, 

falls keine Änderung der Steueranlage vorgesehen 

ist) 

Finanzbeschlüsse: 

endgültig: Neue Ausgaben von 201000 bis 

2 000 000 Franken 

unter Vorbehalt des fakultativen Referendums: 

Neue Ausgaben von 2 bis 4 Millionen Franken 

Wahl von Kommissionen mit Entscheidbefugnis 

Erlass von Reglementen 

9


Die Zusammensetzung des Stadtrates 

(40 Mitglieder) 

9 Parteien Mandate 

SVP, Schweizerische Volkspartei 12 

SP, Sozialdemokratische Partei 8 

BDP, Bürgerlich-Demokratische Partei 6 

GRÜNE, Grüne 4 

FDP, Freisinnig-Demokratische Partei 4 

EVP, Evangelische Volkspartei 2 

EDU, Eidgenössisch-Demokratische Union 2 

glp, Grünliberale Partei 1 

CVP, Christlichdemokratische Volkspartei 1 

6 Fraktionen 

SVP, Schweizerische Volkspartei 12 (27,38 %) 

SP, Sozialdemokratische Partei 8 (19,89 %) 

FdM, Fraktion der Mitte (EVP, EDU, glp, CVP) 6 (17,52 %) 

BDP, Bürgerlich-Demokratische Partei 6 (14,08 %) 

Grüne 4 (10,60 %) 

FDP 4 (10,54 %) 

www.thun.ch/stadtrat 

Die ständigen Kommissionen 

Die Kommissionen beraten die städtischen Organe 

in spezifischen politischen und fachlichen Fragen. 

Sie sind politisch und/oder fachlich zusammengesetzt. 

Einzelne Kommissionen können auch selb - 

ständige Entscheide fällen. 

Die ständigen Kommissionen des Stadtrates: 

5 Sachkommissionen (SAKO) 

Budget- und Rechnungskommission (BRK) 

Die ständigen Kommissionen mit Entscheidbefugnis: 

Kadettenkommission 

Pensionskassenkommission 

Schulkommission 

Vormundschaftskommission 

Wahlkommission 

Über diese und die weiteren Kommissionen und 

Gemeindedelegierten führt die Stadtkanzlei ein 

Verzeichnis (033 225 82 21). 

www.thun.ch/behoerdenverzeichnis 

Der Gemeinderat (die Stadtregierung) 

Der Gemeinderat ist die oberste Vollzugs-, Planungs-, Verwaltungs- und Polizeibehörde der Stadt. Er leitet 

die Stadtverwaltung und vertritt die Gemeinde nach aussen. Massgebend sind die durch Gesetz vorgegebenen 

Aufgaben sowie die Aufträge des Stadtrates. Der Gemeinderat besteht aus fünf Mitgliedern, 

die alle je einer Direktion vorstehen. 

Ihm obliegen weiter u.a. die Anstellung des Kaders und der Erlass von Verordnungen und Vorschriften. 

Auch kann er neue einmalige Ausgaben bis zu 200 000 Franken bewilligen. 

Die Sitzungen finden in der Regel einmal pro Woche statt und sind nicht öffentlich. 

Die Mitglieder des Gemeinderates (seit 1. Januar 2011) 

Name, Vorname Partei im Rat seit Jg. Amt/Direktion 

Raphael Lanz SVP 2011 1968 Stadtpräsident, Präsidiales und Finanzen 

Ursula Haller BDP 1999 1948 Bildung Sport Kultur 

Peter Siegenthaler SP 2007 1962 Vizestadtpräsident, Sicherheit und Soziales 

Marianne Dumermuth SP 2011 1955 Stadtentwicklung 

Roman Gimmel SVP 2011 1974 Bau und Liegenschaften 

www.thun.ch/gemeinderat 

Die Stadtverwaltung 

Die Stadtverwaltung vollzieht die ihr übertragenen 

Aufgaben und bereitet zuhanden der zuständigen 

Instanzen die Geschäfte vor. Sie versteht 

sich als Dienstleisterin für die Bewohner 

der Stadt. Die Stadt Thun beschäftigt in 371 Stellen 

rund 500 Mitarbeitende, nicht eingerechnet 

die rund 460 Lehrerinnen und Lehrer, welche 

durch den Kanton angestellt sind. 

Das Rechnungsprüfungsorgan 

Das verwaltungsunabhängige städtische Finanz - 

inspektorat ist Rechnungsprüfungsorgan der Einwohnergemeinde 

Thun. 

«Regierungssitz» Rathaus: Hier tagen der Gemeinderat und der Stadtrat. 


Die Gemeindeverbände 

Die Stadt Thun ist Mitglied der Gemeindeverbände 

ARA Region Thun (Abwasserreinigungsanlage 

Uetendorf) 

Thuner Amtsanzeiger 

Regionales Kompetenzzentrum Spiez 

(Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe) 

www.thun.ch/behoerden 

10 

11

Besuchen Sie uns im Welcome-Center 

Hotelreservationen | Stadt-, Schloss- und Themenführungen | Vorverkauf Eventtickets 

Gemeinde tageskarten | Organisation von Seminar-, Gruppen- und Rahmenprogrammen 

Gutschein- und Souvenirverkauf 

Thun Tourismus 

Welcome-Center im Bahnhof, CH-3600 Thun 

Telefon +41(0)33 225 90 00, Fax + 41 (0)33 225 90 09 

thun@thunersee.ch, www.thun.ch/tourismus 

Thun – «My Love» 

BEIM TT 

KOMMT 

IMMER THUN 

ZUERST. 

Der Gemeinderat 

Raphael Lanz 

(SVP) 

Stadt präsident 

Vorsteher Direktion 

Präsidiales und 

Finanzen (P+F) 

RATHAUS 

Stadtkanzlei 

– Dienstleistungen 

für Politik 

THUNERHOF 

Finanz - 

verwaltung 

– Finanzen 

– Informatik 

Finanz - 

inspektorat 

– Rechnungs - 

prüfung 

Abteilung 

Stadt marketing 1 

HOFSTETTEN- 

STRASSE 12 

Personalamt 

– Personelles und 

Ausgleichskasse 

Roman Gimmel 

(SVP) 


Bau und Liegenschaften 

(B+L) 

MILITÄR- 

STRASSE 5 

Amt für Stadt - 

liegenschaften 2 

– Bau, Handel und 

Bewirtschaftung 

von Stadtliegenschaften 

INDUSTRIE- 

STRASSE 2 

Tiefbauamt 

– Stadtgrün 

– Verkehrsanlagen 

und Gewässer 

– Abwasseranlagen 

– Abfallbeseitigung 

– Dienstleistungen 

für Anlässe 

Ursula Haller 

Vannini (BDP) 

Vorsteherin 

Direktion Bildung 

Sport Kultur 

(BiSK) 

THUNERHOF 

Amt für Bildung 

und Sport 

– Volksschule 

– Sport 

– Kinder und 

Jugend 

– Integration 

RATHAUS 

Kulturabteilung 

– Kulturelles 

– Kunstmuseum 3 

– Stadtbibliothek 4 

Peter Siegen - 

thaler (SP) Vizestadtpräsident 


Sicherheit und 

Soziales (Si+So) 

THUNERHOF 

Abteilung 

Sicherheit 

– Einwohnerdienste 

– Öffentliche 

Sicherheit 

– Polizei Thun 

– Parkplatzbewirt - 

schaftung 

Abteilung 

Soziales 

– Sozialdienst 

– Kinder- und 

Erwachsenen - 

schutz (KES) 

– Asylkoordination 

1 Obere Hauptgasse 74; 2 Wird im Verlauf des Jahres 2011 an die Industriestrasse 2 verlegt; 3 Thunerhof; 4 Bahnhofstrasse 6 


Marianne 

Dumermuth (SP) 

Vorsteherin 

Direktion Stadtentwicklung 

(StE) 

INDUSTRIE- 

STRASSE 2 

Planungsamt 

– Stadtplanung 

– Umwelt und 

Mobilität 

– Öffentlicher 

Verkehr 

– Energiekoordination 

Bauinspektorat 

– Baubewilligungsverfahren 

– Beratung, 

Bauvor anfragen 

13

Thun – die Stadt mit Zukunft 

DIE ZIELE DER STADT THUN 

Langfristige Ziele der Stadt 

Artikel 1 der Stadtverfassung: 

Die Stadt Thun versteht sich als weltoffene Stadt. 

Artikel 3 der Stadtverfassung: 

Die Stadt plant und schafft im Rahmen ihrer 

rechtlichen und finanziellen Möglichkeiten die 

Voraussetzungen 

a) für ein sicheres, menschenwürdiges und auf 

gegenseitigem Respekt und Solidarität beruhendes 

Zusammenleben ihrer Bewohner und 

Bewohnerinnen, 

b) für eine Teilhabe aller Bevölkerungskreise an 

der Aus- und Weiterbildung, der kulturellen 

Vielfalt und den Einrichtungen für Erholung 

und Freizeit, 

c) für einen möglichst nachhaltigen Umgang mit 

allen natürlichen und geschaffenen Ressourcen 

und Lebensgrundlagen, 

d) für eine gesunde, vielseitige und leistungsfähige 

Wirtschaft sowie die Erhaltung und 

Schaffung von Arbeitsplätzen, 

e) für eine als modernes Dienstleistungsunternehmen 

geführte Stadtverwaltung 

Strategie Stadtentwicklung 

Thun will sich entwickeln und qualitätsvoll wachsen. 

Die Strategie Stadtentwicklung setzt folgen - 

de Ziele für den «Aufbruch in die Zukunft»: 

Attraktives Wohnen fördern 

Verantwortungsvoll zusammenleben 

Wirtschaftsstandort und Wertschöpfung stärken 

Touristisches Angebot verbessern 

Innenstadt lebendig erhalten 

Stadt nach innen entwickeln und erneuern 

Natur und Landschaft nachhaltig fördern 

Städtische Mobilität effizient und umweltfreundlich 

bewältigen 

40 Thunerinnen und Thuner diskutieren im Stadtrat politische Anliegen und fällen Entscheide. 


Städtischen Energiebedarf umweltfreundlich 

decken 

Bildungsangebot ausbauen 

Kulturangebot stärken 

Räume für Bewegung und Sport anbieten 

Stadt in der Agglomeration stärken 

Finanziellen Spielraum nachhaltig verbessern 

Die Legislaturziele 2011–2014 

Die Legislaturziele sind die gemeinsamen Ziele 

von Parlament (Stadtrat) und Regierung (Gemeinderat) 

der Stadt Thun. Der Gemeinderat erarbeitet 

sie, und der Stadtrat genehmigt sie in der 

abschliessenden Form. Sie beziehen sich nur auf 

Schwerpunktthemen und -projekte der Stadtpolitik. 

Legislaturziele decken eine Periode von vier 

Jahren ab und sind also keine langfristig angelegten 

Visionen und Leitbilder. Sie sollen realistischerweise 

erreichbare Ziele und effektiv umsetzbare 

Massnahmen enthalten. 

Die Legislaturziele sind bezüglich der Zuständigkeiten 

und Inhalte in der Stadtverfassung (StV) 

und im Finanzreglement (FV) geregelt. Dort wird 

bestimmt, dass 

der Stadtrat die vom Gemeinderat vorgelegten 

Legislaturziele genehmigt (Art. 36 lit. a 

StV) und 

die Legislaturziele die politischen Schwerpunkte 

in sämtlichen Aufgabenbereichen umschreiben, 

insbesondere dass sie darüber 

Auskunft geben, welche politischen Ziele mit 

welchen Verwaltungsleistungen innert welcher 

Frist erreicht werden sollen (Art. 3 FV). 

Fünf Politikbereiche 

Die Legislaturziele stehen, obwohl sie für nur vier 

Jahre gelten, in Zusammenhang mit den Vorstellungen 

der Stadtbehörden über die langfristige 

Stadtentwicklung. Sie leiten sich aus der «Strate- 

15


gie Stadtentwicklung» ab und betreffen grund - 

sätzlich die dort festgelegten (neun) Politikbereiche. 

Diese wurden für die Legislaturziele in die folgenden 

fünf zusammengefasst: 

1. Wirtschafts-, Arbeits- und Wohnstandort 

2. Stadtentwicklung, Siedlung und Landschaft 

3. Verkehr, Umwelt, Energie 

4. Bildung, Sport, Kultur 

5. Stadtverwaltung und Aussenbeziehungen 

Nebst der Einbettung in die Strategie Stadtentwicklung 

war für die Auswahl neuer Ziele und 

Massnahmen massgebend, dass sie 

16 

Zuständigkeiten des Stadtrates betreffen, 

keine Daueraufgaben und keine Massnahmen, 

die erst nach der Gültigkeitsdauer der Legislaturziele 

(nach 2015) umgesetzt werden sollen, 

enthalten und 

auch keine Massnahmen mit Finanzfolgen betreffen, 

die nicht vom Aufgaben- und Finanzplan 

gestützt werden bzw. diesem widersprechen. 

Neun Schwerpunkte bis 2014 

Am 31. Mai 2011 hat der Stadtrat (das Stadtparlament) 

die folgenden einzelnen Massnahmenziele 

beschlossen: 

Nr. Themen (Massnahmenziele) Politikbereich 

1 Entwicklung und Promotion Arbeitsstandort Entwicklungs- Wirtschafts-, Arbeitsschwerpunkt 

ESP Thun-Nord/Steffisburg (ESP TN/S) und Wohnstandort 

2 Bypass Thun-Nord mit Begleitprojekten Verkehr, Umwelt, Energie 

3 Arealentwicklung Entwicklungsschwerpunkt Wirtschafts-, Arbeits- 

Bahnhof Thun (ESP BhfT) und Wohnstandort 

4 Urbane Stadtentwicklung im Areal Bahnhof West Stadtentwicklung, Siedlung, 

Landschaft 

5 Qualitätsvolle Stadterweiterung im Raum Thun Südwest Stadtentwicklung, Siedlung, 

Landschaft 

6 Förderung einer nachhaltigen Energienutzung Verkehr, Umwelt, Energie 

und -versorgung 

7 Kunsteisbahn Thun (und Arealentwicklung Grabengut) Bildung, Sport, Kultur 

8 Parkhaus Schlossberg (und Vervollständigung Parkhausring, Verkehr, Umwelt, Energie 

flankierende Massnahmen, Weiterentwicklung Schlossmuseum 

bei Umnutzung Schlossbergliegenschaften) 

9 Realisierung Stützpunkt Rettungsdienste Stadtverwaltung und 

(neues Feuerwehrmagazin) Aussenbeziehungen 

Fast alle Ziele – mit Ausnahme von Nr. 9, welches 

sich auf ein einziges genau definiertes Projekt bezieht 

– enthalten mehrere Teilziele und ein Bündel 

von sich gegenseitig bedingenden Einzelmass - 

nahmen. Dazu gibt es eine umfassendere Darstellung 

in Tabellenform mit weiteren Details für 

jedes Massnahmenziel. Aus Platzgründen können 

diese Details hier nicht dargestellt werden. 

Stellenwert innerhalb der Stadtpolitik 

Die Massnahmenziele decken sämtliche Politik - 

bereiche der Strategie Stadtentwicklung in verdichteter 

Form ab. Sie sind auch alle bereits politisch 

verankert, und zwar – mit Ausnahme des 

erwähnten Einzelprojekts «Feuerwehrmagazin» – 

in der Strategie Stadtentwicklung sowie – ebenfalls 

mit einer Ausnahme (Nr. 3) – im Aufgabenund 

Finanzplan 2011–2014. Ein Teil von ihnen 

war ansatzweise bereits in den Legislaturzielen 

2007–2010 enthalten. Gemeinderat und Stadtrat 

strebten somit an, die wichtigsten grossen, 

sich abzeichnenden und bereits diskutierten Vorhaben 

in die Legislaturziele aufzunehmen. 

Die finanzielle Tragbarkeit der Legislaturziele 

Damit die Legislaturziele auch wirklich realisiert 

werden können, müssen sie finanziell tragbar 

sein. Dies wird sowohl bei der Erarbeitung und 

Verabschiedung des Aufgaben- und Finanzplanes 

wie auch im Rahmen des jährlichen Budgets 

und der Rechnungsabschlüsse sichergestellt. Die 

hohen Investitionsvolumen für Grossprojekte wie 

Bypass Thun Nord, Kunsteisbahn oder Parkhaus 

Schlossberg fallen erst in den Jahren nach der 

laufenden Legislatur an. Vom städtischen Kos - 

ten anteil (Netto-Finanzbedarf) für das gesamte 

Massnahmenprogramm von rund 36 Mio. Franken 

werden bis 2014 innerhalb der Legislatur nur 

etwa 12 Mio. Franken ausgabenwirksam. Diese 

Ausgaben sind praktisch vollständig durch den 


Aufgaben- und Finanzplan bzw. den Investitionsplan 

sowie die durch den Stadtrat beschlossene 

Rückstellung für das Parkhaus Schlossberg 

von 6 Mio. Franken gedeckt. 

Natürlich wird zwischen 2011 und 2014 nicht 

nur die Umsetzung der Legislaturziele Kosten 

verursachen. Nebst den städtischen Daueraufgaben 

werden eine ganze Reihe von andern Einzelvorhaben 

weiter verfolgt, die nicht in den Legislaturzielen 

aufgelistet sind. 

Rückblick auf die Jahre 2007 bis 2010 

Der Gemeinderat legt auch Rechenschaft darüber 

ab, welche Ziele der vorangegangenen Legislatur 

erreicht worden sind. Jedes einzelne der 

ursprünglich 36 Massnahmenziele wurde analysiert. 

Die Ergebnisse sind im Jahresbericht 2010 

zusammengefasst. 

Fünf Massnahmenziele wurden im Rahmen der 

Aufgabenverzichtsplanung (AVP) durch den Stadt - 

rat gestrichen. Von den verbliebenen 31 sind 15 

bzw. rund die Hälfte praktisch vollständig erreicht 

worden, in einigen Fällen mit einer gewissen 

zeitlichen Verzögerung, die bis in die laufen - 

de Legislatur reichen kann. Erreicht wurden: 

umfassende Rechtsetzungen wie das Bildungs - 

reglement und das revidierte Pensionskassenreglement 

mit dem Wechsel vom Leis tungszum 

Beitragsprimat, 

bauliche Grossprojekte wie der Hochwasserschutzstollen 

und die Erweiterung des Scha - 

dausaals zum Kultur- und Kongresszentrum 

Thun, 

für die Stadtentwicklung bedeutende Vorgänge 

wie die planerische Sicherstellung des 

Areals Scheibenstrasse auf dem ehemaligen 

Selve-Industrieareal sowie des Gebietes Thun 

Süd mit der Arena Thun und dem Einkaufszentrum, 

17

die finanzpolitisch wichtige bessere Abgeltung 

der Zentrumslasten der Stadt Thun durch 

den kantonalen Finanz- und Lastenausgleich, 

ein ausgeglichener Finanzhaushalt mit posi - 

tiven Rechnungsabschlüssen in allen Legis - 

laturjahren sowie der Abbau der mittel- und 

langfristigen Schulden von 206 Mio. Franken 

zu Beginn auf 141 Mio. Franken am Ende der 

Legislaturperiode. 

Weitere zehn Massnahmenziele sind in wesentlichen 

Teilen umgesetzt worden, so die Umnutzung 

der Schlossbergliegenschaften, für die ein 

Baurechtsvertrag abgeschlossen werden konnte, 

die energiepolitischen Massnahmen zur Erreichung 

des Labels Energiestadt und eine Reihe 

von Projekten im Schadaugebiet wie die Erweiterung 

des Gymnasiums, die neue Dreifachturnhalle 

und die planerische Begleitung für eine 

Überbauung des Areals Schadaugärtnerei. 

Insgesamt sind somit 25 Massnahmenziele oder 

gut 80% ganz oder zumindest in wesentlichen 

Teilen erreicht worden. Bei weiteren zehn ist die 

Bearbeitung angelaufen. Nur ein Ziel wurde verfehlt: 

die Sicherung des Standorts Thun des Swiss 

Economic Forums SEF. 

Im Rückblick auf die vergangene Legislatur beurteilt 

der Gemeinderat das Ergebnis mit Blick auf 

den hohen Anteil erreichter Ziele als insgesamt 

gut. Alle Massnahmenziele wurden bearbeitet, 

und auch beim verfehlten Ziel, das SEF in Thun 

zu behalten, wurde das Möglichste getan, das im 

Einflussbereich der Stadt lag. Das SEF als privatwirtschaftlicher 

Partner entschied jedoch anders. 

www.thun.ch/legislaturziele 


19


Was ist zu tun bei… 

ZUZUG 

Innert 14 Tagen persönliche Anmeldung bei den 

Einwohnerdiensten unter Vorlage von Heimatschein 

oder einer anderen gleichbedeutenden 

Ausweisschrift und Familienbüchlein (Ausländer: 

Pass/Identitätskarte und Ausländerausweis). 

Zimmervermieter und Arbeitgeber, die ihren Arbeitskräften 

Unterkunft zur Verfügung stellen, 

sind für eine fristgerechte Anmeldung ebenfalls 

verantwortlich. 

Nicht zu vergessen: Beim Zügeln ist auch eine An- oder Abmeldung erforderlich. 

20 

WOHNUNGSWECHSEL 

Innert 14 Tagen ist die Adressänderung unter Vorlage 

von Niederlassungs- und Aufenthaltsausweis 

(Ausländer mit Ausländerausweis) den Einwohnerdiensten 

zu melden. 

Ferner sind zu melden: 

1. Sofort nach Abschluss des Mietvertrages: Verlegung 

oder Kündigung von Telefon, Radio und 

Fernsehen. 

2. Eine Woche vor dem Umzug: Adressänderung 

dem zuständigen Werk für Elektrizität, Wasser, 

Gas sowie der Post, dem Strassenverkehrsamt 

und den Versicherungen. 

Alle Stellen sind Ihnen dankbar, wenn Sie durch 

rechtzeitige Meldung mithelfen, Umtriebe zu verhindern. 

WEGZUG 

Abmeldung spätestens am Tage des Wegzugs bei 

der städtischen Steuerverwaltung und bei den 

Einwohnerdiensten unter Vorlegung von Niederlassungs- 

oder Aufenthaltsausweis (Ausländer 

mit Pass und Ausländerausweis). 

PASS ODER IDENTITÄTSKARTE 

Pass oder Identitätskarte können im Kanton Bern 

bei einem der sieben Ausweiszentren beantragt 

werden. Nötig ist eine vorgängige Terminreservation 

unter 031 645 40 00. Sie erfahren dort auch, 

welche Unterlagen mitzubringen sind. 

ARBEITSLOSIGKEIT 

Bei Arbeitsplatzverlust nehmen die Einwohnerdienste 

Anmeldungen entgegen (persönliches 

Vorsprechen). Mitzubringen sind AHV-Ausweis 

und Niederlassungsausweis. Weitere Auskünfte 

erteilen die SachbearbeiterInnen der Regionalen 

Arbeitsvermittlungsstelle (RAV) Thun. 

TODESFALL 

Jeder Todesfall ist durch die nächsten Angehörigen 

innert zwei Tagen dem Zivilstandsamt des 

Todesortes zu melden. Hierzu werden die Bescheinigung 

des Todesfalles durch den Arzt, das 

Familienbüchlein oder der Eheschein und der 

Niederlassungsausweis benötigt. Bei Todesfällen 

im Spital ist die Todesanzeige des Spitals vorzulegen. 

Das Bestattungsamt hilft den Hinterbliebenen 

bei der Organisation der Trauerfeier. Es legt die 

Abdankungszeit fest, wobei nach Möglichkeit 

auf die Wünsche der Angehörigen Rücksicht genommen 

wird. Es leitet auch die notwendigen 

Vorkehrungen für das Siegelungsverfahren ein. 

Die Beratung für Grabbepflanzungsverträge und 

deren Abschluss ist Sache des Tiefbauamtes. Das 

Bestattungsamt ist zudem Koordinationsstelle 

zwischen den Friedhöfen der Stadt Thun, dem 

Krematorium und den verschiedenen Bestattungsgeschäften. 

GEBURTEN 

Geburten sind spätestens innert drei Tagen unter 

Vorweisung des Familienbüchleins und des Niederlassungsausweises 

dem Zivilstandsamt zu 

melden. Bei Spitalgeburten ist zusätzlich die Geburtsanzeige 

des Spitals vorzulegen. 

EHESCHLIESSUNG 

Alle nötigen Angaben erhalten Sie beim Zivilstandsamt. 

www.thun.ch/einwohnerdienste 


21

Thun – die Wohnstadt 

Wohnen und Arbeiten in Thun ist eng mit 

den Eigenheiten und der Struktur der 

einzelnen Quartiere verbunden. Wie sind 

diese überhaupt entstanden? Was prägte 

sie damals, was heute? Eine Übersicht, 

die sich nicht an den Grenzen der heutigen 

Quartierleiste, sondern an den geografisch-historischen 

Gegebenheiten des 

früheren und heutigen Thun orientiert. 

Anders als die alten, zentralen Stadtteile Thuns 

sind die Aussenquartiere nicht systematisch und 

als Ganzes geplant worden. Vielmehr wuchsen 

sie – mit wenigen Ausnahmen – organisch von 

einem Zentrum aus oder entlang einer Strasse. 

Feste Grenzen gab es nicht. Erst in neuerer Zeit 

wurde das Gemeindegebiet in genau abgegrenzte 

Quartiere eingeteilt. Dabei spielten so verschiedene 

Auslöser wie die Bevölkerungsstatistik, die 

Planung, die Leist-Organisation oder die Pfarrkreise 

eine Rolle. Entsprechend uneinheitlich sind 

Grösse und Struktur der heutigen Quartiergebiete. 

ZUSAMMENSCHLÜSSE FÜHRTEN ZU 

HEUTIGEN GRENZEN 

Die heutigen Aussengrenzen des Thuner Gemein - 

degebietes sind seit Beginn des 20. Jahrhunderts 

unverändert. Sie entstanden, als sich die Stadt 

mit den damals noch selbständigen Gemeinden 

Goldiwil – hoch im Osten der Stadt gelegen – und 

Strättligen im Süden vereinigte. Bis dahin hatte 

Thun nur aus der Altstadt und den Gebieten 

westlich davon bestanden – im Süden begrenzt 

durch die Talackerstrasse, im Nordwesten durch 

die Allmend und den alten Kanderlauf nördlich 

des Lerchenfeldquartiers, bis hin zur Aare. 

Ausschlaggebend für die Entstehung Thuns war 

der Flussübergang am Fuss des Schlossbergs. 

Dieser eignete sich bestens für eine Befestigung 

Nahe an den Hochalpen: die Wohnstadt Thun. 

ThunWOHNEN 

zur Sicherung der Brücke – der Sinnebrücke – und 

zum Schutz der Siedlung. Unter den Herzögen 

von Zähringen war Thun seit dem 12. Jahrhundert 

eine Stadt, die sich durch den Schlossberg 

mit Burg und Kirche, die Obere Hauptgasse und 

den linksufrigen Brückenkopf beim Freienhof 

kennzeichnete. Mit dem Bau der Unterstadt, erwähnt 

um 1250, und des Bälliz kurze Zeit später 

erreichte die Stadt ungefähr 1300 eine Grösse, 

die sie bis ins 19. Jahrhundert behalten sollte. 

Ausserhalb der Stadtmauern gab es nur wenige 

Häuser, vor allem Bauernhäuser entlang der Ausfallstrassen. 

Die westlichen Gebiete, insbesondere 

die Allmend, wurden regelmässig überschwemmt 

und konnten bis zur Einleitung der 

Kander in den Thunersee im Jahre 1714 fast nur 

als Matt- und Weidland genutzt werden. 

TOURISMUS, EISENBAHN UND 

MILITÄR PRÄGTEN ENTWICKLUNG 

In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts brachten 

die Eröffnung der Eidgenössischen Militärschule 

und der Beginn des Fremdenverkehrs 

neue Impulse. Vor den Toren der Stadt, in Hofstetten 

am rechten Seeufer, entstand nach der 

Eröffnung des Hotels Bellevue ein «Fremdenquartier». 

Die weitere Entfaltung der Stadt bestimmten 

nach der Jahrhundertmitte der Bau der 

Eisenbahnlinie Bern–Thun (1859), die Eröffnung 

der Eidgenössischen Militärbetriebe (1861/63) 

und der Neubau der Kaserne (1864). In der Nähe 

des damaligen Bahnhofs an der heutigen Gewerbestrasse, 

bei der Kaserne, an der Mittleren 

Strasse und an der Pestalozzistrasse entstanden 

neue Quartiere. 

Anfang des 20. Jahrhunderts leitete die Verlegung 

des Bahnhofs an den heutigen Standort die 

Überbauung des Aarefelds ein. Gleichzeitig begann 

in den Aussenquartieren eine rege Bau tä - 

23

Hotel Restaurant Freienhof 

****Stadtoase am Wasser 

Freienhofgasse 3 · CH-3600 Thun · Tel. 033 227 50 50 · Fax 033 227 50 55 · www.freienhof.ch · info@freienhof.ch 

Seniorenresidenz 

Brasserie du Parc · Seminar- und Banketträume 

TERTIANUM AG 

Residenz Bellevue-Park 

MAIER CLAUDE + MARCEL 

MITGLIED Boden Schweiz 

ISP/BIEG 

…wohnsinnig gut! 

Uttigenstrasse 30 . 3600 Thun 

Telefon 033 222 08 08 . Fax 033 222 08 74 

www.pk-immobilien.ch 

Göttibachweg 2 

3600 Thun 

Vermittlung 

Einfamilienhäuser 

Mehrfamilienhäuser 

Eigentumswohnungen 

Bauland 

Büro-/Gewerbeliegenschaften 

Schatzungen 

Expertisen sämtlicher Liegenschaften 

Bautreuhand 

Finanzierungen 

Beratungen von Bauherren 

Residenz Bellevue-Park · Thun 

Tel. 033 227 07 07 

www.bellevuepark.tertianum.ch 

tig keit. Die Schwerpunkte lagen in den fünfziger 

Jahren im Westquartier, verlagerten sich später 

ins Gebiet der ehemaligen Gemeinde Strättligen, 

vor allem Richtung Dürrenast und Neufeld, dann 

in den siebziger Jahren ins Gwatt und auf den 

Strättlighügel. Seit den achtziger Jahren erfolgt 

auch eine bauliche Verdichtung in den stadtnahen 

Gebieten – Einfamilienhäuser und Villen machten 

Wohnblocks Platz. In den neunziger Jahren 

entstanden neue grosse Wohngebiete in der Bostudenzelg 

sowie Industriegebiete im Gwatt und 

in Allmendingen. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts 

setzten die Neuüberbauung des Aarefeldes, des 

ehemaligen Selve-Areals und des Gebietes 

Hohmad-Park neue städtebauliche Akzente. 

Die einzelnen Stadtteile und Quartiere erlebten 

je ganz eigene organische Entwicklungen. Der 

nachfolgende geraffte Überblick orientiert sich 

Seenachtfest: Feuerwerk vor Stadtkirche und Schloss. 


an den geschichtlichen Werdegängen, nicht an 

den heutigen Leistgrenzen: 

Schlossberg: 

Ursprung des Namens Thun 

Der Name Thun wird vom keltischen «dunon» 

abgeleitet, was «befestigter Hügel» bedeutet 

und auf eine frühe Besiedlung schliessen lässt. 

Älteste bekannte Bauten sind Fundamente einer 

Kirche aus dem 10. Jahrhundert und das heutige, 

vor dem Jahr 1200 von den Herzögen von Zäh - 

ringen erbaute Schloss, der Donjon. Der mächtige 

Dachstuhl stammt aus der Zeit um 1430. Der 

Rittersaal gilt als einer der eindrücklichsten mittelalterlichen 

Profanräume der Schweiz. Wäh - 

rend über 600 Jahren, von 1375 bis 2010, dienten 

das Schloss und seine Nebengebäude als 

bernischer Amtssitz. 2006 kaufte die Stadt dem 

Kanton das Schloss samt Neuem Schloss, Altem 

25

www.bekb.ch 

Baukunst & Handwerk 

In Qualität vereint 

Komplexe Holzbaukonstruktionen, Chaletbau 

traditionell und modern, Dach-/Tragkonstruktion 

und Elementbau in Holz sind unsere Spezialgebiete. 

Erstklassige Ausführung in der bekannten Berner 

Oberländer Qualität. 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 

Schwandistrasse 29 · 3714 Frutigen 

Tel. 033 672 10 20 · Fax 033 672 10 21 

B U R G E R G E M E I N D E T H U N 

Wohnen im Alter: 

Seniorenwohnungen 

Burgergut Thun 

Bernstrasse 111 

3613 Steffisburg-Station 

033 439 26 26 

www.burgergemeindethun.ch 

Besuchen Sie unser: 

Öffnungszeiten: 

Montag–Samstag 9.00–17.00 Uhr 

Sonntag 11.00–17.00 Uhr 

 

 

 

 

 

 

Gefängnis, Regierungsstatthalterhaus und Abzugshaus 

ab. 2010 wurde mit dem Investor 

Hans-Ulrich Müller bzw. dessen Schlossberg 

Thun AG ein langfristiger Baurechtsvertrag abgeschlossen. 

Kernpunkte des Vertrags sind zusätzlicher 

Platz für das Schlossmuseum, ein Restaurant, 

ein Bed & Breakfast-Hotel, Wohnungen, die 

weitere Belebung und die öffentliche Zugänglichkeit 

des Areals. 

In der unglaublich kurzen Zeit von nur neun Monaten 

wurde die Stadtkirche 1738 als spätbarocker 

protestantischer Predigtsaal unter Beibehaltung 

des Turms aus dem 14. Jahrhundert und 

mit Fresken aus der Zeit um 1430 neu erbaut. Die 

meisten Häuser auf dem Schlossberg waren ursprünglich 

ritterliche Wohnsitze bzw. Sässhäuser. 

Das Sigristenhaus diente bis zur Reformation 

1528 als Friedhofskapelle und Gebeinshaus. Der 

Die typischen Hochtrottoirs prägen die Obere Hauptgasse. 


einzige Fahrweg zum Schloss führt durch das 

Burgtor, das letzte erhaltene Stadttor Thuns. 

Obere Hauptgasse: 

Hochtrottoirs als Besonderheit 

Der oberste Teil der Hauptgasse, ungefähr von 

der Kirchtreppe bis zum Lauitor, entstand vermutlich 

im 12. Jahrhundert. Er ersetzte eine alte 

Siedlung bei der Sinnebrücke. Der Zugang zur 

Stadt führte durch das Lauitor, das 1839 abgebrochen 

wurde. Das Plätzli entstand nach einem 

Brand im Jahre 1716, als auf der Aareseite nicht 

mehr alle Häuser wieder aufgebaut wurden. 

Früher diente es auch als Marktplatz. 

Der untere Teil der Hauptgasse, ungefähr von der 

Kirchtreppe bis zum Rathausplatz, dürfte Ende 

des 12. Jahrhunderts unter den Herzögen von 

Zähringen erbaut worden sein. Die Hochtrot- 

27


toirs, die Besonderheit der Hauptgasse, stammen 

aus jüngeren Zeiten. Sie entstanden möglicherweise 

an Stelle der vorgemauerten Kellergeschosse 

oder – gemäss neusten Erkenntnissen – 

durch Abgrabung der Gasse. Sie dienten später 

auch als Werkstätten und heute als Ladengeschäfte. 

Auf den Terrassen schlossbergseits befanden 

sich bis ins 19. Jahrhundert hölzerne Verkaufsläden. 

Die direkte Verbindung auf den 

Schlossberg führt über die gedeckte Kirchtreppe. 

An der Aare befanden sich seit ältesten Zeiten 

die Mühlen. Nach der Einstellung des Betriebes 

wurden die Mühlegebäude abgebrochen, und 

1995 erfolgte die Neugestaltung des Platzes. 

Heute ist er, vor allem in der warmen Jahreszeit, 

zum grössten Freiluft-Treffpunkt in der Innenstadt 

geworden. 

Sommer in der Innenstadt: Rathausplatz mit «Biomärit»… 

28 

Unterstadt: 

Rathausplatz ist das Zentrum 

Die Unterstadt, das Gebiet zwischen dem Rathausplatz 

und der Stadtmauer an der Grabenstrasse, 

wird um 1250 erstmals erwähnt. Es war die Zeit 

der Grafen von Kiburg. Die Befestigungsanlage ist, 

mit Ausnahme des Berntors und des Schwäbistors, 

noch vollständig erhalten. Zentrum der Unterstadt 

ist der Rathausplatz, der frühere Rindermarkt. Umsäumt 

ist er von markanten Bauten: dem Rathaus, 

dem einst als Spital erbauten Platzschulhaus sowie 

den beiden Zunfthäusern zu Metzgern und zu Pfis - 

tern (Bäcker). Letzteres beherbergt heute das Hotel 

Krone. Die Unterstadt hatte lange Zeit landwirtschaftlichen 

Charakter mit dem städtischen Kornhaus, 

dem Waaghaus und vielen Scheunen. Erhalten 

sind das Kornhaus und die Berntorscheune. Die 

Namen Kuhbrücke und Marktgasse erinnern noch 

an die Viehmärkte, die hier stattfanden. 

Bälliz: eine «Geschäftsinsel» 

Das Bälliz ist seit der Einleitung der Kander in 

den Thunersee und dem Ausbau des ehemaligen 

Stadtgrabens zu einem zweiten Aarearm im 

Jahre 1722 eine Insel. Der Name Bälliz wird vom 

gallischen Wort «bellitio», Pappel, abgeleitet. Es 

dürfte um 1300 von den Grafen von Kiburg aus 

wirtschaftlichen oder befestigungstechnischen 

Gründen als neuer Stadtteil angelegt worden sein. 

Oben stösst das Bälliz an die Freienhofgasse und 

die Sinne, den ehemaligen linksufrigen, befestigten 

Brückenkopf mit dem 1809 abgebrochenen 

Zeitglockenturm. Bei der Sinnebrücke liegt der 

älteste Gasthof der Stadt, der Freienhof. Der Freienhof 

erhielt seinen Namen von der Freiheitsstube, 

wo Verfolgte Schutz suchen konnten. Das 

Bälliz, die 1988 bis 1998 neu gestaltete Hauptgeschäftsstrasse 

Thuns, wird durch Bauten des 

20. Jahrhunderts geprägt. Erhalten sind noch ei- 

…und Waisenhausplatz. 


nige Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und das 

nach 1786 erbaute alte Waisenhaus. 

Nördliche Stadtgebiete: 

zwischen Schlossberg und Steffisburg 

Das zu Thun gehörende Gebiet nördlich der Stadt 

ist flächenmässig recht klein. Es reicht bis an die 

Grenzen der Gemeinde Steffisburg und umfasst 

im Wesentlichen die Hintere Burg, das Hübeli, 

die Bernstrasse und das Grabengut. Am Berntorplatz 

stehen das im 16. Jahrhundert erbaute 

Knaben-Armbrustschützenhaus und der Täntsch, 

die Zielstatt. Auf der Hübelimatte befindet sich 

seit 1873 das Krankenhaus, das sich im Laufe der 

Zeit zum heutigen modernen Regionalspital entwickelt 

hat. Die Namen Grabenstrasse und Grabengut 

erinnern noch an den einst vor der Ringmauer 

liegenden Stadtgraben. 2001 wurde die 

Stadtmauer saniert und der ehemalige Vieh - 

29

marktplatz zu einem Car-Terminal umgestaltet, 

das allerdings seither kaum benutzt wird. Auf 

dem früheren Grabengutareal öffneten 1959 die 

Kunsteisbahn und 1973 das Parkhaus (City Nord) 

ihre Tore. 2011 wurde ein Aldi-Detailhandelsgeschäft 

auf dem Dach des Parkhauses eröffnet. 

Der Weg entlang der Aare in den Schwäbis entstand 

1813 als Promenade für Einheimische und 

Gäste und erhielt 1830 eine Allee. Hier befindet 

sich auch das Flussbad Schwäbis, das schon 

1847 erwähnt wird. 2010 wurden die historischen 

Holzbauten sorgfältig restauriert. 

Aarefeld: geprägt durch Bahnhof und 

Schiffskanal 

Das Aarefeld liegt unmittelbar südlich vor der 

Stadt und hiess früher Eselmatte. 1877 leitete die 

Stadt mit dem Bau des Aarefeldschulhauses die 

Entstehung eines neuen Quartiers ein, und 1890 

eröffnete hier die Firma Hoffmann eine Kartonnagefabrik. 

Mit dem Bau des heutigen Bahnhofs und 

des Schiffskanals 1923 bis 1925 entstand ein 

neues Verkehrs- und Geschäftsviertel. An der 

Stelle der Fabrikgebäude und des Aarefeldschulhauses 

befinden sich heute die 1999 bis 2002 

erstellten Wohn- und Geschäftsbauten. 2005 wurden 

Bahnhofplatz und Bahnhofstrasse neu gestaltet 

und der Bahnhof in ein Reise- und Geschäftszentrum 

umgebaut. 

Der Name Panoramastrasse erinnert an das 1993 

abgebrannte Panoramagebäude, das von 1825 

bis 1850 ein Rundbild von der Rigi aus zeigte. 

Oberhalb des Aarefelds liegen in der Aare zwei Inseln. 

Auf der unteren Insel steht die 1887 erbaute 

Villa Julia. Die obere Insel ist bekannt geworden 

durch die Aufenthalte von Heinrich von Kleist in 

den Jahren 1802 und 1803 und wird deshalb 

auch Kleist-Insel genannt. 

Seefeld: ursprünglich als touristisches 

Quartier geplant 

Das Seefeld erstreckt sich von der Frutigenstrasse 

und der Bahnlinie bis zur früheren Gemeinde- 

Ein modernes Gesicht erhielten die Bahnhofstrasse und der Bahnhofplatz (hinten). 


grenze von Strättligen, der Schadaustrasse. Hier, 

auf der ehemaligen Spitalmatte, wurde 1872 ein 

neues Quartier mit einem fächerförmigen Strassensystem 

und Alleen angelegt. Es sollte ein touristisch 

geprägtes Quartier mit Luxus-Hotels, Pen - 

sionen und Wohnhäusern gehobenen Standards 

werden. Nach finanziellen Schwierigkeiten der 

federführenden Baugesellschaft Thun konnten 

Private die Parzellen erwerben, und so wurde das 

Seefeld zu einem Villenquartier. Mit dem Bau des 

Seminars 1923, der Gewerbeschule 1949 und 

1972 der kaufmännischen Berufsschule entstand 

ein wichtiges Schulzentrum. Es umfasst heute das 

Gymnasium Thun Seefeld, die gleichnamige Fach - 

mittelschule, die Gewerblich Industrielle Berufsschule 

und die Wirtschaftsschule. In neuerer Zeit 

werden an Stelle alter Villen mit grossen Parks 

vermehrt Wohnblöcke und Bürobauten erstellt. 

Frutigenstrasse – Hohmad: 

Kontrast von Alt und Modern 

Die Frutigenstrasse war vor dem Bau der Autobahn 

1972 die Hauptverkehrsader ins Oberland. 

Von ihr zweigt die Strasse ins Hohmad ab, dessen 

Name auf die hier während Jahrhunderten 

betriebene Graswirtschaft hinweist. Die Entwicklung 

zu einem Wohnquartier begann nach 1930. 

Ein- und Mehrfamilienhäuser in verschiedenen 

Stilen prägen das Quartierbild. An der Stelle des 

1923 eröffneten Mütter- und Kinderheims befindet 

sich heute die private Klinik Hohmad. Als 

öffentliche Bauten entstanden das Hohmadschulhaus 

an der Tellstrasse und das Kirchgemeindehaus 

mit Kapelle an der Frutigenstrasse. 

Seit der Eröffnung der Autobahn und des Einkaufszentrums 

Thun Süd wandelte sich die Hoh - 

madstrasse in eine Durchgangsstrasse, was den 

Charakter des Quartiers stark beeinflusst. 2008 

wurde die Über bauung Hohmadpark auf der 

ehemaligen Gerbermatte fertig erstellt. Sie umfasst 

gegen 300 Wohnungen, Gewerbebauten 

mit Läden, Büros und Dienstleistungsbetrieben 

entlang der Frutigenstrasse. Erhalten blieb die 

alte Hofgruppe mit Wohn- und Bauernhaus. 

31


Länggasse: 

Pension Itten spielte wichtige Rolle 

Die Länggasse ist die direkte Verbindung von Thun 

über Allmendingen und Steghalten ins Stockental. 

Während langer Zeit gab es entlang dieser 

Strasse nur einige Bauernhäuser und Scheunen. 

1858 eröffnete Frau Itten in ihrem Wohnhaus 

eine weltbekannte Pension, die nach dem Ersten 

Weltkrieg den Betrieb einstellte. 1954 wurde an 

ihrer Stelle das Mädchensekundarschulhaus, die 

heutige Oberstufenschule Länggasse, erstellt. 

Von 1920 an begann die Familie Itten ihren umfangreichen 

Grundbesitz an der Länggasse zu 

veräussern, und es entstand ein neues Wohnquartier 

mit Gewerbebetrieben. Ab 1943 baute 

die Stadt im äusseren Teil bei der Mattenstrasse 

Gemeindewohnungen. 1971 errichtete die römisch-katholische 

Kirchgemeinde ihre zweite 

Kirche in Thun, die St.Martin-Kirche, im Läng - 

gassquartier. Neben der Kirche entstand 1984 

das Martinzentrum, ein Seniorenzentrum. 

Westquartier: 

erstes Quartier mit Hochhaus 

Das heutige Westquartier umfasst die Gebiete 

von der Länggasse bis zur Rütlistrasse und zur 

Allmend. Während Jahrhunderten war es vorwiegend 

Landwirtschaftsgebiet mit einigen wenigen 

Bauernhäusern. Als einzige grössere Strasse 

führte die bereits 1399 erwähnte Mittlere Strasse 

zur Allmend, bis zum heutigen Allmendhof. Mit 

dem Wachsen des Waffenplatzes und der Militärbetriebe 

entstand Ende des 19. Jahrhunderts ein 

angrenzendes neues Wohnquartier. Um 1930 war 

bereits der ganze innere Teil bis zur Friedheimstrasse 

überbaut, in den vierziger und fünfziger 

Jahren folgten die Häuser zwischen Mittlerer 

Strasse und Schönau, später zahlreiche Mehrfa- 

Zeugen der Industriegeschichte: Eingang zum Selve-Quartier mit ehemaligem Verwaltungsbau (links) und Halle 6 (hinten). 

milienhäuser – vor allem von Wohnbaugenossenschaften 

– bis zur Burgerallee. Im Lanzgut 

wurde 1963 Thuns erstes Hochhaus mit neun 

Stockwerken gebaut. 

Das Gebiet nördlich der Mittleren Strasse ist seit 

1950 eine Industriezone. 2001 verlegte die Stadt 

die Büros, Werkstätten und Lager der Baudirektion 

auf das ehemalige von Roll-Areal an der Industriestrasse. 

Gleichzeitig erstellte die Energie 

Thun AG hier ihr neues Betriebsgebäude. Auf dem 

1992 von der Stadt erworbenen Munimärit-Areal 

am Reitweg befindet sich heute das Messezentrum 

Thun-Expo. Hier finden nebst Messen und 

Grossveranstaltungen auch Viehmärkte und die 

Oberländische Herbstausstellung (OHA) statt. 

Mit der Eröffnung des Stadtfriedhofs im Jahre 

1873 erhielt das Westquartier einen neuen Akzent. 

Der Zugang führte ursprünglich von der 

Länggasse her durch den heutigen Friedhofweg. 

Die Abdankungshalle und das Krematorium wurden 

1938 erbaut und seither mehrmals erweitert. 

1909 konnte das Pestalozzischulhaus eröffnet 

werden, das ab 2012 umfassend saniert wird. Im 

Zusammenhang mit dem Schulhaus baute man 

auch neue Strassen, und das Quartier dehnte sich 

langsam von der Stadt her Richtung Schönau 

aus. Gegenüber dem Friedhof wurde 1923 Thuns 

erste Wohnbaugenossenschaft, die Freistatt, gegründet. 

Mit dem Bau des Progymnasiums 1930, 

der heutigen Oberstufenschule Progymatte, und 

der Eigerturnhalle 1948 entstand hier ein Schulund 

Sportzentrum. Nach dem Zweiten Weltkrieg 

verlagerte sich der Schwerpunkt der Entwicklung 

der Stadt ins Schönauquartier, wo der genossenschaftliche 

Wohnungsbau im Vordergrund stand. 

1952 erhielt das Quartier ein eigenes Schulhaus 

und 1958 eine Kirche. 

Allmendstrasse und Scheibenstrasse: 

von Industrie geprägt 

Das Quartier entstand nach der Inbetriebnahme 

der Eisenbahnlinie Bern–Thun mit dem Bahnhof 


an der Gewerbestrasse 1859 und der Kaserne 

1864. Mit der Eröffnung der Eidgenössischen 

Munitionsfabrik, der Konstruktionswerkstätte und 

des Zeughauses 1861/63 begann eine Entwicklung, 

die für Thun von grosser wirtschaftlicher 

Bedeutung war. Aus bescheidenen Anfängen 

entwickelten sie sich zu bedeutenden Rüstungsunternehmen, 

die das ganze Areal zwischen Allmendstrasse 

und Aare belegten. Die Entwicklung 

der Rüstungsindustrie brach te in jüngster Zeit 

grundlegende Veränderungen. Auf dem ehemaligen 

Militärareal, heute ein offizieller Entwicklungsschwerpunkt 

(ESP) unter dem Namen Thun 

Nord, befinden sich heute viele private Unternehmen. 

2004 nahm die Kehricht -Verbren nungs - 

anlage (KVA) auf der Kleinen Allmend ihren Betrieb 

auf. Bei der Verbrennung von Kehricht aus 

dem ganzen Berner Oberland werden Fernwärme 

und Strom produziert. Das Gebiet links der Allmendstrasse 

dient der Truppenausbildung. Hier 

entstanden 1938 die Dufourkaserne und seit den 

siebziger Jahren moderne Ausbildungsanlagen 

für die Armee. 

Bei der Allmendbrücke zweigt die Scheibenstrasse 

ab, deren Name an den schon im 16. Jahrhundert 

erwähnten und bis 1862 benutzten Schiessstand 

erinnert. Bis 1981 befand sich hier das städtische 

Gaswerk. 1883 liess die Stadt den Gewerbekanal 

und ein Grundwasserpumpwerk erbauen, 1896 ent - 

stand am gleichen Ort das erste Elektrizitätswerk. 

Das Aarekraftwerk mit Flusswehr wurde 1959 gebaut. 

1994 ging der Neubau des Kraftwerkes am 

Gewerbekanal in Betrieb. Die 1895 eröffnete Firma 

Selve verlegte ab 1953 Teile ihrer Produktion nach 

Uetendorf. 1993 wurde der Betrieb kurz nach der 

Übernahme durch den Financier und Spekulanten 

Werner K. Rey vollständig eingestellt. Als Übergangslösung 

wurden das Areal und die alten Gebäude 

als Gewerbebetriebe und Spielsalons, Bars, 

Konzertlokale und Discos genutzt. Die «Selve-Ver - 

gnügungsmeile» wurde überregional bekannt und 

zog an Wochenenden Zehntausende an. Mittlerweile 

ist dort ein modernes Stadtquartier mit Woh- 

32 33


nungen, Büros, einem Park und der Konzepthalle 6 

als modernem Veranstaltungslokal entstanden. 

An der Allmendstrasse eröffnete 1865 die Firma 

Gerber ihren Betrieb, wo 1911 der damals revolu - 

tionäre, für den Export besonders geeignete 

Schmelz käse entwickelt wurde. Die spätere Besitzerin, 

die Emmi AG, verlegte den Betrieb Ende 

2009 nach Langnau im Emmental. Auf dem frei 

gewordenen Emmi-Areal in Thun entstehen bis 

2014 die Überbauungen «Puls Thun» und «Rex 

Thun» für Einkaufen, Wohnen und Arbeiten. Auch 

die Unterhaltung soll mit einem Multiplex-Kino mit 

fünf Sälen nicht zu kurz kommen. Zudem sind 

Gastronomiebetriebe vorgesehen. 1998 erstellte 

der Kanton neue Verwaltungsgebäude bei der 

Allmendstrasseunterfüh rung, die durch ihre charakteristische 

rote Farbe auffallen. Weiter stadtauswärts, 

gegenüber der Kaserne, erstellte der 

Kanton 2001 das Regionalgefängnis. 

Lerchenfeld: 

ursprünglich nur ein Zollhaus 

Im Gebiet des heutigen Lerchenfelds war wäh - 

rend Jahrhunderten das im Kern von 1552 stammende 

Zollhaus das einzige Gebäude. Hier 

durfte die Stadt Thun für den Unterhalt der bis 

1714 an dieser Stelle über die Kander führenden 

Brücke einen Zoll erheben. Die zwischen Zollhaus 

und Aare gelegene Rossweid war ursprünglich 

Burgerland und kam 1862 an die Einwoh ner - 

gemeinde Thun. Die Überbauung begann zwischen 

1880 und 1890, und die neue Siedlung erhielt 

den Namen Lerchenfeld. Dank seiner Lage 

in der Nähe der eidgenössischen Betriebe wuchs 

das Quartier nach der Jahrhundertwende rasch. 

1926 erhielt es ein Schulhaus und im gleichen 

Jahr eine eigene Bahnhaltestelle, die aber 2006 

aufgehoben wurde. Während des Zweiten Weltkrieges 

entstanden mehrere Doppelhäuser als 

Sozialwohnungen, die heute alle durch Wohnblöcke 

ersetzt sind. 1951 bekam das Lerchenfeld 

eine eigene Kirche. Nebst einigen Gewerbebetrieben 

befindet sich hier seit 1953 auch der von 

34 

der Stadt erbaute Schlachthof. Durch die räumliche 

Trennung von der Stadt durch die Kleine Allmend 

und die Militärbetriebe hat das Lerchenfeld 

bis heute ein gewisses Eigenleben bewahren 

können. Dies kommt besonders auch durch die 

verschiedenen Vereine zum Ausdruck. 1998 wurde 

der Jugend- und Quartiertreff Lerchenfeld eröffnet. 

Goldiwil: das Dorf hoch über der Stadt 

Das Terrain der ehemaligen Gemeinde Goldiwil 

begann unmittelbar am Nordostrand der Stadt, 

an der Lauenen und in Hofstetten, und reichte weit 

hinauf bis zur Multenegg auf rund 1100 mü. M. 

Der Grüsisbergwald bildete die Grenze zwischen 

Goldiwil Nid und Ob dem Wald. Urkundlich erscheint 

der Name Goldiwil erstmals 1308, als 

Konrad, Rudolf und Ulrich «von Goldenwile» in 

Kaufverträgen als Zeugen auftreten. 1364 erwarb 

das Spital den Zehnten vom Goldiwil. 1599 

kaufte Thun den Grüsisbergwald. Früher gehörte 

Goldiwil zum so genannten äusseren Amt, das 

auch die Gemeinden Steffisburg, Schwarzenegg, 

Teuffenthal, Schwendibach, Heiligenschwendi 

und Sigriswil umfasste. 1384 kam das äussere 

Amt zusammen mit Thun an Bern und wurde 

vom Thuner Schultheissen verwaltet. Es hiess 

nun meistens «Freigericht an der Lauenen», da 

der Schultheiss die niedere Gerichtsbarkeit vor 

dem Lauitor ausübte. 1471 wurde das Amt in die 

Freigerichte Steffisburg und Sigriswil geteilt. 

Kirchlich gehörte Goldiwil immer zu Thun. 

Um 1900 wohnten zwei Drittel der Einwohner 

von Goldiwil im unteren Gemeindeteil. Diese 

fühlten sich wirtschaftlich und kulturell mit Thun 

verbunden. Sie waren es, die eine Vereinigung 

mit Thun wünschten. Am 4. August 1912 beschlossen 

die Goldiwiler die Eingemeindung zu 

beantragen, und am 27. August stimmten auch 

die Thuner mit grossem Mehr zu. Wegen der besonderen 

Schulverhältnisse im Gebiet Ob dem 

Wald wurde eine eigene, selbstständige Schulgemeinde 

gegründet. Mit der Schaffung einer einzigen 

Schulkommission für die ganze Stadt Thun 

Zu Thun gehört auch das Dorf Goldiwil hoch über der Stadt.


änderten sich ihre Kompetenzen: Seit Mitte 2009 

kann die Schulgemeinde Goldiwil einerseits dem 

Stadtrat beantragen, wer Goldiwil in der Schulkommission 

vertreten soll, andererseits übernimmt 

sie weiterhin die Rolle eines Quartierleistes. 

Goldiwil Ob dem Wald: 

ehemals touristisch geprägt 

Goldiwil war ein typisches Landwirtschaftsgebiet 

der Voralpenzone mit Einzelhofsiedlungen. Nach 

dem Bau der neuen Strasse im Jahre 1870 hielt 

auch der Fremdenverkehr Einzug, und es entstan - 

den die Hotels Blümlisalp, Jungfrau und Waldpark. 

1906 wurde Goldiwil offiziell Wintersportort. Der 

Erste Weltkrieg unterbrach die touristische Entwicklung. 

Goldiwil blieb aber wäh rend langer Zeit 

das Ski- und Schlittelgebiet der Thuner. In den 

vierziger und fünfziger Jahren lebte Goldiwil auf. 

In dieser Zeit wurden auch die meisten Goldi wiler 

Vereine gegründet. 1947 konnte ein neues Schul - 

haus mit Turnhalle und 1950 die Kirche eingeweiht 

werden. Beide geben dem langgezogenen Dorf 

ein Zentrum. Seit den siebziger Jahren ent wickel - 

te sich Goldiwil zu einem beliebten Wohn gebiet 

mit vorübergehend sehr reger Bau tätigkeit. 

Goldiwil Nid dem Wald: 

Hofstetten, Lauenen, Ried 

Das Gebiet Goldiwil Nid dem Wald umfasst im 

Wesentlichen die Gebiete Hofstetten, Lauenen 

und Ried. An der Lauenen und im Ried spielte in 

früheren Zeiten der Rebbau eine wichtige Rolle. 

Die letzten Reben verschwanden nach 1900. Erst 

seit Ende des 20. Jahrhunderts gibt es hier wieder 

einige kleinere und grössere Rebberge. Freiherren 

von Ried sollen im 13. Jahrhundert in der 

Nähe des Bächihölzli eine Burg gehabt haben. 

Leider ist darüber nichts Näheres bekannt. Der 

Name Wart erinnert an einen 1447 erwähnten 

Wachtfeuerposten. 

Hofstetten wandelte sich mit dem Beginn des 

Fremdenverkehrs in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts 

vom Hafen- und Industriequartier mit 

drei Ziegeleien und dem Zehntkeller zum Fremden - 

36 

quartier. 1833 eröffneten die Gebrüder Knech ten - 

hofer das Hotel Bellevue. Der Hotelbetrieb entwickelte 

sich rasch und wurde bald um das Du 

Parc und das Ländtehaus erweitert. In vielen 

Häusern wurden Privatpensionen eingerichtet, 

und es entstanden weitere Hotels: der Thunerhof 

(1873), das Baumgarten-Victoria (1886) und das 

Beau-Rivage (1905). 1896 nahm der Kursaal, das 

heutige Casino, den Betrieb auf. 2001 entzog ihm 

der Bundesrat jedoch im Rahmen einer schweiz - 

weiten Planung die Konzession. 2010 schrieb die 

Stadt das Areal öffentlich aus. Das ehemalige 

Hotel Bellevue, ergänzt durch zusätzliche Wohngebäude, 

beherbergt seit 2003 die Altersresidenz 

Tertianum Bellevue-Park. 

1932 baute man die heutige Hofstettenstrasse, 

die Hauptstrasse Thun–Gunten–Interlaken, wobei 

die aareseitigen Häuser abgebrochen wurden. 

Zur Erinnerung an Johannes Brahms, der in den 

Sommermonaten 1886/88 in einem dieser Häuser 

gewohnt hatte, bekam die Promenade am 

Ufer den Namen Brahmsquai. 

Im Hofstettenquartier befinden sich auch zwei 

Kirchen. Die römisch-katholische Marienkirche 

und die einst zum Hotel Bellevue gehörende 

englische Kapelle, die heute der christkatholischen 

Kirchgemeinde dient. 

Strättligen: sehr bevölkerungsreich 

Strättligen und Thun schlossen sich 1920 zusammen. 

In diesem Gebiet mit den Quartieren Dürrenast, 

Neufeld, Gwatt, Schoren und Buchholz 

wohnt heute etwa die Hälfte der Thuner Bevölkerung. 

Die Gemeinde Strättligen war aus der 

früheren gleichnamigen Herrschaft hervorgegangen. 

Die sagenumwobenen Freiherren von 

Strättligen treten urkundlich erstmals 1175 auf. 

Der bekannteste von ihnen war Heinrich III., der 

Minnesänger. Der Stammsitz der Freiherren war 

die Strättligburg. Sie wurde von den Bernern 

1332 erobert und beschädigt. Erst 1699 wurde 

sie als Pulverturm wieder aufgebaut. 

Die Herrschaft Strättligen reichte ursprünglich 

von Leissigen bis Gurzelen und vor die Tore Thuns; 

Neues Eingangstor zur Stadt: Thun Süd mit Einkaufszentrum Oberland (vorne), Stadion und Panorama Center (hinten).


dazu gehörten noch Güter im Simmental. Nach 

dem Niedergang der Freiherren kam das Gebiet 

über die Familien Bubenberg und May schliesslich 

1594 an Bern. Der «Gemeinde auf dem Feld», 

wie sie sich damals nannte, stand ein einheimischer 

Vogt vor. 1533/34 kaufte sich die Gemeinde 

von den Zehnten frei. Bern teilte 1662 Strättligen 

der Landvogtei Oberhofen zu, um deren Einnahmen 

zu verbessern und ihr Matt- und Weideland 

zu verschaffen. Seit der Helvetik gehört Strättligen 

zum Amt Thun. 

Die Menschen in Strättligen trieben während 

Jahrhunderten vorwiegend Landwirtschaft. Dies 

änderte sich ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, 

als viele Strättliger Beschäftigung in 

den Thuner Militär- und Industriebetrieben fanden. 

Da nach dem damaligen Gesetz die Steuern 

am Arbeitsort und nicht am Wohnort bezahlt 

werden mussten, entstanden für Strättligen grosse 

Finanzprobleme. Einerseits stiegen die Ausgaben 

für die Schule, das Armenwesen und den Strassenbau 

ständig und andererseits fehlten die 

nötigen Steuereinnahmen. 1915 nahm daher die 

Gemeinde Strättligen mit Thun Verhandlungen 

für eine Eingemeindung auf. 1919 stimmten 

beide Gemeinden, trotz verschiedenster Bedenken 

auf beiden Seiten, einer Vereinigung auf den 

1. Januar 1920 zu. Im umfangreichen Vertrag 

wurde unter anderem festgehalten, die alten 

Quartierbezeichnungen beizubehalten. 

Scherzligen: ehemals kleines Dörfchen 

rund um die Kirche 

Bei der heute weit herum bekannten und für 

Hochzeiten beliebten Kirche gab es früher ein 

kleines Dörfchen mit Pfarrhaus, Wirtschaft und 

dem heute noch bestehenden, über 250-jährigen 

Fischerhaus. Die Kirche wird schon im Jahr 762 

erwähnt. Ausgrabungen belegen, dass der Platz 

seit spätrömischer Zeit benutzt wurde. Die ältes - 

ten Teile der heutigen Kirche stammen aus dem 

10. und 12. Jahrhundert. In der Kirche sind bedeutende 

Wandmalereien aus dem 13. bis 16. 

Jahrhundert zu sehen. Früher bildete die Aare die 

38 

Grenze zwischen den Bistümern Lausanne und Kon - 

stanz. Scherzligen war die Pfarrkirche der ganzen 

Gemeinde Strättligen und aller links der Aare gelegenen 

Teile der Stadt Thun (inklusive Bälliz). Nach 

der Reformation 1528 wurde die Pfarrei Scherzligen 

aufgehoben und 1536 mit Thun vereinigt. 

Unweit südlich der Kirche, am See, liegt das 

Schloss Schadau. Es wurde zwischen 1848 und 

1852 an Stelle eines alten Landsitzes, der einst 

den Strättligern und später den von Bubenberg 

und den von Erlach gehört hatte, durch Abraham 

Denis Alfred de Rougemont neu erbaut. Zum 

Schloss gehörte auch ein grosser Gutsbetrieb, 

mit Lehenhaus und Scheune, Remise- und Stallgebäuden, 

Gärtnerei mit Orangerie und Treibhäusern 

sowie ein Gutshof mit herrschaftlicher 

Scheune an der Karl-Koch-Strasse. Auf dem Areal 

der Schadaugärtnerei plant ein Investor eine 

Wohnüberbauung. Seit 1925 ist der Schadaupark 

im Besitz der Stadt Thun. Im Park befindet 

sich das sogenannte Thun-Panorama, das 1809 

bis 1814 von Marquard Wocher gemalte Rundbild 

der Stadt Thun – das älteste vollständig erhaltene 

Pano rama weltweit. 

Von 1861 bis 1923 hatte Scherzligen eine eigene 

Bahn- und Schiffstation und war ein wichtiger 

Umsteigeort. Auf dem ehemaligen Bahnhofareal 

befinden sich heute die Umladeanlagen der 

Balmholz AG. Ausserhalb der Schadau, an der 

Seestrasse, wurden 1979 das Gymnasium und 

1987 der Schadausaal eröffnet. Dieser wurde um 

ein grosses Foyer, einen zweiten, vielseitig verwendbaren 

Saal und eine Tiefgarage zum Kulturund 

Kongresszentrum Thun (KKThun) ausgebaut 

und im April 2011 eröffnet. Zusammen mit der 

Höheren Gastronomie- und Hotelfachschule und 

dem Hotel Seepark erhielt Thun hier einen Tourismus-, 

Kultur- und Ausbildungsschwerpunkt. 

Dürrenast: von der Allmend zum 

boomenden Wohnquartier 

Der Name Dürrenast taucht erstmals in einer Urkunde 

aus dem Jahre 1573 auf. Ursprünglich war 

das ganze Gebiet Allmend- und Weideland mit 

einer Ländte am Lachengraben. Die ersten Häuser 

lagen an der Frutigenstrasse; 1783 waren es 

vier und 1838 bereits acht, darunter der 1834 

eröffnete Gasthof Schweizerbund, der spätere 

Bären, das heutige Morris. Nach 1870 begann 

das Dürrenastquartier zu wachsen. 1877 erhielt 

es ein Postbüro und 1893 das erste Schulhaus. In 

dieser Zeit entstanden auch die ersten Vereine: 

Feldmusik, Schützengesellschaft und Turnverein. 

Mit dem Bau eines zweiten Schulhauses 1905 

und der Eröffnung der Sekundarschule bildete 

sich zusammen mit dem 1910 erstellten Archiv 

an der Schulstrasse ein neuer Quartierschwerpunkt. 

Nach der Eingemeindung von Strättligen 

inklusive Dürrenastquartier liess die Kirchgemeinde 

hier ein Kirchgemeindehaus erstellen 

und schuf eine neue Pfarrstelle für Strättligen. 

1922 wurde an der Lachen die «Seebadanstalt», 

die 1932 zum heutigen Strandbad mit Kabinen - 

Die Seele baumeln lassen auf idyllischen Uferwegen am See – hier im Bonstettenpark. 


trakt und Restaurant erweitert wurde, eröffnet. 

Daneben befindet sich das Stadion Lachen mit 

Leichtathletik-, Fussball- und Tennisanlagen sowie 

den Sporthallen. 

Die grosse Entwicklung des Dürrenast zum Bauund 

Wohngebiet setzte nach 1950 ein und erreichte 

in den sechziger Jahren den Höhepunkt. 

1967 konnte die Johanneskirche eingeweiht 

werden. Mit dem Strättligenplatz beim Archivgebäude 

an der Schulstrasse und dem 2006 vollendeten 

«Strättligenmarkt» ist ein neues Quartierzentrum 

entstanden. 

Neufeld: Bebauung setzte erst 1920 ein 

Bis um 1920 hiess dieses Gebiet noch Viehweide. 

Um 1870 verkaufte die Burgergemeinde Strättligen 

hier Land, um die Armenlasten bezahlen zu 

können. Die Überbauung setzte erst nach 1920 

39


ein. Die Hauptachsen bildeten die Talacker- und 

die Buchholzstrasse. Das neue Quartier wurde 

Neufeld genannt. Auf der Wäflermatte erstellte 

die Stadt 1944 eine Gemeindesiedlung, welche 

1946 und 1949 erweitert wurde. Seit Mitte der 

fünfziger Jahre ist das Neufeld eines der Neubaugebiete 

der Stadt. Die Entwicklung spiegelt 

sich besonders im Schulhausbau wider: 1956 

wurde ein Kindergarten eröffnet, 1959 das Neufeldschulhaus, 

das bereits 1965 erweitert werden 

musste, und 1970 das Talackerschulhaus mit 

der damaligen Quartierbibliothek. 1974 entstanden 

die drei Hochhäuser, die das Quartierbild 

weitgehend prägen. Der Autobahnanschluss und 

seit 1977 das Einkaufszentrum Thun Süd setzten 

weitere neue Akzente. Am Rande des Neufeldquartiers 

wurde 1974 die Sekundarschule Buchholz 

erstellt. Gegenüber, auf der Burgerallmend, 

sind seit 2011 das Panorama Center als Shoppingcenter 

sowie das Fussballstadion des FC 

Thun mit seinen 10 000 Plätzen in Betrieb. 

Bostude: zurück zur ursprünglichen 

Bezeichnung 

Die Bostude ist eines der jüngsten Quartiere 

Thuns. 1978 wurde für die Bohnstaudenzelg 

ein Überbauungsplan vorgelegt und durch eine 

Volks abstimmung genehmigt. Vorgesehen waren 

Wohnbauten mit Erholungs- und Grünflächen, 

einem Quartierzentrum zur Versorgung der Bewohner 

für den täglichen Bedarf, ein Kindergarten 

und soziale Einrichtungen. 1982 wurde die 

ursprüngliche Bezeichnung «Bostude» an Stelle 

von Bohnstaudenzelg wieder eingeführt. Für die 

Quartierstrassen wählte man die Namen der 

ehemaligen Besitzer der Herrschaft Strättligen 

und von Burgerfamilien. Die Überbauung im Süden 

der Stadt, nahe der Autobahn, widerspiegelt 

Architekturgeschichte des Wohnungsbaus in den 

letzten 30 Jahren. Nach 2004 verkaufte die Stadt 

einen Teil des ehemaligen Quartierzentrum-Areals 

für Wohnbauten. 

40 

Gwatt: Natur, Kultur und Gewerbe in 

Seenähe 

Das Dorf Gwatt liegt am alten Weg ins Oberland, 

am Fuss des Strättlighügels. Urkundlich wird es 

schon 1296 erwähnt. Seit alters her gab es zwei 

Mühlen, eine Stampfe und Reibe – der Name Ribigasse 

weist noch darauf hin. Ein Gasthaus, das 

heutige «Lamm», besteht seit dem 17. Jahrhundert. 

Um 1780 liess E.F. Fischer den Landsitz Bellerive 

erbauen. Der Park und der Gutsbetrieb 

werden heute nach den späteren Besitzern Bonstettengut 

genannt. 1961 erwarben die Stadt 

Thun und der Kanton Bern das Gut. Seit 1973 ist 

das Bellerive Sitz der Musikschule Region Thun. 

Nachdem sich seit 1920 verschiedene Betriebe 

niedergelassen hatten, nahm die Wohnbevölkerung 

zu. Im Jahre 1956 erhielt das Gwatt eine 

Kirche und im folgenden Jahr ein Schulhaus, 

beide in der Obermatt. Gleichzeitig begann eine 

rege Wohnbautätigkeit. Mehrfamilienhäuser an 

der Gwattstrasse und Einfamilienhäuser am 

Strättlighügel prägen das Quartierbild. Nebst sozialen 

Institutionen für Menschen mit Behinderungen 

sind im Gwatt auch wichtige Sportanlagen 

zu finden: der Yachthafen, ein Campingplatz 

und Tennisplätze. Das Gwattlischenmoos ist seit 

1939 ein Naturschutzgebiet, das von einem 

mehrere hundert Meter langen Fussgängersteg 

mit Informationstafeln beobachtet werden kann. 

In neuerer Zeit verlegten verschiedene Thuner 

Firmen ihre Betriebe in die Industriegebiete an 

der Eisenbahnstrasse, im Gwattmoos und in der 

Rösslimatte. Mit dem Bau der Strättligenstrasse 

und der Bahnunterführung, die den früheren 

Übergang ersetzte, konnten 1997 die Verkehrsverhältnisse 

wesentlich verbessert werden. 

Schoren: typische Bauernhäuser neben 

Industriebetrieben 

Schoren war einst das Zentrum der ehemaligen 

Gemeinde Strättligen. Mit Peter von Schoren tritt 

der Ortsname 1250 erstmals in einer Urkunde 

auf. Der Dorfkern mit Schulhaus und ehemaliger 

Käserei befindet sich bei der Schoreneiche. 1730 

Wahrzeichen des Dorfes Allmendingen, das zu Thun gehört: die moderne Kirche (s. S. 42).


wurde hier das erste Schulhaus von Strättligen 

erbaut; das heutige stammt aus dem Jahr 1827 

und wurde 1991 renoviert. 1878 verlegte man 

den Friedhof von der Scherzligkirche nach Schoren. 

Die alte Friedhofkapelle wurde 1959 durch 

die heutige Abdankungshalle ersetzt. 

Im Gebiet von Schoren sind einige der letzten 

typischen Strättliger Bauernhäuser, die sogenannten 

Tätschdachhäuser, mit einem niederen, 

flachgedeckten Wohnteil und angebautem, über - 

höhtem Wirtschaftsteil mit Stall und Scheune, zu 

sehen. Stadtwärts von Schoren entstand in neue - 

rer Zeit ein Industriequartier. Hier an der C.F.L. 

Lohnerstrasse haben sich eine Reihe bedeutender 

Gewerbebetriebe niedergelassen. 2011 begann 

die Solartechnologie-Firma Meyer Burger AG auf 

städtischem Boden mit dem Bau eines neuen 

Hauptsitzes inklusive Produktionsstätte für bis 

zu 600 Mitarbeitende. 

Buchholz: Landwirtschaft prägt 

Ortsbild bis heute 

Der Kern des Dörfchens Buchholz liegt westlich 

von Schoren, in der Nähe des Burgerwaldes. Das 

alte Dorfzentrum hat mit seinen Bauernhäusern 

den landwirtschaftlichen Charakter bis heute weit - 

gehend behalten. Das älteste Bauernhaus stammt 

aus der Zeit um 1600. Nach dem Buchholz nannte 

sich im Mittelalter auch eine Familie, die mit Johannes 

und Gerhard schon in einer Urkunde von 

1240 erwähnt wird. Beim Enzenbühl befindet sich 

eine der wichtigsten urgeschichtlichen Fundstellen 

der Region. Eines der Gräber aus der Frühbronzezeit 

– um 1600 v. Chr. – wird wegen seiner 

bedeutenden Beigaben auch als «Fürstengrab» 

bezeichnet. In neuerer Zeit dehnt sich das Wohngebiet 

vom Neufeld her immer weiter Richtung 

Buchholz aus. Hier wurde 1974 die zweite Strättliger 

Sekundarschule, die heutige Oberstufenschule 

Buchholz, eröffnet. 

42 

Allmendingen: stark gewachsenes Dorf 

im Westen der Stadt 

In römischer Zeit, vom 1. bis zum 3. Jahrhundert 

v. Chr., war Allmendingen das kultische Zentrum 

der Region, die sich damals «regio lindensis» 

nannte, was Gegend am See bedeutet. Dies geht 

aus einem Inschriftenstein hervor, der 1926 gefunden 

wurde. Hier befand sich ein gallo-römisches 

Heiligtum, acht von einer Mauer umgebene 

kleine Tempel, und daneben ein Wirtschaftsbezirk. 

Das Gebiet wurde vor der Einleitung der Kander 

in den See, also vor 1714, oft überschwemmt, 

und der Boden lieferte nur einen mageren Ertrag. 

Zur Bewässerung und zur Trinkwasserversorgung 

wird seit 1589 Wasser von der Kander und seit 

1697 vom Glütschbach hergeleitet. Verschiedene 

dieser Bächlein sind noch heute erhalten. 

1843 erhielt Allmendingen das erste Schulhaus, 

dem 1900 ein zweites folgte. Damals zählte das 

Dorf rund 800 Einwohner – heute über 2200 – 

und erstreckte sich vor allem längs der Hauptstrasse 

nach Amsoldingen sowie entlang der 

Wylergasse. Die grosse Entwicklung setzte nach 

1950 ein. 1965 wurde das neue Schulhaus erbaut. 

1984 erfolgte eine Erweiterung und der 

Bau einer Mehrzweckhalle. Seit den siebziger 

Jahren wurden in Allmendingen wichtige Gewerbezonen 

geschaffen: Zelgli, Bierigut und Allmendingen 

Nord. Mit dem Kenseikan-Karate-Do 

entstand 1997 der grösste Massivholzbau der 

Schweiz. Neben diesem Bau, dem sogenannten 

Tempel, befindet sich auf der Burgerallmend der 

2001 eröffnete Golfplatz. 1995 wurde in Allmendingen 

eine moderne Kirche erbaut. Zusammen 

mit den Schulhäusern und privaten Wohn- und 

Geschäftshäusern entstand so ein neues Dorfzentrum. 

www.thun.ch/quartiere 

Lerchenfeld-Leist 

Westquartier-Leist 

Seefeld-Leist 

Hohmad-Leist 

Neufeld-Leist 

Allmendingen-Leist 

Militärgebiet 

Gwatt-Schoren- 

Buchholz-Leist 

THUNER ORTS- UND QUARTIER - 

ORGANISATIONEN 

Aarefeld-Leist 

Innenstadtgenossenschaft 

IGT 

Die Quartierleiste sind in der Regel Vereine gemäss Ar - 

tikel 60–79 ZGB. Sie sind politisch und konfessionell 

neutral. Sie vertreten unter anderem die gemeinsamen 

Interessen ihrer Bewohner gegenüber Behörden, fördern 

lokale kulturelle und gemeinnützige Angelegenheiten, 

wirken in Fragen der Stadt- und Quartierplanung mit und 

fördern die Wohn- und Lebensqualität im Quartier. Grund - 

sätzlich kann jedermann Leistmitglied werden. Die Grenzen 

der Leistgebiete (siehe auch Grafik): 

Aarefeld-Leist 

Äussere Aare – Scherzligweg – Inseli – Rosenau – Eisenbahnlinie 

SBB – Regiestrasse – Äussere Aare 

Allmendingen-Leist 

Allmend – Zelgli – Golfplatz – Autobahn – Haslimoos – 

Gemeindegrenze Amsoldingen und Thierachern – Allmend 

Dürrenast-Leist 

Kanderkiesareal – Aare- und Seeufer – Seeallmend – 

Hännisweg – Sustenstrasse – Schulstrasse – Balmweg – 

Hallerstrasse – Meisenweg – Talackerstrasse – Schadau - 

strasse – südl. Teil Mönchstrasse – Kanderkiesareal 

Gwatt-Schoren-Buchholz-Leist 

Seeallmend – Seeufer – Seewinkel – Gemeindegrenze 

Spiez – Strättlighügel – Schorenwald – Ober Kandergrienwald 

– Autobahn – Pfandernstrasse – Länggässli – Bubenbergstrasse 

– Schorenstrasse – Hännisweg – Seeallmend 

Dürrenast-Leist 

Goldiwil 

Lauenen-Hofstetten- 

Ried-Leist 


Hohmad-Leist 

Frutigenstrasse – Talackerstrasse – Hohmadstrasse – Burgerstrasse 

– Länggasse – Jungfraustrasse – Frutigenstrasse 

Innenstadt 

Äussere Aare – Gemeindegrenze Steffisburg – Krankenhausstrasse 

– Burgstrasse – Obere Schleuse – Äussere Aare 

Innenstadtgenossenschaft Thun (IGT) 

Die Innenstadtgenossenschaft IGT bezweckt vor allem 

die Erhaltung und Förderung der Thuner Innenstadt als 

regionales Wirtschaftszentrum. 

Lauenen-Hofstetten-Ried-Leist 

Hübeli – Gemeindegrenze Steffisburg – Grüsisbergwald 

– Gemeindegrenze Hilterfingen – Aare – Lauitor – Burg - 

strasse – Krankenhausstrasse – Hübeli 

Lerchenfeld-Leist 

Feuerwerkerstrasse – Allmendstrasse – Gemeindegrenze 

Uetendorf – Aare – Feuerwerkerstrasse 

Neufeld-Leist 

Talackerstrasse – Meisenweg – Hallerstrasse – Balmweg 

– Schulstrasse – Sustenstrasse – Schorenstrasse – Bubenbergstrasse 

– Länggässli – Pfandernstrasse – Autobahn 

– Allmendingenallee – Burgerstrasse – Hohmadstrasse 

– Talackerstrasse 

Schulgemeinde Goldiwil 

Ganzes Gebiet Goldiwil ob dem Wald 

Seefeld-Leist 

Mönchplatz – Mönchstrasse – Schadaustrasse – Frutigenstrasse 

– Mönchplatz 

Westquartier-Leist 

Länggasse – Allmendingenallee – Autobahn – Burgerallmend 

– Mittlere Strasse –Rütlistrasse – Kasernenstrasse 

– Stockhornstrasse – Eisenbahnlinie SBB – Frutigenstrasse 

– Jungfraustrasse – Länggasse 

www.thun.ch/leiste 

43

Thun – die Bildungsstadt 

FACHSTELLE BILDUNG 

Die Fachstelle Bildung ist die städtische Anlauf- und 

Informationsstelle für sämtliche Bildungsfragen. 

Sie plant und koordiniert das gesamte städtische 

Schulwesen wie auch die Tagesstrukturen, befasst 

sich mit Umsetzungsaufträgen des Kantons und 

engagiert sich in ausgewählten Bereichen der Gesundheitsförderung, 

der Schulraumplanung und 

der grossflächigen Einführung der Informatik. 

www.thun.ch/bildung 

KINDERGARTEN, PRIMAR- UND 

OBERSTUFE (Sekundarstufe I) 

In der Stadt Thun gibt es total 34 Kindergärten, 

13 Primarschulhäuser (1.–6. Klasse) und 4 Ober - 

stufenschulen (7.–9. Klasse) mit Real-, Sekun darund 

speziellen Sekundarklassen. 

SPEZIALANGEBOTE 

Die Stadt Thun führt an den Kindergärten und 

Schulen folgende Spezialangebote: 

Kunst- und Sportklassen (K+S) 

Einschulungsklassen (EK) 

Klassen für besondere Förderung (KbF) 

Klasse für Fremdsprachige auf der Sekundarstufe I 

Förderunterricht Deutsch im Kindergarten 

Deutsch als Zweitsprache auf der Primarstufe (DaZ) 

Integrative Förderung (IF) 

Psychomotorik (PM) 

Logopädie (Logo) 

Begabtenförderung (BF) 

WEITERFÜHRENDE BILDUNGS- 

ANGEBOTE 

Gymnasium und Handelsmittelschule Thun 

Schadau 

Das Schlösschen Bellerive im Gwatt: Sitz der Musikschule Region Thun. 

Gymnasium und Fachmittelschule Thun Seefeld 

Gewerblich Industrielle Berufsfachschule 

Wirtschaftsschule Thun 

Hotelfachschule Thun 

PRIVATE ODER ERGÄNZENDE 

BILDUNGSANGEBOTE 

Die grössten Institutionen: 

Berntorschule Thun 

European Business School Thun 

Heilpädagogische Schule Region Thun 

Musikschule Region Thun 

NOSS Spiez 

Rudolf-Steiner-Schule Steffisburg 

Schlossbergschule Thun 

Volkshochschule Region Thun 

TAGESSCHULEN 

In der Tagesschule werden die Kinder während 

ihrer unterrichtsfreien Zeit (ausser in den Schulferien) 

betreut. Die Kinder besuchen den Kindergarten- 

oder Schulunterricht weiterhin in ihren 

Stammklassen und können ergänzend dazu Einheiten 

der Tagesschule nutzen. Das Angebot umfasst 

nebst der Mittagsverpflegung und Anregungen 

zu sinnvoller Freizeitgestaltung auch die 

Aufgabenbetreuung und gewährleistet somit 

eine lückenlose Ganztagesbetreuung. 

www.thun.ch/tagesschulen 

ThunBILDUNG 

FERIENINSEL (Pilotprojekt bis Ende 2012) 

Im Rahmen dieses Projekts stellt die Stadt Thun 

während der Schulferien (ausser in den Weihnachtsferien) 

ein Betreuungsangebot für Kindergarten- 

und Schulkinder zur Verfügung. Die auf dem 

Spielplatz Robinson im Bostudenquartier angesie- 

45

AUSBILDUNG 

FÜR DIE ZUKUNFT 

SEKUNDARSCHULE 7., 8. UND 

9. KLASSE 

Tagesschule, Mittagsbetreuung, 

Aufgabenstunden 

9. SCHULJAHR/10. SCHULJAHR 

Für Real- und Sekundarschüler, Niveauunterricht. 

Als gezieltes Vorbereitungsjahr 

oder Berufswahljahr 

VORBEREITUNG AUF MITTELSCHULEN 

Gymnasium, HMS, FMS, BMS 

HANDELSSCHULE 

1 Jahr mit Handelsdiplom oder 3 Jahre mit 

Eidg. Fähigkeitsausweis Kauffrau/Kaufmann 

inkl. 1 Jahr Praktikum 

HOTELHANDELSSCHULE 

1 Jahr mit Handelsdiplom oder 3 Jahre mit 

Eidg. Fähigkeitsausweis Kauffrau/Kaufmann 

inkl. 1 Jahr Praktikum 

ABEND- UND SAMSTAG- 

HANDELSSCHULE 

Dauer 1 Jahr, 2 Abende pro Woche oder 

Samstag, Beginn April und Oktober, 

Abschluss: Handelsdiplom 

EINZELNE HANDELS- UND 

ENGLISCHKURSE, INFORMATIK/ECDL 

Rufen Sie uns an, wir empfangen Sie gerne 

zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch. 

BERNTORSCHULE THUN 

Hofstettenstrasse 33 


Telefon 033 222 41 08 

Telefax 033 222 41 27 

info@berntorschule.ch 

www.berntorschule.ch 

Trainingsplätze frei 

► Anfängerkurse 

► Kurse für Fortgeschrittene 

► Diplomkurse 

► Privatunterricht 

► Privatgruppenunterricht 

► Firmenunterricht on location 

Wir unterrichten über 20 Sprachen 

Nur muttersprachige Lehrkräfte 

inlingua Sprachschule 

Panoramastrasse 1, 3600 Thun 

Telefon 033 225 25 10, www.inlingua.ch 

zertifiziert 

Gartenbauschule 

Hünibach 

Biologisch-Dynamisch 

Die BIO-Gärtnerei am Thunersee 

Ausbildung 

für GärtnerInnen Fachrichtung Zierpflanzen 

Aus eigenem Anbau 

Pflanzen, Setzlinge und Gemüse 

Dienstleistungen 

Floristik, Pflege von Gärten und 

Grabunterhalt 

Chartreusestrasse 7 

3626 Hünibach 

Tel. 033 244 10 21 

www.gartenbauschule-huenibach.ch 

Di-Fr 8.15 - 12.00 Uhr 

13.45 - 18.30 Uhr 

Sa 8.15 - 16.00 Uhr 

April-Sept: Mo geöffnet 

delte sog. Ferieninsel umfasst ein erlebnisreiches 

Ganztagesangebot mit Spiel, Sport und Spass. 

BROSCHÜREN 

Das Amt für Bildung und Sport stellt folgende Bro - 

schüren zur Verfügung: 

Schulen, Behörden, Beratungsstellen, Betreuungsangebote 

(SBBB) 

Familie 

Thun – die Integrationsstadt 

FACHSTELLE INTEGRATION 

Die Fachstelle Integration stützt sich in ihrer Arbeit 

auf das Integrationsleitbild. Im Dialog mit allen Beteiligten 

koordiniert und realisiert sie Angebote und 

Projekte. Ziel ist der chancengerechte Zugang aller 

Thunerinnen und Thuner zu Bildung, Aus bildung, der 

Arbeits- und Berufswelt, den Gesundheitsinstitutionen 

und den Freizeiteinrichtungen. 

INTEGRATIONSLEITBILD – FÜNF 

LEITSÄTZE 

Die Integrationspolitik der Stadt Thun ist geprägt 

von einer Kultur der positiven Einstellung. 

Für Thun bedeutet Integration einen Prozess 

im Dialog mit allen Beteiligten. 

Durch den Abbau von strukturellen Barrieren 

bemüht sich die Stadt um Chancengerechtigkeit. 

Thun bekennt sich zum Grundsatz der optimalen 

Nutzung von Ressourcen. 

Die Stadt Thun fördert und fordert kulturelle 

und soziale Fertigkeiten. 

ZUZUG UND ERSTINFORMATION 

Alle Neuzuzüger und Neuzuzügerinnen werden 

jeweils im April oder im Oktober zu einem Begrüs - 

Integration 

Jugend 

Sport 

KONTAKT 

033 225 84 06, bildung@thun.ch 

www.thun.ch/bildung 

www.thun.ch/abs 

sungsanlass eingeladen. Nach einem gemeinsamen 

Stadtrundgang werden sie vom Gemeinderat 

im Rathaus begrüsst und können sich am 

dortigen Infomarkt über die Angebote der Stadt 

informieren bzw. beraten lassen. 

DEUTSCH LERNEN 

Die Fachstelle Integration bietet selber keine 

Deutschkurse an, hilft den Interessierten aber 

gerne dabei, den richtigen Deutschkurs zu finden. 

VORSCHULALTER 

Die Stadt Thun stellt im Bereich Frühförderung 

und familienexterne Betreuung ein breites Angebot 

zur Verfügung. Einige der Anbieter unterstützen 

insbesondere Eltern und Kinder, die noch 

wenig Deutsch sprechen. 

SCHULE UND AUSBILDUNG 


Die Fachstelle Integration unterstützt Kinder und 

Jugendliche ohne ausreichende Deutschkenntnisse 

mit gezielten Fördermassnahmen. 

47


INTERKULTURELLE ÜBERSETZERINNEN 

UND ÜBERSETZER 

Die zentrale Stelle comprendi? vermittelt ausgebildete 

interkulturelle Übersetzer und Übersetzerinnen 

in über 30 Sprachen. 

KOMPETENZZENTRUM INTEGRATION 

THUN-OBERLAND – KIO 

Das Kompetenzzentrum Integration an der Schubertstrasse 

10 versteht sich als Ort der Begegnung 

und der Information und bietet folgende Möglichkeiten: 

Treffen mit Menschen aus verschiedenen Kulturen 

Beratung und Information zu Themen rund 

um die Integration 

Kurse und Informationsveranstaltungen 

Vermietung von Räumlichkeiten 

Im KIO führen zudem folgende Organisationen 

Veranstaltungen durch: 

Interkulturelle Bibliothek Biblios 

Interkultureller Frauentreff frouebrügg 

HEKS-Sprachkurse – Deutsch als Fremd - 

sprache 

Tages-Au-Pairs 

Die Räume können für einmalige und wiederkehrende 

Anlässe gemietet werden. Für unsere verschiedenen 

Angebote und Projekte suchen wir 

immer wieder freiwillige Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter. Dies gilt auch für die Angebote der 

oben erwähnten Partnerorganisationen. 

AUSBILDUNGSBEITRÄGE 

Auszubildende mit stipendienrechtlichem Wohnsitz 

Thun, die Schwierigkeiten bezüglich der Finan - 

zierung ihrer Ausbildung haben, erhalten unter 

Umständen ein Stipendium oder ein Darlehen 

aus dem Thuner Stipendienfonds. 

48 

BROSCHÜREN 

Das Amt für Bildung und Sport stellt folgende 

Broschüren zur Verfügung: 


(SBBB) 

Familie 

Integration 

Jugend 

Sport 

KONTAKT 

033 225 84 06, integration@thun.ch 

www.thun.ch/integration 


Thun – die Kinder- und Jugendstadt 

FACHSTELLE KINDER UND JUGEND 

Die Fachstelle Kinder und Jugend engagiert sich 

dafür, dass sich Kinder und Jugendliche in Thun 

wohl fühlen. Sie koordiniert die Schulsozialarbeit 

an zehn Thuner Schulen und organisiert die offene 

Kinder- und Jugendarbeit, bestehend aus der 

Mädchenarbeit, dem Robinsonspielplatz, der Arbeit 

im Quartier Lerchenfeld, dem Materialverleih 

und den zehn öffentlichen Spielplätzen. 

ROBINSONSPIELPLATZ 

Der Robinsonspielplatz bietet Kindern in ihrer Lebenswelt 

einen professionell begleiteten Rahmen, 

in dem sie sich und andere erfahren und – im umfassenden 

Sinne – gesund wachsen bzw. aufwach- 

Begegnungsort der Kinder- und Jugendarbeit Lerchenfeld: der Quartiertreff. 


sen können. Der Spielplatz ist primär ein Treffpunkt, 

ein Kommunikations- und Bezugsraum für Kinder 

im Alter zwischen fünf und 14 Jahren, steht aber 

grundsätzlich Menschen jeden Alters zur Verfügung. 

KINDER- UND JUGENDARBEIT 

LERCHENFELD 

Im Rahmen der Kinder- und Jugendarbeit Lerchen - 

feld (KJAL) werden Kinder sowie Jugendliche samt 

deren Bezugspersonen hinsichtlich ihrer Probleme 

und in Fragen der Freizeitgestaltung betreut und 

beraten. Der Treffpunkt und Begegnungsort KJAL 

versteht sich als Ergänzung zu bereits bestehenden 

An ge boten und arbeitet deshalb stets eng mit 

der Schule wie auch mit anderen Institutionen zusammen. 

49

Der Erfolg beginnt hier: 

Klubschule Thun – Ihre Partnerin 

für Business und Freizeit. 

Beratung und Anmeldung 

Klubschule Thun, Bernstrasse 1a, 3600 Thun 

Tel. 058 568 94 64, klubschule.thun@gmaare.migros.ch jetzt online anmelden: www.klubschule.ch 

Sprachen / Körperschulung und Bewegung / Persönliche Weiterbildung / Schule 

und Ausbildung / Eltern und Familie / praktische Kurse / Essen, Trinken und 

Geniessen / Informatik / Musik, Lesung, Literatur und bildende Kunst / Exkursionen 

/ Natur, Mensch, Mitwelt / Gesundheit und Lebensgestaltung 

Das Kursprogramm der Volkshochschule Region Thun – so vielseitig wie 

Sie! Machen Sie mehr aus Ihrer Freizeit und stöbern Sie doch gleich in 

unseren attraktiven Kursangeboten. Wir sind Ihr regionaler Partner mit 

langjähriger Erfahrung! 

Volkshochschule Region Thun, Marktgasse 17, 3600 Thun 

Tel 033 221 44 61 / Fax 033 221 44 63 / info@vhs-thun.ch / www.vhs-thun.ch 

Einfach geniessen, eintauchen und träumen… 

Das Sommer-Erlebnis im Juli und August am Thunersee. 

Verstopfte Abläufe: www.SchmutzThun.ch 

Telefon 033 227 27 27 

Schmutz spült den Schmutz 

schonend weg! 

24-Stunden-Service 

Rohrreinigung . Kanalfernsehen 

Schachtentleerung . Kranarbeiten 

Hebebühnen . Transporte 

TREFFPUNKT FÜR MÄDCHEN UND 

FRAUEN 

Im Mädchentreff am Aarequai 70, im Jugend- und 

Quartiertreff (JQL) im Lerchenfeld und auf dem 

Robinsonspielplatz finden regelmässig Treffs für 

Mädchen ab 10 Jahren statt. Während der Schulferien 

umfasst das Angebot verschiedene Freizeit - 

aktivitäten wie Work shops, Ausflüge, Lager oder 

Feste. Am Aare quai stehen den Mädchen nebst 

umfangreichem Infomaterial auch Fachfrauen für 

Gespräche und Beratungen zu den unterschiedlichsten 

Themen zur Verfügung. 

ÖFFENTLICHE SPIELPLÄTZE 

In Thun gibt es zehn öffentliche Spielplätze, die 

Kinder und Erwachsene zum Spielen anregen und 

auch als Orte für soziale Kontakte dienen. 

MATERIALVERLEIH 

Der Spiel- und Multimedia-Materialverleih vermie - 

tet zu günstigen Bedingungen vielseitiges Material 

für Feste und Anlässe jeglicher Art. 

SCHULSOZIALARBEIT 

Kinder und Jugendliche werden im Rahmen der 

Schulsozialarbeit bei einer positiven Lebensbewältigung 

und bei der Entwicklung von neuen 

Bewältigungsstrategien im Umgang mit psychosozialen 

Belastungen unterstützt. Die Schulsozial - 

arbeit fördert die Integration der Kinder und 

Jugendlichen und unterstützt diese bei der Entwicklung 

ihrer Selbst- und Sozialkompetenz, damit 

sie vom Angebot der Schule optimal profitieren 

können. 

BROSCHÜREN 




(SBBB) 

Familie 

Integration 

Jugend 

Sport 

KONTAKT 

033 225 85 50, E-Mail jugendarbeit@thun.ch 

www.thun.ch/jugendarbeit 



51

Hilfe und Entlastung für Familien und 

Einzelpersonen: Unsere Angebote 

Rotkreuz-Fahrdienst 

033 225 00 80 

info@srk-thun.ch 

Rotkreuz-Notruf 

033 225 00 80 


beocare.ch – Entlastung Angehörige 

0844 144 144 

info.beocare@srk-thun.ch 

www.beocare.ch 

Schweizerisches Rotes Kreuz Bern-Oberland 

Länggasse 2, 3600 Thun, www.srk-bern.ch 

beocare.ch – Bildung 

033 225 00 85 

bildung.beocare@srk-thun.ch 

www.beocare.ch 

Kinderbetreuung zu Hause 

033 225 00 87 

kinderbetreuung@srk-thun.ch 

Ergotherapiezentrum 

033 226 26 82 

ergotherapie.srk@spitalstsag.ch 

www.ergothun.ch 

SPITEX Thun 

Malerweg 2, Postfach, 3601 Thun 

Wir sind für alle Altersgruppen da! 

Tel. 033 226 50 50, Fax 033 226 50 40 

Thun – die soziale Stadt 

Thun ist Standort zahlreicher sozialer Institutionen 

und Beratungsstellen und verfügt damit über 

ein gut ausgebautes Beratungsnetz, zu dem auch 

die Abteilung Soziales gehört. Es bietet Dienst - 

leis tungen für unterschiedliche Lebenslagen an. 

Kurzporträts einzelner Institutionen werden wö - 

chentlich im Thuner Amtsanzeiger publiziert. 

www.thun.ch/soziales 

BERATUNGS- UND FACHSTELLEN 

Auswahl in alphabetischer Reihenfolge, ohne 

Anspruch auf Vollständigkeit. 

AHV-Zweigstelle Thun 

Hofstettenstrasse 14, Thunerhof, 3600 Thun 

033 225 82 59, Fax 033 225 89 10 

ahvzweigstelle@thun.ch 

www.thun.ch/ahv 

Asylkoordination 

Scheibenstrasse 3, 3600 Thun 

033 225 87 00, Fax 033 225 87 09 

asylkoordination@thun.ch 

www.thun.ch/asyl 

Beratungs- und Familienplanungsstelle 

Krankenhausstrasse 12, C-Haus, 3600 Thun 

033 226 29 05, familienplanung@spitalstsag.ch 

www.spitalstsag.ch 

Berner Gesundheit 

Aarestrasse 38B, 3600 Thun 

033 225 44 00, Fax 033 225 44 01 

thun@beges.ch 

www.bernergesundheit.ch 

Berner Schuldenberatung 

Aarestrasse 28, 3600 Thun 

033 221 76 30, Fax 031 372 30 48 

info@schuldeninfo.ch 

www.schuldeninfo.ch 

ThunSOZIAL 

Berufsberatungs- und Informationszentrum, 

BIZ-Thun 

Scheibenstrasse 11C, 3600 Thun 

031 635 59 00, blb-thun@erz.be.ch 

www.erz.be.ch 

Blaues Kreuz 

Fachstelle für Alkohol- und Suchtprobleme 

Kasernenstrasse 17, 3600 Thun 

033 222 01 77, Fax 033 222 01 87 

fs.thun@blaueskreuzbern.ch 

www.blaueskreuzbern.ch 

Contact Thun 

Jugend-, Eltern- und Suchtberatungsstelle 


033 225 21 21, Fax 033 225 21 26 

info.thun-oberland@contactmail.ch 

www.contactnetz.ch 

Die dargebotene Hand 

Telefonseelsorge, Tag und Nacht, 143 

Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung 

(kirchlich) 

Frutigenstrasse 29, 3600 Thun 

033 222 56 88 

beratungthun@bluewin.ch 

www.refamtthun.ch 

53

Das medizinische Angebot 

der Spital STS AG umfasst 

Medizinische Klinik; Chirurgische 

Klinik; Klinik für Orthopädie, Traumatologie 

und Sportmedizin; Frauenklinik 

(Gynäkologie und Geburtshilfe); 

Psychiatrische Dienste und 

24h-Notfallaufnahme. 

Aarefeldstrasse 19, 3601 Thun 

(Gebäude Hauptpost) 

Telefon 033 224 04 44 

Fax 033 224 04 45 

rst.oberland@lungenliga-be.ch 

www.lungenliga-be.ch 

Bestattungsdienst Thun 

Telefon 033 222 31 02 

Wir sind für Sie da – Tag und Nacht 

3600 Thun, Hinter der Burg 2 

vis-à-vis Spital Thun im Helvetia-Gebäude 

www.allgemeine-bestattung.ch 

Andreas Schwarz 

Inhaber 

Spital STS AG Thun 

Krankenhausstrasse 12 


Tel. +41 (0)33 226 26 26 

Fax +41 (0)33 226 28 28 

www.spitalstsag.ch 

geschaeftsleitung@spitalstsag.ch 

Das Spital Thun verfügt über 

Spezialisten in den Bereichen 

Angiologie, Gastroenterologie, Kardiologie, 

Onkologie, Gefäss- und 

Thoraxchirurgie, Handchirurgie, 

allg. Orthopädie und Traumatologie, 

Sportmedizin, Urologie, Viszeralchirurgie, 

Wirbelsäulenchirurgie. 

Wir sind eine gemeinnützige Institution. 

Wir sind für Menschen mit Erkrankungen der 

Atmungsorgane und lang dauernden Krank - 

heiten der inneren Organe da. 

Wir bieten individuelle, unentgeltliche Information 

und Sozialberatung für Lungen- und Langzeitkranke 

und deren Bezugspersonen an. 

Wir geben Atemhilfsgeräte ab und instruieren 

diese. 

Wir bieten Atemgymnastik für Erwachsene 

und Schwimmkurse für Kinder an. 

Sprechstunden nach Vereinbarung. 

Bernhard Finger Marco Schärer Michael Rubin 

Fachstelle Arbeitsintegration der Stadt 

Thun 


033 225 85 67, Fax 033 225 85 70 

arbeitsintegration@thun.ch 

www.thun.ch/arbeitsintegration 

Entlastungsdienst Kanton Bern 

Schwarztorstrasse 32, 3001 Bern 

031 382 01 66, Fax 031 382 01 55 

info@entlastungsdienst-be.ch 

www.entlastungsdienst-be.ch 

Fachstelle für Schuldensanierung 


033 221 80 60, Fax 033 221 80 62 

info@schuldensanierung-beo.ch 

www.schuldensanierung-beo.ch 

Frauenhaus Thun–Berner Oberland 

033 221 47 47, Fax 033 221 47 48 

fh_thun@freesurf.ch 

www.frauenhaus-schweiz.ch 

Frauenverband Berner Oberland 

Alimenteninkassostelle, Rechtsberatung, 

Budget beratung 

Untere Hauptgasse 14, 3600 Thun 

033 222 42 66, Fax 033 222 42 26 

Heilsarmee 

Mittlere Strasse 19, 3600 Thun, 033 222 40 10 

www.heilsarmee.ch 

Heilpädagogische Schule der Region Thun 

Scheidgasse 19, 3613 Steffisburg, 033 438 06 86, 

Fax 033 438 06 87, info@hpsregionthun.ch 

www.hpsregionthun.ch 


Hörmittelzentrale 

Aarestrasse 34, Aare-Zentrum, 3600 Thun 

033 222 67 27, Fax 033 222 67 47 

info.hzthun@auditosuisse.ch 

www.auditosuisse.ch 

IV-Stelle Bern, Zweigstelle Thun 

Abt. berufliche Eingliederung, Malerweg 4 

3600 Thun, 033 227 76 11, Fax 033 223 04 90 

www.ivbe.ch 

Kantonale Erziehungsberatung 

Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst 

Scheibenstrasse 11C, 3600 Thun, 031 635 58 58 

Fax 031 635 58 59, eb.thun@erz.be.ch 

www.erz.be.ch 

Kita Thun 

Hopfenweg 21, 3600 Thun, 033 222 28 79 

kita-thun@bluewin.ch 

www.kita-thun.ch 

Kindertagesstätte Kita Schönau 

Bürglenstrasse 13, 3600 Thun, 033 221 05 04 

www.kita-thun.ch 

Kontaktstelle für Flüchtlingsfragen und 

Rückkehrberatung Region Berner Oberland 

Effingerstrasse 55, 3008 Bern 

031 385 18 18, Fax 031 385 18 17 

www.kkf-oca.ch 

Lungenliga Bern 

Beratungsstelle Berner Oberland, Aarefeldstrasse 

19, 3600 Thun, 033 224 04 44, Fax 033 

224 04 45, rst.oberland@lungenliga-be.ch 

www.lung.ch 

55

Wir erledigen Ihre Versand-, Ausrüst-, Verpackungs-, Montage- 

und Holzarbeiten in bester Qualität und termingerecht. 

Übrigens stellen wir auch Holzspielsachen her. 

SILEA, Hännisweg 3D, 3645 Gwatt, Tel. 033 334 17 17, Fax 033 334 17 19, www.stiftung-silea.ch 

entlastungsdienst 

kanton bern 

Hilfe durch Entlastung 

für Angehörige von 

Menschen jeglichen Alters 

mit einer Behinderung, 

chronischen Krankheit 

oder Demenz 

Wir bieten Entlastung zu Hause durch 

spezifisch geschulte BetreuerInnen. 

Marianne Anneler 

Tel. 033 336 55 60 

anneler@entlastungsdienst-be.ch 

www.entlastungsdienst-be.ch 

 

 

Schönheits- und Chinesische Medizin 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mahlzeitendienst 

‡ siehe Pro Senectute Berner Oberland 

Mütter- und Väterberatung im Amtsbezirk 

Thun 

Niesenstrasse 1, 3600 Thun 

033 225 12 12, Fax 033 225 12 19 

thun@mvb-be.ch 

www.mvb-be.ch 

Passantenheim Thun 

Waisenhausstrasse 26, 3600 Thun, 

033 222 69 20 

Pro Infirmis und Rheumaberatung 

Beratungsstelle Oberland 

Niesenstrasse 1, 3600 Thun 

033 225 55 00 

berner-oberland@proinfirmis.ch 

www.proinfirmis.ch 

Pro Juventute Thun, Bezirkssekretariat 


033 222 46 87 

thun@projuventute-bern.ch 

www.projuventute-bern.ch 

Pro Senectute Berner Oberland 

Regionalstelle Thun 

Malerweg 2, 3600 Thun 

033 226 60 60, Fax 033 226 60 69 

oberland@be.pro-senectute.ch 

www.pro-senectute.region-beo.ch 

ProCap Thun Schweiz. Invalidenverband 

Burgfeldweg 13, 3612 Steffisburg 

033 222 09 09, Fax 033 222 09 10 

info@procap-thun.ch 

www.procap-thun.ch 


Schweiz. Rotes Kreuz Bern-Oberland 

Länggasse 2, 3600 Thun 

033 225 00 80, Fax 033 225 00 83 


www.srk-bern.ch 

Selbsthilfezentrum Berner Oberland 

Marktgasse 17, 3600 Thun 

033 221 75 76, Fax 033 221 75 74 

thun@selbsthilfe-kanton-bern.ch 

www.selbsthilfe-kanton-bern.ch 

SILEA Stiftung für integriertes Leben 

und Arbeiten 

Hännisweg 3D, 3645 Gwatt 

033 334 17 17, Fax 033 334 17 18 

info@stiftung-silea.ch 

www.stiftung-silea.ch 

Abteilung Soziales der Stadt Thun 

Alimenteninkasso, Alimentenbevorschussung, 

Asyl koordination, Kindes- und Erwachsenenschutz, 

Pflegekinderaufsicht, Sozialdienst 


033 225 84 68, Fax 033 225 84 49 

soziales@thun.ch 

www.thun.ch 

SPITEX Region Thun 


033 226 50 50, Fax 033 226 50 40 

info@spitex-region-thun.ch 

www.spitexbe.ch 

Tageselternverein Thun und Umgebung 

Postfach 2586, 3601 Thun 

www.kinderbetreuung-thun.ch 

57

AUS ERFAHRUNG 

IN DIE ZUKUNFT. 

Durc h unsere individuellen Lösungen haben Sie 

mehr Zeit für unbezahlbare Momente. 

Aus 

Erfa ahrung 

Steiner Thun GmbH 

Sanitär/Heizung Telefon 033 225 11 88 

Seestrasse 31 Telefax 033 225 11 89 

3600 Thun steiner.thun@bluewin.ch 

Seit 30 Jahren die Adresse für Fiat-Kompetenz in Thun 

An- und Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen/Leasing 

Reparatur und Service sämtlicher Marken 

Ihr Ansprechpartner für alles rund um Ihr Fahrzeug! 

Immer Gewähr bei Heizung und Sanitär. 

PLANUNG INSTALLATION SERVICE SPEZIALANLAGEN 

Garage Bärfuss AG, Gwattstrasse 40, 3604 Thun, Tel. 033 334 66 66, Fax 033 334 66 65, info@baerfuss.ch, www.baerfuss.ch 

www.aekbank.ch 

Stiftung TRANSfair 

Arbeit für psychisch beeinträchtigte Menschen 

Bierigut-Strasse 1A, 3608 Thun, 033 334 04 44 

Fax 033 334 04 40, mail@trans-fair.ch 

www.trans-fair.ch 

VISTA, Fachstelle Opferhilfe bei 

häuslicher und sexueller Gewalt 

Bälliz 49, 3600 Thun, 033 225 05 60 

Fax 033 225 05 61, info@vista-thun.ch 

www.vista-thun.ch 

Verein Wohnhilfe Region Thun 

Allmendstrasse 8, 3600 Thun 

033 222 68 22, Fax 033 222 68 22 

wohnhilfe.thun@bluewin.ch 

www.wohnhilfethun.ch 

Werkstatt Plus 

Arbeits- und Tagesstrukturangebot, Lerchenfeldstrasse 

14, 3603 Thun, 033 225 01 40, Fax 033 

225 01 49, Werkstattplus.thun@contactmail.ch 

www.contactnetz.ch 

Wohn- und Arbeitsgemeinschaft für 

Körperbehinderte Gwatt (WAG) 

Hännisweg 7, 3645 Gwatt, 033 334 40 80 

Fax 033 334 40 90, info@wag-gwatt.ch 

www.wag-gwatt.ch 

BROCKENHÄUSER 

BrockiShop, Blaues Kreuz 

Seestrasse 14, 3600 Thun, 033 222 41 60 

thun@brockishop.org 

Mo–Fr 09.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr 

Sa 09.00–16.00 Uhr 

www.brockithun.ch 


HIOB Grossbrockenstube 

Grabenstrasse 2, 3600 Thun, 033 222 37 63 

thun@hiob.ch 

Mo–Fr 09.00–18.30 Uhr, Sa 09.00–16.00 Uhr 

www.hiob.ch 

Interbroc 

Bernstrasse 7, 3600 Thun 

033 222 21 33, Fax 033 222 21 34 

Montag geschlossen 

Di–Fr 09.00–18.30 Uhr, Sa 09.00–16.00 Uhr 

www.interbroc.ch 

Brockenstube des Gemeinnützigen 

Frauenvereins Thun 

Grabenstrasse 6, 3600 Thun, 033 336 56 89 

Di–Do 09.00–11.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr 

jeden 1. Sa im Monat 10.00–12.00 Uhr 

www.frauenvereinthun.ch 

Brockenstube des Gemeinnützigen 

Frauenvereins Strättligen 

Gwattstrasse 143, 3645 Gwatt, 033 336 18 21 

Mo+Di 14.00–17.00 Uhr, Winter bis 16.00 Uhr 

Sa 09.30–12.00 Uhr 

www.frauenverein-straettligen.ch 

Brockenstuben des Vereins Menschen 

in Not 

079 311 06 52, info@brocki-min.ch 

Gwattstrasse 96, 3645 Gwatt 

Mo–Fr 12.00–18.30 Uhr, Sa 09.00–16.00 Uhr 

Stockhornstrasse 1, 3600 Thun 

Do + Fr 13.00–18.00 Uhr, Sa 10.00–16.00 Uhr 

www.brocki-min.ch 

Brocki Atelier Duo 

Frutigenstrasse 55, 3604 Thun, 033 334 16 08 

brockiduo@bluewin.ch 

59

Schwiizer Solarstrom – e suberi Sach! 

Eine sichere Energieversorgung, für unsere Welt – 

die einzige, die wir haben! 

Interessiert? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung: 

Telefon 033 225 35 45 oder info@brunnerimboden.ch 

EINBRUCHSCHUTZ 

seit 1979 

Einbruch-Alarmanlagen 

TV-Videoüberwachung 

Tür-/Fenstersicherungen 

Zeiterfassung 

Zutrittskontrolle 

Überwachungsspiegel 

SICHER MARTI 

Anerkannte Fachfirma SVV/PIZ/SES 

Paul Marti AG 

3645 Gwatt/Thun 

Tel. 033 336 24 64, Fax 033 336 13 24 

www.simag.ch, info@simag.ch 

WIR ERREICHEN 

IHRE KUNDEN DORT, 

WO SIE AM ENTSPANNTESTEN 

SIND: ZUHAUSE. 

Direct Mail Company AG 

Zelglistrasse 10 – CH-3608 Thun – T +41 33 334 93 93 

info@direct-mail-company.com – www.direct-mail-company.com 

Ein Geschäftsbereich der Direct Mail Group. 

Thun – die Wirtschafts- und Arbeitsstadt 

HANDWERK UND LANDWIRTSCHAFT 

IM MITTELALTER 

Ursprünglich war die Ausübung eines Handwerkes 

der Stadtbevölkerung vorbehalten. Die Thuner Hand - 

werker fertigten vor allem Erzeugnisse für den täglichen 

Bedarf an und belieferten die Stadt und die 

nähere Umgebung. Sie waren in fünf GeseIlschaften 

oder Zünften organisiert: zu Metzgern, zu Pfis - 

tern (Bäcker), zu Niederherren (Schmieden), zu 

Oberherren und zu Schuhmachern. Die meisten 

Be triebe waren klein und beschäftigten nur wenige 

Gesellen. Einzig die Ziegeleien waren grössere 

Unternehmungen. Die drei Hütten befanden 

sich in Hofstetten an der Stelle, wo heute der Thunerhof 

steht. Eine Hütte produzierte für Thun, die 

beiden anderen ausschliesslich für die Stadt Bern. 

Eine besondere Stellung nahm auch das Müllereigewerbe 

ein. In Thun gab es in bernischer Zeit zwei 

Mühlen, die vordere und die hintere. Sie befanden 

sich an der Inneren Aare im Stadtzentrum. 

Eine wichtige Rolle spielten früher die Landwirtschaft 

und der Rebbau. Viele Stadtbewohner 

betrieben neben ihrem Handwerk noch etwas 

Landwirtschaft. In der näheren Umgebung gab es 

nur wenige Bauernhöfe. In der Stadt befanden sich 

noch viele Scheunen und Ställe, unter anderem im 

Bälliz und in der Unterstadt. Der letzte Zeuge 

davon ist die Berntorscheune beim Venner-Zyro- 

Turm. 

Trotz der guten Verkehrslage spielte der Handel 

lange Zeit keine zentrale Rolle. Ein Grund war sicher, 

dass Bern Wert auf die Selbstversorgung 

legte und den Aussenhandel auf das Nötigste beschränkte. 

Als Handelszentrum genügte im alten 

Bern die Hauptstadt. Die Landstädte blieben allgemein 

nur lokale Umschlagplätze. 

ThunWIRTSCHAFT+ARBEIT 

Der Fernverkehr bevorzugte zudem den Gotthard. 

Dieser ermöglicht es, die Alpenkette auf einem einzigen 

Pass zu überschreiten. 

FREMDENVERKEHR UND 

WAFFENPLATZ 

Das Aufkommen des Fremdenverkehrs zu Beginn 

des 19. Jahrhunderts hatte für Thuns Wirtschaft 

grosse Bedeutung. 1833 eröffneten die Gebrüder 

Knechtenhofer das Hotel Bellevue. Im Laufe der 

Zeit wurde Hofstetten zu einem eigentlichen 

Fremdenquartier mit Hotels, Pensionen und Wirtschaften. 

Als Luxushotel wurde 1875 der Thunerhof 

erbaut. 

Wichtigstes Ereignis für die Entwicklung Thuns 

war sicher der Beschluss der Tagsatzung, hier die 

Eidgenössische Militärschule zu errichten. Sie 

konnte 1819 eröffnet werden. Als Übungsge lände 

diente die Allmend und als Kaserne das Kornhaus 

Bälliz. 1864 baute der Bund eine Kaserne 

direkt bei der Allmend. Im Laufe der Zeit wurden 

die Anlagen laufend erweitert, und der Waffenplatz 

Thun entwickelte sich zum grössten der 

Schweiz. 

Der Waffenplatz und die Eröffnung der Bahnlinie 

Bern–Thun 1859 waren ausschlaggebend für die 

Errichtung der Militärbetriebe in den Jahren 1861 

und 1863. Durch diese Betriebe, das Zeughaus, 

das Feuerwerk-Labor (heute RUAG Ammotec) 

und die Reparaturwerkstatt (heute RUAG Defence), 

wurden in Thun zahlreiche Arbeitsplätze 

geschaffen. Zudem zogen sie noch weitere Unter - 

nehmen nach Thun: 1890 die Firma Hoffmann – 

heute Hoffmann Neopac – und 1895 die Firma 

Selve (stillgelegt 1993), welche sich später von 

Zulieferanten der Militärbetriebe zu Spezialisten 

der Verpackungs- beziehungsweise der Metallhalbzeugindustrie 

entwickelten. 

61


INDUSTRIE UND DIENSTLEISTUNGEN 

Mit der Firma Gerber Käse, der kurz nach der 

Jahrhundertwende die Herstellung von Schmelzkäse 

gelang, folgte ein neuer Fabrikationszweig. 

Der Schwerpunkt der Thuner Industrie lag aber 

immer im Sektor Metall, Maschinen und Apparate. 

In den zwanziger Jahren wurden die Firmen 

Nobs, Bär und Watch Stones gegründet und als 

letztes grosses Unternehmen des Stahl- und Maschinenbaus 

1943 die Firma Habegger. Nach 

dem Zweiten Weltkrieg verlegte die Firma Frutiger 

ihren Sitz von Oberhofen nach Thun. Sie zählt 

heute zu den bedeutendsten Bauunternehmungen 

der Schweiz. 

In den siebziger, achtziger und neunziger Jahren 

des 20. Jahrhunderts setzte ein tiefgreifender 

Strukturwandel ein – weg von den traditio nellen 

Industrien inkl. Rüstungsindustrie hin zu 

modernen Fabrikationen und Dienstleistungen. 

Dieser Prozess ist bis heute nicht abgeschlossen. 

Einige Thuner Betriebe kamen deshalb in wirt - 

schaft liche Schwierigkeiten, die zu einem Abbau 

von Arbeitsplätzen oder sogar zu Betriebs - 

schliessungen führten. Es kam aber auch in dieser 

Zeit immer wieder zum Zuzug international 

tätiger Firmen, wie zum Beispiel Duscholux 

(Dusch trennwände), Lasag (Laser-Technik), Meyer 

Burger (Solarindus triemaschinen), Schleuniger 

(Kabel verarbeitungs maschinen) oder Kathleen 

Madden (Modedesign). Zudem wurden zahlreiche 

neue Firmen gegründet – im nationalen Vergleich 

überdurchschnittlich viele. Mit der alljährlich 

in Thun durchgeführten Oberländischen 

Herbstausstellung OHA und der Ausstellung 

Neuland erhalten die Besucher und Besucherinnen 

einen guten Überblick über das gewerbliche 

Schaffen vor allem der Region Thun und des Ber- 

Industrie- und Hightechbetriebe in der Region Thun – hier die Produktion bei der Meyer Burger AG. 

ner Oberlands. Mittlerweile hat sich die OHA im 

Kreis der Gewerbemessen einen guten Platz erworben. 

BETRIEBE UND ARBEITSPLÄTZE 

In Thun gibt es gegenwärtig über 2100 Betriebe des 

Gewerbes, der Industrie und der Dienstleistungen. 

Sie bieten insgesamt rund 25 000 Arbeitsplätze 

an. Gemessen an den Arbeitsplätzen sind die wichtigsten 

Branchen: 

Verarbeitendes Gewerbe/ 

Herstellung von Waren 17% 

Handel 15% 

Gesundheits- und Sozialwesen 14% 

Baugewerbe 

Öffentliche Verwaltung 

9% 

(inkl. Landesverteidigung) 11% 

Auch der Tourismus spielt eine beachtliche Rolle 

im Wirtschaftsleben Thuns: Heute stehen in 15 

Hotels und Gasthöfen rund 600 Betten zur Verfügung. 

Sie haben in den letzten Jahren jeweils 

etwa 80 000 bis 90 000 Logiernächte verzeichnen 

können. Im Gwatt besteht ein bedeutender 

Campingplatz mit Seeanstoss – 22 000 bis 

25 000 Mal wird hier jedes Jahr übernachtet. 

ERWERBSTÄTIGE 

Die 28 020 steuerpflichtigen ThunerInnen (na tür - 

liche Personen) verteilen sich auf folgende Er - 

werbs gruppen (2009): 

Landwirte 53 0,19% 

Selbständigerwerbende 1688 6,02% 

Unselbständigerwerbende 22 752 81,20% 

Nichterwerbstätige 3527 12,59% 

Total 28 020 100% 


Dazu kommen noch über 1550 juristische Personen 

bzw. Firmen (AG, GmbH, etc.), die in Thun 

steuerpflichtig sind. 

Der Gesamtertrag der periodischen Steuern be - 

läuft sich auf CHF 106 Mio. (Rechnung 2010), 

wovon CHF 87 Mio. auf die natürlichen Personen 

(Einkommens- und Vermögenssteuer), CHF 11 

Mio. auf die juristischen Personen (Gewinn- und 

Kapitalsteuer) und CHF 8 Mio. auf die Liegenschaftssteuern 

entfallen. 

DER WIRTSCHAFTSRAUM THUN WRT 

Mit dem Zweck, bestehende Arbeitsplätze in der 

Region zu erhalten und neue zu schaffen, haben 

sich die Gemeinden Thun, Spiez, Steffisburg, Heim - 

berg, Uetendorf, Oberhofen, Sigriswil, Hilterfingen, 

Seftigen, Thierachern, Uttigen, Wattenwil 

und Wimmis sowie der Verein Regionale Wirtschaftskoordination 

(RWK) zum Wirtschaftsraum 

Thun WRT zusammengeschlossen. Der WRT ist 

zuständig für die gemeinsame 

Wirtschaftsförderung (Förderung von Neuunternehmungen, 

ansässigen Unternehmungen 

und Firmenansiedlungen) 

Wirtschaftspolitik 

Standortpromotion 

Agglomerationspolitik (grosse, gemeinde - 

übergreifende Projekte) 

Der WRT umfasst ein Gebiet mit einer Bevölkerungszahl 

von annähernd 100 000. Er zählt über 

4000 Betriebe aus Gewerbe, Industrie und Dienst - 

leistungen, die zusammen gut 43 000 Beschäftigte 

haben. 

www.wrt.ch 

THUN FÜR TAGUNGEN UND 

KONGRESSE 

Thun hat mit dem Kultur- und Kongresszentrum 

Thun (KKThun), in dem u.a. alljährlich die Schwei - 

zer Künstlerbörse stattfindet, sowie mit modernen 

62 63

Ihre Mobilität ist unsere Aufgabe! 

Schönegg Garage AG Spiez 

Ford Hauptvertretung im Berner Oberland 

Unsere Dienstleistungen – alles aus einem Haus: 

Ford Markenvertretung Nutzfahrzeug-Center Berner Oberland Werkstatt, Service & 

Unterhalt (alle Marken) Reparaturen Glasschäden Versicherungsfälle Notfälle 

und Pannen Verkauf von Neu- & Occasionswagen (Personenwagen & Nutzfahrzeuge) 

Pneuhandel Reifenhotel Diagnosezentrum (Lenk- & Achsvermessung, Brems- & 

Stossdämpferdiagnose) Karosserie Lack Ersatzteile Zubehör Klimaservice 

und Unterhalt Tankstelle (Shell), 24 h mit eigenen Stationskarten Ersatzfahrzeuge 

während der Reparatur Mietbusse (9- bis 14-Plätzer, Zügelbusse in diversen Grössen) 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Spiez 

Tagungslokalitäten in grösseren Hotels (insbes. 

Seepark und Freienhof) eine vorzügliche Infrastruktur 

für mittelgrosse Kongresse und Tagungen 

aller Art. Die engere und weitere Region 

(Berner Oberland) bietet vielfältige Möglichkeiten 

für ein abwechslungsreiches, attraktives Rah - 

menprogramm. 

KONTAKTE ZU WIRTSCHAFT UND 

ARBEIT 

Städtische und regionale Anlaufstellen 

Wirtschaftsraum Thun WRT 

Geschäftsstelle: Abteilung Stadtmarketing 

der Stadt Thun 


033 225 82 24, Fax 033 225 85 58 

stadtmarketing@thun.ch 

www.wrt.ch 

Neuunternehmer-Beratung innoBE AG Thun 

Bälliz 62, 3600 Thun 

033 223 03 06 

info@innobe.ch 

www.wrt.ch 

RAV Berner Oberland 

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum 


033 225 72 72, Fax 033 225 72 75 

WIRTSCHAFTSVERBÄNDE 

Städtische und regionale Anlaufstellen 

Arbeitgeber-Verband Wirtschaftsraum Thun 

und Berner Oberland (AGV) 

Geschäftsstelle: Renatus Eltz 

Frutigenstrasse 2, 3601 Thun, 033 222 30 74 

Fax 033 222 48 05, info@agvthun.ch 

Thuner KMU 

Geschäftsstelle: Felix Bangerter 


033 222 22 66, Fax 033 222 22 67 

info@thunerkmu.ch 

www.thunerkmu.ch 


Gewerkschaftsbund Thun (GBT) 

Geschäftsstelle: c/o UNIA 

Aarestrasse 40, 3600 Thun 

033 225 30 20, Fax 033 225 30 39 

thun@unia.ch 

Handels- und Industrieverein des Kantons 

Bern 

Sektion Thun (HIV) 

Geschäftsstelle: Postfach 168, 3603 Thun 

033 221 88 44, Fax 033 221 88 66 

hivthun@bern-cci.ch 

Verein Regionale Wirtschaftskoordination 

(RWK) 

Sekretariat: Rémy Kuonen 

c/o Fritz Studer AG, Postfach, 3602 Thun 

033 439 18 72 

65

Thun – die Kulturstadt 

KULTUR – DAS BESONDERE IM ALLTAG 

Kulturinteressierten bietet sich ein vielfältiges 

Kulturleben. Sie haben die Qual der Wahl. Konzertzyklen, 

Theatergastspiele, Literaturtage, 

Sommerfestivals und die Thuner Seespiele haben 

ihren festen Platz im Kulturjahr. Das Schlossmuseum 

spiegelt die lange kulturelle Tradition der 

Stadt. Das Kunstmuseum vermittelt in vielfältigen 

Ausstellungen zeitgenössisches Schaffen. 

Die Stadt unterstützt mit ihrer Kulturförde rung 

Kulturschaffende und veranstaltende Organisationen. 

Thun ist Arbeits- und Wohnort für professionelle 

Kunstschaffende verschiedener Sparten. 

Die Stadt zählt auch auf ehrenamtliche Kulturarbeit, 

so dass mit beschei denen Mitteln beacht - 

liche Ergebnisse erzielt werden. Eine facetten - 

reiche Kultur ist prägend für die Attraktivität der 

Stadt und kommt Einhei mischen, Neuzugezogenen 

und Gästen zugute. 

Kulturkalender 

Kulturelle Veranstaltungen werden monatlich in 

einem Kalender publiziert, der abonniert werden 

kann und im Internet einsehbar ist. 

www.thun.ch/kulturkalender 

MUSIK UND THEATER 

Café Bar Mokka 

Seit den achtziger Jahren steht das Begegnungsund 

Kulturzentrum Café Bar Mokka für trendige 

Musik, als Ort, wo neue Entwicklungen zu entdecken 

sind, und als Treffpunkt eines sowohl 

jungen wie auch reiferen Publikums. 

Die Förderung regionaler und nationaler Musikkultur 

ist ein Schwerpunkt. Gleichzeitig treten 

internationale Künstlerinnen und Künstler auf – 

in der ganzen Bandbreite von Worldmusic bis 

Techno. Mit verspielten Dekorationen und legen- 

ThunKULTUR 

därem Blumenschmuck ist die Café Bar Mokka 

ein stimmungsvoller Musik club, der über die 

Schweizer Landes grenze hinaus einen exzellenten 

Ruf geniesst. 

Café Bar Mokka 

Allmendstrasse 14, 3600 Thun 

033 222 73 91 

www.mokka.ch 

Kunstgesellschaft Thun 

Ziel der Kunstgesellschaft Thun (KGT) ist es, Kultur 

von professioneller Qualität in Thun anzubieten, 

zum Beispiel: 

Pro Winterhalbjahr zwölf Schauspiel- und drei 

Musiktheater-Gastspiele im Kultur- und Kongresszentrum 

KKThun – mit international bekannten 

Darstellern und Regisseuren sowie 

Dirigenten- und Vokalstars von morgen. 

Rund ein halbes Dutzend Vorträge und Lesungen 

im Theater Alte Oele. 

Limitierte Kunstwerke von bedeutenden Künst - 

lerinnen und Künstlern. 

Pro Jahr je eine Kulturreise und eine Kulturexkursion 

mit besonderen Erlebnissen und Kontakten. 

www.kunstgesellschaftthun.ch 

Schlosskonzerte Thun 

Der Verein Schlosskonzerte Thun bereichert das 

Thuner Kulturleben mit hochstehenden musika - 

lischen Darbietungen – jedes Jahr im Juni im 

Rahmen von Konzertwochen im Rittersaal des 

Schlosses Thun und an anderen Stätten. Neben 

traditionellen klassischen Konzerten werden auch 

verwandte Stilarten sowie Überraschendes, Seltenes, 

Zeitgenössisches und Wort beiträge be - 

rück sichtigt. 

www.schlosskonzerte-thun.ch 

Zum Spätsommer auf dem Mühleplatz gehören die Konzerte «Am Schluss» der Café Bar Mokka. 

67

ThunKULTUR ThunKULTUR 

Thuner Stadtorchester 

Das Thuner Stadtorchester (ehemals Allgemeine 

Orchester-Gesellschaft Thun) ist eines der bedeutendsten 

Amateurorchester der Schweiz. Dieses 

hat gerade in den letzten Jahren auch überregionale 

Anerkennung erlangt. Pro Jahr werden 

vier bis fünf Konzertprogramme durchgeführt; 

die Sinfoniekonzerte in der Regel im Kultur- und 

Kongresszentrum KKThun, das Kammerkonzert 

in der Regel in der Kirche Steffisburg und in einer 

anderen Kirche in der Region. Immer wieder 

können für die Konzerte namhafte SolistInnen 

gewonnen werden. Es sind sowohl Einzelbillette 

als auch Saisonabonnemente erhältlich. 

www.aogt.ch 

Thuner Seespiele 

Musicals erleben am Thunersee! Die Thuner Seespiele 

zeichnen sich durch eine hohe Professionalität 

in Bezug auf den künstlerischen Ausdruck, 

die Inszenierung, das Büh nenbild und die 

Organisation aus. Musicals wie «Evita», «Elisabeth» 

oder «Dällebach Kari» vermochten die Besucher 

vor der Naturkulisse der Berner Hochalpen 

zu begeistern. Die Musicals finden jeweils in 

den Sommermonaten Juli und August auf der 

Thuner Seebühne statt. 

www.thunerseespiele.ch 

Weitere Veranstalter 

Bachwochen Thun–Amsoldingen: 

www.bachwochen.ch 

Im Rathaus um 4, Kammermusik, Jazz, Text 

und Musik, jeden ersten Samstag im Monat: 

www.um4.ch 

Internationales Drehorgelfestival in der Innen - 

stadt: www.drehorgelfestival.ch 

Literaare, regelmässige Lesungen und Literaturfestival: 

www.literaare.ch 

Musikfestival Am Schluss: www.amschluss.ch 

Thuner Kulturnacht: www.kulturnacht.ch 

Facettenbühne Thun: 

www.facetten- buehne.ch 

Kulturgruppe Markus: 

www.kugru- markus.ch 

Kyburgbühne Thun: 

www.kyburgbuehne.ch 

Schlossspiele Thun: 

www.schlossspielethun.ch 

Theater Schönau Thun: 

www.theater-schoenau-thun.ch 

Thuner Freizeitbühne: 

www.thuner- freizeitbuehne.ch 

Kindertheater: 

Oberländer Märlibühne: 

www.maerchenhaft.ch 

Winterzauber Thun: 

www.winterzauberthun.ch 

STADT DER KLEINKUNST 

Einen einzigartigen Stellenwert nimmt in Thun die 

Kleinkunst ein. Jährlich im April findet hier die 

Schweizer Künstlerbörse statt, der national bedeu - 

tendste Anlass für KleinkünstlerInnen und ihre Fans. 

Rund 100 Produktionen von 400 Künst lerInnen aus 

20 Nationen sind hier auf mehreren Bühnen zu er - 

leben. Während vier Tagen präsentieren die Kunst - 

schaffenden ihre neuen Programme und verwandeln 

das Kultur- und Kongresszentrum KKThun buchstäblich 

in einen bunten Marktplatz, der viele 

Veranstalter und ein breites Publikum anlockt. 

In Thun befindet sich auch das Schweizerische 

Cabaret-Archiv, das sich als einzige Institution in 

der Schweiz ganz der nationalen Geschichte des 

Kabaretts und der Kleinkunst widmet. Und auch 

während des Jahres kommt in Thun regelmässig 

Kleinkunst auf die Bühne: Am Kleinkunsttag im 

September, am Gauklerfest im Mai, in den hochkarätigen 

Veranstaltungen des «Kultursoufflés» 

sowie im stimmungsvollen, direkt an der Aare gelegenen 

Theater Alte Oele. 

www.kleinkunsttag-thun.ch 

www.kultursouffle.ch 

www.cabaret-archiv.ch 

www.ktv.ch 

www.theateralteoelethun.ch 

68 69 

MUSEEN 

Kunstmuseum Thun 

Direkt an der Aare, mit Blick auf die Thuner Bergkulisse, 

liegt das ehemalige Grandhotel Thunerhof. 

Die historischen Mauern des ersten Luxushotels 

der Stadt beherbergen seit 1949 die 

Kunstsammlung der Stadt Thun. Die Sammlung 

umfasst bedeutende Kleinmeister, Schweizer Kunst 

der Klassischen Moderne, eine grosse Werkgruppe 

der Schweizer Pop-Art, Landschafts dar stel lun gen, 

Arbeiten einer viel versprechenden Künstlerschaft 

der Region sowie zeitgenössische Kunst aus der 

Kleinkunst – ein Markenzeichen der Stadt Thun. 

Schweiz. Die Sammlung wird in den genannten 

Schwerpunkten entsprechend fortlaufend ergänzt. 

Das Kunstmuseum Thun präsentiert jährlich fünf 

grosse Wechselausstellungen vorwiegend zeitgenössischer 

Kunst. Aktuelle Positionen liefern 

dem Publikum Impulse und etablieren das Museum 

über die Region hinaus. Neben thematisch 

und monografisch ausgerichteten Sonderausstellungen 

wird pro Jahr eine Sammlungsausstellung 

eingerichtet, die einen Teil der reichen 

Bestände unter einem besonderen Blickwinkel 

präsentiert. Jeweils zum Jahresende gibt die Aus - 

stellung «Hofstettenstrasse» einen Überblick über 

das regionale Kunstschaffen. Das Kunstmuseum 

Thun verfolgt den Anspruch, dem interessierten 

Publikum die Kunst ebenso klug wie vergnüglich 

näherzubringen und Reibungsflächen zu schaffen. 

Angeboten werden Führungen und Workshops 

für Kinder und Jugendliche, Projekte in Zusam-

menarbeit mit Kunstschaffenden sowie Einfüh - 

rung von Lehrpersonen. 

Der Projektraum «enter» bietet eine Ausstellungsplattform 

für Kunstvermittlung, neue Medien etc. 

Kunstmuseum Thun 

Thunerhof, Hofstettenstrasse 14, 3602 Thun 

033 225 84 20, kunstmuseum@thun.ch 

Museumsshop: Publikationen zur aktuellen Ausstellung, 

Plakate, Kunstkarten 

Café Thunerhof: Nach dem Museumsbesuch Kaffee 

und Kuchen mit Blick auf die herrliche Bergkulisse. 


Dienstag bis Sonntag 10.00–17.00 Uhr 

Mittwoch 10.00–19.00 Uhr 


www.kunstmuseumthun.ch 

Schlossmuseum Thun 

Das Schlossmuseum Thun, seit 1888 im mittelalterlichen 

Schlossturm aus dem 12. Jahrhundert 

untergebracht, ist eines der meistbesuchten his - 

torischen Museen der Schweiz. Es zeigt eine der 

bedeutendsten regionalgeschichtlichen Sammlun - 

gen. Schwerpunkte bilden regional- und burgen - 

spezifische Themen. Höhepunkte sind die mittelalterlichen 

Altarteppiche aus den Thuner Kirchen, 

der bei Grandson erbeutete Wappenteppich Karls 

des Kühnen und die Thuner Stadtbanner. Von euro - 

päischer Bedeutung ist der komplett restaurierte 

Rittersaal, der zu den wenigen original erhaltenen 

Repräsentationsräumen des Hochmittelalters zählt. 

Darin finden heute nicht nur zahlreiche öffentliche, 

sondern auch viele private Anlässe statt. Der 

schlosseigene «Brätliplatz» auf dem Henkermätteli 

kann ebenfalls gemietet werden. Das Museum 

veranstaltet regelmässig Schlossfeste und öffentliche 

Anlässe. 

Die museumseigene Abteilung für Bildung und 

Vermittlung unterrichtet Schulklassen und Kinder 

ab sechs Jahren. Thematisch abgestimmt nach 

Alter und Interessen, wird lebendiger Geschichts - 

unterricht angeboten. Im Kinderclub können die 

kleinen Gäste zudem regelmässig in die Welt des 

Mittelalters eintauchen. Für Kinder in Begleitung 

Erwachsener ist eine Ausbildung zum Ritter möglich. 

Schlossmuseum Thun 

Schloss Thun, Schlossberg 1, 3600 Thun 

033 223 20 01 


April–Oktober täglich 10.00–17.00 Uhr 

November–Januar jeden Sonntag (Weihnachts- 

Neujahrwoche täglich) 13.00–16.00 Uhr 

Februar und März täglich 13.00–16.00 Uhr 

www.schlossthun.ch 

Thun-Panorama 

Im Schadaupark befindet sich das älteste noch erhaltene 

Rundpanorama der Welt, ein kulturelles 

Juwel von höchster Qualität und Bedeutung. Das 

vom Basler Kleinmeister Marquard Wocher in den 

Jahren 1809 bis 1814 geschaffene 360-Grad-Pano - 

rama gibt einen Einblick in das bürgerliche Leben 

der Stadt Thun vor 200 Jahren – und vermittelt zugleich 

die grossartige Kulisse der Berner Alpen im 

Hintergrund. 

Thun-Panorama 

Schadaupark 

033 223 24 62 


Mai bis Oktober: 

Dienstag bis Sonntag 10.00–17.00 Uhr 


Für Gruppen nach Absprache das ganze Jahr 

über geöffnet. 

www.thun-panorama.com 

Eindrückliche Visualisierung der Stadt Anfang 19. Jahrhundert: das Thun-Panorama. 


71

Schweizerisches Gastronomie-Museum 

Das kulturelle Gedächtnis der Gastronomie und 

Hotellerie sowie der Ess- und Trinkkultur – eine 

umfangreiche Bibliothek in stimmungsvollen 

Räumen des Schadau-Schlosses. 

Schloss Schadau, Seestrasse 45, 3600 Thun 

033 223 14 32 


Dienstag und Donnerstag 14.00–17.00 Uhr oder 

gemäss telefonischer Vereinbarung. 

www.gastronomiemuseum-thun.ch 

Spielzeugmuseum 

Burgstrasse 15, 3600 Thun, 033 221 12 00 

www.spielzeugmuseum-thun.ch 

BIBLIOTHEKEN, LUDOTHEK, ARCHIVE 

Stadt- und Regionalbibliothek Thun 

Das Angebot umfasst über 60 000 Medien für 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene: Romane, 

Sachbücher zu allen Wissensgebieten, Spiel- und 

Dokumentarfilme auf DVD, Comics, Bücher in 

grosser Schrift, Mundart-Geschichten, Sprachkurse, 

englische und französische Romane, Krimis, 

Thriller sowie Hörbücher. Der aktuelle Bestand 

wird ergänzt durch persönliche Lesetipps 

des Teams der Stadtbibliothek. 

Online-Katalog und Blog: siehe Web-Adressen 

unten 

Interbibliothekarischer Leihverkehr: Bestellun - 

gen im In- und Ausland 

Öffentliche Internet-Station 

Ausserdem: 

Spezialbestand Thunensia: Bücher und Druckschriften 

über Thun 

Gemütliche Sitzgelegenheiten, Kaffeeautomat 

und über 70 Zeitschriften und Zeitungen 

Führung durch die Bibliothek: jeden 1. Donnerstag 

im Monat 

Kurse: Einführung in den Online-Katalog und 

Internet-Recherche 

Stadtbibliothek Thun 

Bahnhofstrasse 6, 3600 Thun 

033 225 84 24 



Dienstag, Donnerstag: 10.00–20.00 Uhr 

Mittwoch, Freitag: 10.00–18.00 Uhr 

Samstag: 10.00–15.00 Uhr 

www.thun.ch/stadtbibliothek 

Online-Katalog: http://webopac.thun.ch 

Blog: http://sbt-thun.blogspot.com 

Biblios – Interkulturelle Bibliothek 

Die interkulturelle Bibliothek bietet Bücher für 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene in 15 Sprachen 

an, daneben auch Videos, DVD-Filme, CD- 

ROM, Hörkassetten, CDs und Games. 

Biblios 

Schubertstrasse 10, 3600 Thun 

033 221 1373 


Dienstag, Mittwoch: 15.00–17.00 Uhr 

Samstag: 10.00–12.00 Uhr 

Während der Schulferien geschlossen 

www.biblios-thun.ch 

Immer mehr hat sich die Thuner Fasnacht zu einem beliebten Grossanlass entwickelt. 


Ludothek 

Die Ludothek ist eine Ausleihstelle für Spiele 

aller Art, zum Beispiel Gesellschaftsspiele von 

2–99 Jahren, Playmobil, Fisherprice, Videos, CD- 

ROM, Trottinette, Skate Scooter, Kickboard usw. 

Ludothek 

Seestrasse 14, 3600 Thun, 033 222 10 55 

73


Dienstag: 14.00–16.30 Uhr 

Mittwoch: 14.00–16.30 Uhr 

Donnerstag: 16.00–18.30 Uhr 

auch in den Thuner Schulferien 

Freitag: 14.00–16.30 Uhr 

1. Samstag im Monat: 10.00–12.00 Uhr 

www.ludothek-thun.ch 

Stadtarchiv 

Zentrales Archiv der Stadtverwaltung ist das 

Stadtarchiv. Es enthält die Akten und Dokumente 

der Einwohnergemeinde seit ihrer Gründung im 

Jahr 1832 sowie Depositen von Vereinen und 

Nachlässe von Thuner Lokalhistorikern. 

Stadtarchiv 

Thunerhof, Hofstettenstrasse 14 

033 225 84 23 

Öffnungszeiten nach Vereinbarung 

Burgerarchiv 

Das Burgerarchiv ist das historische Archiv der 

Stadt Thun und umfasst Urkunden, Dokumente 

und Bücher vom 13. bis zum 19. Jahrhundert. Betreut 

wird es durch die Burgergemeinde Thun. 

Burgerarchiv 

Rathaus, 033 222 35 71 

Öffnungszeiten nach Vereinbarung 

WEITERE KULTURADRESSEN 

Galerien 

Folgende private Galerien führen regelmässig 

Ausstellungen durch: 

Art House Kunstforum 

Atelierhaus, Uttigenstrasse 27, 3600 Thun 

079 489 42 55 

www.art-house.ch 

Populär sind auch Folklore-Konzerte auf dem Rathausplatz. 

Galerie Rosengarten 

Bälliz 64, 3600 Thun 

033 223 12 42 

www.galerie-rosengarten 

Galerie Wilfried von Gunten 


033 223 38 03 

www.vongunten-kunst.ch 

Kinos 

City, Marktgasse 17, 033 223 15 33 

Lauitor, Obere Hauptgasse 78, 033 222 99 66 

www.kino-thun.ch 

Kulturelle Kommissionen der Stadt Thun 

Folgende Kommissionen stehen der Stadt in kulturellen 

Fragen beratend zur Seite: Kulturkommission, 

Kommission für bildende Kunst, Musikkommission, 

Kommission für Literatur, Film und 

darstellende Kunst sowie Kommission Schule und 

Kultur. Informationen zur Gesuchseingabe für 

kulturelle Projekte: 

www.thun.ch/kultur 


Regionale Kulturkonferenz Thun (RKK) 

Die RKK Thun nimmt die Aufgaben wahr, welche 

ihr gemäss dem kantonalen Kulturförderungs - 

gesetz obliegen. Die Mitglieder des Vereins, der 

Kanton Bern, die Stadt Thun und 40 umliegende 

Gemeinden unterstützen finanziell folgende fünf 

Institutionen: Stadtorchester Thun, Kunstgesellschaft 

Thun, Kunstmuseum Thun, Regionalbibliothek 

Thun und Schloss museum Thun. 

Sekretariat RKK Thun: 033 225 84 35 

75

BRAUCHTUM 

Zum Jahreswechsel 

In Allmendingen ziehen Jugendliche in der Silves - 

ternacht mit Glocken und Schellen durchs Dorf. 

Sie läuten das alte Jahr aus und das neue ein. Dabei 

sammeln sie Bargaben. 

Zu Ostern 

Am Ostersonntagmorgen findet ein öffentliches 

Eiertüpfen auf dem Rathausplatz statt. Es wurde 

bis um die Jahrhundertwende auf dem Plätzli 

durchgeführt. Der Brauch starb aus, kam aber ab 

1979 wieder auf. Die Regeln sind einfach: Wer 

dem Gegenüber beide Seiten des Eis einschlägt, 

kann es behalten. 

Ausschiesset und Fulehung 

Das typische Thuner Fest ist der Ausschiesset. Die 

Tradition lässt sich bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen. 

Die wesentlichen Elemente sind bis 

heute gleich geblieben. Ursprünglich bildete der 

Ausschiesset den Abschluss der Sommerschiessen 

der Schützengesellschaft. Von Alters her beteiligen 

sich die Knabenarmbrustschützen am Fest und seit 

der Gründung im Jahre 1839 auch das Kadettenkorps. 

So wurde im Laufe der Zeit aus einem Vereinsanlass 

der Schützen das Thuner Volksfest. 

Heute findet der Ausschiesset Ende September/ 

Anfang Oktober statt. Schwerpunkte bilden die 

Umzüge am Sonntag, Montag und Dienstag, die 

Fahnenübergabe und das Konzert der Kadettenmusik 

auf dem Rathausplatz, das Gesslerschiessen, 

die Schiessanlässe in der Guntelsey und das 

Armbrustschiessen beim Berntor sowie – als Abschluss 

– der Kadetten- und Ausschiessetball. 

Am Ausschiesset treten die historischen Figuren 

Fulehung, Schwyzermaa und Tell auf. Der Fulehung 

ist nach der Legende der Hofnarr Karls des Kühnen. 

Er soll von den Thunern 1476 in der Schlacht 

bei Murten erbeutet worden sein. Historisch lässt 

sich der Narr am Ausschiesset bis ins 18. Jahrhun- 


dert zurückverfolgen. Dabei handelte es sich um 

den Zeiger der Schützengesellschaft, der am Ausschiesset 

ein Narrengewand trug und mit Spässen 

die Schützen und das Publikum unterhielt. An den 

Umzügen wirkte er als Zugsordner, und mit der 

Pritsche bestrafte er kleinere Vergehen gegen die 

Schützenordnung. Um 1860 wurde der Brauch nach 

einem kurzen Unterbruch von der Schützengesellschaft 

in der heutigen Form wieder eingeführt. Der 

Narr hiess damals Bajass und trägt seither eine 

Teufelsmaske, deren Herkunft noch nicht geklärt 

ist. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verdrängte der 

Spottname Fulehung den Bajass. Heute unterhält 

der Fulehung am Montag und Dienstag die Kinder 

mit wilden Jagden durch die Innenstadt. 

Seit langer Zeit nimmt an den Umzügen auch Tell 

mit seinem Knaben teil. Ursprünglich trug er das 

rot-weisse Kriegerkleid der alten Eidgenossen und 

war mit Armbrust und Degen bewaffnet. Nachdem 

sich das Tellenbild gewandelt hatte, führte auch 

Thun 1935 einen neuen Tell im Hirtengewand ein. 

Der alte Tell wurde aber beibehalten und marschiert 

nun – ohne Armbrust – als sogenannter 

Schwyzermaa im Umzug mit. 

www.kadetten-thun.ch 

www.mit-thun-verbunden.ch 

Fasnacht 

Wie in anderen protestantischen Orten wurde die 

Fasnacht in Thun mit der Reformation 1528 aufgehoben. 

Es gibt aber Hinweise, dass sie noch 

später gefeiert wurde. Ganz verschwunden ist sie 

Ende des 18. Jahrhunderts. Vor einiger Zeit wurde 

sie in zeitgemässer Form wieder eingeführt und 

1998 der Verein Fasnachtsfreunde Thun gegründet. 

In kürzester Zeit hat sich die Fasnacht zum 

Grossanlass und festen Bestandteil im Thuner 

Kulturkalender entwickelt. Die drei Fasnachtstage 

Ende Januar/Anfang Februar mit Ichüble, Schnitzelbänkle, 

Umzug und der Gassenfasnacht locken 

jeweils Tausende von Narren und Zuschauern aus 

der ganzen Region in die Thuner Innenstadt. 

Am Ausschiesset verteilt der Fulehung auch Bonbons – hier aus einem Fenster an der Oberen Hauptgasse. 

77

Thun – die Sportstadt 

Fachstelle Sport 

Die Fachstelle Sport koordiniert die Förderung, 

Angebote und Infrastruktur im Bereich Sport und 

Bewegung. Jedes Jahr werden freiwillige Schulsportkurse 

mit einem reichhaltigen Angebot in 

verschiedenen Sportarten im Sommer- und Wintersemester 

sowie in den Frühlings-, Sommerund 

Herbstferien durchgeführt. Ebenso unterstützt 

die Fachstelle Sport jährlich etwa 40 

Sportanlässe auf Thuner Boden oder als Thuner 

Sportverein mit Beiträgen an die Organisationskosten. 

Jährlich werden durch die Fachstelle 

Sport die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler 

des laufenden Jahres geehrt. Eine weitere 

wichtige Aufgabe ist die Bewirtschaftung der 

Sporthallen und der Aussenplätze sowie der 

Bootsplätze. Zudem führt die Fachstelle Sport 

das Strandbad und das Flussbad Schwäbis. 

Sportvereine 

Als Element des Gemeindelebens leisten die 

rund 170 Sportvereine in der Stadt Thun einen 

wichtigen Beitrag zur Förderung der Gesundheit, 

Leistungsfähigkeit und Lebensqualität von Jung 

und Alt, Frau und Mann. Mit dem breit ausgebauten 

freiwilligen Schulsport wird den Jugendlichen 

zudem ermöglicht, die verschiedenen 

Sportarten kennenzulernen. Durch ihre Jugend - 

sportförderung unterstützt die Stadt Thun des 

Weiteren die Nachwuchsabteilungen der Thuner 

Sportvereine mit einem jährlich festgelegten Beitrag 

pro Kind und Jugendlichen. 

Sportförderung 

Gemäss dem Thuner Sportleitbild schafft die 

Stadt Thun geeignete Rahmenbedingungen für 

eine optimale Entfaltung des Sports und zur 

Förderung von Bewegungsaktivitäten, indem sie 

kostengünstig möglichst viele multifunktional 

nutzbare Sportanlagen zur Verfügung stellt. Zu 

den öffentlichen Anlagen gehören auch das 

Der Thuner Stadtlauf führt auch durch die stimmungsvolle Altstadt. 

ThunSPORT 

Fluss bad Schwäbis und das Strandbad Thun 

sowie die gedeckte Kunsteisbahn mitten im Herzen 

der Stadt. Ausserdem bieten sich in nächster 

Nähe – etwa auf der Thuner Allmend, im Schorenwald 

und in Goldiwil (auf über 1000 m ü. M.) 

– viele weitere Möglichkeiten für Bewegungsund 

Erholungsaktivitäten. Mit dieser Vielfalt 

bietet die Stadt Thun allen Thunerinnen und Thunern 

attraktive Gelegenheiten für Sport- und 

Freizeit aktivitäten. 

Sportanlässe 

In Thun finden auch immer wieder interessante 

Sportanlässe statt wie der jährliche Thuner 

Stadt lauf, die Kajak-Weltmeisterschaft 2009, der 

Giga thlon 2010 und der Strongman Run 2011. 

Sportanlagen 

Beachvolleyball, Beachhandball, Beachsoccer 

(Strandbad Thun) 

Handball, Volleyball, Unihockey (Armeesporthallen, 

Turnhallen, Sporthallen Lachen, Progymatte 

und Gotthelf, MUR-Halle) 

Turnen, Boxen, Fechten, Boccia (verschiedene 

Turnhallen, gedeckte Bahn des Bocciaclubs auf 

dem Lachenareal) 

Eiskunstlauf, Eishockey, Curling (Kunsteisbahn 

Grabengut, Curlinghalle Grabengut) 

Motor- und Segelflug (Flugplatz Allmend) 

Fussball (Spielfelder Stadion Lachen, Lachenareal, 

Allmendingen, Lerchenfeld, Burger - 

allee) 

Golf (9-Loch-Anlage, 18-Loch-Putting-Anlage 

Allmendingen) 

Jogging, Waldlauf (Vita Parcours und Lauf- 

Träff im Schorenwald sowie Lerchenfeld) 

Judo, Jiu Jitsu, Karate, Kung-Fu, Taiji (Club - 

lokal der Vereine, Sporthalle Lachen, Tempel 

Allmendingen) 

Klettern (Klettertreff Buchholz, Sporthalle 

Lachen) 

79

IHR AUFTRITT – UNSERE KREATION. 

I N T E R L A K E N 

WEBER AG WERBEAGENTUR 

WWW.WEBERAG.CH 

fish'n meat & desserteria 

hotel & sleep factory 

catering, party & events 

Leichtathletik (Stadion Lachen mit Kunststoffbahn 

400 m, verschiedene Schulsportanlagen) 

Platzgen (Anlagen beim Campingplatz und 

bei der Pfaffenbühlbucht) 

Reiten (Reitsportzentrum Buchholz) 

Rollhockey, Unihockey (MUR-Halle) 

Rudern (Ruderbootvermietung Lachenkanal, 

Anlagen des Seeclubs, des Ruderclubs und 

des Pontonierfahrvereins) 

Schiessen (Schiessanlage Guntelsey 300, 50 

und 25 m, Indoor 10 m Sporthalle Lachen) 

Schwimmen (Strandbad Lachen, Flussbad 

Schwäbis) 

Schwingen (Schwingkeller Sporthalle Lachen) 

Segeln (verschiedene Bootshäfen und Einwasserungsanlagen 

wie Lachenkanal, Pfaffenbühlbucht, 

Campingplatz, Hafen des Thunersee- 

Yachtclubs) 

Seit Sommer 2011 in Betrieb: die Arena Thun. 

Tennis (Tennishalle und Aussenplätze Neufeld, 

Tennisplätze der Vereine im Lachenareal) 

Broschüren 




(SBBB) 

Familie 

Integration 

Jugend 

Sport 

Kontakt 

033 225 84 15 

sport@thun.ch 

www.thun.ch/sport 


ThunSPORT 

81

Biologisch? 

Im Oekoladen immer! 

OEKOLADEN THUN – Biologisches vom Feinsten! 

Im modernen, grosszügigen Geschäft an der Oberen Hauptgasse 20 finden 

Sie Lebensmittel, Wein, Kosmetik – natürlich alles Bio! Wir freuen uns auf Sie! 


Mo. 13.30–18.30, Di.–Fr. 9.00–12.30/13.30–18.30, Sa. 8.30–16.00 

www.oekoladenthun.ch 

Die freundlichen Parkhäuser von Thun 

CITY NORD Grabengut: 640 Parkplätze 

CITY WEST Aarestrasse: 660 Parkplätze 

• Rasch und bequem im Zentrum von Thun 

zu moderaten Tarifen parkieren! 

• Bargeldlose Begleichung der Parkgebühr möglich mit Cashcard, 

Parkhaus-Saldokarten, allen Kreditkarten, Postcard 

• Sicherheit durch helle, übersichtliche Gestaltung und Video - 

überwachung 

• Spass am Spiel: Die weltweit einzigen Parkhäuser mit Bingo 

Parkhaus Thun AG · Aarestrasse 14 · 3601 Thun 

Tel. 033 222 78 26 · Fax 033 222 78 26 · parkhaus.thun@bluewin.ch 

Thun – Shopping und Märkte 

VIELFALT DER MÄRKTE 

Die Stadt Thun ist heute der grösste und bedeutendste 

Marktort im Berner Oberland. Die 

Märkte haben eine lange und grosse Tradition. 

Seit über 700 Jahren besitzt Thun das Marktrecht. 

Über Jahrhunderte hinweg tauschten die 

Stadt- und Landbevölkerung auf dem Markt die 

handwerklichen und gewerblichen Erzeugnisse 

gegen Lebensmittel. Die Wochenmärkte dienten 

vor allem der Versorgung der Stadt mit Frischprodukten. 

Bei den Jahrmärkten standen der Viehhandel 

und der allgemeine Warenmarkt im Vordergrund. 

Ursprünglich fanden die Märkte in der 

Hauptgasse, auf dem Rathausplatz und bei der 

«Sinne» statt. Später wurden die Vieh- und 

Landwirtschaftsmärkte in die Unterstadt und der 

Gemüse- und Fleischmarkt ins Bälliz verlegt. In 

den letzten Jahren haben sich die Marktgewohnheiten 

und das Marktbild stark verändert: Märkte 

werden bunter und grösser – ein Erlebnis für Alt 

und Jung und eine Bereicherung des Innenstadtbildes. 

Verschiedene neue Märkte wurden ins 

Leben gerufen. Das Warensortiment der Wochenmärkte 

wurde erweitert. Heute finden die 

Wochen- und Monatsmärkte vorwiegend im Bälliz 

und auf dem Rathausplatz statt. 

ThunMARKTSTADT 

Wochenmärkte 

Ganztägig Mittwoch und Samstag im Bälliz 

Samstagvormittag Frischproduktemarkt auf 

dem Rathausplatz 

Monatsmärkte 

Monatlich, jeweils am 2. Mittwoch 

Spezialmärkte 

Pelzfellmarkt: 2. Samstag im Februar 

Grossmärit: 2. Samstag im Juni 

Flohmärkte: 1. Samstag im Monat (ohne Januar, 

Februar und August) auf dem Mühleplatz 

Handwerkermärkte: 4. Samstag im Monat 

(ohne Juli) 

Weihnachtsmarkt: 2. Mittwoch im Dezember 

bis Weihnachten auf dem Waisenhausplatz 

Christbaummarkt: 2. Donnerstag im Dezember 

bis Weihnachten im Bälliz und auf dem 

Waisenhausplatz 

Wildpflanzenmarkt: 2. Samstag im Mai auf 

dem Mühleplatz 

Zuchtstiermarkt: Anfang September Thun- 

Expo-Areal 

Viehmärkte und -schauen: Thun-Expo 

83

Vertrauen zu können wirkt 

entspannend. 

 

 

Schönheits- und Chinesische Medizin 

Telefon 033 225 50 20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ihr kompetenter Ansprechpartner bei: 

chronischen Beschwerden 

emotionalen Blockaden 

gestörtem Hautbild 

individuell abgestimmte Beratung 

biologische Therapieverfahren 

naturkosmetische Behandlungen 

Erstgespräch von 30 in kostenlos 

Thunstrasse 51 C, 3700 Spiez 

Telefon 0840 111 000 

www.naturheilzentrum-oberland.ch 

KKLEIN 

LEIN 

A ABER BER 

FFEIN 

E 

IN 

VVon 

on 

dder 

er 

DDatenübernahme 

atenübernahme 

bbis 

is 

zzum 

um 

ffertigen 

ertigen 

DDruckprodukt 

ruckprodukt 

Vetter 

Druck AG, 

, Seestrasse 26, 3602 Thun 

Te Telefon elefon 033 226 77 77, Fax 033 226 77 75 

info@vetter- 

info@vetter-druck.ch, -druck.ch, www www.vetter-druck.ch 

.vetter -druck.ch 

Thun – die sichere Stadt 

POLIZEI THUN 

Seit 2003 hat Thun keine Stadtpolizei mehr, 

sondern kauft die Leis tungen vertraglich bei der 

Kantonspolizei Bern ein. 

Sicherheit aller im Strassenverkehr 

Mit Verkehrsstrukturplänen in allen Quar tieren, 

Tempo 30 mit Anwohnerbevorzugung in Wohngebieten, 

Begegnungszonen und dem verkehrsarmen 

Unterbälliz werden möglichst sichere Verhältnisse 

für alle geschaffen. Klare, gut erkennbare 

Signalisationen und Markierungen, Ver kehrs - 

re ge lungen für einen flüssigen Verkehrsablauf, 

Verkehrserziehung in Kindergärten und Schulklassen, 

Plakat- und andere Aktionen, aber auch 

regelmässige Verkehrs- und Geschwin dig keits - 

kon trol len dienen dazu, sämtliche Altersgruppen 

für ein verkehrsgerechtes Verhalten zu gewinnen. 

Hilfe bei Anlässen 

Bei den zahlreichen Anlässen im Stadtzentrum 

und den Quartieren koordiniert das dem Gewerbeinspektorat 

angegliederte Veranstaltungsbüro 

die Dienstleistungen der Gemeinde in Zusammenarbeit 

mit der Polizei Thun, der Verkehrstechnik 

und unter Einbezug der Veranstalter. Das Veranstaltungsbüro 

sorgt für die nötige Sicherheit. 

FEUERWEHR 

Thun ist die grösste Stadt der Schweiz mit einer 

Milizfeuerwehr. Nur das Kommando ist teilprofes - 

sionalisiert: Seit 2009 werden die Milizkommandanten 

durch einen hauptamtlichen Stabs chef 

unterstützt. Alle anderen grösseren Städte verfügen 

über eine Berufsfeuerwehr. 180 Ange hörige 

– darunter auch Frauen – leisten aktiven Dienst. 

Sie sind in den Stab und verschiedene Einheiten 

eingeteilt. Der Stab ist verantwortlich für die Füh - 

rung, die finanzielle, materielle und personelle 

ThunSICHERHEIT 

Bereitschaft. Der Löschzug als Erst ein satz ele ment 

rückt grundsätzlich bei sämtlichen Alarmen aus. 

Unterstützt wird er durch den Zweiteinsatzzug. 

Weitere Einsatzelemente sind die Kompanie 1 

(Stadt Thun), die Kompanie 2 (Goldiwil) und seit 

2008 die Kompanie 3 (Heiligenschwendi). Alarmiert 

wird durch die regionale Einsatzzentrale 

der Kantonspolizei, die auch die Anrufe auf die 

Notrufnummern 118 und 112 entgegennimmt. 

Über 95% aller Einsätze der Feuerwehr Thun 

werden durch den Löschzug bewältigt. Der 

Löschzug bildet seit über 100 Jahren die Ersteinsatzeinheit 

und besteht ausschliesslich aus Thuner 

Unternehmern, die während 24 Stunden einsatzbereit 

sind. Die Feuerwehr Thun ist auch 

Stützpunkt-Feuerwehr für viele umliegende Gemeinden. 

Bei 24 Gemeinden – das Gebiet reicht 

von Sigriswil bis Kaufdorf – wird der Stützpunkt 

Thun bei Brandfällen aufgeboten. 

Neben der Brandbekämpfung obliegen der Feuerwehr 

Thun aber noch weitere Aufgaben: 

Strassenrettung: Die Feuerwehr Thun ist für die 

Personenrettung bei Unfällen in 22 Gemeinden 

und auf der Autobahn A6/A8 zwischen 

Rubigen und Krattiggraben zuständig. In weiteren 

67 Gemeinden wird die Strassenrettung 

der Feuerwehr Thun zusätzlich zur örtlichen 

Strassenrettung aufgeboten, wenn bei einem 

Unfall mehrere Personen aus den beschädigten 

Fahrzeugen befreit werden müssen. 

Ölereignisse: Das Einsatzgebiet umfasst 61 

Gemeinden von Kirchdorf bis ins Haslital. 

Chemie- und Strahlenunfälle: Neben Bern, 

Biel und Langenthal ist Thun auch Sonderstützpunkt 

für solche Ereignisse. Thun stellt 

die Einsatzbereitschaft für 97 Gemeinden 

sicher – von Kirchdorf bis an die Kantonsgren - 

zen im Oberland. 

Pro Jahr rückt die Feuerwehr Thun zu etwa 300 

Einsätzen aus. Die Angehörigen der Feuerwehr 

85

ThunSICHERHEIT 

Thun leisten mit ihrem freiwilligen und unermüdlichen 

Einsatz während 365 Tagen pro Jahr einen 

unbezahlbaren und wertvollen Beitrag. 

Der Feuerwehrdienst ist für die Bürger und Bürgerinnen 

bis zum 52. Altersjahr obligatorisch. 

www.feuerwehr-thun.ch 

ZIVILSCHUTZ 

Schutz, Betreuung und Unterstützung 

Der Zivilschutz ist ein Einsatzmittel der zweiten 

Staffel im Verbundsystem des Bevölkerungs schut - 

zes. Er unterstützt Partner wie die Polizei, die Feu - 

er wehr oder das öffentliche Gesundheitswesen. 

Insbesondere soll er bei grossen, langandau ern - 

den Einsätzen die Durchhaltefähigkeit erhöhen. 

Der Zivilschutz erfüllt mit rund 500 Schutzdienstpflichtigen 

folgende Aufgaben: 

Rasch vor Ort: der Löschzug als Ersteinsatzeinheit der Feuerwehr Thun. 

Unterstützung der Partnerorganisationen, ins - 

besondere in Katastrophen und Notlagen 

Betreuung von schutzsuchenden und obdachlosen 

Personen 

Verstärkung der Führungsunterstützung 

Verstärkung der Logistik 

Instandstellungsarbeiten 

Einsätze zu Gunsten der Gemeinschaft, auch 

an grossen Anlässen 

Bereitstellung der Schutzinfrastruktur und der 

Mittel zur Alarmierung der Bevölkerung 

Schutz von Kulturgütern 

Hochwasserschutz 

Faltblatt «Hochwasser-Checklisten» erhältlich bei 

Stadtkanzlei Thun, 033 225 88 11 

www.thun.ch/hochwasser 

Thun – die umweltfreundliche Energiestadt 

UMWELT UND MOBILITÄT 

Umweltverantwortliches Handeln – 

nötig und möglich! 

Unser Tun und Lassen hat Einfluss auf Umwelt 

und Klima. Täglich, zuhause, am Arbeitsplatz, in 

den Ferien. Die Fachstelle Umwelt und Mobilität 

berät, liefert Informationsmaterial und unterstützt 

Sie bei Ihren Anstrengungen zum Schutze 

der Umwelt und zur Verbesserung der Lebensqualität 

von Menschen, Tieren und Pflanzen. 

www.thun.ch/umwelt 

ENERGIE 

Thun ist Energiestadt 

Ein Label als Qualitätsmerkmal: Das Label Energiestadt 

ist eine Auszeichnung des Bundesamtes 

für Energie und des Trägervereins «Label Energiestadt» 

und wird jenen Gemeinden verliehen, 

die ausgesuchte energiepolitische Massnahmen 

realisiert oder beschlossen haben. Das Label ist 

Leistungsausweis für eine konsequente und ergebnisorientierte 

Energiepolitik. Über 250 Gemeinden 

sind bereits Energiestädte und profitieren 

vom gegenseitigen Erfahrungsaustausch. 

Mehr Lebensqualität: Energiestädte fördern erneuerbare 

Energien, umweltverträgliche Mobilität 

und setzen auf eine effiziente Nutzung der 

Ressourcen. Energiestadt ist ein Paradebeispiel 

dafür, wie mit verantwortungsvollem Handeln 

die Lebensqualität gesteigert und das Klima geschützt 

wird. 

www.thun.ch/energiestadt 

ThunUMWELT 

Energieberatung Thun Oberland-West 

Die regionale Energieberatung bietet als An - 

laufstelle für Energiefragen eine neutrale und 

praxis orientierte Vorgehensberatung im Sinne 

der kantonalen und eidgenössischen Energiepolitik. 

Ziel publikum sind Private, Unternehmen, 

Planer, Architekten und Gemeindebehörden. Eine 

Dienst leistung des Kantons Bern, der Region 

Thun- Innertport und der Energie Thun AG. 

www.energiethun.ch/energieberatung 

ABFALL 

Vermeiden – vermindern – trennen – 

verwerten – beseitigen 

Für eine Stadt mit sauberem Erscheinungsbild. 

Voraussetzung für eine erfolgreiche Abfallverwertung 

ist die korrekte Sammlung, Trennung 

und Bereitstellung der Abfälle. 

Im alljährlich erscheinenden Abfallratgeber «Ghüderi» 

finden Sie alle nötigen Informationen und 

Tipps, wie Sie Hauskehricht und Papier, Karton, 

Grünabfälle sowie weitere Wertstoffe korrekt bereitstellen 

und entsorgen. 

www.thun.ch/abfallratgeber 

www.reparaturfuehrer.ch 

Fachstellen 

Abfallsammelhof, Abfalltelefon, Bauteilbörse, 

Fachstelle Umwelt und Mobilität, Komposttelefon, 

regionale Energieberatung 

www.thun.ch/kontakte 

86 87

AVAG 

AVAG, AG für Abfallverwertung 

Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) Thun 

Allmendstrasse 166d, 3600 Thun 

033 226 56 56, Fax 033 226 56 10 

info@avag.ch 

www.avag.ch 

ARA Thunersee 

Aarestrasse 62, 3661 Uetendorf 

033 346 00 80, Fax 033 346 00 88 

info@arathunersee.ch 

www.arathunersee.ch 

ORGANISATIONEN 

Bioterra, Regionalgruppe Berner 

Oberland 

Wiebke Egli 

Dohlenweg 28, 3604 Thun 

033 335 37 21, berner.oberland@bioterra.ch 

www.bioterra.ch 

Fischerei-Pachtvereinigung 

Jürg Ludwig, Präsident 

Hünibachstrasse 60, 3626 Hünibach 

033 243 54 15 oder 079 361 53 92 

j.ludwig@bluewin.ch 

Gartenbauverein Thun und Umgebung 

Frédéric Nydegger, Präsident 

Pestalozzistrasse 100, 3600 Thun, 033 223 17 43 

www.gartenbauverein-thun.ch 

Naturfreunde Schweiz, Sektion Thun 

Karin Haug, Präsidentin 

Schulweidli 25, 3618 Süderen 

033 335 53 58, karin.haug@entris.ch 

www.nft.ch 

ThunUMWELT 

Naturfreunde Schweiz, Sektion Gwatt 

Paul Frei, Präsident, Favriweg 2, 3604 Thun 

033 335 44 57, info@nfgwatt.ch 

www.nfgwatt.ch 

Naturwissenschaftliche Gesellschaft 

Thun (NGT) 

Ekkehard Stürmer, Präsident 

Fliederweg 63, 3661 Uetendorf 

033 345 19 21, e.stuermer@gmx.ch 

Pro Natura Region Thun 

Verena Wagner, Präsidentin 

Höhestrasse 14, 3652 Hilterfingen 

033 243 56 60, Fax 033 243 56 88 

familie.wagner@bluewin.ch 

www.pronatura.ch/be 

Pro Velo Region Thun 

Lilli Huber, Sekretariat, Postfach 2257 

3601 Thun, 033 336 71 43, thun@pro-velo.ch 

www.pro-velo.ch/thun 

Tierschutz Region Thun 


033 341 12 78, info@tierschutz-region-thun.ch 

www.tierschutz-region-thun.ch 

VCS Regionalgruppe Berner Oberland 

Andrea de Meuron, Geschäftsleiterin 

Schulhausstrasse 2, 3600 Thun, 033 222 18 00 

(Tel. und Fax), andrea.demeuron@vcs-beo.ch 

www.vcs-beo.ch 

WWF Regionalgruppe Thun/Oberland 

Thomas Hari, Bubenbergstrasse 18, 3700 Spiez 

033 251 30 18, t.hari@hispeed.ch 

www.wwf-be.ch 

89

Biogas – die erneuerbare 

Energie mit Zukunft. 

www.energiethun.ch 

biogas 

Energie Thun AG: Energie und Wasser aus einer Hand 

Licht an – Wasserhahn auf – Erdgasherd ein! 

Alles funktioniert mit grosser Selbstverständlichkeit, 

dank der Energie Thun AG. Die öffentlichrechtliche 

Aktiengesellschaft ist zu 100% im 

Besitze der Stadt Thun und liefert Energie und 

Wasser sowie alle dazugehörigen Dienstleistungen 

aus einer Hand. 

PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN 

DER ENERGIE THUN AG 

Strom 

Produziert werden rund 20% des Thuner Strombedarfs 

in den eigenen AAREwerken. Den Rest 

liefern die Bernischen Kraftwerke (BKW). Die 

Nutzung erneuerbarer Energie hat bei der Energie 

Thun AG einen hohen Stellenwert. Sie liefert 

ihren Kunden als Standardprodukt Blaustrom 

aus Schweizer Wasserkraft. Zudem produziert 

und verkauft die Energie Thun AG Thuner Solarstrom 

aus eigenen Anlagen und Thuner AARE - 

strom aus den AAREwerken. Beide sind nach dem 

Top-Umwelt-Label naturemade star zertifiziert. 

Erdgas/Biogas 

Mit Erdgas/Biogas werden nebst der Stadt Thun 

auch die Gemeinden Steffisburg, Hilterfingen, 

Oberhofen und Heimberg versorgt. Dank hohem 

Wirkungsgrad und schadstoffarmer Verbrennung 

ThunENERGIE 

ist Erdgas ein wirtschaftlicher, umweltschonender 

und vielseitiger Energieträger. Beim CO2-neu tra - 

len Biogas handelt es sich um eine erneuerbare, 

einheimische Energie, die aus Abfallstoffen wie 

zum Beispiel Grüngut oder Klärschlamm gewonnen 

und ins Erdgasnetz eingespiesen wird. Die 

Energie Thun AG unterhält in Thun und Steffisburg 

je eine öffentliche Erdgas/Biogas-Tankstelle. 

Wasser 

4,2 Mio. Kubikmeter Wasser werden jährlich in 

das Wasserversorgungsnetz von Thun, Schwendibach 

und Homberg eingespiesen. Der Hauptanteil 

wird dem Grundwasser entnommen, etwa 20% 

stammt aus Quellwasser. Die Qualität des Wassers 

wird wöchentlich überprüft und ist einwandfrei. 

Energieberatung 

Die Energieberatung bietet eine neutrale und 

praxisorientierte Vorgehensberatung in allen 

Energiefragen wie Wärmedämmung, Wahl des 

Heizsystems, Einsatz erneuerbarer Energie, strom - 

sparende Geräte und Minergie an. 

Pikettdienst 

Der Pikettdienst der Energie Thun AG steht den 

Kunden im Notfall rund um die Uhr unter Telefon 

033 225 22 00 zur Verfügung. 

Energie Thun AG in Kürze 

Mitarbeitende 90 

Jahresumsatz 2010 70 Mio. Fr. 

Absatzmengen 2010 

Strom 184 Mio. kWh 

Erdgas 337 Mio. kWh 

Wasser 4,2 Mio. m 3 

www.energiethun.ch 

91

Thun – Freizeit und Gäste 

Die Stadt Thun liegt am unteren Ende des Thu - 

nersees und bietet einen bezaubernden Eingang 

zum Berner Oberland. Die Altstadt, welche vom 

majestätischen Zähringer-Schloss aus dem 12. 

Jahrhundert überragt wird, fasziniert durch ihre 

besondere Architektur: Ihre Hochparterre- und 

Souterrain-Bauweise ist in ganz Europa einzigartig. 

Schmucke Boutiquen, Secondhand-Shops sowie 

multikulturelle Geschäfte laden in der Thuner 

Altstadt Jung und Alt zum Stöbern ein. 

Gemütliche Cafés und Restaurants, aber auch 

trendige Bars beleben die Thuner Altstadt. 

Die Aare fliesst mitten durch die Stadt Thun und 

bildet aus der Einkaufsstrasse Bälliz eine kleine 

Shopping-Insel, die mit mehreren Brücken zum 

Festland verbunden ist. Für kleine Erholungspausen 

gibt es zahlreiche Restaurants mit wunderbaren 

Aussenplätzen an der Aare. 

Etwas ausserhalb der Stadt, direkt am See, liegen 

schöne Parkanlagen wie der Schadaupark und 

der Bonstettenpark. Das alpine Dreigestirn Eiger, 

Mönch und Jungfrau und der Niesen bieten eine 

imposante Kulisse. Wassersportfans geniessen 

den Thunersee zum Segeln, Windsurfen, Rudern, 

Tauchen und vielem mehr. Die Voralpen gleich 

vor der Haustüre laden zum Wandern oder 

Mountainbiking und im Winter zum Ski- und 

Snowboardfahren ein. 

Auch kulturell hat Thun viel zu bieten: Anlässe 

mit überregionaler Ausstrahlung wie die Schweizerische 

Künstlerbörse, die Schlosskonzerte, die 

Thuner Seespiele, das Internationale Drehorgelfestival, 

der traditionelle Fulehung oder das 

Thunfest sind nur ein Teil des vielseitigen Angebots. 

www.thun.ch/tourismus 

ThunTOURISMUS 

Hotels, Herbergen, Seminare 

Thun verfügt über 583 Hotelbetten in 11 Hotels 

(2011) sowie Betten in Ferienwohnungen und 

Bed & Breakfast-Häusern. Seminarräumlichkeiten 

sind in diversen Hotels vorhanden. Die Hotelund 

Appartementliste ist bei Thun Tourismus am 

Bahnhof erhältlich oder kann unter www.thu - 

nersee.ch heruntergeladen werden. 

Freie Zeit in Thun 

Das im Frühjahr 2011 eröffnete Kultur- und Kongresszentrum Thun bietet neue Perspektiven. 

Thun erleben 

Stadtbummel durch die Einkaufsstrasse Bälliz 

und die Altstadt. Besonders schön: an einem 

Mittwoch oder einem Samstag, wenn der Wochenmarkt 

stattfindet 

Führung durch die Thuner Altstadt oder durch 

das Historische Museum im Schloss Thun 

Gastronomiemuseum im Schloss Schadau 

Kinobesuch (www.kino-thun.ch) 

Bars und Ausgangsmöglichkeiten in der Innenstadt 

Thun für Familien 

Eine Tour mit Foxtrail, die Action, Spass und 

Spannung verspricht (www.foxtrail.ch) 

Baden im prächtig gelegenen Strandbad Thun 

Thun für Kinder 

Fahrt mit dem Trampelwurm, einem einzigartigen 

Velo für mehrere Personen (Reservationen 

bei Thun Tourismus, 033 225 90 00, 

www.trampelwurm.ch) 

Diverse Spielplätze in Thun 

Funland, Indoor Kinderspielplatz in Thun-Allmendingen 

(www.funland.ch) 

Ausflüge um den Thunersee 

Schifffahrt auf dem Thuner- und Brienzersee 

(www.bls.ch) 

93

ThunTOURISMUS 

Faszinierende Führung in den Beatushöhlen 

bei der Beatenbucht 

Besuch des Planetariums und der Sternwarte 

in Schwanden 

Uhrenmuseum in Oberhofen, ein Erlebnis für 

Uhrenfans 

Freilichtmuseum Ballenberg: mehr als 100 

originale, jahrhundertealte Gebäude aus allen 

Landesteilen der Schweiz (www.ballenberg.ch) 

Fahrt mit der Dampfbahn zum Brienzer Rot - 

horn (www.brienz-rothorn-bahn.ch) 

Tierrundwanderweg in Schwanden, ein Erlebnis 

für grosse und kleine Tierfreunde 

Die Berge Niesen, Niederhorn und Stockhorn 

bieten einmalige Aussicht auf die Berner Alpen 

sowie ein vielfältiges Wanderparadies 

Weitere Ausflugsvorschläge finden Sie im Welcome-Center 

von Thun Tourismus im Bahnhof SBB. 

Thun für Sportfreunde 

Rad- und Biketouren in der Umgebung 

Schwimmen im See und in der Aare 

Segeln, Surfen, Wakeboarden auf dem See 

Bootsfahrten auf der Aare 

Klettern 

Golf 

Skifahren, Snowboarden, Langlaufen 

‡ siehe auch Kapitel «Thun – die Sportstadt» 

Das zu sehen lohnt sich 

Schloss Thun, Zähringer-Schloss mit historischem 

Museum, 12. Jahrhundert (Schlossberg) 

Schlossberg mit Kirchtreppe und Treppe beim 

Zunfthaus zur Metzgern 

Stadtkirche, hochgotischer Turm, 14. Jahrhundert, 

Schiff Spätbarock, 18. Jahrhundert 

Obere Hauptgasse mit Hochtrottoirs (Altstadt) 

Thun für Kulturfreunde 

Historisches Museum im Schloss Thun 

Kunstmuseum (Thunerhof) 

Thun-Panorama, ältestes Rundbild der Welt 

(Schadaupark) 

Kirche Scherzligen (Scherzligen-Schadau) 

Stadt- und Themenführungen von Thun Tourismus 

‡ siehe auch «Thun – die Kulturstadt» 

Ein- und Ausstiegmöglichkeiten für Reisebusse 

Carterminal: Nähe des Berntors 

Kunsteisbahn, beim Parkhaus Grabengut 

Bahnhof/Schiffländte 

Lachenplatz, Thun Lachen 

Thun Tourismus TTO 

Welcome-Center 

Bahnhof, Postfach 2582, 3601 Thun 

033 225 90 00, Fax 033 225 90 09 

thun@thunersee.ch 

Öffnungszeiten (Tourismusbüro / Vorverkauf) 

Mo–Fr 09.00–18.30, Sa 09.00–16.00 

www.thunersee.ch 


Rathausplatz mit Rathaus, von Velschen-Haus, 

Hotel Krone, Platzschulhaus und Burgerhaus 

Ringmauer mit Zyro- und Chutziturm, 13. Jahrhundert 

Begehbare Schleusenbrücken, 18. Jahrhundert 

Kirche Scherzligen, romanisches Schiff (10. bis 

12. Jahrhundert), hochgotischer Chor (1380) 

mit Malereien (Schadau) 

Schadaupark, Bonstettenpark, Strandweg 

Thun-Panorama: Rundpanorama von Marquard 

Wocher, 19. Jahrhundert, weltweit ältestes erhaltenes 

Rundpanorama (Schadaupark) 

Landsitz Bellerive, 18. Jahrhundert (Gwatt) 

Strättligburg, 14. Jahrhundert (Strättlighügel) 

Kunstmuseum im Thunerhof 

Thuner City, historisch und modern 

STADTFÜHRER 

«Thun à la carte» 

Online-Ausgehführer der Stadt Thun für Menschen 

mit Mobilitätsbehinderung 

Stadt Thun/Pro Infirmis Thun, 2006 

www.ausgehfuehrer.ch 

ThunSEHENSWERT 

«Thun bei Regenwetter» 

Der «etwas andere» Altstadt-Führer 

Arthur Wüthrich, ISBN 3-9520959-4-X 

«Einfach Thun Guide» 

Thuner Perlen in stilvollem Buch 

Anne Racine & Stefan Buck 

www.einfachthun.ch 

«Thun City Guide» 

Pocket Guide für Gäste 

Thun Tourismus TTO 


94 95

Auf dem Strättlighügel. 

Blick von Norden auf Thun. Im Hintergrund die Hochalpen und die Voralpen, v.l. Blümlisalp, Niesen und Stockhorn (ganz rechts). 

Thun – die Stadt in der Region 

Thun ist Zentrum einer Region mit fast 100 000 

Menschen, die von ihrem Zentrum etwas erwarten 

– zum Beispiel wirtschaftliche Impulse, kulturelle 

Angebote und soziale Kontakte. Zudem 

lassen sich viele öffentliche Aufgaben gemeinsam 

besser bewältigen: 

Abfallentsorgung (AVAG, Aktiengesellschaft) 

Abwasserreinigung (ARA Thunersee) 

Amtsanzeiger (Gemeindeverband) 

Asylkoordination, 80 Gemeinden 

Ausländerfragen 

AHV-Zweigstelle 

Beschäftigungsmassnahmen für ausgesteuerte 

Personen 

Heilpädagogische Schule, 26 Gemeinden 

Kadaversammelstelle 

ThunREGION 

Kinder- und Jugendarbeit (Heimberg, Hilterfingen, 

Oberhofen, Thun) 

Kulturkonferenz 

Lebensmittelkontrolle 

Mietamt und Arbeitsgericht 

Öffentlicher Verkehr: Busbetriebe STI 

Planungsregion Thun-Innertport 

Polizeiaufgaben 

Schulfragen (Arbeitsgemeinschaft) 

Thunersee Tourismus TST 

TIP Region Thun-Innertport (Regionale Entwicklung, 

Regionalplanung, 40 Gemeinden) 

Regionale Verkehrskonferenz Oberland West 

Wirtschaftsraum Thun WRT (Wirtschaftsförderung, 

Regionalentwicklung, 13 Gemeinden) 

Zivilschutzorganisation «ZSO Thun plus» 

97

Für Wanderer und Freunde der Alp 

Alpbeizli-Führer Berner Oberland 

Erscheint re gel - 

mässig mit aktualisierten 

Inhalten. 

Bestellung 

Das komplette Buchprogramm aus der Region finden Sie unter: WWW.WEBERVERLAG.CH 

Bitte senden Sie mir 

Ex. «Alpbeizli-Führer Berner Oberland» zum Preis von Fr. 39.– inkl. Porto- und Versandkosten 

Name Vorname 

Adresse PLZ/Ort 

Datum Unterschrift 

Alpbeizli-Führer Berner Oberland 

Während der Alpsaison werden im Berner Oberland 

über 600 Alpen mit Menschen und Tieren 

belebt. Einzelne Sennen oder Alpfamilien bieten 

Wanderern und Alpgästen Speis und Trank an, 

vielfach mit eigenen Alpprodukten. Der erstmals 

erscheinende Alpbeizli-Führer Berner Oberland 

zeigt die oft versteckten kulinarischen Geheimtipps, 

informiert über die Wege zur Alp und erklärt tou - 

ristische Möglichkeiten. Selbst verständlich geht der 

Führer auch auf die Spezialitäten der Beizli und auf 

die zum Kauf angebotenen Alpprodukte ein. 

Fr. 39.– inkl. Porto- und Versandkosten 

Autoren: Ernst Roth und Beat Straubhaar 

ISBN 978-3-909532-93-3 

© 2011, 14x21cm, 144 Seiten, vierfarbig, deutsch 

Bestelltalon bitte einsenden oder faxen an: Weber AG Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 Thun/Gwatt, 

Fax 033 336 55 56, Bestellung per Mail: mail@weberag.ch 

WEBER AG VERLAG, GWATTSTRASSE 125, CH-3645 THUN/GWATT 

WWW.WEBERVERLAG.CH 

 

Thun – die Partnerstadt 

Durch freundschaftliche Beziehungen mit andern 

Städten in Europa und Afrika erfährt die Stadt 

Thun eine Öffnung sowie gegenseitige Bereicherung 

durch Kontakte und Austausch. 

DIE ZÄHRINGERSTÄDTE 

Seit 30 Jahren besuchen sich Behörden, Vereine 

und andere Bevölkerungsgruppen der Zähringerstädte. 

Zu dieser Gemeinschaft gehören die deutschen 

Städte Freiburg im Breisgau, Villingen- 

Schwenningen, Neuenburg am Rhein, Bräunlingen, 

St. Peter im Schwarzwald und Weilheim an 

der Teck sowie die Schweizer Städte Bern, Freiburg, 

Burgdorf, Murten und Rheinfelden. 

GABROVO, BULGARIEN 

Seit 1996 besteht eine Partnerschaft zu Gabrovo, 

einer Industriestadt im Herzen der bulgarischen 

Stara Planina. 2001 wurde ein Zusammenarbeitsvertrag 

unterzeichnet. In Gabrovo und in 

Thun wurde eine Koordinationsstelle eingerichtet. 

Auch Privatpersonen waren von allem Anfang 

an tatkräftig an den vielfältigen Projekten 

beteiligt. Besuche in Gabrovo und in Thun klären 

die je weiligen Bedürfnisse ab. Die Beziehungen 

zwischen den beiden Städten sind breit gefä chert: 

Informationspraktika, kultureller Austausch, Zusammenarbeit 

zwischen städtischen Direktionen, 

Projekte mit der Sonderschule in Gabrovo, 

Material- und Fahrzeugtransporte und vieles 

mehr. 2001 wurde der Förderverein für Gabrovo 

gegründet. Er unterstützt ideell und finanziell 

städtische wie auch eigene Projekte. 

Koordinationsstelle Thun: 033 225 84 88 

www.thun-gabrovo.ch 

(Förderverein Thun-Gabrovo) 

GADJAGAN, TOGO 

Gestützt auf die Partnerschaftserklärung von 

1989 zwischen Thun und dem togolesischen Dorf 

Gadjagan leistet der Verein Togo-Thun Hilfe zur 

Selbsthilfe. Seither wurden zuerst in Gadjagan, 

dann in der Region für 30 000 Menschen in 15 

Dörfern gegen 50 Wasserstellen gebaut, wo es 

vorher kaum welche gab. Zudem ermöglichte die 

Partnerschaft den Bau von Schulen und eines 

medizinischen Stützpunktes. Damit wird ein beachtlicher, 

sichtbarer Beitrag zur Verbesserung 

der Lebensqualität geleistet. Die Partnerschaft 

wird durch den Verein Togo-Thun getragen und 

die Projekte werden durch die Stadt Thun, die 

evang.-ref. Gesamtkirchgemeinde sowie private 

Spenden finanziert. 

www.togothun.ch 

(Verein Togo-Thun) 

ThunPARTNER 

Foto: Hans Stalder 

99

Thun – die Stadt der Begegnungen 

KIRCHEN (LANDESKIRCHEN) 

Evangelisch-reformierte Kirche 

In Thun bestehen fünf selbständige Kirchgemeinden: 

Thun-Stadt, Thun-Strättligen, Thun-Lerchenfeld, 

Goldiwil-Schwendibach und die Paroisse 

française. Die Kirchgemeinden sind für die gemeinsamen 

Aufgaben, besonders das Finanzund 

das Bauwesen, zur Gesamtkirchgemeinde 

Thun zusammengeschlossen. 

Publikationsorgan ist das monatlich erscheinende 

«Reformierte Gemeindeblatt Thun». Das 

Gemeindeblatt und auch der «Thuner Amtsanzeiger» 

geben Auskunft über Predigten, Anlässe, 

Beratungs- und Sozialdienste und alle übrigen 

Tätigkeiten der Kirchgemeinden. 

Gesamtkirchgemeinde Thun 

Verwaltung, Bälliz 67, 033 225 70 00 

www.ref-kirche-thun.ch 

Kirchgemeinde Thun-Stadt 

Sekretariat, Frutigenstr. 22, 3600 Thun, 033 223 

17 66 

Pfarramt Kreis 1, 033 222 19 48 



Pfarramt Kreis Schönau, 033 222 78 82 

Pfarramt Kreis Lukas, 033 222 76 55 

Kirchgemeinde Thun-Strättligen 

Sekretariat, Schulstrasse 45 B, 033 334 67 70 

Pfarramt Markus/Neufeld, 033 336 49 41 

Pfarramt Johannes, 033 336 94 56 

Pfarramt Gwatt, 033 336 12 78 

Pfarramt Allmendingen, 033 336 48 39 

Pfarramt Bostuden, 033 336 99 75 

Pfarramt Scherzligen, 033 336 79 77 

Kirchgemeinde Thun-Lerchenfeld 

Sekretariat, 033 222 61 14 

Pfarramt, 033 222 17 84 

ThunBEGEGNUNG 

Kirchgemeinde Goldiwil-Schwendibach 

Sekretariat, 033 442 17 69 

Pfarramt, 033 412 12 86 

Paroisse française de Thoune 

Pfarramt, 079 239 26 83 

Kirchliche Lokale 

Stadtkirche, Schlossberg 12 

Unterweisungshaus, Schlossberg 10 

Kirchliches Zentrum Allmendingen, im Dorf 2A 

Kirche Scherzligen, Seestrasse 41 

Kirchgemeindehaus Thun-Stadt, Frutigenstrasse 

22 

Kirche und Kirchgemeindehaus Schönau, 

Bürg lenstrasse 15 

Kirche und Kirchgemeindehaus Johannes, 

Waldheimstrasse 33 

Kirche und Kirchgemeindehaus Markus, 

Schulstrasse 45 A/B 

Kirche und Pavillon Gwatt, Hofackerstrasse 6 

Kirche und Kirchgemeindehaus Goldiwil, 

Dorfstrasse 63/63B 

Kirche und Kirchgemeindehaus Lerchenfeld, 

Elsterweg 36 

Gemeinschaftsräume Laubegge, Feldeckstrasse 

33 

Pavillon Bostuden, Bläuerstrasse 5 

Chapelle romande, Frutigenstrasse 22 

Römisch-katholische Kirche 

Die römisch-katholische Kirchgemeinde Thun 

umfasst die Gemeinden des Amtsbezirks Thun 

und 16 politische Gemeinden des Amtsbezirks 

Seftigen. In Thun bestehen zwei Pfarreien: St. 

Marien und St. Martin. Das wöchentlich erscheinende 

«Pfarrblatt der katholischen Pfarreien des 

101


Kantons Bern, alter Teil», der Thuner Amtsanzeiger 

und der Anzeiger Amt Seftigen orientieren 

über die Gottesdienste und alle Tätigkeiten der 

Kirchgemeinde. 

Verwaltung, Kapellenweg 7, 033 225 03 53 

Pfarramt Marien, 033 225 03 60 

Pfarramt St. Martin, 033 225 03 33 

Kirchliche Lokale 

St. Marienkirche, Kapellenweg 7 

St. Martinskirche, Martinstrasse 7 

www.kath-thun.ch 

Christkatholische Kirche 

Die Christkatholische Kirchgemeinde Thun umfasst 

die Verwaltungskreise Interlaken-Oberhasli, 

Frutigen-Niedersimmental, Obersimmental-Saanen, 

Thun und 11 politische Gemeinden des Verwaltungskreises 

Bern-Mittelland. Gottesdienste 

finden in der Regel sonntags alle vierzehn Tage 

statt. Zusammenkunft Frauenverein alle vierzehn 

Tage (Dienstag) im römisch-katholischen Marienzentrum. 

Die Daten werden im Thuner Amtsanzeiger 

und im «Christkatholisch» – das auch 

über alle übrigen kirchlichen Tätigkeiten orientiert 

– publiziert. 

Christkatholische Kirchgemeinde Thun 

Bernard Moll, Weekendweg 6 B, 3646 Einigen 

bpms60@hispeed.ch, 033 722 26 58 

Pfarrer: Christoph Schuler, Kramgasse 10, 3011 

Bern, 031 318 06 56 

Kirchliches Lokal 

Kirche St. Beatus im Göttibach, Bellevuestrasse 

20, Thun 

VEREINE 

Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf 

Vollständigkeit. Weil Vereine nicht meldepflichtig 

sind, kann kein zuverlässiges Vereinsverzeichnis 

geführt werden. Etliche Vereine haben aber ihre 

Adresse bei der Post hinterlegt. 

Mit dem Vereinsnamen (ohne genaue Adresse) 

bezeichnete Sendungen werden durch die Post 

zugestellt, sofern die Adresse bei ihr hinterlegt 

ist. 

Nicht aufgeführt sind wirtschafts- und berufsorientierte 

Organisationen sowie solche mit einem 

(eher) geschlossenen Mitgliederkreis. 

Aufgeführt sind hauptsächlich Organisationen, 

die grundsätzlich jedermann zugänglich sind. 

www.thun.ch/d/vereine 

Arbeitgeberverband Thun und Umgebung 

Gewerbeverein Thun 

Gewerkschaftsbund Thun 

Handels- und Industrieverein Thun 

Kaufmännischer Verband Thun 

Volkswirtschaftskammer Berner Oberland 

Bildung 

Arbeiter-Bildungsgemeinschaft 

Elternbildung 

Migros Klubschule Thun 

Volkshochschule Region Thun 

Gesellschaft 

Frauen 

Christkatholischer Frauenverein 

COOP Frauenbund 

Frauenverein Strättligen 

Frauenverein Thun 

Katholische Frauengemeinschaft 

Jugend 

Blauring 

Chinderhuus Gampiross 

Christl. Arbeiter-Jugend CAJ 

Jugendtreff «Chrüsimüsi» 

Jungwacht 

Kadettenkorps Thun 

Landjugend Züro 

Pfadfinderinnenabteilung Thun 

Pfadi Bezirk Oberland 

Pfadi Drachenburg 

Pfadi Ritter Adrian 

Pfadi Ritter Berchtold 

Samichlous-Verein Thun-Oberland 

Tages- und Elternverein Thun und Umgebung 

Verband Pfadi Kyburg Thun 

Verein für Kinder-, Frauen- und Familienschutz 

des Amtes Thun 

Verein Halle 21 

Verein Zauberlaterne 

Politische Parteien 

BDP, Bürgerlich-Demokratische Partei 

CVP, Christlichdemokratische Volkspartei 

EDU, Eidgenössisch-demokratische Union 

EVP, Evangelische Volkspartei 

FDP, Die Liberalen 

glp, Grünliberale 

Grüne 

SP, Sozialdemokratische Partei 

SVP, Schweizerische Volkspartei 

Weitere Auskunft: Stadtkanzlei Thun, 

033 225 82 19 

Verschiedene 

AHV-Verband Thun-Oberland 

Anthroposophische Vereinigung in der Schweiz 

Club Romand Thoune et environs 

Österreicher Verein 

Philanthropische Gesellschaft Union 

Pro Ticino Thun 

Staatsbürgerliche Gesellschaft Thun-Oberland 

Società Dante Alighieri, Comitato di Thun 

Walliserverein Thun und Umgebung 


Gesundheit, Soziales 

Abstinenten-Verband, Amt Thun 

Blaues Kreuz der Stadt Thun 

Entlastungsdienst für Familien mit Behinderten 

Region Thun 

Familienzentrum «Villa Kunterbunt» 

Frauenhaus+Beratungsstelle Oberland 

Hauspflege+Haushilfe 

Hörbehinderte Thun, Verein für 

Invalidenverband 

Kneipp-Verein Berner Oberland 

Militärsanitätsverein 

Pro Juventute Bezirkssekretariat 

Pro Senectute/Verein für das Alter 

Samariterlehrer-Verband Thun und Umgebung 

Samariterverein Goldiwil 

Samariterverein Strättligen 

Samariterverein Thun 

SLRG – Schweiz. Lebensrettungs-Gesellschaft 

Thun – Oberland 

Spitex-Dienste Thun 

Tageselternverein 

Togo-Thun, Verein 

Wasserrettungs-Hundeklub Thunersee 

Wohnhilfe Thun, Verein 

Heimat 

Berner Heimatschutz 

Bündnerverein Thun und Umgebung 

TAPO – Thuner Arbeitsgruppe für Planungsfragen 

und Ortsbildpflege 

Religiöse Gemeinschaften 

Gemeinschaften der Evang. Allianz 

(Freikirchen) 

Bewegung Plus 

Chrischona-Gemeinde 

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde 

Evangelisches Gemeinschaftswerk 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Freie evangelische Gemeinde 

Freie Missionsgemeinde 

GPMC 

Heilsarmee 

102 103

ThunBEGEGNUNG ThunBEGEGNUNG 

Pfingstgemeinde 

Verein Lazarus/Gemeinde Seestrasse 

Vineyard 

Andere christliche Gemeinschaften 

Advent-Mission 

Evangelischer Brüderverein 

First Church of Christ Scientist, Erste Kirche 

Christi Wissenschafter 

Gemeinde Christi 

Jehovas Zeugen 

Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten 

Tage 

Neuapostolische Kirche 

Verschiedene 

Schweizerische Missionsgemeinde 

Tamilischer Ganesh-Tempelverein 

Verein islamisches Kulturzentrum IKRE 

Kultur 

Kulturgruppe Allmendingen 

Kulturgruppe Markus 

Kunstgesellschaft Thun 

Tamilischer Kulturverein 

Verein Mittelalter Thun 

Verein Mokka Thun 

Verein Stadtmobilität (STATTrundgänge) 

Museen 

Kunstmuseum Thun, Förderverein 

Schlossmuseum Thun, Förderverein 

Schweiz. Gastronomiemuseum Thun, Förderverein 

Musik 

Association Jeunes Artistes 

Abendmusiken 

Akkordeon-Orchester Thun 

Allgemeine Orchester-Gesellschaft Thun 

Arbeiterchor Thun 

Bachwochen Thun 

Blaskapelle Selve 

Blaukreuzmusik 

Brass Band Berner Oberland 

Cäcilienverein Thun 

Country Club Thun 

Drehorgelfestival Thun 

Feldmusik Strättligen 

Frauenchor Helvetia 

Gemischter Chor Thun 

Gemischter Chor Goldiwil 

Gosp & Pop Chor Thun 

Gospelchor Pro Art Thun 

Gospelchor Schönau Thun 

Guggemusik Chatzeschwänz 

Guggemusik Goldigugger Goldiwil 

Guggemusik Thuner Seehüüler 

Heimatchörli Thun 

Im Rathaus um 4 

Jodler-Doppelquartett Bärgfründe 

Jodlerklub Blümlisalp 

Jodlerklub Edelweiss Thun 

Jodlerklub Gwatt 

Jodlerklub Heimelig 

Jodlerklub Seerose 

Jodlerklub Stockhorn 

Jodlerklub Thun 

Johannes Brahms-Gesellschaft Schweiz, Gwatt 

Jugendorchester Arabesque 

Kadettenmusik 

Kammerchor Ars Musica Thun 

Kammerchor Dolce far Canto 

Kirchenchor Goldiwil-Schwendibach 

Kirchenchor Lerchenfeld 

Kirchenchor Schönau 

Kirchenchor Thun-Strättligen 

Konzerte zum Wochenschluss 

Kreisgesangsverein Amt Thun 

Laudate-Chor Thun 

Liebhaberorchester der VHS Thun 

Mandolinenorchester 

Männerchor Allmendingen 

Männerchor Goldiwil 

Männerchor Thun 

Merkur-Chörli Thun 

Musikgesellschaft Allmendingen 

Musikschule Region Thun 

Musikverein Thun 

Posaunenchor Thun 

Röm.-kath. Kirchenchor 

Schlossbärg-Buuremusig Thun 

Schlosschor Thun 

Singkreis Thun 

Tambouren- und Clairon-Verein Thun 

Thuner Kantorei 

Vereinigung Thuner Handharmoniker 

Vokalensemble Cantica 

Voice Affair Gospelchor 

Tanz 

Trachtengruppe Goldiwil 

Trachtengruppe Strättligen 

Trachtengruppe Thun 

Volkstanzkreis Thun 

Theater, Cabaret 

Facetten-Bühne Thun 

Freunde des Kleintheaters Alte Oele Thun 

Kultursoufflé Thun 

Kyburgbühne Thun 

Seniorentheater Thun 

Schlossspiele Thun 

Theater … et cetera 

Theater Schönau Thun 

Thuner Freizeitbühne 

Verein Winterzauber 

Foto, Film 

Club der Thuner Filmer 

Fotoclub Thun 

Kulturfilmgemeinde 

Verein Zauberlaterne 

Militär 

Artillerieverein Thun 

Feldweibel-Verband 

Gesellschaft der Militär-Motorfahrer Kt. Bern 

GMM Berner Oberland 

Infanterie- und Sportgruppe Thun 

Militär-Sanitätsverein 

Offiziersgesellschaft 

Pontonierfahrverein 

Schweiz. Fourierverband 

Unteroffiziersverein Thun 

Sport 

Ballsport allgemein 

American Football Thun Tigers 

Hünibasket 

Volleyball-Club Thun 

Baseball Hunters 

Fussball 

FC Allmendingen 

FC Dürrenast 

FC Fortuna 

FC Lerchenfeld 

FC Rot-Schwarz 

FC Thun Berner Oberland 

S.C.I. Gloria, FC 

Handball 

Damenhandballclub Rot-Weiss Thun 

Trainingsgruppe Strättligen 

Turnverein Thun Handball 

Wacker Thun 

Tennis, Badminton, Squash 

Badminton-Club Thun – Uetendorf – Steffisburg 

Goodminton Club 

Squashclub Thun 2000 

Tennisclub Kyburg Thun 

Tennisclub Thun 

Tischtennisclub Thun 

Hockey, Eis 

EV Bomo Thun 

Eishockey-Club Thun 

HC Lerchenfeld 

SC Thunerstern-Rollhockey 

Unihockey Club Thun 

104 105

Curling, Eislauf 

Curling-Club Kyburg Thun 

Curling-Club Rot-Weiss Thun 

Eislaufclub Thun 

Eisstockverein Thun-Steffisburg 

Junioren-Curling-Zentrum Thun 

Schiessen 

Armbrustschützen-Gesellschaft Thun 

Bogenschützen Thun 

Feldschützen Allmendingen 

Feldschützen Goldiwil/Schwendibach 

Feldschützen Gwatt 

Feldschützen Lauenen 

Freischützen Lerchenfeld 

Grütlischützen Thun 

Kleinkaliberschützen Thun 

Militärschützen Thun 

Schützenbund Strättligen 

Schützengesellschaft Strättligen 

Sportlicher Combat-Club 

Stadtschützen Thun 

Ski, Snowboard 

Nordischer Skiklub Thun 

SAC Sektion Blümlisalp 

Snow Sports Thun 

Skiklub Goldiwil 

Skiklub Strättligen 

Sportclub Thun Lauenen 

Turnen, Gymnastik, Tanz 

Arbeiter-TV Thun 

Damen-TV Goldiwil 

Damen-TV Gwatt 

Damen-TV Lerchenfeld 

Damen-TV Thun 

Gymnastische Gesellschaft Thun 

Sportverein Thun-Strättligen 

Frauenturngruppe Goldiwil 

Frauenturngruppe Strättligen 

Freie Männerriege Gwatt 

Leichtathl. Vereinigung Thun 

Männerriege Lerchenfeld 

Männerturnverein Strättligen 

Männerriege Thun 

OL-Gruppe Thun 

Rock’n’Roll-Club Thun 

Satus Thun 

Turnen für jedermann 

Turngruppe Femina Thun 

TV Allmendingen 

TV Goldiwil 

TV Thun (Kunstturnen) 

TV Thun-Strättligen 


Wassersport 

Drachenbootclub Thun 

Kanuklub Thun 

Motorboot-Club Thunersee 

Pontoniere Thun Thun 

Ruderclub Thun 

Schwimmklub Thun 

Seeclub Thun 

Segelclub Wendelsee 

SLRG – Schweiz. Lebensrettungs-Gesellschaft 

Thun-Oberland 

Synchronschwimmverein Thun 

Tauchclub Thunersee 

Thunersee Yacht Club 

Wasserballclub Thun 

Wasserball Senioren 

Windsurfclub Thun 

Luftsport 

Aero-Club Thun 

Delta-Club Stockhorn 

Motorfluggruppe Thun 

Segelfluggruppe Thun 

Boccia, Golf … 

Beach Soccer Club 

Boccia-Club Thun 

Golfclub Thunersee 

Hornussergesellschaft Thun 

Minigolf-Club Thun 

Pétanque Amicale Thun 

Platzgerklub Gwatt 

107


Platzgerklub Lauenen 

Platzgerklub Thun 

Kampfsport 

Aikido Dojo Thun 

BoxTeam Thun-Oberland 

Budoclub Thun 

Fechtklub Thun 

Karate Budokan 

Karate Dojo Shotokai 

Karateschule Thun 

Kenseikan Karate Do 

Kendoschule Kenseikai Thun 

Thaiboxclub Black Dragon Thun 

Wutan Schule für Kampfkunst 

Rudern und segeln vor eindrücklicher Berg-Kulisse. 

108 

Verschiedene Sportvereine 

Armsportclub Thun 

Eisenbahnersportverein Thun 

Fischereiverein Thun und Umgebung 

Kavallerie-Reitverein Thun 

Laufteam All Blacks Thun 

Pferdesportverein Thun 

Radrennclub Thun 

Ringen Thun 

Schwingklub Thun und Umgebung 

Schachklub Thun 

Seefischerverein Dürrenast 

Sportfischerverein Thun 

Umwelt, Natur, Landschaft 

Umweltschutz, Mobilität 

Pro Velo Region Thun 

Stadtmobilität Thun 

TCS Landesteil Berner Oberland 

VCS Regionalgruppe Berner Oberland 

Naturschutz, Landschaftsschutz, Natur - 

erlebnis 

Naturfreunde Schweiz, Sektion Gwatt 

Naturfreunde Schweiz, Sektion Thun 

Naturwissenschaftliche Gesellschaft Thun 

Pro Natura Region Thun 

SAC Sektion Blümlisalp 

SAC Sektion Stockhorn 

WWF Regionalgruppe Thun/Oberland 

Pflanzen, Garten 

Bioterra Regionalgruppe Berner Oberland 

Gartenbauverein Thun und Umgebung 

Interessengemeinschaft für die Orchidee 

Berner Oberland 

Kakteenverein Thun und Umgebung 

Verein Pilzkunde Thun und Umgebung 

Tierschutz, Tierzucht, Tierhaltung 

Astrild Thun, Verein für Vogelpflege und Vogel - 

zucht 

Aqua-Terra Thun 

Belgischer Schäferhunde Club 

Bienenfreunde Amt Thun 

Deutscher Schäferhunde Club 

Fischereiverein Thun und Umgebung 

Fischerei-Pachtvereinigung Thun 

Jagd- und Wildschutzverein Thun und Umgebung 

Kleintierfreunde Allmendingen 

Kleintierfreunde Strättligen 

Kynologischer Verein Thun und Umgebung 

Ornithologischer Verein Kyburg Thun 

Ornithologischer Verein Lerchenfeld 

Ornithologischer Verein Thun und Umgebung 

Reiter-Interessengemeinschaft 

Seefischereiverein Dürrenast 


Sing- und Ziervogelverein Thun und Umgebung 

Sportfischerverein Thun 

Tierschutz Region Thun 

Vogelzucht Exotis Sektion Thun 

Wohnen 

Haus- und Grundeigentümer-Verband 

Mieterverband 

Weitere, verschiedene Vereine 

Briefmarken-Verein Berner Oberland, Thun 

CBC-Thun (Funk-Club Thun) 

Freunde der Dampfschifffahrt Thuner- und 

Brien zersee 

Funk-Gruppe Kyburg 77 

Karting-Club Thun-Oberland (KCTO) 

Modellboot-Club Thun 

Modell Car Club Thun MCCT 

Modellfluggruppe Thun 

Motorsportclub Thun 

Offene Lachgruppe Thun 

Thuner Eisenbahn-Amateure (TEA) 

Touristenclub Thun 

Thun Tourismus-Organisation 

Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure 

(USKA Sektion Thun) 

Verein Fasnachtsfreunde 

Zelt-Klub Berner Oberland 

www.thun.ch/vereine 

Weitere Informationen 

Stadtverwaltung Thun, 033 225 88 11 

info@thun.ch 

www.thun.ch/kontakte 

(Telefonverzeichnis) 

109

Autobahn Thun-Nord Bern 

40 

34 

42 

57 

41 

Grabenstrasse 

55 

Öffentliche Dienste und Plätze / 

Public service and squares 

1. Thun Tourismus-Organisation / 

Tourist information 

2. Hauptbahnhof / Main Station 

3. Bus-Terminal 

4. Schiffländte / Boat Station 

5. Mühleplatz 

6. Aarefeldplatz 

110 

12 

Alte Bernstrasse 

P 

Graben 

Allmendstrasse 

17 

Steffisburgstrasse 

28 

29 

7. Rathausplatz 

8. Bibliothek / Library 

9. Markt / Market 

10. Hauptpost / Post Office 

11. Spital / Hospital 

12. Polizei / Police 

53 

50 

21 

16 

45 

Kuh-Brücke Marktgasse 

Allmend-Brücke 

54 

51 

47 

Unt. Hauptgasse 

Bälliz 

30 

27 

18 26 

9 

7 

P 

Historische Bauten / 

Historical Buildings 

13. Schloss Thun / Castle 

14. Obere Schleuse / Sluice-bridge 

15. Untere Schleuse / Sluice-bridge 

16. Chutziturm 

17. Venner-Zyro-Turm 

18. Rathaus / Town Hall 

13 

9 

11 

48 

43 

37 

Ob. Hauptgasse 

Innere Aare 

Bälliz 

54 

5 

Aarestrasse 

31 

19. Gedeckte Kirchentreppe / 

Staircase up to church 

20. Thunerhof 

21. Knabenschützenhaus 

Kirchen / Churches 

22. Stadtkirche 

23. Röm.-katholische Kirche 

24. Christkatholische Kirche 

Postbrücke 

19 

9 

22 

15 

49 

Bälliz 

35 

Äussere Aare 

Freienhofgasse 

52 

33 

Hotels 

25. Freienhof 

26. Krone 

27. Metzgern 

28. Elite 

29. Emmental 

30. Rathaus 

25 

44 

43 

Bahnhofbrücke 

Kultur 

13. Historisches Museum Schloss 

20. Kunstmuseum 

22. Turmmuseum Stadtkirche 

31. Spielzeugmuseum 

32. Beau Rivage Saal 

33. Galerie Rosengarten 

45 

46 

32 

Frutigenstrasse 

14 

8 

Hofstettenstrasse 

Bahnhofstrasse 

i 

1 

Einkaufsstrasse/Shopping 

34. Konzepthalle 6/ 

Galerie Wilfried von Gunten 

35. Theater Alte Oele 

36. Tertianum Bellevue-Park 

37. Burgsaal 

Erholung / Relaxation 

38. Brahmsquai / Seepromenade 

39. Kleist-Inseli 

Sport 

40. Aarebad/Flussbad Schwäbis 

41. Curlinghalle 

42. Kunsteisbahn 

23 

20 

6 

Bahnhofplatz 

2 

3 

Mönchstrasse 

10 

Banken 

43. AEK BANK 1826 

44. Migros Bank 

45. Berner Kantonalbank 

46. Spar- und Leihkasse Steffisburg 

47. UBS 

48. CS Crédit Suisse 

49. Coop Bank 

50. Raiffeisenbank 

Kinos 

51. City 

52. Lauitor 

53. Rex 

Aarebassin 

4 

Stadtrundgang/City tour 

24 

Schiffskanal 

Nightlife 



54. Untere/Obere Hauptgasse 

55. Café Bar Mokka 

Markt 



9. Markt / Market 

Bus Terminals / Bus Parking 

56. Ein- und Aussteigen 

57. Busparking 

Thun Tourismus, Bahnhof, 3600 Thun, Telefon +41 (0)33 225 90 00, Fax +41 (0)33 225 90 09, thun@thunersee.ch, www.thuntourismus.ch 

38 

36 

111 

39 

56

ThunINSERATE 

Inserentenverzeichnis (nach Branchen) 

Abfallverwertung 88 

Akupunktur 84 

Ausbildung 46, 50 

Autos 2. US, 58, 64 

Banken 26, 58 

Baumpflege 26 

Bauunternehmung 26 

Behindertenwerkstätten 56 

Bestattungen 54 

Bewachungen 84 

Bildung 46, 50, 52 

Bioprodukte 82 

Bodenbeläge 24 

Café 26 

Chinesische Medizin 56, 84 

Detailhandel 4. US 

Druckerei 84 

Edelsteine 3. US 

Einbruchschutz 60 

Elektroinstallationen 60 

Energie 90 

Entlastungen 52, 56 

Garagen 2. US, 58, 64 

Gartenbau 26, 46 

Gärtnereien 26, 46 

Gastronomie 24, 26 

Gasversorgung 90 

Gesundheit 52, 54, 84 

Grafik 80 

112 

Haarentfernungen 56 

Hebebühnen 50 

Heizungen 58 

Holzbau 26 

Hotel 24 

Immobilien 24 

Juwelen 3. US 

Kanalfernsehen 50 

Kosmetik 56, 82, 84 

Kranarbeiten 50 

Kultur 50 

Lagerhäuser 50 

Laserbehandlungen 56 

Liegenschaften 24 

Lungenliga 54 

Massagen 84 

Medien 12 

Möbeltransporte 50 

Musical 50 

Parkett 24 

Parkhaus 82 

Perlen 3. US 

Pflege 52, 54, 56 

Pneuhandel 2. US, 58, 64 

Restaurants 24, 26 

Rohrreinigung 50 

Sanitärinstallationen 58 

Schmuck 3. US 

Schönheit 56, 84 

Schulen 46, 50 

Seniorenwohnungen 24, 26 

Sicherheit 60, 84 

Solaranlagen 60 

Spielsachen 56 

Spital 54 

Spitex 52 

Sprachkurse 46, 50 

Stromversorgung 90 

Telematik 60 

Teppiche 24 

Therapien 56, 84 

Tourismus 12 

Transporte 50 

Uhren 3. US 

Umzüge 50 

Verlag 98 

Versandarbeiten 56 

Verteilservice 60 

Wasserversorgung 90 

Weiterbildung 46, 50 

Werbung 80 

Zeitung 12 

IMPRESSUM Ausgabe 2011–2015 · Herausgeberin: Stadtverwaltung Thun. Kontakt: Stadkanzlei Thun, Telefon 033 225 88 11, 

info@thun.ch; www.thun.ch; Telefonverzeichnis; www.thun.ch/kontakte. Historische Beiträge: Peter Küffer, Thun. Fotos: Christian 

Helmle, Thun. Gestaltung, Satz: Weber AG, Gwatt. Druck: Vetter Druck AG, Thun. Auflage: 33000 Expl. Erscheint ca. alle 4 Jahre.

Stadt: Thun

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?