Ausgabe 2013 - Finnsegler Vereinigung

F nnwelle 

JAHRBUCH DeR DeUTSCHen FInnSeGleR VeReInIGUnG e.V. 

OLYMPIA 

2012 

Gold für „Big Ben“ 

IDM 2012 

Rekordbeteiligung 

in Bayern 

2013

Ansprechpartner 2013 

VOrsItzenDer 

rAngLIstenObMAnn 

ObMAnn regIOn nOrD 

ObMAnn regIOn süD + kAssenwArt 

ObMAnn regIOn süDwest 

2 Finnwelle - Jahrbuch 2013 

uwe barthel (ger 62) 

Natruper Str. 97 

49076 Osnabrück 

Tel.: +49 541 3569052 

Mobil: +49 172 2182306 

Fax: +49 911 14750147 

uwe.barthel@finnwelle.de 

Dr. Adalbert wiest (ger 36) 

Schleißheimer Str. 186 

80797 München 

Tel: +49 89 3087502 

wiestadalbert@aol.com 

carsten niehusen (ger 217) 

Pestalozzistraße 28 

19053 Schwerin 

Tel.: +49 385 7607207 

Mobil: +49 177 2945257 

carsten.niehusen@finnwelle.de 

herbert straub (ger 5) 

Dahlienstraße 14 

85591 Vaterstetten 

Tel.: +49 8106 358405 

Fax: +49 8106 358404 

herbert.straub@finnwelle.de 

Jürgen eiermann (ger 8) 

Hübschstrasse 17 

76135 Karlsruhe 

Tel.: +49 721 782994 

Fax: +49 721 782796 

Mobil: +49 171 6525851 

juergen.eiermann@finnwelle.de 

steLLVertreter + nAchwuchsArbeIt 

webMAster 

ObMAnn regIOn Ost 

ObMAnn regIOn west 

Michael Möckel (ger 175) 

Dorothea-Erxleben-Str. 5 

18059 Rostock 

Mobil: +49 160 94852477 

michael.moeckel@finnwelle.de 

Michael kästner (ger 432) 

Straße der Befreiung 64 

08141 Reinsdorf 

Mobil: +49 174 3043258 

Fax: +49 3212 3466432 

micha@finnwelle.de 

uwe hand (ger 16) 

Bismarckstraße 85 

10627 Berlin 

Tel.: +49 30 3139212 

Mobil: +49 171 8320337 

Fax: +49 30 89724488 

uwe.hand@finnwelle.de 

rainer haaks (ger 111) 

Carl-Zuckmayer-Straße 29 

59192 Bergkamen 

Tel.: +49 2307 84775 

Mobil: +49 172 2331578 

rainer.haacks@helimail.de 

gestALtung + reDAktIOn fInnweLLe 

MeID MeID + PArtner gMbh 

Gunther-Plüschow Str. 1 

56743 Mendig 

Tel.: +49 2652 595259 - 0 

Fax: +49 2652 595259 -9 

www.meidmeid.de 

info@meidmeid.de

Liebe finnfreunde, 

die Saison steht unmittelbar bevor – 

für einige unter uns hat sie schon weit 

vor Weihnachten begonnen. Ich meine 

damit dieses Mal nicht die Aktiven, 

die im vergangenen Jahr in Perth um 

Fahrkarten zur Olympiade gerungen 

haben, sondern diejenigen, die sich 

darum kümmern, dass wir alle in diesem 

Jahr wieder einen prall gefüllten 

Regattakalender vorfinden. Dadurch, 

dass wir in 2013 die IDM im Sommer 

segeln, hatten wir große Probleme, 

Terminüberschneidungen abzuwenden. 

Das ist auch – soweit es die Meisterschaften 

unserer unmittelbaren 

Nachbarländer betrifft – gelungen. Allerdings 

konnten wir nicht vermeiden, 

dass sich unsere Meisterschaft im August 

mit der Weltmeisterschaft in Tallin 

überschneidet. An dieser Stelle gilt 

Walter Mai und Adalbert Wiest mein 

ganz besonderer Dank für die Koordination 

und stets pünktliche Zuarbeit. 

Ein weiterer Dank gilt Michael Möckel: 

Bekanntlich richtet sein Verein, 

der ASVzR e.V., mit weiteren Warnemünder 

bzw. Rostocker Vereinen in 

diesem Jahr die Europameisterschaft 

vor Warnemünde aus. Ohne ihn wäre 

es wohl nicht möglich gewesen, die 

bisher stattgefundenen und bis zum 

Beginn der Meisterschaft noch notwendigen 

Besprechungen zu beschicken 

und unsere klassenspezifischen 

Wünsche und Anregungen einzubringen 

und abzustimmen. Meine Bitte 

an euch alle: Tragt zum Gelingen der 

titelbild 

Impressionen aus der Schweiz, Michael Möckel 

Veranstaltung bei! Diejenigen, die 

sich der internationalen Konkurrenz 

stellen wollen, mögen bitte melden. 

Diejenigen, die die Organisation unterstützen 

möchten, sind ebenso willkommen. 

Lasst uns die Veranstaltung 

zu einem Highlight werden lassen, 

von dem die internationale Segelpresse 

berichten wird und das die Klasse 

weltweit in bester Erinnerung behalten 

wird. 

Und nicht zuletzt ein herzliches 

Willkommen allen Sponsoren: Wir 

haben noch eine kleine Deckungslücke 

… und viel advertising space. 

Rechnungen, die den sofortigen Betriebsausgabenabzug 

sicherstellen 

oder Spendenbescheinigungen sind 

selbstverständlich. 

Und dann ist da noch Dirk Meid, der 

mit seinen Mitarbeitern wieder dafür 

sorgt, dass wir diese Printausgabe 

in Händen halten. Diejenigen unter 

euch, die Verbesserungsvorschläge 

für den Umfang und den Inhalt der 

FINNWELLE haben, sind herzlich eingeladen 

im nächsten Jahr mitzumachen. 

Ich möchte euch alle an dieser 

Stelle für die vor uns liegende Saison 

aufrufen, unsere Klassenvereinigung 

mit Text- und Bildbeiträgen von den 

jeweiligen Regatten zu versorgen. 

Nicht nur für die nächste FINNWEL- 

LE als Printmedium, sondern laufend 

zur Veröffentlichung im Internet. Die 

Vereinbarung jeder Drittplatzierte 

bzw. Erstplatzierte bei ausländischen 

Regatten schreibt, gilt nach wie vor 

… Bitte schickt die Berichte/ Bilder 

bis spätestens eine Woche nach Wettfahrtschluss 

an unseren Webmaster. 

Unsere Mitgliederzahlen haben sich 

auch in 2012 erfreulich entwickelt; 

zwar haben wir einige, überwiegend 

altersbedingte Austritte zu verzeichnen, 

die aber zahlenmäßig von den 

Neuzugängen weit übertroffen werden. 

Allen „Neulingen“ an dieser Stelle 

nochmal ein herzliches Willkommen. 

Aber die Entwicklung unserer Mitgliederzahlen 

darf kein Grund zur Selbstgefälligkeit 

sein: Wir haben nach wie 

vor große Probleme als weltweit 

quantitativ stärkste Nation den internationalen 

Anschluss zu schaffen. Die 

so verheißungsvoll Ende des letzten 

Jahres mit dem DSV begonnenen 

Gespräche über einen von dort koordinierten 

Trainingsbetrieb scheinen – 

Stand 19.02.2013 – wieder, wie so oft, 

im Nichts zu versickern. So haben wir 

uns als DFSV in enger Abstimmung 

mit dem FTG dazu entschlossen, im 

Hinblick auf die Europameisterschaft 

im Juli ein Projekt aufzusetzen. Art 

und Umfang werden wir – vermutlich 

bevor ihr diese Ausgabe in Händen 

haltet – auf unserer Homepage publizieren. 

Ich wünsche euch allen eine erfolgreiche 

Saison 2013! 

Uwe Barthel 

Editorial 

Editorial 

3


Impressum 

Finnwelle 

Ausgabe 2013 

herausgeber 

Deutsche Finn Segler Vereinigung e.V. 

vertreten durch den Vorsitzenden: 

Uwe Barthel 

Natruper Str. 97, 49076 Osnabrück 

Tel.: +49 0541 3569052 

Fax: +49 0911 14750147 

uwe.barthel@finnwelle.de 

redaktion, satz und grafik 

MEID MEID + PARTNER GMBH 

Gunther-Plüschow Str. 1, 56743 Mendig 

www.meidmeid.de, info@meidmeid.de 

Tel.: +49 2652 595259 - 0 

Fax: +49 2652 595259 -9 

bilder 

fotolia.de 

onEdition 

Robert Deaves 

Claire Allain des Beauvais 

Michael Möckel 

und weitere Vereinsmitglieder 

Druck 

Vulkan-Druckerei OHG 

August-Horch-Straße 15 

Industriegebiet Mayener Tal 

56736 Kottenheim 

Tel.: +49 02651 - 42825 

Fax: +49 02651 - 42586 

info@vulkan-druckerei.de 

Der Herausgeber und die Redaktion 

(RED) behalten sich vor, Beiträge zu 

kürzen oder von einer Veröffentlichung 

abzusehen. Für übersandte Bilder und 

Texte wird keine Haftung übernommen. 

© DTYC/Berni Mund 

© Robert Deaves 

Olympia 2012 

18

IDM 2012 

6 

world Masters 2012 

30 

© onEdition 

Verein 

2 Ansprechpartner 2013 

10 grußworte der Obmänner 

26 DfsV e.V.: 

Protokoll der JHV 2012 

34 Jahresrangliste 2012 

events 

6 IDM 2012: 

Über 100 Finn‘s in Bayern 

18 Olympia 2012: 

Historischer Sieg für Ben Ainslie 

30 finn world Masters 2012: 

Sonnige Masters in Wales 

ftg/stg 

20 neues vom finn team germany: 

Rückblick, Ranking und Ausblick 2013 

22 sailing team germany: 

Protokoll der JHV 2013 

Organisatorisches 

32 IsAf: 

Änderungen der Klassenregeln 2013 

36 regattaergebnisse 2012: 

Alle Ergebnisse mit Ranglistenpunkten 

43 ranglistenregatten 2013: 

Vorwort 

44 ranglistenregatten 2013: 

Alle Termine inkl. Meldeadressen 

historie 

24 spannendes aus der finn geschichte: 

Die Ursprünge der Deutschen Finnsegler 

Vereinigung 

sonstiges 

15 finnwelle.de in neuem gewand 

15 werbung auf finnwelle.de 

und im finnjahrbuch 

16 finnwand: 

Neue Mitglieder 

Europameisterschaft 2013 

und andere Kurzmitteilungen 

42 nachrufe 

47 DfsV e.V. Aufnahmeantrag 

3 Vorwort 

4 Inhalt & Impressum 

Inhalt 

Inhalt 

5

IDM 2012 - TuTzinG 03.10.12 - 06.10.12 


Alle Bilder © DTYC Berni Mund

Rekordverdächtig: Über 100 Finn‘s in Bayern 

(RED) 2012 fand die iDM in der schönen Region 

Süd statt. Also die Bayern riefen und 

die Finn-Knechte folgten dem Ruf in Massen. 

und statt der erwarteten Leichtwindbedingungen 

gab es Hängewind und Free-Pumping. 

Hier der Bericht von André Budzien: 

111 Meldungen sind schon eine ordentliche 

Hausnummer und auch qualitativ waren einige 

Schwergewichte angekündigt, so kamen 

unter anderem der Olympiastarter Florian 

Raudaschl aus Österreich und ein Neueinsteiger 

aus Ungarn – Berecz Zsombor, der schon 

zweimal im Laser die Olympischen Spiele besucht 

hat. Es war früh klar, dass in Gruppen die 

Qualifikation gesegelt werden muss. 

Meldung und Vermessung liefen völlig stressfrei 

ab, nur das Suchen eines geeignetes 

Camping oder Wohnmobilstellplatzes erwies 

sich als schwierig, denn der Platz war durch 

Baumaßnahmen der Stadt Tutzing stark eingeschränkt. 

Irgendwie fand aber trotzdem jeder 

einen einigermaßen trockenen Platz und 

so konnte das „Warten“ losgehen, denn wie 

erwartet konnte am Mittwoch wegen Windmangel 

schon mal nicht gesegelt werden. Mit 

einer schnellen Radtour um den Starnberger 

See ließen wir den Tag ausklingen und füllten 

die Glukosespeicher dann um so besser wieder 

auf. 

Auch der Donnerstag sah zunächst nicht besser 

aus und der meiste Teil des Tages verging, 

bevor der souverän agierende Wettfahrtleiter 

uns auf den Kurs schickte. Der Wind kam 

gegen 16 Uhr etwas frischer aus Südwest 

und die erste Gruppe (rot) ging auf die Reise. 

Eine Sturmwarnung des Wetterdienstes ließ 

dem Wettfahrtleiter jedoch keine Chance – er 

musste uns kurz nach dem Start der zweiten 

Gruppe alle geschlossen an Land schicken und 

auf den Freitag hoffen. So begannen die nun 

endlich am Freitag bei guten Bedingungen 

startenden Gruppen der IDM gleich mal mit 

Frühstarts ihre Rennen. 

Der Ungar mit der bulgarischen Segelnummer 

und Uli Breuer zeigten sich in Bestform 

und starteten sogleich ihren spannenden 

Zweikampf um den Titel - alle anderen 

Titelaspiranten konnten nur mit 

stark gemischten Plätzen aufwarten und 

sammelten Punkte. Nur Wiedereinsteiger 

Andreas Buchert und Ulli Kurfeld konnten 

den beiden Favoriten auch am folgenden 

Tag jeweils nur ein Rennen von denen bis 

Samstagabend durchgebrachten 6 Wettfahrten 

streitig machen und einen Wettfahrtsieg 

einheimsen. Durch das Gruppenreglement 

konnten die beiden (BUL 

24 und GER 707) jedoch in den Vorläufen 

ihre Kräfte nicht gegeneinander messen. 

Das große Finale stand nun für den abschließenden 

Sonntag auf dem Programm. 

Nach Diskussion in der Klasse 

entschied die super agierende Wettfahrt- 

Platzierung segelnummer teilnehmer 

1 BUL HUN 24 Zsombor Berecz 

2 GER 707 Uli Breuer 

3 GER 711 André Budzien 

4 GER 47 Andreas Buchert 

5 GER 64 Lennart Luttkus 

6 GER 193 Thomas Schmid 

7 GER 772 Ulli Kurfeld 

8 GER 182 Sebastian Schmidt-Klügmann 

9 AUT 7 Michael Gubi 

10 GER 6 Ralf Behrens 

11 GER 595 Simon Gorgels 

12 GER 27 Matthias Wolff 

13 GER 022 Martin Mitterer 

14 GER 501 Fabian Lemmel 

15 GER 165 Dirk Meid 

16 GER 188 Michael Klügel 

17 GER 713 Lars Haverland 

18 GER 8 Jürgen Eiermann 

19 GER 111 Rainer Haacks 

20 GER 129 Walter Siemers 

leitung eine Finalwettfahrt in Gold und 

Silberfleet zu segeln und dann die Entscheidung 

mit einem Medalrace der besten 

Zehn zu finden, wie es für eine Olympische 

Klasse gebührt. 

Nun trafen im Goldrennen endlich alle 

Spitzensegler aufeinander. Hier konnte 

sich Buchi mit einer tadellosen Leistung 

den Sieg holen. Der Ungar unterstrich mit 

Platz 2 seine Titelambitionen. Uli Breuer 

fuhr seinen Streicher. In dem nun folgenden 

Medalrace sollte es noch einmal heiß 

hergehen! Das Olympische Finale noch 

im Hinterkopf ging es um Platz 1 und 3 - 

alle wussten was noch so passieren kann. 

Aber kaum jemand hatte Erfahrung (ausgenommen 

der Ungar) wie es in so ein 

Rennen abgeht. >> 

IDM 2012 

7

IDM 2012 - TuTzinG 03.10.12 - 06.10.12 

Zunächst warteten wir an Land noch schnell 

eine Sturmbö ab. Dann machten sich die 

besten Zehn auf den Weg zum Start relativ 

dicht unter Land. Viel Zeit wäre nicht mehr 

gewesen laut letzter Startmöglichkeit, aber 

alles passte prima und mit einer gehörigen 

Portion Adrenalin ging es ans Werk. 

Der Start ging gleich ab und die linke Kursseite 

zeigte sich als etwas besser. Free Pumping 

war erlaubt und der Ungar zeigte uns 

wie es mit Überhalsen zur Leetonne ging, 

nachdem er an die Luvtonne nur als 4. passierte. 

In Lee war er schon an Position 1. 

Der Kampf um Gold war so nach der ersten 

Runde schon entschieden, aber um Bronze 

ging es zwischen Buchi und mir noch heiß 

her. Im Ziel konnte Uli Breuer noch auf Platz 

2 vorrücken und Lennart pumpte sich zwischen 

Buchi und mir auf Platz 4. 


Fazit - kurz, knackig und extrem anstrengend 

nach so einem Regattaverlauf. 

Die Verladung war übel, Dauerregen und 

Konditionsmangel zogen das ganze in die 

Länge. Der Club zelebrierte noch eine würdige 

Siegerehrung und das war sie dann, 

die IDM im Finn in Bayern 2012. 

Danke für die tolle Organisation an die 

Verantwortlichen im Club und die vielen 

Helfer und Helferinnen - insbesondere die 

weiblichen Bedienungen im traditionellen 

Dirndel waren ein absoluter Hingucker und 

so wünscht man sich doch das Anlanden 

viel öfter. 

Euer André 

(RED) Auch die DFSV dankt dem Veranstalter 

für eine gelungene Meisterschaft. 

Es war ein tolles Event, an Land und auf 

dem Wasser. Sicherlich gibt das einen weiteren 

wichtigen Wachstums-impuls für 

die Finn-Klasse im Süden unserer Republik. 

Lest dazu auch den Bericht vom ausrichtenden 

Club auf der folgenden Seite.

Der Ungar Zsombor Berecz holt den Titel – 

Uli Breuer ist Vizemeister 

Neuer Deutscher Meister in der Finn-Dinghy-Klasse 

ist der Ungar Zsombor Berecz. 

Mit einem Sieg im finalen „Medal Race“ 

holte sich der 26-jährige zweifache Olympiateilnehmer 

auch den Titel. Zweiter und 

damit bester Deutscher ist Uli Breuer (YC 

Rursee) mit nur drei Punkten Rückstand. 

Bronze holte sich André Budzien (Schweriner 

YC), der Deutsche Meister von 2010. 

Insgesamt waren 105 Starter aus sieben Nationen 

beim Deutscher Touring Yacht-Club 

(DTYC) auf dem Starnberger See vor Tutzing 

am Start. 

Nur zum Ende der fünftägigen Meisterschaft 

dominierten heftige Regenschauer. Begonnen 

hatte die Regattaserie bei schönstem 

Spätsommerwetter. Föhnwetterlage bescherte 

warme, aber unbeständige Südwinde. 

So warteten Segler und Wettfahrtleitung 

fast zwei Tage, ehe das erste Rennen auf der 

Bahn war. Doch der Wetterdienst beendete 

diese Wettfahrt schon an der ersten Wendemarke. 

Hektisch blinkten die Sturmwarnleuchten 

rund um den See und warnten vor 

einer heranziehenden Kaltfront mit Sturmböen. 

Aus Sicherheitsgründen musste der 

Lauf abgebrochen werden – auch wenn es 

erst einige Stunden später stürmisch wurde. 

Auch am dritten Tag mussten die Segler 

wieder bis zum Nachmittag warten, ehe stabiler 

Wind für meisterschaftswürdige Wettkämpfe 

wehte. Dann aber ging es Schlag 

auf Schlag. Drei Wettfahrten wurden am 

Freitag gesegelt, noch einmal drei am Samstag 

und schließlich eine am Sonntagvormittag. 

15 bis 25 Knoten Wind (vier bis sechs 

Beaufort) bei strahlendem Sonnenschein 

zeigten, warum das Finn-Dinghy vor allem 

bei schwereren Seglern beliebt ist. 

Wettfahrtleiter Stückl hatte das große Feld 

zweigeteilt und ließ jeweils eine Hälfte auf 

einem trapezförmigen Kurs den Outer- und 

die andere Hälfte den Inner-Loop segeln. 

„Bis auf den ersten sind alle Starts durchgegangen“, 

war Stückl mit der Startdisziplin 

der Finn-Segler zufrieden. 

Nach diesen sieben Wettfahrten stand ein 

fundiertes Ranking, aus dem die zehn Teilnehmer 

des „Medal Race“ hervor gingen. 

„Zsombi“ Berecz, der bisher im Laser segelte 

und mit dem Finn erst zum zweiten Mal bei 

einer Regatta antrat, war nach den sieben 

Rennen schon Spitzenreiter. Da sein Vorsprung 

aber nur einen Punkt betrug, kam 

es im Medal Race zu einem echten Finale 

gegen Uli Breuer. Doch auch bei nun strömendem 

Regen und nicht mehr ganz soviel 

Wind wie am Tag zuvor ging der Ungar als 

Erster durchs Ziel, unmittelbar gefolgt von 

Breuer. 

Bester Teilnehmer des gastgebenden DTYC 

war Thilo Durach auf Rang 42. 

Quelle: www.dtyc.de 

IDM Bericht DTYC 9 

Alle Bilder © DTYC Berni Mund

Grußworte 

Deutsche fInnsegLerVereInIgung 

regIOn nOrD 

Obmann 

carsten niehusen 

Liebe Finner, 


zunächst einmal vielen Dank für die rege Teilnahme an 

den Regatten im Norden. Die zahlreichen Teilnahmen 

zeigen die weiterhin ungebrochene Freude, auf unseren 

schönen Revieren zu segeln. 

Wir freuen uns, Euch See- und Binnenreviere mit hohem 

Anspruch zu bieten. Unsere ausrichtenden Vereine freuen 

sich Jahr für Jahr die „alten“ aber auch die „neuen“ 

Finnsegler begrüßen zu dürfen. An dieser Stelle mein 

persönlicher Dank an alle ausrichtenden Vereine der Region 

Nord, ihr leistet seit vielen Jahren eine tolle Arbeit, 

die nicht hoch genug gewürdigt werden kann! Danke an 

alle ehrenamtlichen Mitstreiter in den örtlichen Vereinen! 

Wir haben nach der Neuaufteilung der Region Nord 2012 

weiterhin mindestens 10 Regatten fest etabliert. Ratzeburg 

hat sich zu einem festen Bestandteil entwickelt, Neumünster 

ist nach einer kurzen Auszeit wieder an Bord, nur 

müssen wird einen festen Termin finden, der uns allen gut 

in den vollen Jahreskalender passt. Unsere See-Regatten 

erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit, wir würden 

uns aber über weitere Starter für 2013 freuen, „Südländer“ 

habt Mut zur Ostsee- sie ist beherrschbar! Außerdem ist 

die Konkurenz im Norden recht stark, sodass ein Kräftemessen 

immer möglich ist. 

An dieser Stelle möchte ich André Budzien als eines der 

aktivsten Mitglieder hervorheben, der nicht nur super segelt, 

sondern sich in den letzten Jahren als Förderer der 

jungen Nachwuchs-Finnsegler einen Namen gemacht 

hat. Großer Beliebtheit erfreuen sich Steinhude und im 

Herzen Mecklenburgs die Warnemünder Woche und 

Sternberg. Gerade in Sternberg ist die super Gastfreundschaft 

ein absoluter Magnet. Schön wäre es, wenn wir im 

„Westen“ mehr bieten könnten, wir vermissen die Reviere, 

wie z.B. Plön, Wittensee und Flensburg! 

Was verspricht nun 2013? Wir wollen natürlich auch in 

diesem Jahr hohe Qualität unserer Regatten bieten. Anspruchsvoll 

werden die Kieler- Woche , die Warnemünder 

Woche und die Travemünder Woche sein. Der Höhepunkt 

im Norden ist 2013 natürlich die Europameisterschaft in 

Warnemünde. Der Organisationsstab tagt seit langem, 

um ein unvergessliches Ereignis allen teilnehmenden 

Seglern anbieten zu können. Hier gilt unser aller Dank 

dem Präsidenten Uwe und ganz besonders Michael, der 

als Rostocker und Stellvertreter ständig vor Ort eine verantwortungsvolle 

Aufgabe ausübt. Dank aber auch an die 

Gebrüder Kurfeld, die sich um den Austragungsort verdient 

gemacht haben. 

Weiterer Höhepunkt ist die Norddeutsche Meisterschaft 

in Ratzeburg. Zu den anderen Regatten, wie Sternberg, 

Schwerin, Güstrow und Hamburg laden wir alle aktiven 

Finn Segler recht herzlich ein. 

Ich wünsche allen aktiven Finn Seglern und unseren Förderern 

einen guten Start ins Regattajahr 2013! 

Euer Carsten

Für die Saison 2012 war in der Region Süd ein Aufwärtstrend 

zu verzeichnen. Mittlerweile findet der eine oder 

andere wieder den Weg ins Finn, so dass wir bei unseren 

Regatten wieder steigende Teilnehmerzahlen vermelden 

können. Die „normale“ Regatta bringt Teilnehmerzahlen 

von knapp 20 Teilnehmern oder mehr zustande. Unsere 

wichtigeren Regatten erreichen hin und wieder die Grenze 

von 30 Teilnehmern, wenn dann auch noch alle die 

gemeldet haben kämen, wäre es noch ein Stück besser. 

Das sind im Vergleich zur früher natürlich eher bescheidene 

Zahlen, aber betrachtet man andere Bootsklassen 

die in unserer Region segeln, liegen wir damit gar nicht 

so schlecht. 

Allerdings gibt es auch die einige wenige Regatten die 

unter Schwund leiden. Erste Opfer sind der Lindavia 

Preis und die Regatta am Niedersonthofener See, beide 

Regatten wurden wegen mangelnder Teilnehmerzahlen 

von den Vereinen abgesagt. Schade es sind beides Regatten 

mit Tradition über Jahrzehnte. In Lindau wurde 

sogar schon mehrfach die IDM ausgesegelt. Bedauerliche 

Entscheidungen, aber aus Sicht der Vereine teilweise verständlich, 

schließlich sind konstant rückläufige Teilnehmerzahlen 

auch eine Form der Meinungsäußerung der 

Klasse. Vorläufig ist da nichts mehr zu ändern. Leider gibt 

es noch die eine oder andere Regatta die „kränkelt“ hier 

wird zu überlegen sein wie es mit diesen Regatten weitergehen 

soll. Andererseits gibt es auch hin und wieder eine 

neue Regatta so dass uns die Regatten nicht ausgehen 

werden. 

Die Highlights waren in 2012 natürlich die IDM und vorausgehende 

Auftaktregatta beim Dt. Touring Yachtclub 

in Tutzing am Starberger See, hier waren 64 Teilnehmern 

bei der Regatta und 104 Teilnehmer bei der IDM am Start. 

Die IDM dürfte – mit Ausnahme der Optimisten Klasse – in 

Deutschland einsamer Rekord sein. Vielleicht ist das ein 

Signal an den DSV die Finnklasse wieder wahrzunehmen. 

Der Alpencup war in 2013 ein voller Erfolg. Obwohl dieser 

in der Vergangenheit schon mehrfach gescheitert ist, 

hat Bollo sich nicht beirren lassen und die Veranstaltung 

ins Leben gerufen und auch konsequent durchgezogen. 

Möglicherweise haben die großzügigen Preise dazu bei 

getragen, vielleicht lag es an den attraktiven Regatten die 

Teil dieser Veranstaltung sind, egal es war ein Erfolg. Herzlichen 

Dank an Bollo für seinen Einsatz. 

Die Regatten wurden in allen beteiligten Ländern gut 

angenommen, so konnte jede der Regatten sich über 

ein stolzes Teilnehmerfeld freuen. Stärkste Regatta war 

die Regatta am Kalterer See mit über 60 Teilnehmern. 

Die deutsche Regatta beim Alpencup war die Regatta am 

Rottachsee, welche gut profitieren konnte, 30 Teilnehmer 

haben das das Revier und die hervorragende Gastfreundschaft 

an Land genossen. 

Für 2013 steht der Regattakalender. Neu sind ausländische 

Meisterschaften, für den Süden dürfte davon die 

Tschechische Meisterschaft bedeutsam sein, welche Anfang 

August stattfindet. 

Ebenfalls im August sind die IDM und die Int. Öst. Staatsmeisterschaft. 

Die ÖstM findet erstmals in Bregenz am 

Bodensee statt, nicht nur für Österreich sondern auch für 

uns eine Premiere. Viel zu segeln im August 2013. 

Die Segelsaison rückt unausweichlich näher, ich hoffe 

Euch alle bald auf der Bahn zu treffen. 

Euer Struppi 


regIOn süD 

Obmann 

herbert straub 

Regionenberichte Nord/Süd 

11


regIOn Ost 

Obmann 

uwe hand 


Nachdem ich nun hin und her überlegt habe, wie wir einen 

spannenden Revierbericht hinkriegen können, kam 

mir die Idee , das diesjährige Wintertreffen an der Pirk, 

von dem es noch einen Extra Bericht geben wird, zu nutzen 

um die Segler zu fragen, welches denn ihr schönstes 

Erlebnis auf unseren Revieren war. 

Unter unseren Recken gibt es natürlich einige Komiker, 

nach dem Motto, mein schönstes Erlebnis ist meine Frau! 

Ich wollte immer eine, die kocht wie meine Mutter und 

habe eine bekommen, die trinkt wie mein Vater.... oder ein 

anderes schönes Erlebnis wurde genannt: als eine der Damen 

beim Kegeln die Hose fallen ließ oder als Liane beim 

letzten Wintertreffen am Schwielochsee aufs Eis gefallen 

ist. 

Ich hätte natürlich beim Frühstück nach den schönsten 

Erlebnissen fragen sollen, da waren alle noch nüchtern. 

Aber nichtsdestotrotz gibt es auch sehr hübsche Antworten, 

z.B. von Kuddel, der spontan seinen Sieg 2009 an der 

Pirk nannte! Oder Micha, der bei den Pirker Finntagen 

(ans Jahr konnte er sich nicht mehr erinnern...) als erster 

an die Tonne kam und sich überlegte, was er denn nun 

falsch gemacht hat !!!! Ein wunderbares Revier mit Tücken, 

aber gut segelbar, mit Teilnehmerzahlen von ca. 30 Seglern, 

wo man liebevoll versorgt wird und es einfach schön 

ist, also kommt alle vom 15.-16.6. zu den Pirker Finntagen. 

Ralles schönstes Erlebnis war als er 2012 Vizemeister am 

Schwielochsee wurde, nach einer durchwachten Nacht 

mit Unwetter und allem was dazu gehört... Wie schön es 

am Schwielochsee ist kann man auch in Deutschis Bericht 

von 2012 nachlesen. Dieses Jahr vormerken 29.-30.6. und 

kommen !! 

Meiner Wenigkeit schönste Erlebnisse sind eigentlich 

immer in Berlin am Wannsee, wenn ich ganz entspannt 

in mein Schiff steigen kann und nicht Be- und -entladen 

muss, dieses Jahr wird dann mein schönstes Erlebnis der 

Wannsee Pokal vom 27.-28.4. und ich hoffe das sich trotz 

Steinhude einige Segler nach Berlin bewegen um mit mir 

um die Wette zu segeln. 

Die Philpsophen unter uns, wie Alfred und Jürgen meinen, 

das jede Segelregatta das schönste Erlebnis an sich 

ist, und da hätten wir in der Region noch einige zu bieten, 

wie den Frühjahrs Cup am Müggelsee, für diejenigen die 

es nicht erwarten können endlich aufs Wasser zu können, 

vom 6.-7.4. Oder die Champagner Regatta wo es immer 

Rotwein gibt, beim „Franzosen“ am Tegeler See in Berlin 

vom 27.-28.7. Das Goldene Finn schwimmt vom 7.9.-8.9. 

auf der Talsperre Pöhl eine Woche nach der IDM segeln 

wir den Finn Cup Pouch, vom 5.10.-6.10. gibt es endlich 

nach Jahren der Enthaltsamkeit wieder einen Nebel Pokal 

auf dem Müggelsee, gleichzeitig Berliner Meisterschaft, 

und da solltet ihr zahlreich erscheinen, weil nächstes Jahr 

wieder die IDM auf den Termin fällt und es gibt dann gibt 

es dieses Jahr wieder einen Eispokal auf dem Tegeler See, 

den 50sten, vom 19.-20.10 , und last but not least vom 

2.11-3.11. das Finn Finale Rupenhorn und das ist das allerschönste 

Erlebnis der mitreisenden Damen, denn die 

haben mittlerweile am Sonntagvormittag ihre eigene 

Veranstaltung ins Leben gerufen mit steigenden Teilnehmerzahlen..... 

Ich freue mich auf eine spannende Segelsaison und hoffe 

viele von euch in unserer Region aber auch anderswo zu 

treffen. 

Uwe Hand GER 16

Liebe Finnsegler, 

als erstes bedanke ich mich an dieser Stelle, dass meine 

Wünsche so erhört und umgesetzt wurden. Die Teilnehmerfelder 

der Saison 2012 waren höher als in den Jahren 

vorher. Da sich kein Club beschwert hat, dass wir mit zu 

vielen Seglern angereist waren, geht da 2013 bestimmt 

noch mehr. Auch die neuen Reviere haben sich als feste 

Größe etabliert. Weiter so !!! Alle, die den Winter nicht 

durchtrainiert haben, beginnen sicher jetzt mit ihrer Vorbereitung. 

Auch die Planung der Regattabesuche ist bestimmt 

in vollem Gange. Dazu will ich euch gerne noch 

ein paar Ideen geben. 

Los geht es in der Region West wieder in Krefeld. Unsere 

Highlights sind im Frühjahr das Nesselblatt und direkt 

eine Woche später die Westmeisterschaft am Dümmer. Da 

lohnt es sich auch einen Kurzurlaub zu planen. 

Weiter ist es uns wieder gelungen im Juni eine Regatta 

an der Bigge anbieten zu können. Im August schließlich 

findet ein weiterer Höhepunkt in der Region statt, die 

deutsche Meisterschaft in Steinhude. Diese sowie die Vorregatta, 

werden hoffentlich ähnlich gut besucht wie die 

im letzten Jahr. 

Ihr seht, eine Reise auch aus den anderen Teilen der Republik 

lohnt sich. Wir haben bei der Planung versucht, euch 

die Touren so schmackhaft wie möglich zu machen. Alle 

Regatten in der Region sind immer eine Reise wert und 

wir erwarten euch gerne. 

Hier noch ein Hinweis auf unsere diesjährige West – Versammlung 

am 04.Mai am Dümmer. Solltet ihr schon Ideen 

oder Anregungen haben, wartet nicht erst bis Mai, ihr 

könnt mir gerne jederzeit eine Mail schicken. 

Auch für diese Saison wünsche ich uns allen eine Hand 

breit Wasser unter dem Schwert und viel Erfolg. 

Bis bald auf der Piste 

Euer Rainer 


regIOn west 

Obmann 

rainer haacks 

Regionenberichte Ost/West 

13


regIOn süDwest 

Obmann 

Jürgen eiermann 


Die Jahresauswertung der Südwest-Regatten zeigt für 

das vergangene Jahr 2012, sieben gewertete Regatten 

mit insgesamt 131 Startern. Das entspricht einem Durchschnitt 

von rund 19 Booten pro Regatta. Wetterbedingt 

konnten leider bei den Regatten auf der Reichenau, in 

Eich sowie auf dem Silbersee keine Wettfahrten in 2012 

durchgeführt werden. In 2013 hoffen wir auf mehr Windglück. 

Des weiteren blicken wir zurück auf die Jahresabschluss-Regatta 

in Walluf „Rheinstes Finnish“ (keine RL) 

, unsere gut besuchte Trainingsveranstaltung für Neu- 

Einsteiger und Fortgeschrittene im Juli 2012 in Biblis 

und unseren Saison-Kick Off 2012 in Bad-Dürkheim. 

Bei der alljährlichen Regionalversammlung am 22.7.2012 

wurde Jürgen Eiermann als Nachfolger von David 

Guminski als neuer Südwest-Regionalobmann gewählt. 

Seglerisch zeigte Konstantin Mehl aus Walluf einen 

enormen Leistungszuwachs, was auch letztendlich seine 

Position 30 in der Jahresrangliste wiederspiegelt. 

Mit den 2013 RL-Regatten in Langen, Stuttgart, Wörth, 

Inheiden, Reichenau, Eich, Biblis, Bostalsee, Plobsheim, 

Silbersee und Walluf (keine RL) ist die Anzahl der Regatten 

in der Region Südwest gleich geblieben. 

Team Südwest

fInnweLLe.De 

finnwelle.de 

in neuem gewand 

(RED) 2012 wurde die Internetpräsenz der Klassenvereinigung 

komplett überarbeitet. Mit Hilfe 

eines modernen Redaktionssystem soll die 

Seite noch aktueller und informativer über die 

verschiedenen Aktivitäten rund um das Finn 

informieren. Hier findet man alle Informationen 

über Regatten, die Rangliste, einen Second- 

Hand-Shop, interessante Links usw. 

Aber dabei ist die Redaktion immer auf die Hilfe 

der Segler angewiesen. Denn ohne Regattaberichte 

und Fotos geht gar nichts. Deshalb 

sei auch hier noch einmal darauf hingewiesen: 

Der drittplatzierte Deutsche ist verantwortlich 

für den Regattabericht. Bei ausländischen Regatten 

ist es der beste Deutsche Teilnehmer. 

Wer nicht so stilsicher ist, der soll einfach ein 

paar Stichwörter schicken, die Redaktion wird 

es dann schon „schön“ schreiben. Auch Fotos 

sind immer toll. Also für 2013: Schreiben, schreiben 

und fotografieren. Dann haben auch die 

daheim Gebliebenen ihren Spaß. 

MeID MeID + PArtner gMbh 

Gunther-Plüschow Str. 1 

56743 Mendig 

Tel.: +49 2652 595259 - 0 

Fax: +49 2652 595259 -9 

www.meidmeid.de 

finnwelle@meidmeid.de 

werbung auf finnwelle.de und im finn-Jahrbuch 

Gerne können Unternehmen und Sponsoren Werbebanner 

auf finnwelle.de platzieren oder eine Anzeige im Jahrbuch 

schalten. Die Preise sind wirklich überschaubar. 

Hier einmal ein paar Beispiele. Bei Rückfragen dazu oder 

Sonderwünschen wendet Euch an finnwelle@meidmeid.de 

format/Preis* technische Informationen 

Anzeige 1/1 Seite 350,00 € DIN A4 

1/2 Seite 200,00 € DIN A5 

1/4 Seite 150,00 € DIN A6 

werbebanner 

(Laufzeit 1 Jahr) 

Startseite 350,00 € 

Folgeseite 200,00 € 

Format: mind. 280 breit, max. 250 hoch 

Sonderformate auf Anfrage 

*zzgl. ges. MwSt 

Finnwelle.de 

15

Finnwand 

eurOPAMeIsterschAft 2013 

19. - 27.JuLI 2013 - rOstOck 

Ankündigung 

„Die Deutsche Finnsegler Vereinigung, der Rostocker Regattaverein 

und der Akademische Seglerverein zu Rostock laden 

die Sportler aus Europa und der Welt zur Europameisterschaft 

der olympischen Finn-Dinghy Klasse vom 19. - 27.Juli 

2013 nach Rostock - Warnemünde ein. Mit Unterstützung 

des Landes Mecklenburg - Vorpommern und der Hansestadt 

Rostock sowie zahlreichen Sponsoren wollen wir den Seglern 

einen fairen und unvergesslichen Wettkampf auf der 

Ostsee ermöglichen. 

Das Segelrevier vor Warnemünde gehört zu den besten in 

Deutschland und war bereits 1961 und 1969 Austragungsort 

europäischer Titelkämpfe im Finn sowie gemeinsam mit 

Leipzig Bewerber für die Olympischen Spiele 2012! Erfolgreiche 

deutsche Finnsegler wie Jürgen Vogler, Jürgen Mier, 

Bernd Dehmel, Hans-Christian Schröder und Jochen Schümann 

haben sich hier auf internationale Wettkämpfe vorbereitet 

und dann Titel und Medaillen bei Olympischen Spielen, 

dem Goldcup oder Europameisterschaften errungen. 

Eine sportlich orientierte Infrastruktur an Land, kurze Wege 

zu den Regattabahnen, meist perfekte Windverhältnisse und 

eine moderate Strömung gepaart mit einer erfahrenen Wett- 


fahrtleitung und einer kompetenten Jury ermöglichen tollen 

Segelsport. 

Für alle Segler, die sich bereits vor den Meisterschaften 

mit dem Segelrevier vertraut machen wollen, besteht die 

Möglichkeit, vom 12. - 14. Juli an den Regatten der Internationalen 

Warnemünder Woche teilzunehmen. Das Organisationskomitee 

ist bereits seit dem Februar 2012 mit den 

Vorbereitungen beschäftigt. 

Wir, der Vorstand der Deutschen Finn Segler Vereinigung e.V., 

rufen alle Mitglieder der Klassenvereinigung auf, aktiv zum 

Gelingen dieser hochkarätigen Veranstaltung beizutragen. 

Wir würden uns freuen, wenn der ein oder andere sich als 

Sponsor beteiligen oder seine Firma von solch einem Engagement 

überzeugen könnte. 

Bitte wendet Euch an Uwe Barthel oder Michael Möckel für 

weitergehende Fragen. 

Wir freuen uns auf spannenden Segelsport im Juli 2013 in 

Deutschland!“ 

Weiterführende Informationen unter: 

http://www.finneuropeans.org/ec2013

Jeder kann aktiv an der gestaltung der nächsten 

Ausgabe mitwirken! 

Sammelt Eure Bilder (möglichst hohe Auflösung), 

Themenvorschläge, Wünsche und Anregungen für 

die nächste Print Ausgabe. 

und ihr wisst doch: Der dritte Platz schreibt! Es fehlen 

leider immer wieder viele der Berichte. Schade. 

Versucht Euch doch in der neuen Saison als Reporter 

und schickt eure Werke zur Veröffentlichung im 

Web an Michael Kästner. 

micha@finnwelle.de 

Herzlich Willkommen! 

Wir freuen uns, euch im DFSV e.V begrüßen zu dürfen ! 

(01.04.2012 - 02.05.2013; ohne Gewähr) 

Mitgliedsname segelnummer region 

Michael Hartmann GER 420 W 

Lothar Dralle S 

Michael Dr. Haidinger GER 197 N 

Denny Jeschull GER 231 N 

Alexander Eder GER 243 S 

Stefan Prell GER 467 S 

Udo Murek GER 909 W 

Rainer Wolff N 

Ulrich Tiegel GER 160 SW 

Serge Harles GER 658 SW 

Andreas Siggelkow GER 172 O 

Lars Haverland GER 713 N 

Detlef Schweitzer GER 902 W 

Werner Burkhard GER 215 SW 

Lothar Schmidt GER 225 S 

Reinhold Gross GER 52 W 

Peter Müller GER 960 SW 

Jochen Dauber GER 997 W 

Gerd Hübner GER 162 W 

Johannes Noculak GER 606 

Claus Nehrig GER 184 N 

Joseph Kiermeir GER 1916 S 

Jens Fischbach GER 696 N 

Michael Riedl-Leuenstern GER 600 N 

Sebastian Schmidt-Klügmann GER 182 W 

Arndt Renner GER 789 N 

Guido Halterbeck GER 998 W 

Uwe Fernholz GER 226 W 

Rudi Bernauer GER 477 

Georg Geyer GER 842 S 

Claus Peter Mendl GER 979 

Jan kurfeld wird wieder aktiv! 

Diese Nachricht schickte er im Dezember 2012 von Bord der 

Amber Lagoon: 

„Obwohl ich noch nie so viel Zeit auf dem Wasser verbracht 

habe wie 2012, war es das Jahr mit den wenigsten Segeltagen 

seitdem ich 7 Jahre alt war. Und glaubt mir, das Segeln fehlt mir 

seit dem ersten Tag. Die Geschehnisse der vergangenen Olympiaqualifikation 

habe ich Revue passieren lassen und für mich 

meine Schlüsse gezogen. Im kommenden Jahr plane ich wieder 

voll in das Leistungssegeln einzusteigen und sehr gerne würde 

ich die Herausforderung der Qualifikation für die Olympischen 

Spiele 2016 in Angriff nehmen. Das hängt aber noch von einigen 

Faktoren ab und wird sich nächstes Jahr endgültig klären. 

So oder so freue ich mich auf die Europameisterschaft in 

der eigenen Heimat und auf ein spannendes Segeljahr 2013!“ 

Euer Jan 

Die nächste Ausgabe 

der Finnwelle ist 

geplant für 

Anfang 2013 ! 

Finnwand 17

Historischer Sieg für Ben Ainslie 

(RED) Er war der große Favorit und er hat 

es geschafft: Ben Ainslie gewinnt in seiner 

Heimat Gold im Finn und schreibt damit 

Sportgeschichte. Mit insgesamt vier Goldmedaillen 

und einer Silbermedaille ist Sir 

Charles Benedict Ainslie nun der erfolgreichste 

olympische Segler aller zeiten. 

Alle Experten waren sich einig: Ainslie 

macht es. Und dann kam es zu Beginn erst 

einmal ganz anders. Jonas Høgh-Christensen 

aus Dänemark stahl dem Engländer vor 

heimischen Publikum die Show. Mit einer 

fulminaten Upwind-Geschwindigkeit dominierte 

der Wikinger die ersten Tage das Feld 

und schlug Ainslie sechs Mal in Folge. Bis 

zum obligatorischen Ruhetag zur Rennmitte. 

Da fand Ainslie gemeinsam mit seinem 

Coach Dave Howlett wohl den Schlüssel 

zum Erfolg und schaffte vor dem Medalrace 

den Punktgleichstand mit Høgh-Christen. 

So kam es zu einem hochdramatischen 

Medalrace, über das segelreporter.com am 

05.08.2012 wie folgt berichtete: 

Ainslie holt gold in einem dramatischen 

Medalrace 

„Jonas Høgh-Christensen versenkte den 

Kopf im Schoß und mochte aus dem Cockpit 

seines Bootes gar nicht mehr aufblicken. 

Er hatte den erwarteten Angriff beim Start 

souverän abgewehrt, indem er in typischer 

Match Race Art um das Starboot kreiste 

und dem Briten keine Chance zum Angriff 

lieferte. Als ihn der Brite dann beim Anlauf 

zur Startlinie stellen wollte ließ der Däne 

keine Überlappung in Lee zu, übte seinerseits 

Druck auf Ainslie aus und ersegelte 

den deutlich besseren Start. Ainslie muss- 


te nach rechts wegwenden. Ob das genau 

sein Plan war? Zwischendurch sah es nicht 

besonders gut aus auf der rechten Seite. 

Ainslie wurde als Vorletzter geführt. Christensen 

schien von links passieren zu können. 

Aber er Däne wendete mehrmals vor 

dem entscheidenden Cross jeweils wieder 

nach links, wohl in der Hoffnung auf einen 

besseren Linksdreher. 

Christensen segelte auf der ersten Kreuz 

deutlich mehr Wenden, musste einmal auch 

dem Spanier mit einer Wende ausweichen 

und versackte schließlich im Verkehr. Die 

rechte Seite war am Ende jedenfalls nicht 

deutlich besser. Die Boote links und rechts 

kamen fast gleichzeitig in Luv an. Aber Ainslie 

lag beim Cross kurz vor der Luvtonne 

schließlich die entscheidenden zwei Bootslängen 

vorne. Es schadete sicher nicht, dass 

der Wind diesmal schwächer wehte als zuvor. 

Bei diesen Bedingungen hatte der Brite 

zuvor in der Saison seine überzeugendsten 

Auftritte gezeigt. Wenn er Schwächen 

Platzierung Land teilnehmer 

zeigte, dann bei Starkwind. So verteidigte 

er in einem trickreichen Rennen auf dem 

zuschauer freundlichen Nothe-Kurs den 

Vor sprung und kam auf dem vorletzten 

Platz einen Rang vor Christensen ins Ziel. 

Beinahe wäre noch der Niederländer Pieter- 

Jan Postma lachender Dritter geworden, 

weil Ainslie und Høgh-Christensen im doppelt 

zählenden Medal Race nur Vorletzter 

und Letzter wurden. Ainslie folgte Christensen 

auf die rechte Seite und fiel weit 

zurück. Postma holte über links stark auf 

war plötzlich dritter und hätte mit Platz 

zwei Gold geholt. Doch dann verhängten 

die Schiedsrichter auf dem Wasser einen Penalty, 

nachdem Postma den Neuseeländer 

Slater berührt hatte. Postama fiel auf Rang 

fünf zurück und verlor sogar Bronze an den 

Franzosen Jonathan Lobert“ 

Textquelle: www.segelreporter.com, am 05.08.2012 von 

Andreas Kling. 

1 GBR Ben Ainslie 

2 DEN Jonas Høgh-Christensen 

3 FRA Jonathan Lobert 

4 NED Pieter-Jan Postma 

5 CRO Ivan Kljakovic Gaspic 

6 SLO Vasilij Zbogar 

7 NZL Dan Slater 

8 ESP Rafa Trujillo Vilar 

9 SWE Daniel Birgmark 

10 FIN Tapio Nirkko

Alle Bilder © onEdition 

OLYMPIA 2012 - LonDon 27.07.12 - 12.08.12 

Olympia 2012 19

neues VOM fInn teAM gerMAnY 

Olympische träume 

Nachdem das Jahr 2011 mit dem enttäuschenden 

Ergebnis beim Gold Cup in Perth 

zu Ende gegangen war, regte sich nochmals 

Hoffnung. Matthias hatte sich entschlossen, 

die Sonderregelung des DSV zu nutzen, 

nach der ein Platz unter den besten 10 Nationen 

beim Gold Cup 2012 als Qualifikation 

galt. 

Die Entscheidung fiel also erst im Mai 2012. 

Matthias trainierte intensiv mit einer internationalen 

Trainingsgruppe in Valencia, es 

gab eine Trainingseinheit mit Malte Philipp 

und Eberhard Bieberitz hat ihn bei der EM 

in Scarlino betreut. Die Erfolge dieser Arbeit 

waren sehr vielversprechend: bei sehr starken 

Feldern erreichte er Rang 9 bei der Europameisterschaft 

in Scarlino und Rang 10 

bei der Trofeo SAR Princess Sofia Palma de 

Mallorca. Leider genügte dann in Falmouth 

beim Gold Cup 2012 ein 21. Platz nicht für 

die Qualifikation. Die Olympischen Regatten 

in Weymouth fanden zum 2. Male nach 2008 

auch 2012 ohne deutschen Starter im Finn 

Dinghy statt. 


Das team in 2012 

Abschied vom Team: Christoph Froh, Julian 

Massler und Anian Schreiben sind ausgeschieden, 

Christoph kehrte zum Laser zurück, 

Julian und Anian konzentrieren sich 

nun mehr auf ihre Ausbildung. 

Neue Gesichter: Simon Gorgels, geboren 

1995, Yachtclub Noris (Nürnberg) e.V., 

kommt über die Klassen Optimist, Laser Radial 

(hier wurde er z.B. 2010 Bayerischer Jugendmeister) 

und Laser zum Finn, nunmehr 

GER 595. Er segelte erstmals in Steinhude 

und wurde 12. von 83. Lars Haverland, geboren 

1989, Schweriner Yacht Club e.V., war 

bisher im Optimist, 420er, 470er und 49er 

erfolgreich aktiv und segelt nun als GER 713 

im FinnTeamGermany, erstmals beim Frühjahrscup 

am Müggelsee. 

Lennart Luttkus bestand Mitte des Jahres 

„nebenbei“ mit Erfolg sein Abitur und entschloss 

sich zum Aktivsegeln mit Studium 

„nebenbei“. Ulli Kurfeld war trotz Belastung 

durch Beruf und Studium weiter aktiv dabei. 

Inaktive Teammitglieder: Jan Kurfeld legte 

ausbildungsbedingt 2012 eine Pause ein, 

um ein einjähriges Praktikum auf großer 

Fahrt zu absolvieren, und bleibt als inaktives 

Mitglied im Team. Matthias Miller hat nach 

dem furiosen, leider gescheiterten Einsatz 

verständlicherweise eine Pause eingelegt. Er 

ist zwischenzeitlich als Entwicklungsingenieur 

tätig und für den Rest des Jahres inaktives 

Teammitglied. 

silver cup 

Besonders wichtig für die Anstrengungen 

des Fördervereins ist natürlich der internationale 

Vergleich, das Abschneiden unserer 

Junioren beim Silver Cup, der Junioren-Weltmeiterschaft. 

Lennart und Simon gingen 

in Maubuisson, Frankreich an den Start. Es 

herrschten schwierige Windverhältnisse und 

die Konkurrenz war mit 24 Teilnehmern stark 

besetzt. Lennart erlebte einen Traumstart, er 

führte nach 4 Wettfahrten mit 24 Punkten 

Vorsprung, konnte diesen Rang aber nicht 

verteidigen und wurde am Ende „nur“ 4. Die 

Bedingung für den C-Kader wäre Platz 5 gewesen, 

es hat also für den Kader gereicht! Simon 

wurde am Ende 17. Bei 11 Wettfahrten 

mit nur einem Streicher ist ein OCS schon 

teuer... Beide gehen auch im Jahr 2013 wieder 

an den Start und werden beim Silver Cup 

in Riva am Gardasee zeigen, was sie drauf 

haben. Weitere wichtige Ergebnisse waren 

bei der Kieler Woche der 6. Platz von Matthias 

Miller - mit einem Tagessieg - und Ulli 

Kurfelds Sieg bei der Warnemünder Woche. 

IDM 

Bei der mit 105 Teilnehmern stark besetzten 

IDM in Tutzing konnte sich das Team 

gut präsentieren. die Teilnehmer vom Finn- 

TeamGermany belegten die Plätze: Lennart 

Luttkus 5 (4. im Medalrace), Ulli Kurfeld 7. , 

Simon Gorgels 11. und Lars Haverland 17. 

Ausblick 2013 

Nach Abschluss der insgesamt für die deutschen 

Segler nicht sehr erfolgreichen Olympischen 

Regatten und gegen Ende des 

Jahres ist in allen Gremien viel analysiert,

Das Team 2013 v.l.n.r: Simon Gorgels, Lars Haverland, Ulli Kurfeld, Lennart Luttkus, Matthias Miller, Jan Kurfeld 

regatten und ranking: Die Tabelle zeigt die wichtigsten Regatten und erreichten Rankings der Teammitglieder in der Saison 2012 

simon 

gorgels 

Lars 

haverland 

ulli 

kurfeld 

Lennart 

Luttkus 

Matthias 

Miller 

Jan 

kurfeld 

Jahrgang 1995 1989 1985 1992 1982 1987 

Segelnummer GER 595 GER 713 GER 772 GER 64 GER 151 GER 771 

Nationalmannschaft STG Junioren x z.Z inaktiv 

regatta ergebnisse: teilnehmer 

EM Scarlino (16.-24.03.2012) 69 9 

Sofia Palma de Mallorca (31.03.-06.04.2012) 57 10 

Nesselblatt Steinhude (28.04.-01.05.2012) 83 12 17 13 4 

Gold Cup - WM Falmouth (10.-18.05.2012) 94 20 

Sail for Gold - Weymouth (04.-09.06.2012) 43 23 

Kieler Woche (16.-19.06.2012) 37 22 29 30 6 

Warnemünder Woche (07.-10.07.2012) 27 8 1 

Silver Cup - 

Junioren WM Maubuisson (29.06.-07.07.2012) 

24 17 4 

IDM Tutzing (03.-06.10.2012) 105 11 17 7 5 

Aktuelle ranglistenpositionen Anzahl 

simon 

gorgels 

Lars 

haverland 

ulli 

kurfeld 

Lennart 

Luttkus 

Matthias 

Miller 

Deutsche Rangliste (Stand 16.10.2012) 138 12 17 5 6 1 - 

ISAF Rangliste (Stand 10.10.2012) 291 184 219 240 249 18 95 

diskutiert und geplant worden. Nicht 

sonderlich überraschend endeten viele 

Gespräche bei der Frage nach den zur 

Verfügung stehenden Geldmitteln – 

auch wenn es garnicht genug sein kann 

– die Frage wird bald geklärt sein. 

Wenn nun die Ressourcen von Staat, 

DSV und Sailing Team Germany geklärt 

sind, was wünschen wir uns dann für das 

FinnTeamGermany? Die Erfahrungen der 

letzten Jahre zeigen deutlich den Punkt, 

an dem es am meisten hapert: TRAINING! 

unser ziel muß sein: 

• ein im DSV anerkannter Finn-Kader 

• ein hauptamtlicher Trainer (auch) 

für das Finn 

• professionelles Training auf inter- 

nationalem Niveau 

• gesteigerte materielle Unterstützung 

Wir werden versuchen weiterhin ein 

motiviertes Team von vielversprechenden 

Nachwuchsseglern anzubieten, die 

Kampagne „Rio 2016“ hat längst begonnen! 

Im Dezember fand ein vielversprechendes 

Gespräch mit DSV und ASTG 

statt, es wird sich einges tun im Neuen 

Jahr. In unserem FinnTeamGermany werden 

im Jahr 2013 auch wieder Jan und 

Matthias aktiv sein, die sich - wie alle anderen 

auch - für unsere heimische Europameisterschaft 

in Warnemünde große 

Ziele gesteckt haben. 

Mast- und Schotbruch für 2013! 

Jens Ott 

Die „neuen“ im überblick 

Jan 

kurfeld 

simon gorgels (ger 595) 

• geboren 1995 

• Wolfram Eschenbach Gymnasium Schwabach 

• Größe 1,96 m / Gewicht 87 kg 

• Yachtclub Noris (Nürnberg) e.V. 

• seit 2012 Finn-Dinghy-Klasse 

• Regattaergebnisse: IDM 2012 Platz 11 

• Rangliste Ende 2012: National Position 12 

Lars haverland (ger 713) 

• geboren 1989 

• Ausbildung zum Bootsbauer in Schwerin 

(2010-2014) 

• Größe: 2,00m / Gewicht: 90kg 

• Schweriner Yacht Club e.V. 

• seit 2012 Finn-Dinghy-Klasse 

• Regattaergebnisse: 

Warnemünder Woche 2012 Platz 8 

• Rangliste Ende 2012: National Position 18 

Finn Team Germany 

21


s AILIng 

t eAM 

g erMAnY 

Mitgliederversammlung stg e.V. 2013 

Am sonntag, den 26.01.2013 fand im rahmen 

der boot in Düsseldorf die alljährliche 

Mitgliederversammlung des Vereins 

statt. folgende Punkte aus der sitzung 

sind vorab berichtenswert: 

1. Offenbar ist etwas Ruhe in den „Organisationsdschungel“ 

des STG und alle umher 

rankenden Firmen eingekehrt; näheres zu 

aktuellen Struktur und die Beteiligung des 

Vereins, in dem wir Mitglied sind, findet ihr 

unter www.sailing-team-germany.de/uberuns/initiative-i/ 

. 

2. Oliver Schwall berichtet darüber, dass 

Audi und SAP sich nunmehr bis 2016 als 

Hauptsponsor commited haben; insofern 

besteht also für die bereits mit Reviererkundungen 

angelaufene Vorbereitung auf die 

Spiele 2016 in Brasilien Planungssicherheit. 

Möge das STG in Zukunft noch mehr als in 

der Vergangenheit an einem Strang mit 

dem DSV ziehen; die Grundlagen für eine 

professionelle Olympiakampagne dürften 

in Deutschland wohl noch nie besser gewesen 

sein. Dazu trägt auch – wenn auch nur 

in geringem finanziellen Umfang – unsere 

Mitgliedschaft in dem STG e.V. bei. 

Uwe Barthel

PrOtOkOLL 

JAhreshAuPtVersAMMLung 2012 

samstag, 26. Januar 2013; 11:00 uhr; Düsseldorfer Yacht club 

Leitung der sitzung 

Gunter Persiehl, Commodore des STG e.V. 

top 1 

Der Commodore und der Vorsitzende des 

DYC begrüßen die Teilnehmer der ordentlichen 

Mitgliederversammlung. Der Commodore 

bedauert den Rücktritt des Vorsitzenden 

und weist auf die Verdienste von 

Abdul-Rahman Adib hin. 

Das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 

am 16. April 2011 wird von der 

Versammlung genehmigt. 

top 2 

Der stellvertretende Vorsitzende begrüßt 

die Gäste, nämlich den Präsidenten des DSV, 

Rolf Bähr ; den Vorsitzenden des Seglerrates, 

Reinhard Heini; und den geschäftsführenden 

Vorsitzenden der GmbH. Wegen des 

bedauerlichen Rücktritts von Abdul-Rahman 

Adib übernimmt er den Jahresbericht 

und schließt an ihn gleich den Bericht des 

Schatzmeisters an. Siehe Anlage 3. 

Der Präsident des DSV, Rolf Bähr stellt noch 

einmal die Umstände bei der Gründung des 

STG und den Grund für die Gründung des 

e.V. dar. Auch er dankt dem zurückgetretenen 

Vorsitzenden für seine aufopferungsvolle 

Tätigkeit im STG e.V. Ebenfalls dankt er 

der boot Düsseldorf, dass das STG e.V. weiterhin 

dort arbeiten kann. 

Die Verträge der Parteien im Projekt wurden 

mit großer Mühe zustande gebracht. 

Die Säulen zu den Verträgen waren der DSV, 

der e. V. und die GmbH, die den Aufsichtsrat 

bilden, der einstimmig beschließt. Obwohl 

dabei einige Defizite entstanden sind, war 

doch das Prinzip richtig und besonders 

die Maßnahmen in Bezug auf die Nationalmannschaft 

fruchtbar. In einer Zusammenarbeit 

mit einer renomierten Beratungsfirma 

sollen Strukturen entwickelt werden, die 

zu besseren Ergebnissen der Arbeit für die 

Aufgaben des Aufsichtsrates führen sollen. 

Bericht der GmbH siehe Anlage 3. 

Herr Röters nimmt Stellung zum Antrag der 

„Task Force“. Sie möchte etwas bewegen in 

der Zukunft. Sie ist beunruhigt über die Tatsache, 

dass der Vorsitzende zurückgetreten 

ist und vermutet Probleme mit unserem 

Hauptsponsor Audi. Ein Arbeitskreis könnte 

vieles bewegen, insbesondere mögliche 

e.V. Defizite zu erkennen und zu beheben. 

Es müsse eine größere Transparenz geben. 

Herr Röters schlägt vor, in einer Klausur die 

Probleme zu bearbeiten. Der stellvertretende 

Vorsitzende des e.V. stellt fest, dass 

der e.V. das gleiche Ziel hat. Man hätte von 

der „Task Force“ erwartet, den e.V. zu informieren. 

Bisher wurden keine substantiellen 

Angaben zu den vermuteten Defiziten gemacht. 

Der Vorsitzende des KYC ist der Meinung, 

dass die Probleme über den den Aufsichtsrat 

abgehandelt werden müssen. Rolf 

Bähr erläutert nochmals das 3-Säulen-Prinzip 

„DSV - e.V. - GmbH“. Über dieses – und 

nur über dieses – sollen alle Möglichkeiten 

von Verbesserungen beraten werden. 

Die Mitgliederversammlung regt an, bis 

zum 1. Juli 2012 ein Gremium zusammenzustellen, 

das mit dem Aufsichtsrat die Probleme 

behandelt. Es wird aber angemahnt, 

dass vorher die Probleme in allen Einzelheiten 

substantiell dargestellt werden müssen. 

Der Commodore, Gunter Persiehl, wird 

sich darum kümmern, den Vorschlag der 

Mitgliederversammlung umzusetzen und 

die Moderation übemehmen. 

top 3 

Das Budget 2012 wird den aktuellen Gegebenheiten 

und den heutigen Umständen 

angepasst (siehe Anlage 3). Bericht der Kassenprüfer 

siehe Anlage 2. 

top 4 

Auf Antrag der Kassenprüfer wird der Vorstand 

für seine Tätigkeit seit der letzten 

Hauptversammlung einstimmig (bei 4 Enthaltungen 

der Vorstandsmitglieder) entlastet. 

top 5 

Für den Posten des Vorsitzenden des STG e.V., 

der durch den Rücktritt von Abdul-Rahman 

Adib wieder besetzt werden muss, wird von 

mehreren Seiten Herr Dr. Andreas Lochbrunner 

vom Lindauer Segel Club vorgeschlagen. 

Er stellt sich zur Wahl und wird von der Versammlung 

einstimmig zum Vorsitzenden des 

STG e. V. gewählt. Er bedankt sich für das Vertrauen 

und nimmt die Wahl an. 

top 6 

Der Vorschlag der Mitgliederversammlung 

zur Bildung eines Gremiums, wie bei der 

Diskussion zu dem zweiten Tagesordnungspunkt 

dargebracht, wird als Antrag eingebracht. 

Der Antrag lautet: „Die Mitgliedschaft 

empfiehlt dem Aufsichtsrat mit einer 

Arbeitsgruppe in absehbarer Zeit zusammenzutreten, 

um die von der „Task-Force“ 

angesprochenen Probleme zu behandeln.“ 

Der Antrag wird einstimmig angenommen. 

top 7: Keine Beiträge. 

top 8 

Der Termin für die nächste Jahreshauptversammlung 

soll der 20. Januar 2013 sein. 

Sie soll bei der boot Düsseldorf abgehalten 

werden. 

top 9 

Die Überarbeitung des Buget 2012 und 

2013 wird einstimmig angenommen, ohne 

Enthaltung. 

Der Commodore, Gunter Persiehl, bedankt 

sich beim STG für die Verleihung des Preises 

für sein Lebenswerk und die Beiträge bei 

dieser Jahreshauptversammlung. Er schließt 

die Sitzung um 16:00 Uhr. 

Christoph Hillebrand 

Stellvertretender Vorsitzender 

Colin v. Hardenberg 

Schriftführer 

Sailing Team Germany 

23

sPAnnenDes Aus Der fInn geschIchte 

Das Jahr 1956 war für die Finnsegelei in 

der Bundesrepublik bedeutsam: im Gegensatz 

zur DDR, wo das Leistungssegeln 

unter staatliche Fittiche genommen wurde 

(zuständig: der Bund Deutscher Segler 

als Pendant des DSV in der BRD), wurde in 

der Bundesrepublik von der Basis her eine 

Klassenvereinigung in der Rechtsform eines 

nicht eingetragenen Vereins gegründet. 

Das selbst gesteckte ziel war „die 

Einführung und Propagierung der Klasse“ 

.Als name wurde „Finn-Segler-Vereinigung 

der Bundesrepublik Deutschland“ gewählt 

mit der etwas unverständlichen Abkürzung 

„F.S.V.B.“. Erster „Sekretär“ war Curd 

ochwadt, ein Pionier der ersten Stunde. 

Eine Satzung wurde in Kraft gesetzt. Die 

F.S.V.B. gründete im selben Jahr die iFA 

mit (der Bund Deutscher Segler/DDR trat 

1957/1958 der iFA bei). 

Was nun die Organisation der neuen Klassenvereinigung 

anbetrifft, so verfuhr man 

nach dem in der Satzung angegebenen 

Prinzip “ So wenig Organisation wie möglich, 

so viel Organisation wie nötig“. Das bedeutete 

freilich, dass fast die gesamte Arbeit 

am Sekretär hängen blieb, obwohl die Aufgaben 

der F.S.V.B von einem so genannten 

„Arbeitsausschuss“, bestehend aus den „Reviervertretern“, 

bearbeitet werden sollten. 

Praktisch blieb der Sekretär bis in die späten 

60er „Alleinunterhalter“. Mitglied konnten 

Finnsegler werden, die einem Verbandsverein 

des Deutschen Segler-Verbandes angehörten 

und ein Finn mit einem gültigen 

Messbrief des DSV besaßen. Auch Vereine 

mit Clubfinns konnten Mitglied werden. 

Daneben gab es fördernde Mitglieder ohne 

Stimmrecht sowie eine „Seniorenmitgliedschaft 

(mit Stimmrecht) für ehemalige aktive 

Finnsegler. 

Der Mitgliedsbeitrag wurde in der Jahresversammlung 

festgesetzt und betrug 1958 DM 


3,-. Dieser Beitrag war als „IF A-Beitrag“ deklariert. 

Die sonstigen Unkosten mussten mit 

Spenden gedeckt werden, um die laufend geworben 

wurde. Darüberhinaus erfolgte auch 

Unterstützung durch den DSV. Beispielsweise 

wurden die damals maschinengeschriebenen 

„Mitteilungen“ der F.S.V.B im DSV vervielfältigt, 

allem Anschein nach kostenfrei. Auch 

von finanziellen Zuschüssen durch den DSV 

wird in den Miteilungen berichtet. 

Ab 1960 steht ein neuer Name an der Spitze 

der F.S.V.B: Dr. Wilfred Grigat. Er führte die Arbeit 

von Curd Ochwadt in dessen Sinne fort. 

Er konnte das 300. Finn in der Bundesrepubllk 

begrüssen, ferner neu hinzugekommene 

Reviere mit dort beheimateten Finnseglern, 

darunter die erste deutsche Finndame, Ingeborg 

Jegodka. Aus der Mitteilung 1/1961 

erfahren wir, dass seinerzeit noch Finn-An- 

stecknadeln und Finn-Krawatten in Mode 

waren, jedenfalls wurden sie dort angepriesen. 

In diesem Zusammenhang mag heute 

interessieren, dass damals auch der Finnsegler 

zur Siegerehrung in Blazer und Krawatte 

erschien, jedenfalls als Sieger. 1961 verlangte 

die IFA für jeden Finneigner einen Beitrag 

von 5 englischen SchilIing, aufzubringen 

durch die nationalen Klassenvereinigungen, 

anderenfalls verlöre der Messbrief seine Gültigkeit. 

Dieses Junktim galt anfangs als umstritten, 

wurde aber von der IYRU bestätigt, 

und folgerichtig wurde der F.S.V.B -Beitrag 

von 3 auf 5 DM erhöht. 

1962 übernahm Hajo Fritze (nachmaliger 

DSV - Präsident) als 2. Nachfolger von Curd 

Ochwadt das Ruder der F.S.V.B. Unter diesem 

sehr rührigen Sekretär nahm die F.S.V.B richtig 

Fahrt auf. Fritze verwendete große Mühe darauf, 

auch die zahlreichen Käufer gebrauchter 

Boote ausfindig zu machen, um sie der 

Klassenvereinigung zuzuführen, was wichtig 

war wegen der dringend benötigten Beiträge. 

Dies war ein mühsames Geschäft, denn 

wir erfahren aus der Mitteilung 1/1963, dass 

von 370 bekannten Finneignern nur 140 ihren 

Jahresbeitrag entrichtet haben. Daneben 

versuchte er möglichst viele Mitglieder bei 

der Vorbereitung zur IFA-Abstimmung über 

die zahlreichen Regeländerungen oder -Erweiterungen 

in den Entscheidungsprozess 

einzubeziehen. Ein großes Anliegen war ihm 

auch die Einhaltung der Wettfahrtregeln bzw. 

der sportlichen Fairness, welche er immer 

wieder einforderte, ebenso Berichte über 

Finnwettfahrten“aus allen Teilen der Bundesrepublik“. 

Fritze kümmerte sich persönlich 

darum, dass solche Berichte in das s,eit 1961 

herausgegebene internationale Finnmagazin 

„Finn Fare“ gelangten. Zahlreich sind seine 

technischen Tipps in den Mitteilungen, 

hauptsächlich die Sicherheit beim Segeln 

betreffend. 

Die Ursprünge der Deutschen Finnsegler 

In der Mitteilung 1/1965 berichtet der Vorsitzende 

Hajo Fritze, dass 250 Finneigner ihren 

Beitrag als Mitglieder geleistet haben. Zugleich 

muss er eine Erhöhung des Beitrags 

auf DM 15,- verkünden. Grund ist zum einen 

eine Beitragserhöhung der IFA auf DM 11,25,- 

vorwiegend wegen anfallender Unkosten 

bei der Überarbeitung der Bauvorschriften 

zur Vorlage und Genehmigung bei der IYRU; 

zum anderen wegen Defizits in der Kasse der 

F.S.V.B. Dies trotz eines Zuschusses des DSV(!) 

in Höhe von DM 150,- und „privater Zuschüsse“, 

womit die Erstellung und Vervielfältigung 

der Mitteilungen auf eigene Kosten gemeint 

ist. Auf der Jahresversammlung, welche damals 

und noch lange Zeit danach in Steinhude 

(Nesselblatt) stattfindet, hält er den 

jährlichen Zuwachs von rund 100 Neubauten 

„für zu wenig, wenn man die wirtschaftlichen 

Gegebenheiten in der Bundesrepublik 

berücksichtigt“, und er konstatiert, dass Leistungssport 

wenig Freunde habe. In diesem 

Zusammenhang bietet er Trainingspläne 

zur Steigerung der Fitness u.a. von dem damaligen 

Ruderguru Professor Adam an. Der

Vereinigung 

Fitnessaufruf scheint auf fruchtbaren Boden 

gefallen zu sein, denn schon ein Jahr später 

wird vor Übertreibungen gewarnt: „Zu intensive 

und abrupte Beanspruchung gerade bei 

Jugendlichen ist oft sehr gefährlich. Wir lesen 

allenthalben von Bandscheiben- und Rückgratschäden 

und ich kann nicht eindringlich 

genug darauf hinweisen, dass bei hartem 

Training auch ein Arzt zur Überwachung aufgesucht 

werden sollte“(Mitteilung 5/66). 

Eine damals schon vorhandene Konstante ist 

der Aufruf zu mehr Mitarbeit bei der Kommunikation: 

„Unsere Mitteilungen und unsere 

Ecke in FinnFare können nur interessanter 

werden, wenn wir alle etwas dafür tun!“ In 

Anbetracht damals noch zahlreich vorhandener 

Boote mit zweifelhafter Regelkonformität 

soll der berühmt-berüchtigte Internationale 

Vermesser Vernon Forster zu Kontrollvermessungen 

und zur Einweisung interessierter 

Vermesser nach (West-)Deutschland eingeladen 

werden. Das Unternehmen scheitert 

1957 

Satzung der Finnsegler Vereinigung der Bundesrepublik Deutschland 

1.Die Finnsegler-Vereinigung der Bundesrepublik 

Deutschland (FSVB) arbeitet in Übereinstimmung 

mit den Satzungen der Internationalen Finn Association 

(IFA) und dem Grundgesetz des Deutschen 

Segler-Verbandes (DSV). Ihr Sitz ist der Wohnsitz des 

jeweiligen Sekretärs, ihr Zweck die Förderung des Regattasegelns 

in der Finn-Klasse im Bereich der Bundesrepublik 

Deutschland. 

2.Mitgliedschaft 

Mitglied der FSVB kann jeder Finn-Segler werden, 

der einem Verbandsverein des Deutschen Segler- 

Verbandes angehört und ein Finn-Dinghy mit einem 

vom Deutschen Segler-Verband ausgefertigten gültigen 

Messbrief besitzt. Die Mitgliedschaft ist ferner 

offen für Vereine mit Clubbooten, die durch den für 

dieses Boot benannten Hafter vertreten werden. 

Fördernde Mitgliedschaft (ohne Stimmrecht) ist 

außerdem möglich für an der Klasse ernsthaft interessierte 

Personen und Seniorenmitgliedschaft (mit 

Stimmrecht) für ehemalige aktive Finnsegler. 

3.Arbeitsausschuss (Committee) 

Die Aufgaben der FSVB werden von dem arbeitsausschuss 

bearbeitet: Dieser setzt sich aus von 

den Finn-Seglern der einzelnen Reviere der Bundesrepublik 

gewählten Vertretern zusammen. Die 

Reviergrenzen entsprechen den Regionalgrenzen 

des DSV. Jedes Revier soll vertreten sein. Der Ausschuss 

ist arbeitsfähig, wenn bei seinen Sitzungen 

mindestens drei Mitglieder anwesend sind. Die 

Sitzungen sind zu protokollieren und den Reviervertretern 

zu übermitteln. Wegen unseres zitierten 

Leitspruches: „So wenig Organisation wie möglich, 

soviel Organisation wie nötig“ ist bisher die Arbeit 

dieses Ausschusses vom Sekretär allein geleistet 

worden. 

mangels finanzieller Mittel des DSV. Was die 

Finanzierung der F.S.V.B anbetrifft, so gab es 

1966 immer noch einen Zuschuss des DSV. Es 

ist sogar die Rede von einer Erhöhung auf DM 

400.- (von DM 150). 

Im Januar 1967 erscheint mit der Mitteilung 

1/1967 ein Rückblick auf ,,10 Jahre F.S.V.B“, 

u.a. mit einem Überblick über die Erfolge 

westdeutscher Segler. Es wird auch die 750. 

Registrierung eines Finns in der BRD vermeldet. 

Zum wiederholten Mal wird an die Fairness 

im Wettkampf appelliert: „FINNSEGELN 

SOLLTE IDENTISCH SEIN MIT SAUBEREM UND 

FAIREM SEGELN“, NB: Damals verlangten die 

Regeln noch die Aufgabe nach einem Regelverstoß 

! 

Ein großer Sprung in Sachen Öffentliche 

Darstellung der F.S.V.B gelingt 1968 mit der 

Herausgabe der „Mitteilungen“ als gebundenes 

Heft im DlN A5 Format; mit Fotos und 

Zeichnungen. Das neue Medienformat firmiert 

als Finn-Mitteilungsblatt der Finn-Seg- 

4. Jahresversammlung 

Die FSVB hält alljährlich eine Hauptversammlung ab; 

Ort und Zeit sind vom Arbeitsausschuss festzusetzen 

und rechtzeitig den Mitgliedern bekannt zu geben. 

Die Jahresversammlung gibt dem Arbeitsausschuss 

die Richtlinien für seine Tätigkeit. Sie hat das Recht, 

Satzungsänderungen zu beschließen. Sie wählt den 

Sekretär der FSVB, dessen Hauptaufgabe der Schriftverkehr 

mit der IFA und dem DSV ist. Der Sekretär ist 

zugleich Mitglied des Arbeitsausschusses. Stimmberechtigt 

sind alle Mitglieder der FSVB, die entweder 

persönlich anwesend sind, oder dem Ausschussmitglied 

ihres Reviers schriftlich ihre Stimme übertragen 

haben. Die Beschlüsse der Jahresversammlung sind 

zu protokollieren und in den Mitteilungen der FSVB 

zu veröffentlichen. Beschlüsse erfolgen durch einfache 

Mehrheit, bei Satzungsänderungen mit 2/3 

Mehrheit. 

5. Beiträge 

Die Beiträge werden durch die Jahresversammlung 

festgesetzt. Der Sekretar hat der Jahresversammlung 

über Beitragsstand und Einnahmen und Ausgaben 

der FSVB Abrechnung zu geben und Entlastung zu 

beantragen. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. 

Mitglieder, die mit ihren Beiträgen im Rückstand sind, 

haben keine Stimme. 

6. FSVB – Mitteilungen 

Die FSVB gibt Mitteilungen für ihre Mitglieder und 

für Werbezwecke heraus. Die Ausschussmitglieder 

halten den Sekretär, dem diese Herausgabe obIiegt, 

über alle die Klasse betreffenden Vorgänge in ihrem 

Bereich unterrichtet. 

7. Die FSVB kann durch Beschluss der Jahresversammlung 

aufgelöst werden. Das Vermögen ist in 

dlesem Falle segelsportlichen Zwecken des Deutschen 

Segler-Verbandes nach den finanzamtlichen 

Vorschriften über die Gemeinnützigkeit zuzuführen. 

ler-Vereinigung (F.S.V.B) der Bundesrepublik 

Deutschland. Es wurde von Horst Schlichting 

(späterer Herausgeber der Zeitschrift Segler- 

Zeitung) redigiert und herausgegeben. Die 

Finanzierung konnte weitgehend durch Firmenanzeigen 

aufgebracht werden. Erstmals 

gab es in den Mitteilungen auch eine Seite 

mit Verkaufsanzeigen für gebrauchtes Material. 

Die Amtszeit Hajo Fritzes als Sekretär 

endete 1969. Zusammenfassend ist festzustellen; 

dass in dieser Periode die immer noch 

junge Klasse hervorragend geführt und jederzeit 

umfassend unterrichtet wurde (es gab 

immerhin noch kein Internet!). Für seine Verdienste 

wurde Fritze auf der Jahresversammlung 

1970 der F.S,V.B der Titel eines Ehrenvorsitzenden 

zuerkannt. Für die Zeitzeugen war 

es schmerzlich zu erleben, dass er sich später, 

als Präsident des DSV, für die Abwahl des 

Finns als olympische Klasse eingesetzt hat. 

Walter Mai 

Spannendes aus der Finn Geschichte 

25

PrOtOkOLL Der JAhreshAuPtVersAMMLung 2012 

tOP 1: begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

Im Namen des gesamten Vorstands begrüßt Uwe Barthel, erster 

Vorsitzender der deutschen Finnsegler-Vereinigung e.V., alle 

Anwesenden zur Jahreshauptversammlung 2012. Leider konnten 

Kassenwart Herbert Straub und Webmaster Michael Kästner 

aufgrund privater Verpflichtungen nicht an der JHV teilnehmen. 

Ebenso waren die Regionalobmänner Uwe Hand und Carsten 

Niehusen aufgrund beruflicher Verpflichtungen nicht anwesend. 

Die Einladung zur diesjährigen Jahreshauptversammlung erfolgte 

termingerecht mit dem Versand der Sticker und Schreiben 

vom 5. März 2003, sowie der Veröffentlichung im Internet auf 

unserer Homepage www.finnwelle.de am 14. März 2013. Gleichzeitig 

mit der Einladung im Internet sind die Kassenprüfungsberichte 

der Kassenprüfer Dr. Andreas Linke und Andreas Roos 

entsprechend der Satzung (Ziffer 5. b) veröffentlicht worden. Zur 

JHV ist demzufolge form- und fristgerecht eingeladen worden, 

sodass die Voraussetzung für die Beschlussfähigkeit gegeben ist. 

Uwe Barthel bittet darüber hinaus alle Regattateilnehmer den Webmaster 

wieder mit Bildern und Berichten zu versorgen. 

Die Besucherzahlen im Internet weisen eine positive Entwicklung 

auf: im Vergleichszeitraum Jahr 2011 zum Jahr 2012 sind die Besucherzahlen 

um ca. 9.000 gestiegen. Aktuell besuchen 108.619 

Besucher unsere Homepage pro Jahr. Jeder Besucher klickt durchschnittlich 

4,63 Seiten an und bleibt durchschnittlich 3 Minuten 

und 23 Sekunden auf der Homepage. Die Anzahl der Zugriffe von 

Smartphones oder Tablet PCs ist von 2.400 auf 6.443 gestiegen. 

tOP 2: wahl des Protokollführers 

Im letzten Jahr in Travemünde hat Uwe Lembke das Protokoll angefertigt. 

Wenige Tage nach der Meisterschaft lag das Protokoll 

bereits unterschrieben bei mir vor, sodass es bereits am 4. Oktober 

2011 auf der Homepage veröffentlicht werden konnte. Auch wenn 

Uwe Lembke hier nicht anwesend war, wurde ihm trotzdem im 

Rahmen der JHV gedankt. Zum Protokollführer der JHV 2012 wurde 

Holger Krasmann einstimmig gewählt. 

tOP 3: feststellung der beschlussfähigkeit 

Nach Rückgabe der ausgeteilten Teilnehmerlisten wurde festgestellt, 

dass 61 stimmberechtigte Mitglieder anwesend sind. 

tOP 4: genehmigung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 

vom 30.09.2011 

Die letzte Jahreshauptversammlung fand am 30. September 2011 

anlässlich der Deutschen Meisterschaft in Travemünde statt. Hier 

waren 34 stimmberechtigte Mitglieder anwesend. Das Protokoll ist 


allen Mitgliedern durch Veröffentlichung auf unserer Homepage 

www.finnwelle.de bekannt gemacht worden. Das Protokoll der JHV 

2011 wurde nach Abstimmung mit 60 Ja-Stimmen und einer Enthaltung 

angenommen. 

tOP 5: bericht des 1. Vorsitzenden 

Uwe Barthel führt hierzu folgendes aus: „Meine bisherige Amtszeit 

war geprägt von überwiegend „segelfreier“ Zeit; die Wettfahrten 

zum Saisonausklang 2011 haben uns unterschiedliche Bedingungen 

präsentiert und auch in diesem Frühjahr fanden die nationalen 

Wettfahrten zum Teil noch bei Schnee- und Hagelschauern 

statt, sodass die Saison 2012 noch vor uns liegt und einen ersten 

Höhepunkt hier in Steinhude mit 83 Teilnehmern findet. An dieser 

Stelle ein herzliches Dankeschön an den ausrichtenden SLSV, in 

dem wir uns immer wieder wohl fühlen und gerne hier her kommen. 

Gleichwohl ist diese im wesentlichen segelfreie Zeit nicht ohne Gedanken 

an unsere Klasse vergangen; zwischenzeitlich ist Deutschland 

die Durchführung der Europameisterschaft 2013 von der IFA 

übertragen worden. Jan Kurfeld hatte bereits im letzten Jahr mit 

einem IFA-Vertreter das Revier vor Wismar empfohlen – am Ende 

ist die Entscheidung dann auf Warnemünde in der Zeit vom 19.-27. 

Juli 2013 gefallen. Von unserer Klasse haben sich hier in die Vorbereitung 

Michael Möckel, Andre Budzien, Uli Kurfeld, Matthias Miller 

und ich eingebracht, die dem Organisationsteam zur Seite stehen. 

Erste Treffen haben in der 8. und 16. KW in Warnemünde stattgefunden. 

Eine – wie sich herausstellt – äußerst glückliche Konstellation, 

da unser 2. Vorsitzender Michael Möckel nicht nur vor Ort wohnt, 

sondern auch noch Mitglied in einem der Vereine ist, die den „Hut“ 

für die Durchführung dieser Veranstaltung aufhaben werden. 

Unser großes Interesse galt in Zeiten des Jahreswechsels natürlich 

der internationalen Veranstaltung der Finn-Dinghy Klasse; es war 

die Weltmeisterschaft im australischen Perth, an der Jan Kurfeld 

und Matthias Miller teilgenommen haben und im Frühjahr die Europameisterschaft 

vor Scarlino und die Princess Sophie Trophy in 

Palma. Zu den Ergebnissen wird Andre Budzien im Rahmen seines 

Berichts vom FinnTeamGermany berichten. 

Bevor ich Andre aber bitte mit seinem Bericht zu starten, möchte 

ich allen Mitgliedern der Deutschen Finnsegler- Vereinigung e.V. für 

die jährlich wiederkehrende finanzielle Unterstützung des FTG e.V. 

danken. Ein ganz besonderes Dankeschön gebührt all denjenigen 

Mitgliedern, die darüber hinaus auch mit ihrer zusätzlichen Mitgliedschaft 

im FTG e.V. einen weiteren Beitrag dazu leisten, dass wir 

hoffentlich in diesem Jahr nach einmaliger Enthaltsamkeit bei den 

letzten Olympischen Spielen wieder einen Teilnehmer für London 

werden stellen können. Diejenigen, die noch nicht Mitglied im FTG 

e.V. sind und unsere Initiative unterstützen wollen, können gerne

DATuM: Montag, 30. April 2012 

uHRzEiT: 20:30-21:40 

oRT: Steinhude, Clubhaus SLSV, Steenewark 27 

hier vorne ein Mitgliedsformular ausfüllen oder uns mit einer einmaligen 

Spende, zu der man übrigens nicht einmal Mitglied im FTG 

e.V. sein muss, unterstützen. 

Letztendlich bin ich davon überzeugt, dass wir – die wir hier anwesend 

sind und wohl ganz überwiegend nicht mehr zur Olympiade 

fahren werden – auch national davon profitieren und ein hohes 

Ansehen genießen, wenn wir International gute Finnsegler präsentieren. 

Nicht zuletzt durch den Olympiastatus unserer Bootsklasse 

profitieren wir alle von Attraktivität und der stabilen Entwicklung 

unseres Finn-Dinghy. Mehr dazu und zum Stand der Olympiaqualifikation 

jetzt von André.“ 

André führt hierzu aus, dass nach wie vor die Olympiaqualifikation 

angestrebt wird. Dieses ist unter den derzeitigen Umständen nicht 

gerade einfach, da mit Michael Fellmann ein Trainer ausgeschieden 

ist. In Perth konnte die direkte Qualifikation nicht geschafft werden, 

aber weiterhin ruhen die Hoffnungen auf Mattias Miller, nachdem 

Jan Kurfeld sein Rückzug vom aktiven Regattasport erklärt hat. Erfreulich 

ist ebenfalls, dass sich die Neuzugänge Simon Gorgels und 

Lars Haverland neben Lennart Luttkus gut schlagen. 

“ Weiterhin erfreulich ist die Entwicklung unserer Mitgliederzahlen; 

so sind in der Zeit vom 01.10.2011 bis heute 19 neue Mitglieder zu 

uns gekommen. Aktuell zählt unsere Klassenvereinigung 318 Mitglieder. 

Im Januar 2012 habe ich anlässlich der boot in Düsseldorf an der 

Sitzung des „Ausschuss Klassenvereinigungen“ teilgenommen. 

Diese Veranstaltung fand einen Tag nach dem Rücktritt des Vorsitzenden 

des STG e.V., Herrn Abdul-Rahman Adib statt, welcher hier 

ebenfalls thematisiert wurde. Die Unruhe im STG war nicht zu übersehen 

und mit eilig herausgebrachten Pressemitteilungen wurde 

versucht, den Schaden – insbesondere gegenüber den Sponsoren - 

zu begrenzen. Seitdem versucht das STG mehr Transparenz in seine 

Struktur zu bringen; im Februar fand einen Tag vor der Verleihung 

der Sailing Awards in Hamburg eine Aussprache der Mitglieder 

des STG e.V. und der STG GmbH statt. Im Ergebnis waren sich alle 

Teilnehmer einig: Eine solche Initiative wie die des STG hat es in 

Deutschland bisher nicht gegeben und ist in jedem Fall zu 

begrüßen und fortzuführen. 

Auf der Mitgliederversammlung am 21. April 2012, an der ich 

nicht teilnehmen konnte, haben die Mitglieder des STG e.V. 

Herrn Dr. Andreas Lochbrunner zum 1. Vorsitzenden gewählt“. 

tOP 6: bericht des kassenwarts 

Da der Kassenwart Herbert Straub nicht anwesend war übernahm 

Uwe Barthel die Ausführungen. Aus der von Herbert Straub erstellten 

Einnahmen-Überschuss-Rechnung für den Zeitraum 1. Janu- 

ar 2011 bis 31. Dezember 2011 ergeben sich Einnahmen in Höhe 

von rund TEUR 23,5 und Ausgaben von rund TEUR 22,8, sodass ein 

Überschuss von TEUR 0,7 verbleibt. Das Vermögen der Klassenvereinigung 

hat sich demzufolge von TEUR 23,7 auf TEUR 24,4 erhöht. 

Die finanzielle Situation ist stabil. 

tOP 7: bericht der kassenprüfer 

Die Berichte der beiden Berichte der Kassenprüfer Dr. Andreas Linke 

und Andreas Roos lagen vorab im Internet zur Einsicht vor. Auf 

eine Verlesung wurde verzichtet. Die JHV danke den beiden Kassenprüfern 

für ihre Arbeit und die Berichte. 

tOP 8: Aussprache über die berichte zu Punkt 6 und 7 

Aufgrund der stabilen finanziellen Lage der Klassenvereinigung 

wurde angeregt, die Finnwelle bzw. Finnfare (offizielles Magazin 

der internationalen Finn Klassenvereinigung) öfters als einmal als 

Printmedium zu versenden. Nach eingehender, kontroverser Diskussion 

wurde entschieden, die finale Klärung des Sachverhalts im 

Vorstand der Klassenvereinigung vorzunehmen. 

Darüber hinaus wurde berichtet, das trotz Mitgliedschaft in der 

Klassenvereinigung vereinzelt Beiträge nicht eingezogen wurden. 

Es herrschte genereller Konsens, dass die Notwendigkeit zur weiteren 

Professionalisierung der Kassenführung angestrebt werden 

sollte. 

tOP 9: genehmigung des Jahresberichtes und des Jahresabschlusses 

Der Jahresbericht und der Jahresabschluss wurde nach Abstimmung 

einstimmig angenommen. 

tOP 10: entlastung des Vorstandes 

Der Vorstand wurde nach Abstimmung mit 59 Ja-Stimmen und 2 

Enthaltungen entlastet. 

tOP 11: Vorstellung des haushaltsplanes für das geschäftsjahr 

2012 

Uwe Barthel verteilt den Vorschlag für das Budget 2012 unter den 

Anwesenden. Im Allgemeinen unterscheidet sich das Budget 2012 

gegenüber dem Vorjahresbudget durch niedrigere Administrationskosten, 

die Uwe kostenreduzierend übernimmt (Applaus), 

sowie den neu hinzugekommenen Beitrag für das Sailing Team 

Germany mit 1.000 EUR und einen Betrag von 5.000 EUR für die 

Finn-Europameisterschaft 2013 in Deutschland. 

Protokoll JHV 2012 

27

tOP 12: genehmigung des haushaltsplanes für 2012 

Der Haushaltsplan 2012 wurde nach Abstimmung mit 58 Ja-Stimmen, 

3 Nein-Stimmen und keiner Enthaltung angenommen. 

tOP 13: satzungsänderung: „2. gemeinnützigkeit“ 

Der Vorschlag zur Satzungsänderung ist bereits mit der Einladung 

zur Jahreshauptversammlung verschickt worden. Die Änderung 

dient in erster Linie dazu, den steuerlichen Anforderungen an 

die Gemeinnützigkeitserfordernisse anzupassen. Es wird hiermit 

die Möglichkeit eingeräumt, den Mitgliedern im Vorstand die ihnen 

entstandenen Kosten im Wege der „Zahlung“ der Ehrenamtspauschale 

zu ersetzen. Die Satzungsänderung wurde nach Abstimmung 

einstimmig angenommen. 

tOP 14: Verleihung der ehrenmitgliedschaft (ziffer 3 a) 3. 

Absatz der satzung 

Uwe Barthel habe das Amt des 1. Vorsitzenden im Herbst letzten 

Jahres von Friedrich Müller übernommen. Friedrich hat dieses Amt 

neun Jahre inne gehabt und erfolgreich geführt, vor dieser Zeit war 

er mehrere Jahre als Regionalobmann tätig. Obwohl Friedrich dieses 

Amt bereits im letzten Jahr abgegeben hat, wünschte er sich 

seinen „großen Zapfenstreich“ hier in Steinhude anlässlich des Nesselblatts. 

Der Vorstand kam diesem Wunsch sehr gerne nach. 

1. Anlässlich der JHV 2012 wurde Friedrich Müller die Ehrenmitgliedschaft 

der Deutschen Finnsegler-Vereinigung e.V. überreicht 

und ihm als besonderen Dank für die geleistete Arbeit die Finn-Dinghy 

Nadel in Gold verliehen. Mit dem Dank verbindet die Klassenvereinigung 

die Hoffnung, dass er uns noch lange als aktiver Segler 

erhalten bleiben möge. Friedrich Müller hat am 25. April 2012 das 

70. Lebensjahr vollendet, dazu wurde ihm unter Applaus von Allen 

recht herzlich gratuliert. 

2. Die zweite Auszeichnung ging an Walter Mai. Walter wurde ebenfalls 

die Ehrenmitgliedschaft der deutschen Finnsegler-Vereinigung 

e.V. verliehen, sowie mit der Finn-Dinghy Nadel in Gold geehrt. Neben 

seiner jahrzehntelangen aktiven und vorbildlichen Rolle in der 

Finnklasse hat sich insbesondere um eine faire Regattabewertung 

durch Definition abgestimmter Ranglistenfaktoren verdient gemacht. 

Auch Ihm wurde unter Applaus die Ehrung zu teil. 

tOP 15: Ort der Jahreshauptversammlung 2013 

Nachdem es nur einen Vorschlag für den Ort der nächste JHV 2013 

gab, nämlich Steinhude anlässlich des Nesselblatts 2013, wurde 

nach Abstimmung dieser Vorschlag einstimmig angenommen. 


tOP 16: Anträge 

Hier lagen zwei Anträge vor, die bereits vorab im Internet veröffentlicht 

wurden. 

A. Antrag David Guminski 

Nach ausgiebiger Diskussion über die Berücksichtigung von ausländischen 

Regatten in der deutschen Rangliste (Vergabe von 

Ranglistenfaktoren an ausländische Regatten) wurde folgendes beschlossen: 

Neben den deutschen Ranglistenregatten erhalten nur 

Meisterschaftsregatten der angrenzenden Nachbarländer Ranglistenfaktoren 

(neben Welt- und Europameisterschaften). Ausnahme 

ist Plobsheim (Region SüdWest). Es wurde zwei Abstimmungen zu 

diesem Antrag vorgenommen: 

A1: Nach Abstimmung wurde mit 42 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen 

und 15 Enthaltungen für den Verbleib von Plobsheim als Ranglistenregatta 

in der deutschen Rangliste als Ausnahme votiert. 

A2: Nach Abstimmung wurde mit 58 Ja-Stimmen, einer Nein-Stimme 

und einer Enthaltung dafür votiert, dass generell der Vorstand 

über die Vergabe von Ranglistenpunkten und die Definition von 

Ranglistenregatten entscheidet. 

2. Antrag Uwe Barthel 

Der Antrag von Uwe Barthel, zukünftig Neuzugänge zur Klassenvereinigung 

an die Erteilung einer Einzugsermächtigung zu koppeln, 

wurde mit 58 Ja-Stimmen, einer Nein-Stimme und einer 

Enthaltung angenommen. 

tOP 17: Verschiedenes 

Deutsche Meisterschaften 

In diesem Jahr werden die Deutsche Meisterschaft beim DTYC 

in Tutzing am Starnberger See durchgeführt. Christian Rupp bemerkte 

hierzu, dass aufgrund des zeitgleich stattfindenden Oktoberfestes 

bitte frühzeitig gebucht werden sollte. Ebenso ist die 

Anmeldung von Wohnmobilen notwendig. Auf der letztjährigen 

Hauptversammlung wurde beschlossen, die IDM 2013 in Steinhude 

zu segeln. Aus dem Mitgliederkreis wurde wiederholt gefragt, 

ob nicht – entgegen der bisherigen Gewohnheiten – diese zeitiger 

im Jahr durchgeführt werden könne. Nach Rücksprache mit 

dem Verein standen folgende Termine zur Auswahl (immer Sonntags 

endend): 

1. 34. KW: 19.-25. August 2013 

2. 40. KW: 30. September 2013 – 6. Oktober 2013

Nach Abstimmung wurde mit 31 Stimmen für den Termin 1, 

27 Stimmen für den Termin 2 und 3 Enthaltungen folgendes 

beschlossen: 

IDM 2013: Steinhude, 19.-25. August 2013 

Nach 2012 im Süden, 2013 im Westen ist in 2014 wieder der Norden 

dran. Hier lagt eine Bewerbung aus Wismar vor. Allerdings kann der 

Verein die Veranstaltung nur in der 40. KW, also über den 3. Oktober 

2014 durchführen. Nach Abstimmung wurde mit 49 Ja-Stimmen, 

keine Nein-Stimme und 11 Enthaltungen folgendes beschlossen: 

IDM 2014: Wismar, KW 40 (über den 3. Okt. 2014) 

Im Jahr 2015 wird es wieder eine IDM aller olympischen Klassen 

geben. Der Termin steht bereits fest: 30.09.2015 – 4.10.2015. Die 

Regatta soll idealerweise auf einem Revier mit einem zentralen Veranstaltungsort 

an Land stattfinden. 

Einheitliche T-Shirts 

Die Idee wurde auf großen internationalen Regatten geboren: Viele 

Nationen kommen zur Eröffnungsfeiern und Preisverteilungen in 

zumindest einheitlichen T-Shirts. Der Vorstand hat überlegt, ob das 

für uns als zahlenmäßig stärkste Finn-Nation nicht auch angebracht 

ist. Aus diesem Grund wurde von Michael Möckel und seiner Tochter 

ein T-Shirt/Polo-Hemd entworfen. Der Vorstand würde sich freu- 

en, wenn hiervon reger Gebrauch gemacht würde und wir z.B. bei 

den Masters einheitlich auflaufen. 

Relauch unseres Internetauftritts 

Dirk Meid und Michael Möckel berichten über den geplanten Relauch 

unseres Internetauftritts. Um die Akzeptanz und den Neuheitsgehalt 

weiter zu steigen wird derzeit an einer Überarbeitung 

gearbeitet. 

Trainings 

Es besteht von den Neueinsteigern Interesse an Trainingsmaßnahmen 

teilzunehmen. Geplant ist ein Training vor der IDM (zwischen 

der Vorregatta und dem Beginn der IDM) und ein weiteres 

Training vor dem Nesselblatt 2013 in Steinhude. Für das Training 

vor der IDM 2012 soll versucht werden, Michael Fellmann zu gewinnen. 

Interessenten sollen sich bitte per E-Mail bei Uwe melden. 

Am Ende der Veranstaltung bedankt sich Uwe Barthel bei allen inländischen 

und ausländischen Teilnehmern der JHV 2012 für das 

Kommen und die rege Teilnahme an der Diskussion und schließt 

die JHV 2012. 

11.05.2012 

Dr. Holger Krasmann 

29

© claire ADB 

Sonnige Masters in 

Wales 




© Robert Deaves

(RED) Die meisten hatten Regen, Kälte 

und Wind erwartet. Von wegen. Wales 

empfing die Finn Masters-Flotte mit 

strahlendem Sonnenschein, Bikini-Wetter 

und einem herzlichen und dennoch 

typisch britischem Ambiente im Club. 

Hier der Bericht von den Breuers, die mal 

wieder einen Titelträger (-in) stellten. 

„Ein besonderer Moment ist der, wenn der 

Präsident der Finn Masters, Fons van Gent, 

die Fahne der Finn Klassenvereinigung 

an den Ausrichter übergibt und die Finn 

World Masters damit offiziell eröffnet. 

Fünf Tage lang wehte dann diese Flagge 

neben denen 23 teilnehmenden Nationen, 

die in Pwllheli zusammenkamen, um 

ihren Finn Masters Worldchampion zu ermitteln. 

Die Fahnen wehten wider Erwarten nicht 

immer stramm im Wind, oft umwehte sie 

zunächst nur ein zarter Hauch, bevor sie 

dann, meist gegen Nachmittag ihre volle 

Größe in der gleichmäßigen See- und 

Abendbrise zeigen konnten. An vier von 

fünf Wettfahrttagen wehten sie vor einem 

wolkenlosen und strahlend blauem Himmel, 

das Wetter war zum Glück so gar 

nicht „british“. 132 Teilnehmer waren nach 

Wales gereist und fühlten sich wie am Mittelmeer… 

„It will be a difficult week!“, hatte der Wettfahrtleiter 

angedroht, und so wurde es 

dann auch bereits bei den ersten Versuchen 

die energiegeladene Seglerschar in 

der Großgruppe zu starten „very difficult“. 

Gefühlte vier Startversuche pro Lauf stell- 

fInn wOrLD MAsters 2012 - PWHELLi 24.05.12 - 01.06.12 

ten die Segler auf harte Geduldsproben, 

das Adrenalin hatte sich offensichtlich 

während der Wartezeiten ordentlich angestaut! 

Nur eine Flagge ganz in schwarz 

verhinderte ein weiteres Überkochen. 

Doch einmal auf der Bahn, konnten (fast) 

alle ein herrliches Segelrevier und faire 

Wettkämpfe genießen. 

„It will be a difficult week“, klang es uns 

noch in den Ohren , als am vierten Wettfahrttag 

der Wind, für viele sicherlich lang 

ersehnt, herrlich auffrischte. Wind zum 

Austoben! (Mir persönlich hatte ja das 

Mittelmeer-Hochsommerklima auch ganz 

gut gefallen…Anm. d. ½ Red.) 

Die „After Race-Pasta“ (nebst Kaltgetränk) 

schmeckte an diesem Abend nochmal so 

gut. Das mit Liebe ausgesuchte Abendprogramm 

brachte uns Land und Leute 

näher -und setzte an diesem Abend zum 

Glück aus. Land und Leute bekamen auch 

die Landcrews der Segler zu sehen. Abwechslungsreiche 

Ausflüge verkürzte den 

Damen das Warten an Land und so konnten 

auch sie, ebenso wie die Segler, die 

Woche in Pwllheli genießen. 

Fazit: Erstens kommt es anders, als man 

zweitens denkt. 

Ein Event-Manager ist schon etwas Feines 

So nah wie wir kommen nur ganz Wenige 

an das olympische Feuer. Und wenn dann 

bei der Siegerehrung die eigene Nationalhymne 

gespielt wird, ist das fast so ein 

magischer Moment wie die Übergabe der 

Finn-Fahne durch Fons!“ 

Sabine & Uli 

Ger 706/707 

Platzierung segelnummer teilnehmer 

© Robert Deaves © claire ADB 

1 CZE 1 Michael Maier 

2 GBR 2 Allen Burrell 

3 FRA 75 Laurent Hay 

4 GER 707 Ulli Breuer 

5 LTU 7 Tauras Rymonis 

6 NZL 9 Rob Coutts 

7 GER 711 André Budzien 

8 GBR 5 John Greenwood 

9 GER 700 Martin Hofmann 

10 ITA 4 Francesco Faggiani 

Finn World Masters 2012 

31

IsAf - ÄnDerungen Der kLAssenregeLn 2013 

folgende Änderungen der klassenregeln traten am 1.Januar 2013 in kraft (Die geänderten bereiche sind rot markiert): 

rule A.5.1 

A.5.1 These class rules shall be read in conjunction 

with the 2013 - 2016 ERS and the current 

RRS. 

rule A.9 

A.9.1 

The builder shall pay the International Class 

Fee on every hull built, whether or not it is subsequently 

measured and registered. Payment 

shall be made to the IFA ISAF, which will transfer 

the agreed amount to the ISAF IFA. 

A.9.2 

The ISAF shall, after having received the International 

Class Fee for the hull, send the ISAF 

Hull Identification Sticker and a measurement 

form to the hull builder. 

A.9.3 

The Hull Identification Sticker Number shall 


not be changed. 

A.9.4 

If the Hull Identification Sticker is excessively 

damaged or missing, a replacement Sticker 

shall be obtained from ISAF. ISAF should notify 

the Class Association when a replacement sticker 

is issued. 

rule A.10 

A.10.1 

Sail numbers shall be issued by the certification 

authority. 

A.10.2 

Except as provided for under A.10.4, Sail numbers 

shall be issued to all boats, in consecutive 

order starting at “1” for each national authority. 

A.10.3 

Personal sail numbers may be issued by the 

certification authority in a sailor’s home country. 

Perso-nal sail numbers are additional to the 

sail numbers issued to all boats under A.10.2. 

If the use of a per-sonal sail number is likely 

to cause confusion, a race committee may 

require that a boat use the sail number issued 

under rule A.10.2 or A.10.4, or another agreed 

number. 

A.10.4 

For boats primarily owned for chartering, Rule 

A.10.2 is not mandatory. A chartered or borrowed 

boat may sail under the Helmsman’s National 

Letters and her ISAF Sticker Number, or 

under the Helmsman’s Personal Sail Number if 

applicable. 

rule A.11.7; new rule! 

A.11.7 

Certification and Measurement Documentation 

transfer and storage processes required 

under Rules A.10, A.11 and A.14, may be performed 

electronically where practicable.

ule A.11.8; new rule! 

A.11.8 

From 1 March 2013, hulls undergoing initial 

certification measurement shall have all identification, 

measurement forms and certification 

entered on the IFA database. 

rule b.3 

B.3 CLASS ASSOCIATION STICKER MEMBER- 

SHIP 

B.3.1 

The owner must be a member of IFA and the 

current year’s IFA sticker must be fixed to the 

hull in a conspicuous position. The IFA sticker 

is the receipt for the yearly membership due 

paid to the IFA. 

rule c.10.3 

Insert a new section within the existing rules 

regarding identification to allow rule reference 

Die folgende regel wurde ergänzt und tritt 

am 01.März 2013 in kraft: 

c.10.3 IDentIfIcAtIOn 

(a) The national letters and sail numbers shall comply with 

the RRS. See also G.1.4 (b). 

(b) As an exception to G.1.4 (a), for winners of the Finn Gold 

Cup and for Olympic Gold Medallists in the Finn Class, the 

sail insignia waves 

may be coloured Gold. 

(c) At the ISAF Sailing World Cup and the ISAF Sailing World 

Championship, or when required by the Notice of Race, a 

skipper national flag, nominal size 740 x 443 mm, shall be 

applied to each side of the sail, positioned such that the 

aft edge of each flag is between 50 and 100 mm of the 

leech and the upper edge between 50 and 100 mm below 

the second lower batten pocket. The flags shall be made 

by an ISAF approved manufacturer as listed at http://www. 

sailing.org/classesandequipment/FINN.php) 

Quelle: ISAF.com 

to sail number to be moved to from Section G 

to Section C. 

rule D.2.3(c); new rule! 

D.2.3 (c) 

From the 1st March 2013, builders of GRP hulls 

builders shall have the first hull inspected by 

the technical committee nominee whenever 

they bring into service new moulds for the 

hull, decks or inner hull. 

rule g.1.6 and g.1.7 sails 

wAdd to the existing rule 

G.1.6 CONSTRUCTION 

(a) The construction shall be: soft sail, single 

ply sail, with luff rope and foot rope. 

(b) Continuous layers or fibres crossing the 

seams are prohibited 

(c) The sail may have five batten pockets in the 

leech. 

(d) The following are permitted: Seams, stit- 

ching, glues,tapes, tabling, primary reinforcement, 

secondary reinforcement, corner eyes, 

headboard with fixings, Cunningham eye or 

block, tack and Cunningham eye reinforcement, 

flutter patches, battens, batten pocket 

patches, batten pocket elastic, batten pocket 

end caps, headboard slides extending not 

more than 200mm down from the head point, 

track slides, leech line with cleat, Velcro fastening, 

tell tales, sail shape indicator stripes, sail 

identification, sailmaker labels. 

G.1.7 DIMENSIONS 

Head Primary reinforcement, down from the 

Head Point min: --; max: 200 mm 

Clew Primary reinforcement: min: ---; max: 350 

mm 

Secondary reinforcement, from head point 

and clew point (2 layers): max.1000 mm 

Regeländerungen 2013 33

Deutsche fInnsegLer-VereInIgung e. V. JAhresrAngLIste 2012 

steuermann club gr r1 P1 r2 P2 r3 P3 r4 P4 r5 P5 Punkte 

1. Miller Matthias WYC 7 1201 247,54 1215 239,37 243,91 

2. Schmid Thomas NRV 4 1224 168,65 1253 142,86 157,19 

3. Budzien André SYC 6 1253 147,15 1211 135 141,75 

4. Breuer Uli YCR 8 1253 148,58 1211 128,5 139,66 

5. Kurfeld Ulli YCW 61 5 1253 141,43 1228 135 138,58 

6. Luttkus Lennart SKBUe 5 1253 144,29 1211 130,12 138 

7. Schmidt-Klügmann S. SKBUe 9 1253 140 1228 130 135,56 

8. Wolff Matthias KYC 7 1253 134,29 1228 125 130,17 

9. Behrens Ralf WYCA 8 1253 137,15 1233 121,04 129,99 

10. Meid Dirk SCLM 6 1253 130 1224 129,73 129,88 

11. Lemmel Fabian SV 03 8 1253 131,43 1211 126,87 129,41 

12. Gorgels Simon YCN 5 1253 135,72 1211 117,11 127,45 

13. Hofmann Martin KSCH 10 1233 130 1211 123,62 127,17 

14. Eiermann Jürgen SVBIBLIS 9 1253 125,72 1211 125,24 125,51 

15. Mitterer Martin WVF 7 1253 132,86 1234 120 1214 106,79 124,21 

16. Huber Alfons WSC 9 1253 121,43 1211 118,74 120,24 

17. Kreiß Stefan SYC'87 11 1249 122,78 1245 117 120,22 

18. Haverland Lars SYC 10 1253 127,15 1211 108,98 119,08 

19. Klügel Michael SCSZ 14 1253 128,58 1211 105,73 118,43 

20. Siemers Walter ESV 10 1253 122,86 1213 115 1228 105 118,26 

21. Haacks Rainer FSD 16 1253 124,29 1241 110 1216 105 117,39 

22. Erich Karl-Heinz AHYC 14 1253 117,15 1213 110,74 1222 110 114,22 

23. Sibbert Carsten SSCB 7 1253 114,29 1211 112,23 113,38 

24. Duisberg Hartmut DHH-RG 5 1254 115 1233 112,07 1250 101,86 111,92 

25. Reffelmann Klaus WYD 10 1253 120 1252 101,41 1246 95,81 111,12 

26. Raderschadt Peter YCBW 6 1234 114,79 1244 110 1256 105 1231 101,54 108,46 

27. Niehusen Carsten SYC 10 1226 115 1253 107,15 1246 92,26 108,12 

28. Kühlwein Christian SVM 7 1211 113,86 1227 101,12 1209 100 108,08 

29. Götz Klaus-Dieter SYC 8 1253 115,72 1236 104,06 1226 94,09 107,22 

30. Mehl Konstantin SCR 6 1253 118,58 1216 95 1222 88 106,55 

31. Schmidt Erik SSV 9 1253 108,58 1211 102,47 105,87 

32. Kinast Uwe WSU 6 1253 105,72 1254 102,23 1213 97,97 103,7 

33. Dellas Jan-Dietmar OYC 4 1224 116,76 1250 87,97 1211 78,08 102,87 

34. Fleischmann Thomas SSGM 4 1225 106,21 1226 104,55 1242 96,25 102,34 

35. Mai Walter YCBW 13 1244 105 1248 100 1238 100 101,67 

36. Gast Edwin SSV 8 1233 103,11 1236 98,11 1239 95,46 100,01 

37. Höfener Wolfgang SVH 3 1211 121,99 1213 68,15 1224 64,87 97,7 

38. Guminski Detlev DSCL 11 1232 100 1207 100 1237 91 97 

39. Göldenitz Kai-Uwe SCSZ 8 1253 102,86 1240 88,24 1211 87,84 96,32 

40. Heinings Reiner SCSI 7 1253 100 1225 94,83 1227 77,78 95,81 

41. Bronke Oliver SCBW 7 1235 105 1253 95,72 1226 90,61 95,05 

42. Bollongino Andreas JSR 5 1251 115 1253 97,15 1230 90 1233 71,73 94,72 

43. Pöschl Manfred SRV 6 1253 104,29 1214 82,15 1252 80,79 94,3 

44. Kraft Dr. Jürgen SGS 7 1236 107,03 1225 102,42 1242 87,5 1257 85,27 94,15 

45. Dinnebier Frank WSU 4 1220 96 1214 94,47 1253 90 93,49 

46. Barthel Uwe SCD 11 1234 104,35 1203 90 1254 89,45 1253 85,72 92,53 

47. Lömker Helmut ESV 10 1253 98,58 1236 86,22 1210 83,81 92,29 

48. Pestel Ulf-Peter SSGM 8 1242 100,63 1225 91,04 1256 84 91,89 

49. Stock Detlef SGW 8 1211 94,34 1229 86,67 1232 86,21 90,88 

50. Heim Ralf SSCO 6 1226 111,52 1236 92,17 1257 91,58 1239 57,28 90,67 

51. Müller Friedrich WVE 8 1254 95,84 1213 93,71 1241 80 89,85 

52. Hüllenkremer Michael StSC 6 1230 100 1207 93,75 1218 82,36 1219 74,12 89,17 

53. Pandler Michael WVF 10 1234 99,13 1206 90 1244 85 1237 80,5 88,26 

54. Frind Patrick SCHP 10 1226 97,58 1225 87,25 1242 78,75 87,86 

55. Spory Ingo SCWw 5 1211 89,46 1209 88,24 1243 78,58 87,85 

56. Tetzlaff Volker YCN 10 1253 92,86 1214 78,04 1248 70 85,38 

57. Knoll Michael SCHP 10 1235 94,5 1240 94,12 1252 79,07 1236 77,3 1253 72,86 84,92 

58. Straub Herbert YCSS 9 1238 87,5 1231 84,62 1234 83,48 1253 80 84,82 

59. Ehlers Hans-Günter PSV 5 1233 89,66 1253 78,58 84,74 

60. Deutschmann Jürgen YCBG 4 1226 108,03 1242 74,38 1239 71,59 84,67 

61. Hennings André CKA 3 1228 90 1203 80 1211 79,7 84,38 

62. Möckel Michael ASVZR 10 1253 101,43 1239 62,05 1236 59,46 83,64 

63. Zülow Eckehard SVLy 7 1253 88,58 1239 76,37 1235 73,5 82,84 

64. Linke Dr. Andreas DTYC 7 1237 87,5 1212 83,34 1218 76,47 82,44 

65. Guminski David DSCL 9 1216 85 1251 84,74 1253 81,43 1232 72,42 81,59 

66. Schulz Thomas YCBG 5 1253 94,29 1226 66,22 1211 60,18 81,15 

67. Maiwaldt Jan-Christoph NRV 5 1254 83,06 1227 81,67 1246 78,07 80,94 

68. Krasmann Dr. Holger YCH 11 1253 82,86 1252 77,35 1233 76,21 80,29 

69. Mehl Klaus SCR 5 1222 82,5 1216 80 1232 79,31 1209 76,47 80,22 

70. Drephal Eckard SYC 4 1236 89,19 1220 88 1246 74,52 1255 70 79,64 

71. Rauch Jürgen SCWw 8 1207 87,5 1229 80 1206 65 1243 57,15 76,63 

34 Finnwelle - Jahrbuch 2013

steuermann club gr r1 P1 r2 P2 r3 P3 r4 P4 r5 P5 Punkte 

72. Elsässer Rolf AHYC 5 1211 81,33 1230 70,00 1216 70,00 76,30 

73. Huber Thomas OSCG 8 1207 81,25 1232 75,87 1206 70,00 1229 66,67 75,34 

74. Schoop Dr. Andreas ESC 8 1234 88,70 1218 70,59 1253 70,00 74,36 

75. Winkler Norbert SYC 6 1253 87,15 1211 56,93 73,72 

76. Borges Dieter SSCO 8 1225 79,66 1226 73,19 1239 66,82 73,23 

77. Langefeld Mike SCLM 4 1232 82,76 1222 71,50 1243 64,29 72,85 

78. Wiest Dr. Adalbert DSC 15 1238 75,00 1207 75,00 1234 67,83 1244 65,00 72,30 

79. Durach Thilo DTYC 5 1253 91,43 1212 50,00 1211 39,04 71,80 

80. Bronke Peter SCBW 7 1253 74,29 1252 67,04 1240 64,71 70,81 

81. Hand Uwe PYC 7 1225 72,07 1226 69,70 1257 69,48 70,42 

82. Brunschlik Rüdiger MRSV 8 1219 80,30 1231 67,70 1212 66,67 1218 64,71 69,83 

83. Sondermann Herbert WRK 9 1229 73,34 1211 66,69 1253 65,72 68,80 

84. Tomaszewski Manfred SCBW 11 1225 83,45 1242 61,25 1226 59,25 67,99 

85. Meid Stefan ABC 4 1253 77,15 1227 62,23 1202 38,47 67,88 

86. Zülow Nadine SVLy 4 1239 90,69 1246 56,78 1253 54,29 67,26 

87. Pfalzgraf Andreas SVP 4 1226 87,13 1240 58,83 1225 53,11 66,36 

88. Geyer Georg SGE 3 1248 90,00 1252 73,91 1237 31,50 65,14 

89. Lemke Ralf-Udo BSV 6 1253 71,43 1236 65,41 1233 53,80 64,89 

90. Spring Felix SSGR 4 1212 100,00 1237 45,50 1244 45,00 63,50 

91. Blaschkowski Detlef SSV 8 1226 101,06 1236 56,49 1235 47,25 1225 41,73 1257 37,90 63,34 

92. Breitweiser David WSVB 9 1213 72,41 1202 61,54 1232 55,18 63,05 

93. Stöckmann Lars SCSZ 7 1233 67,25 1242 65,63 1228 25,00 62,02 

94. Klages Eckart YCH 4 1205 76,93 1253 61,43 1222 16,50 61,61 

95. Kalinski Jacek KSCH 8 1238 62,50 1218 58,83 1209 58,83 60,06 

96. Kästner Michael TSVOe 7 1240 76,47 1242 52,50 1225 45,52 58,17 

97. Hübner Gerd SCSI 5 1244 95,00 1227 42,78 1241 35,00 57,60 

98. Schlick Horst DSCL 8 1219 67,95 1206 60,00 1234 52,18 1232 51,73 57,28 

99. Truhm Dr. Hans-Peter SCTB 5 1236 101,09 1225 75,87 1226 38,34 1240 35,30 57,15 

100. Vincke Dr. Egbert KSW 8 1213 59,63 1220 56,00 1211 53,68 56,44 

101. Knapp Oliver DSCL 3 1232 65,52 1229 60,00 1243 42,86 56,13 

102. Bauer Stephan SVBIBLIS 6 1232 62,07 1216 55,00 1229 46,67 1207 43,75 53,33 

103. Vorgerd Matthias FSD 8 1222 66,00 1253 47,15 1211 43,92 53,08 

104. Meister Dr. Willi FSC 8 1253 55,72 1254 51,12 1233 44,83 52,98 

105. Rupp Christian MYC 3 1212 58,34 1211 52,05 1253 31,43 51,86 

106. Klein Horst YCBW 9 1248 60,00 1223 54,55 1237 38,50 51,02 

107. Fabry Reinhard SWVW 8 1225 60,69 1218 47,06 1253 44,29 50,68 

108. Wucherpfennig Kilian DKV FK 7 1213 55,37 1252 53,29 1253 41,43 50,03 

109. Sprick Markus DTYC 4 1253 52,86 1231 50,77 1212 33,34 50,00 

110. Dahlhoff Dr. Ulrich SCD 6 1222 55,00 1213 46,86 1254 44,73 48,87 

111. Kratz Ralf SVBIBLIS 8 1253 48,58 1232 48,28 1209 41,18 47,66 

112. Breuer Sabine YCR 7 1202 69,23 1253 35,72 1234 31,31 46,40 

113. Neumann Bernd CKA 3 1239 42,96 1213 42,60 1233 40,35 41,97 

114. Siggelkow Andreas SSV1894 12 1257 47,37 1203 40,00 1239 38,19 41,86 

115. Ott Dr. Jens DSCL 5 1206 50,00 1232 44,83 1253 32,86 40,66 

116. Schwehm Stefan SVW 3 1220 48,00 1246 42,58 1211 27,65 39,41 

117. Kellermann Günter VDMYS 7 1236 71,36 1252 37,82 1220 36,00 1246 28,39 38,85 

118. Trost Dennis SSV 8 1255 43,75 1239 33,41 1257 31,58 36,25 

119. Zopfs Dr. Eggo WRK 3 1241 60,00 1227 31,12 1213 17,04 36,06 

120. Schulz-Stücher Bernd WRK 7 1228 35,00 1233 31,38 32,99 

121. Heinemann Ulrich YCR 3 1205 46,16 1227 27,23 1241 25,00 32,80 

122. Vahlpal Dirk StSC 9 1232 37,94 1253 30,00 1252 24,07 31,99 

123. Prömpeler-Kuhn Karl HSK 8 1207 37,50 1232 31,04 1206 25,00 1216 20,00 30,63 

124. Wormstall Stefan WAB 8 1218 41,18 1234 26,09 1219 24,71 1232 24,14 30,38 

125. Zimmermann Dieter SSGM 4 1240 52,95 1225 22,76 1242 13,13 29,62 

126. Feurer Georg SVBIBLIS 5 1209 35,30 1207 31,25 1229 20,00 28,85 

127. Blum Alfred GSG 5 1236 35,68 1225 34,14 1226 24,40 1240 23,53 28,71 

128. Blaß Bernd SVBIBLIS 4 1229 33,34 1243 28,58 1209 23,53 28,49 

129. Scholtze Rainer YCBG 6 1235 52,50 1255 26,25 1242 26,25 1225 18,97 27,55 

130. Käser Otto SVP 3 1223 36,37 1214 28,75 1244 15,00 26,71 

131. Wegerich Holger SGH 78 5 1228 30,00 1220 24,00 1210 20,96 26,00 

132. Peters Nils SVWS 5 1236 32,71 1213 29,82 1246 17,75 1210 10,48 21,82 

133. Fischbach Jens YCL 4 1234 41,74 1232 27,59 1227 7,78 1241 5,00 21,63 

134. Larsen Jack WVF 8 1230 50,00 1214 16,43 1244 10,00 1223 9,09 20,94 

135. Deutschmann Christian SLRV 5 1246 21,29 1235 21,00 1242 17,50 1226 17,43 19,14 

136. Schmidt André SSV 5 1226 34,85 1239 9,55 1246 7,10 17,17 

zeichenerklärung: 

GR = Gesamtzahl der Regatten, an denen der Steuermann teilgenommen hat 

R1 = Serien-Nr. der besten Regatta in der Wertung des Steuermanns 

P1 = Punktzahl der besten Regatta in der Wertung des Steuermanns 

R2 = Serien-Nr. der zweitbesten Regatta in der Wertung des Steuermanns 

P2 = Punktzahl der zweitbesten Regatta in der Wertung des Steuermanns usw. 

Punkte = Ranglistenpunkte, der Mittelwert aus den neun besten Wertungen 

Jahresrangliste 2012 

35

egAttAergebnIsse 2012 MIt rAngLIstenPunkten 

1101 Finn Gold-Cup ISAF Sailing World (03.12. - 18.12.2011) 

International Sailing Federation 

1. GBR-41 Giles Scott WPSA 300,00, 2. NED-842 Pieter-Jan 

Postma KWVL 295,84, 3. GBR-11 Edward Martin Wright RYA 

291,67, 4. DEN-2 Jonas Hoegh-Christensen KDY 287,50, 5. 

ESP-100 Rafael Trujillo Villar RCNLL 283,34, 6. FRA-112 Jonathan 

Lobert SNON 279,17, 7. GBR-85 Andrew Mills QMSC 

275,00, 8. EST-2 Deniss Karpak S4GKST 270,84, 9. USA-4 

Zachary Railey STFYC 266,67, 10. CRO-524 Ivan Kljakovic Gaspic 

SCZS 262,50, 11. GBR-3 Ben Ainslie RCYC 258,34, 12. FIN- 

218 Tapio Nirkko EPS 254,17, 13. SLO-573 Vasilii Zbogar JKB 

250,00, 14. SWE-11 Daniel Birgmark GKSS 245,84, 15. FRA- 

29 Thomas Le Breton SRB 241,67, 16. CAN-41 Christopher 

Cook RCYC 237,50, 17. SLO-5 Gasper Vincenz JDFS 233,34, 

18. GBR-88 Mark Andrews LARGS 229,17, 19. AUS-1 Brendan 

Casey RPYC 225,00, 20. GRE-77 Ioannis Mitakis PSC 220,84, 

21. NZL-1 Daniel Slater MBSC 216,67, 22. UKR-1 Oleksiy Borysov 

YCS 212,50, 23. SWE-6 Björn Allanson GKSS 208,34, 24. 

ITA-123 Filippo Baldassari SVGdF 204,17, 25. ITA-117 Giorgio 

Poggi SVGdF 200,00, 26. USA-11 Caleb Paine SWYC 195,84, 

27. CAN-5 Gregory Douglas RCYC 191,67, 28. NZL-8 Matt 

Coutts MBSC 187,50, 29. AUS-221 Anthony Nossiter MHYC 

183,34, 30. AUS-261 Oliver Tweddell SYC 179,17, 31. SWE- 

736 Johann Tillander JKKF 175,00, 32. BRA-109 Jorge Zarif 

CBVM 170,84, 33. RUS-9 Eduard Skornyakov MSS 166,67, 

34. GER-771 Jan Kurfeld YCW 61 162,50, 35. CHN-1226 Lei 

Gong CYA 158,34, 36. CZE-1 Michael Maier YCR 154,17, 37. 

CZE-85 Tomas Vika YCC 150,00, 38. NED-83 Timo Hagoort 

KMJC 145,84, 39. EST-11 Lauri Väinsalu ROPK 141,67, 40. 

GER-151 Matthias Miller WYC 137,50, 41. CAN-110 Martin 

Robitaille RCYC 133,34, 42. CAN-902 Brendan Wilton RNSYS 

129,17, 43. RUS-1 Alexey Selivanov YCK 125,00, 44. NED-841 

Hein van Egmond 120,84, 45. TUR-211 Ali Kemal Tüfeci IYK 

116,67, 46. NZL-21 Nik Burfoot 112,50, 47. IND-11 Johal 

Singh Nachhatar AYN 108,34, 48. AUT-3 Florian Raudaschl 

UYCWg 104,17, 49. AUS-235 Timothy Castles FSC 100,00, 50. 

POL-7 Rafal Szukiel AKS 95,84, 51. RUS-57 Egor Terpigorev 

MSS 91,67, 52. TUR-21 Alican Kaynar FSK 87,50, 53. CYP-19 

Haris Papadopoulos CYAF 83,34, 54. HUN-6 Pal Gaszton BYC 

79,17, 55. NOR-1 Anders Pedersen DSSF 75,00, 56. SWE-89 

Andreas Axelsson 70,84, 57. NZL-7 Bradley Douglas WSC 

66,67, 58. HUN-8 Marton Beliczay ARSC 62,50, 59. SUI-5 Christoph 

Christen YCB 58,34, 60. ESP-161 Miguel Fernandez 

RCNLC 54,17, 61. SUI-84 Silvan Hofer YCB 50,00, 62. IRL-4 

Ross Hamilton RIYC 45,84, 63. NED-787 Nanno Schuttrups 

HWH 41,67, 64. NZL-9 Robin Coutts 37,50, 65. AUS-11 Shaun 

Wells 33,34, 66. TUR-7 Akif Muslubas IYK 29,17, 67. AUS-2 

Rob McMillan RPYC 25,00, 68. RSA-581 David Ken Leigh ZYC 

20,84, 69. HUN-10 Richard Hirschler SPSE 16,67, 70. USA-53 

Benjamin Leibowitz 12,50, 71. SUI-63 Thomas Gautschi YCB 

8,34, 72. BUL-855 Dimitar Vangelov NYC 4,17 

1201 Finn Europameisterschaft Scarlino/ITA (16.03. - 

24.03.2012) Club Nautico Scarlino 

1. GRE-77 Ioannis Mitakis PSC 280,00, 2. SLO-573 Vasilii 

Zbogar JKB 275,95, 3. CRO-524 Ivan Kljakovic Gaspic SCZS 

271,89, 4. ITA-123 Filippo Baldassari SVGdF 267,83, 5. ITA- 

117 Giorgio Poggi SVGdF 263,77, 6. EST-2 Deniss Karpak 

S4GKST 259,71, 7. NED-842 Pieter-Jan Postma KWVL 255,66, 

8. TUR-7 Akif Muslubas IYK 251,60, 9. GER-151 Matthias 

Miller WYC 247,54, 10. ESP-100 Rafael Trujillo Villar RCNLL 

243,48, 11. RUS-9 Eduard Skornyakov MSS 239,42, 12. TUR- 

21 Alican Kaynar FSK 235,37, 13. FRA-29 Thomas Le Breton 

SRB 231,31, 14. AUT-3 Florian Raudaschl UYCWg 227,25, 15. 

SLO-99 Tine Moze YCK 223,19, 16. RUS-1 Alexey Selivanov 

YCK 219,13, 17. CRO-11 Josip Olujic JKLS 215,08, 18. SWE- 

6 Björn Allanson GKSS 211,02, 19. CZE-1 Michael Maier YCR 

206,96, 20. POL-13 Michal Jodlowski UKSF 202,90, 21. UKR-1 

Oleksiy Borysov YCS 198,84, 22. CYP-19 Haris Papadopoulos 

CYAF 194,79, 23. RUS-57 Egor Terpigorev MSS 190,73, 24. 

SLO-5 Gasper Vincenz JDFS 186,67, 25. ITA-2 Marco Buglielli 

CVR 182,61, 26. BUL-855 Dimitar Vangelov NYC 178,55, 27. 

UKR-5 Andrii Gusenko OSHVSM 174,50, 28. AUS-2 Rob Mc- 

Millan RPYC 170,44, 29. NED-83 Timo Hagoort KMJC 166,38, 

30. RUS-711 Dimitry Petrov DRU 162,32, 31. RUS-111 Andrey 

Yanitskiy DRU 158,26, 32. IND-11 Johal Singh Nachhatar 

AYN 154,21, 33. CZE-81 Tomas Hrncal YCP 150,15, 34. AUS- 

1 Brendan Casey RPYC 146,09, 35. DEN-46 Kaspar Andresen 

FSK 142,03, 36. RUS-6 Arkadiy Kistanov MSS 137,98, 37. LTU- 

7 Tauras Rymonis LFA 133,92, 38. FRA-99 Marc Allain des Beauvais 

SNON 129,86, 39. RUS-91 Vyacheslav Sivenkov MSS 

125,80, 40. UKR-9 Anton Sadchykov YCS 121,74, 41. CZE-11 

Patric Deutscher YCR 117,69, 42. CRO-671 Tudor Bilic JKT 

113,63, 43. HUN-728 Elemer Haidekker AYC 109,57, 44. IRL- 

4 Ross Hamilton RIYC 105,51, 45. TUR-35 Efe Kuyumcu CSC 

101,45, 46. GRE-111 Anastasios Boudouris OLY 97,40, 47. 

DEN-210 Henrik Elmer Nielsen ISC 93,34, 48. POL-11 Maciej 

Malag KSSW 89,28, 49. GRE-71 Panagiotis Davourlis NCPF 


85,22, 50. POL-1 Milosz Wojewski SEJK 81,16, 51. ITA-890 

Jacopo Tacchino YCI 77,11, 52. ITA-67 Gino Bucciarelli CVR 

73,05, 53. FRA-114 Thomas Morel YCC 68,99, 54. HUN-127 Dr. 

Péter Haidekker AYC 64,93, 55. RUS-41 Felix Denikaev MACF 

60,87, 56. RUS-17 Vasiliy Kravchenko MFA 56,82, 57. BUL-77 

Valentin Nedyalkov YSCN 52,76, 58. ITA-872 Nicola Menoni 

CVG 48,70, 59. SUI-63 Thomas Gautschi YCB 44,64, 60. GBR- 

18 James Hadden MSC 40,58, 61. GER-165 Dirk Meid SCLM 

36,53, 62. ITA-13 Paolo Cisbani CVP 32,47, 63. GER-65 Stefan 

Kreiß SYC‘87 28,41, 64. GER-188 Michael Klügel SCSZ 24,35, 

65. RUS-7 Alexander Novikov MACF 20,29, 66. ITA-79 Fabio 

Matteucci SVMMA 16,24, 67. NOR-34 Stein Foerland MSF 

12,18, 68. GRE-1 Anastasios Boudouris junior OLY 8,12, 69. 

GER-141 Lars Stöckmann SCSZ 4,06 

1202 Krefelder Finn Cup (24.03. - 25.03.2012) Segelklub Bayer 

Uerdingen e.V. 

1. GER-111 Rainer Haacks FSD 100,00, 2. GER-707 Uli Breuer 

YCR 92,31, 3. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 84,62, 4. GER- 

383 Olaf Just ABC 76,93, 5. GER-706 Sabine Breuer YCR 69,23, 

6. GER-132 David Breitweiser WSVB 61,54, 7. GER-177 Wulf 

Link DSCU 53,85, 8. GER-411 Thomas Schicke YCNo 46,16, 

9. GER-158 Stefan Meid ABC 38,47, 10. GER-115 Matthias 

Vorgerd FSD 30,77, 11. LUX-35 Jean-Paul Goedert YCDGLux 

23,08, 12. GER-152 Jörg Haar SVPB 15,39, 13. GER-122 Michael 

Pabst SVKL 7,70 1 

1203 Frühjahrscup Müggelsee (31.03. - 01.04.2012) Yachtclub 

Berlin-Grünau e.V. 

1. GER-501 Fabian Lemmel SV 03 100,00, 2. GER-62 Uwe 

Barthel SCD 90,00, 3. GER-211 André Hennings CKA 80,00, 

4. GER-713 Lars Haverland SYC 70,00, 5. GER-67 Jürgen 

Deutschmann YCBG 60,00, 6. GER-175 Michael Möckel AS- 

VZR 50,00, 7. GER-172 Andreas Siggelkow SSVv1894 40,00, 

8. GER-163 Frank Levenhagen YCBG 30,00, 9. GER-811 Michael 

Knoll SCHP 20,00, 10. GER-29 Rainer Scholtze YCBG 

10,00 

1204 Trofeo SAR Princess Sofia Palma de Mallorca (Eurolymp) 

(31.03. - 06.04.2012 

1. GBR-3 Ben Ainslie RCYC 260,00, 2. USA-4 Zachary Railey 

STFYC 255,44, 3. CAN-41 Christopher Cook RCYC 250,88, 4. 

GBR-85 Andrew Mills QMSC 246,32, 5. NZL-1 Daniel Slater 

MBSC 241,76, 6. SWE-11 Daniel Birgmark GKSS 237,20, 7. 

SLO-573 Vasilii Zbogar JKB 232,64, 8. DEN-2 Jonas Hoegh- 

Christensen KDY 228,07, 9. POL-7 Rafal Szukiel AKS 223,51, 

10. GER-151 Matthias Miller WYC 218,95, 11. POL-17 Piotr 

Kula BTZB 214,39, 12. USA-11 Caleb Paine SWYC 209,83, 13. 

ITA-123 Filippo Baldassari SVGdF 205,27, 14. FIN-218 Tapio 

Nirkko EPS 200,71, 15. NED-842 Pieter-Jan Postma KWVL 

196,14, 16. CZE-85 Tomas Vika YCC 191,58, 17. ESP-669 Pablo 

Guitian Sarria CNE 187,02, 18. CAN-5 Gregory Douglas RCYC 

182,46, 19. AUS-1 Brendan Casey RPYC 177,90, 20. CZE-1 

Michael Maier YCR 173,34, 21. ESP-100 Rafael Trujillo Villar 

RCNLL 168,78, 22. RUS-9 Eduard Skornyakov MSS 164,21, 23. 

FRA-112 Jonathan Lobert SNON 159,65, 24. UKR-1 Oleksiy 

Borysov YCS 155,09, 25. BRA-109 Jorge Zarif CBVM 150,53, 

26. GBR-88 Mark Andrews LARGS 145,97, 27. RUS-1 Alexey 

Selivanov YCK 141,41, 28. POL-1 Milosz Wojewski SEJK 

136,85, 29. SLO-5 Gasper Vincenz JDFS 132,28, 30. NED-83 

Timo Hagoort KMJC 127,72, 31. NZL-8 Matt Coutts MBSC 

123,16, 32. AUT-3 Florian Raudaschl UYCWg 118,60, 33. CAN- 

110 Martin Robitaille RCYC 114,04, 34. HUN-6 Pal Gaszton 

BYC 109,48, 35. CAN-902 Brendan Wilton RNSYS 104,92, 36. 

ESP-500 Alejandro Aranzueque CNSP 100,35, 37. GBR-29 

Peter McCoy ESSC 95,79, 38. CZE-11 Patric Deutscher YCR 

91,23, 39. NOR-1 Anders Pedersen DSSF 86,67, 40. POL-8 

Lukasz Lesinski SEJK 82,11, 41. ESP-161 Miguel Fernandez 

Vasco CMO 77,55, 42. UKR-9 Anton Sadchykov YCS 72,99, 43. 

ESP-981 Jano Toro RCNLC 68,43, 44. GBR-18 James Hadden 

MSC 63,86, 45. HUN-8 Marton Beliczay ARSC 59,30, 46. IND- 

11 Johal Singh Nachhatar AYN 54,74, 47. FRA-61 Mikael 

Minos CVA 50,18, 48. IRL-4 Ross Hamilton RIYC 45,62, 49. 

GBR-7 George Cooper RCYC 41,06, 50. FRA-99 Marc Allain 

des Beauvais SNON 36,50, 51. ESP-313 Antonio Parra RCNC 

31,93, 52. RUS-34 Alexandr Kasatov MFA 27,37, 53. DEN-210 

Henrik Elmer Nielsen ISC 22,81, 54. BRA-111 Arthur Lopes 

CCSP 18,25, 55. RUS-69 Denis Kharitonov MACF 13,69, 56. 

SVK-15 Slavomir Sopuch JKP 9,13, 57. RUS-142 Yurv Polovinkin 

MPC 4,57 

1205 Early Bird (31.03. - 01.04.2012) Yacht-Club Harkortsee e.V. 

1. GER-111 Rainer Haacks FSD 100,00, 2. GER-27 Matthias 

Wolff KYC 92,31, 3. GER-92 Detlev Guminski DSCL 84,62, 

4. GER-56 Eckart Klages YCH 76,93, 5. GER-700 Martin Hofmann 

KSCH 69,23, 6. GER-12 David Guminski DSCL 61,54, 7. 

GER-206 Klaus Reffelmann WYD 53,85, 8. GER-1000 Ulrich 

Heinemann YCR 46,16, 9. GER-122 Dr. Holger Krasmann YCH 

38,47, 10. GER-7 Reiner Heinings SCSI 30,77, 11. GER-115 

Matthias Vorgerd FSD 23,08, 12. GER-132 David Breitweiser 

WSVB 15,39, 13. GER-214 Bernd Schulz-Stücher WRK 7,70 

1206 Rastatter Osterregatta (07.04. - 08.04.2012) Ruderclub 

Rastatt e.V. 

1. GER-8 Jürgen Eiermann SVBIBLIS 110,00, 2. GER-39 Karl- 

Heinz Erich AHYC 105,00, 3. GER-28 Christian Kühlwein SVM 

100,00, 4. GER-3 Walter Mai YCBW 95,00, 5. GER-63 Michael 

Pandler WVF 90,00, 6. GER-121 Thomas Finke RCR 85,00, 7. 

GER-78 Thomas Eder SGW 80,00, 8. GER-240 Jürgen Paffrath 

SVBIBLIS 75,00, 9. GER-69 Thomas Huber OSCG 70,00, 10. 

GER-50 Jürgen Rauch SCWw 65,00, 11. GER-131 Horst Schlick 

DSCL 60,00, 12. GER-171 Volker Tetzlaff YCN 55,00, 13. GER- 

144 Dr. Jens Ott DSCL 50,00, 14. SUI-40 Heinz Stammnitz 

SVBIBLIS 45,00, 15. GER-161 Ralf Kratz SVBIBLIS 40,00, 16. 

GER-124 Holger Dietrich WSSC 35,00, 17. GER-400 Stephan 

Bauer SVBIBLIS 30,00, 18. GER-612 Karl Prömpeler-Kuhn HSK 

25,00, 19. GER-147 Dr. Eberhard Magin YCSS 20,00, 20. GER- 

546 Stefan Wormstall WAB 15,00, 21. GER-460 Dirk Vahlpal 

StSC 10,00, 22. GER-249 Georg Feurer SVBIBLIS 5,00 

1207 Stuttgarter Finn (14.04. - 15.04.2012) Stuttgarter Segel- 

Club e.V. 

1. GER-92 Detlev Guminski DSCL 100,00, 2. GER-84 Michael 

Hüllenkremer StSC 93,75, 3. GER-50 Jürgen Rauch SCWw 

87,50, 4. GER-69 Thomas Huber OSCG 81,25, 5. GER-36 Dr. 

Adalbert Wiest DSC 75,00, 6. GER-1779 Günter Wiedemann 

StSC 68,75, 7. GER-187 Werner Orth StSC 62,50, 8. GER-512 

Rüdiger Brunschlik MRSV 56,25, 9. GER-105 Jörg Warnecke 

StSC 50,00, 10. GER-400 Stephan Bauer SVBIBLIS 43,75, 11. 

GER-612 Karl Prömpeler-Kuhn HSK 37,50, 12. GER-249 Georg 

Feurer SVBIBLIS 31,25, 13. SUI-40 Heinz Stammnitz SVBIBLIS 

25,00, 14. GER-460 Dirk Vahlpal StSC 18,75, 15. GER-134 Stefan 

Magirus StSC 12,50, 16. GER-284 Axel Runge StSC 6,25 

1208 Semaine Olympique d‘Hyères Frankreich (Eurolymp) 

(20.04. - 27.04.2012) 

1. AUS-1 Brendan Casey RPYC 260,00, 2. ESP-100 Rafael Trujillo 

Villar RCNLL 253,66, 3. SLO-573 Vasilii Zbogar JKB 247,32, 

4. EST-2 Deniss Karpak S4GKST 240,98, 5. NZL-1 Daniel Slater 

MBSC 234,64, 6. RUS-9 Eduard Skornyakov MSS 228,30, 7. 

SLO-5 Gasper Vincenz JDFS 221,96, 8. CZE-1 Michael Maier 

YCR 215,61, 9. NZL-8 Matt Coutts MBSC 209,27, 10. RUS-1 

Alexey Selivanov YCK 202,93, 11. SWE-6 Björn Allanson GKSS 

196,59, 12. POL-17 Piotr Kula BTZB 190,25, 13. USA-11 Caleb 

Paine SWYC 183,91, 14. CZE-85 Tomas Vika YCC 177,56, 15. 

POL-7 Rafal Szukiel AKS 171,22, 16. UKR-1 Oleksiy Borysov 

YCS 164,88, 17. AUT-3 Florian Raudaschl UYCWg 158,54, 18. 

NOR-1 Anders Pedersen DSSF 152,20, 19. BRA-109 Jorge 

Zarif CBVM 145,86, 20. NED-83 Timo Hagoort KMJC 139,52, 

21. TUR-21 Alican Kaynar FSK 133,17, 22. POL-1 Milosz Wojewski 

SEJK 126,83, 23. RUS-57 Egor Terpigorev MSS 120,49, 

24. DEN-46 Kaspar Andresen FSK 114,15, 25. UKR-5 Andrii 

Gusenko OSHVSM 107,81, 26. GBR-7 George Cooper RCYC 

101,47, 27. RUS-6 Arkadiy Kistanov MSS 95,13, 28. RUS-91 

Vyacheslav Sivenkov MSS 88,78, 29. UKR-9 Anton Sadchykov 

YCS 82,44, 30. POL-13 Michal Jodlowski UKSF 76,10, 31. POL- 

8 Lukasz Lesinski SEJK 69,76, 32. TUR-35 Efe Kuyumcu CSC 

63,42, 33. FRA-89 Benjamin Montagut VHV 57,08, 34. RUS- 

Andrei Ianitckii 50,74, 35. TUR-7 Akif Muslubas IYK 44,39, 36. 

FRA-75 Laurent Hay YCIF 38,05, 37. FRA-99 Marc Allain des 

Beauvais SNON 31,71, 38. LTU-7 Tauras Rymonis LFA 25,37, 

39. SUI-63 Thomas Gautschi YCB 19,03, 40. BUL-855 Dimitar 

Vangelov NYC 12,69, 41. ITA-13 Paolo Cisbani CVP 6,35 

1209 Einhand-Cup Wörth (21.04. - 22.04.2012) Ruder- und 

Kanuclub Wörth e.V. 

1. GER-28 Christian Kühlwein SVM 100,00, 2. GER-8 Jürgen 

Eiermann SVBIBLIS 94,12, 3. GER-43 Ingo Spory SCWw 88,24, 

4. GER-59 Detlef Stock SGW 82,36, 5. GER-303 Klaus Mehl 

SCR 76,47, 6. GER-121 Thomas Finke RCR 70,59, 7. GER-357 

Konstantin Mehl SCR 64,71, 8. GER-114 Jacek Kalinski KSCH 

58,83, 9. GER-202 Rolf Elsässer AHYC 52,95, 10. GER-69 Thomas 

Huber OSCG 47,06, 11. GER-161 Ralf Kratz SVBIBLIS 

41,18, 12. GER-249 Georg Feurer SVBIBLIS 35,30, 13. GER-400 

Stephan Bauer SVBIBLIS 29,42, 14. GER-71 Bernd Blaß SVBI- 

BLIS 23,53, 15. GER-612 Karl Prömpeler-Kuhn HSK 17,65, 16. 

GER-460 Dirk Vahlpal StSC 11,77, 17. GER-257 Olaf Grabau 

SVBIBLIS 5,89 

1210 Ammerländer Finn-Cup Friesen-Cup (21.04. - 

22.04.2012) Zwischenahner Segelklub von 1893 e.V. 

1. GER-6 Ralf Behrens WYCA 110,00, 2. GER-111 Rainer 

Haacks FSD 104,77, 3. GER-88 Carsten Sibbert SSCB 99,53, 4. 

GER-700 Martin Hofmann KSCH 94,29, 5. GER-39 Karl-Heinz 

Erich AHYC 89,05, 6. GER-179 Helmut Lömker ESV 83,81, 7.

GER-62 Uwe Barthel SCD 78,58, 8. GER-208 Uwe Kinast WSU 

73,34, 9. GER-35 Hans-Günter Ehlers PSV 68,10, 10. GER-217 

Carsten Niehusen SYC 62,86, 11. GER-146 Friedrich Müller 

WVE 57,62, 12. GER-129 Walter Siemers ESV 52,38, 13. GER- 

81 Jan-Dietmar Dellas OYC 47,15, 14. GER-112 Dr. Egbert 

Vincke KSW 41,91, 15. GER-26 Dr. Willi Meister FSC 36,67, 16. 

GER-132 David Breitweiser WSVB 31,43, 17. GER-611 Kilian 

Wucherpfennig DKV FK 26,19, 18. GER-779 Holger Wegerich 

SGH 78 20,96, 19. GER-214 Bernd Schulz-Stücher WRK 15,72, 

20. GER-2 Nils Peters SVWS 10,48, 21. GER-200 Dr. Ulrich 

Dahlhoff SCD 5,24 

1211 Nesselblatt Steinhude (28.04. - 01.05.2012) Schaumburg-Lippischer 

Seglerverein e.V. 

1. GER-711 André Budzien SYC 135,00, 2. NED-41 Karel van 

Hellemond KWVL 133,38, 3. GER-193 Thomas Schmid NRV 

131,75, 4. GER-64 Lennart Luttkus SKBUe 130,12, 5. GER- 

707 Uli Breuer YCR 128,50, 6. GER-501 Fabian Lemmel SV 03 

126,87, 7. GER-8 Jürgen Eiermann SVBIBLIS 125,24, 8. GER- 

700 Martin Hofmann KSCH 123,62, 9. GER-800 Wolfgang Höfener 

SVH 121,99, 10. GER-6 Ralf Behrens WYCA 120,37, 11. 

GER-82 Alfons Huber WSC 118,74, 12. GER-595 Simon Gorgels 

YCN 117,11, 13. GER-772 Ulli Kurfeld YCW 61 115,49, 14. 

GER-28 Christian Kühlwein SVM 113,86, 15. GER-88 Carsten 

Sibbert SSCB 112,23, 16. GER-165 Dirk Meid SCLM 110,61, 

17. GER-713 Lars Haverland SYC 108,98, 18. NZL-15 Greg 

Wilcox PSV 107,35, 19. GER-188 Michael Klügel SCSZ 105,73, 

20. GER-27 Matthias Wolff KYC 104,10, 21. GER-198 Erik Schmidt 

SSV 102,47, 22. GER-111 Rainer Haacks FSD 100,85, 23. 

GER-78 Thomas Eder SGW 99,22, 24. GER-3 Walter Mai YCBW 

97,59, 25. NED-11 Henk De Jager HWH 95,97, 26. GER-59 

Detlef Stock SGW 94,34, 27. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 

92,71, 28. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 91,09, 29. GER-43 

Ingo Spory SCWw 89,46, 30. GER-145 Kai-Uwe Göldenitz 

SCSZ 87,84, 31. GER-129 Walter Siemers ESV 86,21, 32. NED- 

101 Chris Frijdal HWH 84,58, 33. GER-62 Uwe Barthel SCD 

82,96, 34. GER-202 Rolf Elsässer AHYC 81,33, 35. GER-211 André 

Hennings CKA 79,70, 36. GER-81 Jan-Dietmar Dellas OYC 

78,08, 37. NED-100 Arendsauge Van der Sluis HWH 76,45, 

38. GER-116 Jan-Christoph Maiwaldt NRV 74,82, 39. GER- 

248 Eckehard Zülow SVLy 73,20, 40. GER-187 Dirk Filimonow 

SCSZ 71,57, 41. GER-92 Detlev Guminski DSCL 69,94, 42. 

GER-179 Helmut Lömker ESV 68,32, 43. GER-55 Herbert Sondermann 

WRK 66,69, 44. GER-122 Dr. Holger Krasmann YCH 

65,06, 45. NED-27 Paul Kamphorst WVHWH 63,44, 46. GER- 

146 Friedrich Müller WVE 61,81, 47. GER-58 Thomas Schulz 

YCBG 60,18, 48. GER-155 Edwin Gast SSV 58,56, 49. GER-178 

Norbert Winkler SYC 56,93, 50. GER-12 David Guminski DSCL 

55,31, 51. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 53,68, 52. GER-75 

Christian Rupp MYC 52,05, 53. GER-91 Nadine Zülow SVLy 

50,43, 54. FRA-800 Yves Zoccola CNHS 48,80, 55. GER-114 

Jacek Kalinski KSCH 47,17, 56. GER-293 Georg Siebeck SGK 

45,55, 57. GER-115 Matthias Vorgerd FSD 43,92, 58. NED-60 

Luuk Kuijper HWH 42,29, 59. GER-35 Hans-Günter Ehlers 

PSV 40,67, 60. GER-60 Thilo Durach DTYC 39,04, 61. GER-217 

Carsten Niehusen SYC 37,41, 62. GER-205 Guido Göldenitz 

SCSZ 35,79, 63. GER-175 Michael Möckel ASVZR 34,16, 64. 

GER-171 Volker Tetzlaff YCN 32,53, 65. GER-26 Dr. Willi Meister 

FSC 30,91, 66. GER-158 Stefan Meid ABC 29,28, 67. GER- 

189 Stefan Schwehm SVW 27,65, 68. GER-131 Horst Schlick 

DSCL 26,03, 69. GER-119 Peter Bronke SCBW 24,40, 70. GER- 

109 Manfred Tomaszewski SCBW 22,78, 71. GER-611 Kilian 

Wucherpfennig DKV FK 21,15, 72. GER-706 Sabine Breuer 

YCR 19,52, 73. GER-57 Heinz Wendel DSCL 17,90, 74. GER- 

213 Dennis Trost SSV 16,27, 75. GER-144 Dr. Jens Ott DSCL 

14,64, 76. GER-779 Holger Wegerich SGH 78 13,02, 77. GER- 

546 Stefan Wormstall WAB 11,39, 78. GER-172 Andreas Siggelkow 

SSVv1894 9,76, 79. GER-214 Bernd Schulz-Stücher 

WRK 8,14, 80. NED-835 Jaap Goede HWH 6,51, 81. GER-460 

Dirk Vahlpal StSC 4,88, 82. NED-836 Bart Kraan HWH 3,26, 83. 

GER-1 Werner Beuck SLSV 1,63 

1212 Einhand Trophy Utting Ammersee (05.05. - 06.05.2012) 

Turn- und Sportverein Utting e.V. Abt. Wassersport 

1. GER-32 Felix Spring SSGR 100,00, 2. AUT-36 Helmut Gubi 

UYCMo 91,67, 3. GER-79 Dr. Andreas Linke DTYC 83,34, 

4. GER-99 Ulrich Rudolph AYC 75,00, 5. GER-512 Rüdiger 

Brunschlik MRSV 66,67, 6. GER-75 Christian Rupp MYC 58,34, 

7. GER-60 Thilo Durach DTYC 50,00, 8. GER-117 Dr. Andreas 

Schoop ESC 41,67, 9. GER-133 Markus Sprick DTYC 33,34, 10. 

GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 25,00, 11. GER-1916 Joseph 

Kiermeir DTYC 16,67, 12. GER-1513 Sebastian Luksch 8,34 

1213 Einhand Dümmer (05.05. - 06.05.2012) Segelclub 

Dümmer e.V. 

1. GER-129 Walter Siemers ESV 115,00, 2. GER-39 Karl-Heinz 

Erich AHYC 110,74, 3. GER-700 Martin Hofmann KSCH 

106,49, 4. GER-182 Sebastian Schmidt-Klügmann SKBUe 

102,23, 5. GER-208 Uwe Kinast WSU 97,97, 6. GER-146 

Friedrich Müller WVE 93,71, 7. GER-206 Klaus Reffelmann 

WYD 89,45, 8. GER-111 Rainer Haacks FSD 85,19, 9. GER-179 

Helmut Lömker ESV 80,93, 10. GER-145 Kai-Uwe Göldenitz 

SCSZ 76,67, 11. GER-132 David Breitweiser WSVB 72,41, 12. 

GER-800 Wolfgang Höfener SVH 68,15, 13. GER-62 Uwe Barthel 

SCD 63,89, 14. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 59,63, 15. 

GER-611 Kilian Wucherpfennig DKV FK 55,37, 16. GER-122 

Dr. Holger Krasmann YCH 51,12, 17. GER-200 Dr. Ulrich Dahlhoff 

SCD 46,86, 18. GER-143 Bernd Neumann CKA 42,60, 19. 

GER-188 Michael Klügel SCSZ 38,34, 20. GER-26 Dr. Willi Meister 

FSC 34,08, 21. GER-2 Nils Peters SVWS 29,82, 22. GER-55 

Herbert Sondermann WRK 25,56, 23. GER-115 Matthias Vorgerd 

FSD 21,30, 24. GER-300 Dr. Eggo Zopfs WRK 17,04, 25. 

GER-114 Jacek Kalinski KSCH 12,78, 26. GER-141 Lars Stöckmann 

SCSZ 8,52, 27. GER-152 Jörg Haar SVPB 4,26 

1214 Chiemopreis Seebruck (12.05. - 13.05.2012) Seebrucker 

Regatta-Verein e.V. 

1. AUT-7 Dr. Michael Gubi UYCMo 115,00, 2. GER-15 Peter 

Ganzert YCBG 110,90, 3. GER-22 Martin Mitterer WVF 106,79, 

4. AUT-11 Bernd Moser UYCWg 102,68, 5. GER-595 Simon 

Gorgels YCN 98,58, 6. GER-157 Frank Dinnebier WSU 94,47, 

7. AUT-400 Bernhard Klingler UYCAs 90,36, 8. GER-65 Stefan 

Kreiß SYC‘87 86,25, 9. GER-48 Manfred Pöschl SRV 82,15, 10. 

GER-171 Volker Tetzlaff YCN 78,04, 11. GER-82 Alfons Huber 

WSC 73,93, 12. GER-222 Ulf-Peter Pestel SSGM 69,83, 13. 

GER-63 Michael Pandler WVF 65,72, 14. GER-3 Walter Mai 

YCBW 61,61, 15. AUT-36 Helmut Gubi UYCMo 57,50, 16. GER- 

79 Dr. Andreas Linke DTYC 53,40, 17. GER-36 Dr. Adalbert 

Wiest DSC 49,29, 18. GER-432 Michael Kästner TSVOe 45,18, 

19. GER-74 Olaf Ebbeke WVF 41,08, 20. GER-47 Peter Raderschadt 

YCBW 36,97, 21. GER-262 Martin Wulff SRV 32,86, 

22. GER-93 Otto Käser SVP 28,75, 23. GER-911 Patrick Frind 

SCHP 24,65, 24. GER-38 Reinhard Fabry SWVW 20,54, 25. 

GER-168 Jack Larsen WVF 16,43, 26. AUT-2338 Anton Steinberger 

UYCWg 12,33, 27. GER-147 Dr. Eberhard Magin YCSS 

8,22, 28. GER-34 Dieter Borges SSCO 4,11 

1215 Finn Gold-Cup Falmouth/GBR (13.05. - 18.05.2012) 

Royal Corwall Yacht Club 

1. GBR-3 Ben Ainslie RCYC 300,00, 2. GBR-11 Edward Martin 

Wright RYA 296,81, 3. DEN-2 Jonas Hoegh-Christensen KDY 

293,62, 4. CRO-524 Ivan Kljakovic Gaspic SCZS 290,43, 5. 

FIN-218 Tapio Nirkko EPS 287,24, 6. POL-17 Piotr Kula BTZB 

284,05, 7. GBR-88 Mark Andrews LARGS 280,86, 8. GBR-85 

Andrew Mills QMSC 277,66, 9. NED-842 Pieter-Jan Postma 

KWVL 274,47, 10. USA-4 Zachary Railey STFYC 271,28, 

11. EST-2 Deniss Karpak S4GKST 268,09, 12. SWE-11 Daniel 

Birgmark GKSS 264,90, 13. AUS-1 Brendan Casey RPYC 

261,71, 14. CAN-5 Gregory Douglas RCYC 258,51, 15. FRA- 

112 Jonathan Lobert SNON 255,32, 16. NZL-1 Daniel Slater 

MBSC 252,13, 17. RUS-9 Eduard Skornyakov MSS 248,94, 18. 

ESP-100 Rafael Trujillo Villar RCNLL 245,75, 19. POL-7 Rafal 

Szukiel AKS 242,56, 20. GER-151 Matthias Miller WYC 239,37, 

21. UKR-1 Oleksiy Borysov YCS 236,17, 22. NZL-8 Matt Coutts 

MBSC 232,98, 23. AUT-3 Florian Raudaschl UYCWg 229,79, 

24. CZE-1 Michael Maier YCR 226,60, 25. CAN-41 Christopher 

Cook RCYC 223,41, 26. SWE-6 Björn Allanson GKSS 220,22, 

27. USA-11 Caleb Paine SWYC 217,03, 28. NED-83 Timo Hagoort 

KMJC 213,83, 29. TUR-21 Alican Kaynar FSK 210,64, 30. 

CHN-1226 Lei Gong CYA 207,45, 31. CZE-85 Tomas Vika YCC 

204,26, 32. NED-841 Hein Van Egmont WSVW 201,07, 33. 

UKR-5 Andrii Gusenko OSHVSM 197,88, 34. BRA-109 Jorge 

Zarif CBVM 194,68, 35. CRO-11 Josip Olujic JKLS 191,49, 36. 

CAN-110 Martin Robitaille RCYC 188,30, 37. NOR-1 Anders 

Pedersen DSSF 185,11, 38. CRO-671 Tudor Bilic JKT 181,92, 

39. RUS-1 Alexey Selivanov YCK 178,73, 40. CYP-19 Haris 

Papadopoulos CYAF 175,54, 41. POL-8 Lukasz Lesinski SEJK 

172,34, 42. RUS-57 Egor Terpigorev MSS 169,15, 43. IND-11 

Johal Singh Nachhatar AYN 165,96, 44. HUN-6 Pal Gaszton 

BYC 162,77, 45. GBR-18 James Hadden MSC 159,58, 46. GBR- 

29 Peter McCoy ESSC 156,39, 47. SWE-89 Andreas Axelsson 

153,20, 48. IRL-4 Ross Hamilton RIYC 150,00, 49. HUN-8 

Marton Beliczay ARSC 146,81, 50. CAN-902 Brendan Wilton 

RNSYS 143,62, 51. DEN-46 Kaspar Andresen FSK 140,43, 52. 

GBR-23 Harry Briddon 137,24, 53. AUS-261 Oliver Tweddell 

SYC 134,05, 54. TUR-35 Efe Kuyumcu CSC 130,86, 55. CHN-43 

Zhen Li 127,66, 56. POL-13 Michal Jodlowski UKSF 124,47, 

57. NED-58 Thomas Mohren 121,28, 58. FRA-89 Benjamin 

Montagut VHV 118,09, 59. NZL-9 Robin Coutts 114,90, 60. 

CAN-7 Adam Nicholson 111,71, 61. SUI-84 Silvan Hofer YCB 

108,51, 62. USA-21 Gordon Lamphere LGYC 105,32, 63. FRA- 

99 Marc Allain des Beauvais SNON 102,13, 64. GBR-2 Allen 

Burrell TBYC 98,94, 65. CAN-9 Rob Hemming 95,75, 66. BUL- 

77 Valentin Nedyalkov YSCN 92,56, 67. LTU-7 Tauras Rymonis 

LFA 89,37, 68. USA-53 Benjamin Leibowitz 86,17, 69. FRA-61 

Mikael Minos CVA 82,98, 70. BUL-855 Dimitar Vangelov NYC 

79,79, 71. AUS-8 Dirk Seret 76,60, 72. CZE-11 Patric Deut- 

scher YCR 73,41, 73. GBR-7 George Cooper RCYC 70,22, 74. 

TUR-7 Akif Muslubas IYK 67,03, 75. SUI-63 Thomas Gautschi 

YCB 63,83, 76. GBR-665 Julian Smith 60,64, 77. GBR-635 Simon 

Percival 57,45, 78. AUS-2 Rob McMillan RPYC 54,26, 79. 

DEN-210 Henrik Elmer Nielsen ISC 51,07, 80. GBR-567 Martin 

Hughes WSC 47,88, 81. GBR-711 Simon Pettit 44,68, 82. 

GBR-20 Andy Denison 41,49, 83. FRA-57 Damien Boulan CVB 

38,30, 84. FRA-66 Philippe Lobert SNON 35,11, 85. GBR-68 

John Mackie PD 31,92, 86. FRA-869 Regis Baumgarten SRV 

28,73, 87. FRA-86 Chrisothe Jean FFV 25,54, 88. GBR-631 

Richard Hart MRSC 22,34, 89. FRA-72 Philippe Le Frapper 

CVLF 19,15, 90. GBR-644 Jack Arnell 15,96, 91. GBR-611 Tony 

Lock 12,77, 92. FRA-880 Cedric Hollier 9,58, 93. GBR-24 Rory 

Barnes 6,39, 94. GBR-617 Mark Harper 3,20 

1216 Hessenmeisterschaft Langen (17.05. - 20.05.2012) 

Dreieich Segel-Club Langen e.V. 

1. GER-111 Rainer Haacks FSD 105,00, 2. GER-39 Karl-Heinz 

Erich AHYC 100,00, 3. GER-357 Konstantin Mehl SCR 95,00, 

4. GER-92 Detlev Guminski DSCL 90,00, 5. GER-12 David 

Guminski DSCL 85,00, 6. GER-303 Klaus Mehl SCR 80,00, 7. 

GER-59 Detlef Stock SGW 75,00, 8. GER-202 Rolf Elsässer 

AHYC 70,00, 9. GER-69 Thomas Huber OSCG 65,00, 10. GER- 

57 Heinz Wendel DSCL 60,00, 11. GER-400 Stephan Bauer 

SVBIBLIS 55,00, 12. GER-50 Jürgen Rauch SCWw 50,00, 13. 

GER-126 Andreas Kellermann SCU 45,00, 14. GER-131 Horst 

Schlick DSCL 40,00, 15. GER-161 Ralf Kratz SVBIBLIS 35,00, 

16. GER-313 Mike Langefeld SCLM 30,00, 17. GER-240 Stephan 

Gunder SVBIBLIS 25,00, 18. GER-612 Karl Prömpeler- 

Kuhn HSK 20,00, 19. GER-144 Dr. Jens Ott DSCL 15,00, 20. 

GER-160 Ulrich Tiegel SCI 10,00, 21. GER-257 Olaf Grabau 

SVBIBLIS 5,00 

1217 Delta Lloyd Regatta Medemblik (Eurolymp) (23.05. - 

27.05.2012) International Sailing Center Medemblik 

1. USA-11 Caleb Paine SWYC 260,00, 2. SWE-6 Björn Allanson 

GKSS 247,00, 3. RUS-1 Alexey Selivanov YCK 234,00, 4. NED- 

842 Pieter-Jan Postma KWVL 221,00, 5. NZL-8 Matt Coutts 

MBSC 208,00, 6. SLO-5 Gasper Vincenz JDFS 195,00, 7. NED- 

841 Hein Van Egmont WSVW 182,00, 8. RUS- Andrei Ianitckii 

169,00, 9. CAN-110 Martin Robitaille RCYC 156,00, 10. RUS-5 

Victor Filippov MSS 143,00, 11. RUS-6 Arkadiy Kistanov MSS 

130,00, 12. USA-21 Gordon Lamphere LGYC 117,00, 13. GBR- 

18 James Hadden MSC 104,00, 14. DEN-46 Kaspar Andresen 

FSK 91,00, 15. EST-12 Martti Kinkar ROPK 78,00, 16. CAN-9 

Rob Hemming 65,00, 17. NED-833 Michel Miltenberg 52,00, 

18. GER-501 Fabian Lemmel SV 03 39,00, 19. NED-22 Peter 

Hubregtsen WVR 26,00, 20. NED-745 Bas Weijman 13,00 

1218 Finn-Cup am Ammersee (26.05. - 27.05.2012) Echinger 

Segel-Club e.V 

1. GER-65 Stefan Kreiß SYC‘87 100,00, 2. GER-3 Walter Mai 

YCBW 94,12, 3. GER-82 Alfons Huber WSC 88,24, 4. GER-84 

Michael Hüllenkremer StSC 82,36, 5. GER-79 Dr. Andreas Linke 

DTYC 76,47, 6. GER-117 Dr. Andreas Schoop ESC 70,59, 7. 

GER-512 Rüdiger Brunschlik MRSV 64,71, 8. GER-114 Jacek 

Kalinski KSCH 58,83, 9. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 52,95, 

10. GER-38 Reinhard Fabry SWVW 47,06, 11. GER-546 Stefan 

Wormstall WAB 41,18, 12. GER-60 Thilo Durach DTYC 35,30, 

13. GER-1916 Joseph Kiermeir DTYC 29,42, 14. GER-2313 

Wolfram Meier ESC 23,53, 15. GER-2333 Horst Meier ESC 

17,65, 16. GER-105 Peter Mackes DTYC 11,77, 17. GER-1117 

Stephan Spiel ESC 5,89 

1219 Einhand-Regatta Brombachsee (02.06. - 03.06.2012) 

Wassersportg. Altmühl-Brombachsee e.V. 

1. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 105,00, 2. GER-3 Walter Mai 

YCBW 98,83, 3. GER-65 Stefan Kreiß SYC‘87 92,65, 4. AUT-36 

Helmut Gubi UYCMo 86,47, 5. GER-512 Rüdiger Brunschlik 

MRSV 80,30, 6. GER-84 Michael Hüllenkremer StSC 74,12, 7. 

GER-131 Horst Schlick DSCL 67,95, 8. GER-63 Michael Pandler 

WVF 61,77, 9. GER-69 Thomas Huber OSCG 55,59, 10. 

GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 49,42, 11. GER-36 Dr. 

Adalbert Wiest DSC 43,24, 12. GER-87 Günther Dufner SSCW 

37,06, 13. GER-49 Horst Klein YCBW 30,89, 14. GER-546 Stefan 

Wormstall WAB 24,71, 15. GER-99 Ulrich Rudolph AYC 

18,53, 16. GER-612 Karl Prömpeler-Kuhn HSK 12,36, 17. GER- 

168 Jack Larsen WVF 6,18 

1220 Frühjahrsregatta Ratzeburger See (02.06. - 03.06.2012) 

Segler Club Hansa von 1898 e.V. 

1. GER-203 Hartmut Duisberg DHH-RG 100,00, 2. GER-157 

Frank Dinnebier WSU 96,00, 3. GER-6 Ralf Behrens WYCA 

92,00, 4. GER-13 Eckard Drephal SYC 88,00, 5. GER-88 

Carsten Sibbert SSCB 84,00, 6. GER-145 Kai-Uwe Göldenitz 

SCSZ 80,00, 7. GER-198 Erik Schmidt SSV 76,00, 8. GER-713 

Lars Haverland SYC 72,00, 9. GER-188 Michael Klügel SCSZ 

68,00, 10. GER-179 Helmut Lömker ESV 64,00, 11. GER-206 

Regattaergebnisse 2012 

37


Klaus Reffelmann WYD 60,00, 12. GER-112 Dr. Egbert Vincke 

KSW 56,00, 13. GER-35 Hans-Günter Ehlers PSV 52,00, 14. 

GER-189 Stefan Schwehm SVW 48,00, 15. GER-51 Hermann 

Heide SYC 44,00, 16. GER-132 David Breitweiser WSVB 40,00, 

17. GER-89 Günter Kellermann VDMYS 36,00, 18. GER-172 

Andreas Siggelkow SSVv1894 32,00, 19. GER-213 Dennis 

Trost SSV 28,00, 20. GER-779 Holger Wegerich SGH 78 24,00, 

21. GER-444 Ingo Lischka YCBW 20,00, 22. GER-221 Cornell 

Materna SSV 16,00, 23. GER-186 Detlef Blaschkowski SSV 

12,00, 24. GER-34 Dieter Borges SSCO 8,00, 25. GER-283 Torge 

Bork Mahnken HSC 4,00 

1221 Scandia Sail for Gold Weymouth (04.06. - 10.06.2012) 

International Sailing Federation 

1. GBR-41 Giles Scott WPSA 260,00, 2. GBR-3 Ben Ainslie 

RCYC 254,09, 3. NED-842 Pieter-Jan Postma KWVL 248,19, 

4. USA-4 Zachary Railey STFYC 242,28, 5. GBR-88 Mark Andrews 

LARGS 236,37, 6. GBR-85 Andrew Mills QMSC 230,46, 

7. FRA-112 Jonathan Lobert SNON 224,55, 8. SWE-11 Daniel 

Birgmark GKSS 218,64, 9. CRO-524 Ivan Kljakovic Gaspic 

SCZS 212,73, 10. ESP-100 Rafael Trujillo Villar RCNLL 206,82, 

11. CAN-5 Gregory Douglas RCYC 200,91, 12. DEN-2 Jonas 

Hoegh-Christensen KDY 195,00, 13. GBR-11 Edward Martin 

Wright RYA 189,09, 14. AUS-1 Brendan Casey RPYC 183,19, 

15. EST-2 Deniss Karpak S4GKST 177,28, 16. FIN-218 Tapio 

Nirkko EPS 171,37, 17. POL-17 Piotr Kula BTZB 165,46, 18. 

USA-11 Caleb Paine SWYC 159,55, 19. NZL-24 Josh Junior 

153,64, 20. BRA-109 Jorge Zarif CBVM 147,73, 21. ITA-123 

Filippo Baldassari SVGdF 141,82, 22. RUS-1 Alexey Selivanov 

YCK 135,91, 23. GER-151 Matthias Miller WYC 130,00, 

24. CZE-1 Michael Maier YCR 124,09, 25. AUT-3 Florian 

Raudaschl UYCWg 118,19, 26. GRE-77 Ioannis Mitakis PSC 

112,28, 27. RUS-9 Eduard Skornyakov MSS 106,37, 28. TUR- 

21 Alican Kaynar FSK 100,46, 29. NZL-8 Matt Coutts MBSC 

94,55, 30. CRO-11 Josip Olujic JKLS 88,64, 31. CAN-110 Martin 

Robitaille RCYC 82,73, 32. CRO-671 Tudor Bilic JKT 76,82, 

33. RUS-57 Egor Terpigorev MSS 70,91, 34. UKR-1 Oleksiy 

Borysov YCS 65,00, 35. GBR-29 Peter McCoy ESSC 59,09, 

36. SWE-89 Andreas Axelsson 53,19, 37. GBR-7 George Cooper 

RCYC 47,28, 38. NZL-9 Robin Coutts 41,37, 39. GBR-18 

James Hadden MSC 35,46, 40. USA-53 Benjamin Leibowitz 

29,55, 41. USA-21 Gordon Lamphere LGYC 23,64, 42. USA- 

81 Joshua Revkin WIL 17,73, 43. GBR-595 Edward Thorburn 

11,82, 44. TUR-7 Akif Muslubas IYK 5,91 

1222 Jever-Krombach-Cup (09.06. - 10.06.2012) Segelclub 

Westerwald e.V. 

1. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 110,00, 2. GER-182 Sebastian 

Schmidt-Klügmann SKBUe 104,50, 3. GER-700 Martin 

Hofmann KSCH 99,00, 4. GER-111 Rainer Haacks FSD 93,50, 

5. GER-357 Konstantin Mehl SCR 88,00, 6. GER-303 Klaus 

Mehl SCR 82,50, 7. GER-43 Ingo Spory SCWw 77,00, 8. GER- 

313 Mike Langefeld SCLM 71,50, 9. GER-115 Matthias Vorgerd 

FSD 66,00, 10. GER-19 Simon Haacks FSD 60,50, 11. 

GER-200 Dr. Ulrich Dahlhoff SCD 55,00, 12. GER-84 Michael 

Hüllenkremer StSC 49,50, 13. GER-92 Detlev Guminski DSCL 

44,00, 14. GER-132 David Breitweiser WSVB 38,50, 15. GER- 

12 David Guminski DSCL 33,00, 16. GER-162 Gerd Hübner 

SCSI 27,50, 17. GER-139 Gerd Komander SCWw 22,00, 18. 

GER-56 Eckart Klages YCH 16,50, 19. GER-95 Gerd Bollrath 

SCWw 11,00, 20. GER-612 Karl Prömpeler-Kuhn HSK 5,50 


188,11, 10. USA-21 Gordon Lamphere LGYC 181,63, 11. 

DEN-46 Kaspar Andresen FSK 175,14, 12. GER-193 Thomas 

Schmid NRV 168,65, 13. EST-11 Lauri Väinsalu ROPK 162,17, 

14. GBR-7 George George BSC 155,68, 15. RUS-5 Victor Filippov 

MSS 149,19, 16. EST-12 Martti Kinkar ROPK 142,71, 17. 

RUS-6 Arkadiy Kistanov MSS 136,22, 18. GER-165 Dirk Meid 

SCLM 129,73, 19. RUS-111 Andrey Yanitskiy DRU 123,25, 

20. GER-81 Jan-Dietmar Dellas OYC 116,76, 21. RUS-91 Vyacheslav 

Sivenkov MSS 110,27, 22. GER-595 Simon Gorgels 

YCN 103,79, 23. GER-501 Fabian Lemmel SV 03 97,30, 24. 

GER-203 Hartmut Duisberg DHH-RG 90,81, 25. GER-183 Kai 

Falkenthal VSaW 84,33, 26. GER-27 Matthias Wolff KYC 77,84, 

27. USA-81 Joshua Revkin WIL 71,36, 28. GER-800 Wolfgang 

Höfener SVH 64,87, 29. GER-713 Lars Haverland SYC 58,38, 

30. GER-64 Lennart Luttkus SKBUe 51,90, 31. POL-22 Jeremi 

Zimny WKZW 45,41, 32. NED-100 Arendsauge Van der Sluis 

HWH 38,92, 33. GER-82 Alfons Huber WSC 32,44, 34. RUS- 

1117 Bill Andrew MACF 25,95, 35. GER-184 Claus Nehrig KYC 

19,46, 36. GER-606 Johannes Nokulak SKWB 12,98, 37. SUI- 

24 Egon Schönberg SIMPL 6,49 

1225 Pirker Finntage - Sächsiche Meisterschaft (16.06. - 

17.06.2012) Turn- und Sportverein Oelsnitz e.V. Abt. Segeln 

1. GER-6 Ralf Behrens WYCA 110,00, 2. GER-255 Thomas 

Fleischmann SSGM 106,21, 3. GER-42 Dr. Jürgen Kraft SGS 

102,42, 4. GER-188 Michael Klügel SCSZ 98,62, 5. GER-7 Reiner 

Heinings SCSI 94,83, 6. GER-222 Ulf-Peter Pestel SSGM 

91,04, 7. GER-911 Patrick Frind SCHP 87,25, 8. GER-109 

Manfred Tomaszewski SCBW 83,45, 9. GER-34 Dieter Borges 

SSCO 79,66, 10. GER-46 Dr. Hans-Peter Truhm SCTB 75,87, 

11. GER-16 Uwe Hand PYC 72,07, 12. GER-258 Mario Dietzel 

SCHP 68,28, 13. GER-86 Thomas Lieberth SSGM 64,49, 14. 

GER-38 Reinhard Fabry SWVW 60,69, 15. GER-811 Michael 

Knoll SCHP 56,90, 16. GER-31 Andreas Pfalzgraf SVP 53,11, 

17. GER-3107 Jens Leuchte WSCF 49,31, 18. GER-432 Michael 

Kästner TSVOe 45,52, 19. GER-186 Detlef Blaschkowski 

SSV 41,73, 20. GER-91 Johann Schengber TSVOe 37,94, 21. 

GER-130 Alfred Blum GSG 34,14, 22. GER-345 Günther Smykalla 

SVP 30,35, 23. GER-151 Uwe Müller SVP 26,56, 24. GER- 

2105 Dieter Zimmermann SSGM 22,76, 25. GER-29 Rainer 

Scholtze YCBG 18,97, 26. GER-267 Henning Bierstedt WSFW 

15,18, 27. GER-30 Ralf Heim SSCO 11,38, 28. GER-312 Ron 

Fischer SCHP 7,59, 29. GER-173 Karsten Nowitzki GSG 3,80 

1226 Brandenburgische Meisterschaft Schwielochsee (30.06. 

- 01.07.2012) Seglergemeinschaft Schwielochsee e.V. 

1. GER-217 Carsten Niehusen SYC 115,00, 2. GER-30 Ralf 

Heim SSCO 111,52, 3. GER-67 Jürgen Deutschmann YCBG 

108,03, 4. GER-255 Thomas Fleischmann SSGM 104,55, 5. 

GER-186 Detlef Blaschkowski SSV 101,06, 6. GER-911 Patrick 

Frind SCHP 97,58, 7. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 94,09, 

8. GER-118 Oliver Bronke SCBW 90,61, 9. GER-31 Andreas 

Pfalzgraf SVP 87,13, 10. GER-157 Frank Dinnebier WSU 

83,64, 11. CZE-7 Vaclav Cintl sen. YCCL 80,16, 12. GER-222 

Ulf-Peter Pestel SSGM 76,67, 13. GER-34 Dieter Borges SSCO 

73,19, 14. GER-16 Uwe Hand PYC 69,70, 15. GER-58 Thomas 

Schulz YCBG 66,22, 16. GER-42 Dr. Jürgen Kraft SGS 62,73, 

17. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 59,25, 18. GER-248 

Eckehard Zülow SVLy 55,76, 19. GER-198 Erik Schmidt SSV 

52,28, 20. GER-811 Michael Knoll SCHP 48,79, 21. GER-432 

Michael Kästner TSVOe 45,31, 22. GER-221 Cornell Materna 

SSV 41,82, 23. GER-46 Dr. Hans-Peter Truhm SCTB 38,34, 24. 

GER-98 André Schmidt SSV 34,85, 25. GER-172 Andreas Siggelkow 

SSVv1894 31,37, 26. GER-213 Dennis Trost SSV 27,88, 

27. GER-130 Alfred Blum GSG 24,40, 28. CZE-222 Petr Vinkl 

YCK 20,91, 29. GER-67 Christian Deutschmann SLRV 17,43, 

30. GER-9 Friedrich Koch SGS 13,94, 31. GER-2 Nils Peters 

SVWS 10,46, 32. GER-2105 Dieter Zimmermann SSGM 6,97, 

33. GER-123 Udo Bengsch YCBG 3,49 

26. GER-696 Jens Fischbach YCL 7,78, 27. GER-907 Rainer 

Szymanski YCL 3,89 

1228 Warnemünder Woche (07.07. - 09.07.2012) Warnemünder 

Segel-Club e.V. 

1. GER-772 Ulli Kurfeld YCW 61 135,00, 2. GER-182 Sebastian 

Schmidt-Klügmann SKBUe 130,00, 3. GER-27 Matthias Wolff 

KYC 125,00, 4. GER-501 Fabian Lemmel SV 03 120,00, 5. CZE- 

70 Vaclav Cintl jun. YCCL 115,00, 6. CZE-21 Jan Cajcik YCP 

110,00, 7. GER-129 Walter Siemers ESV 105,00, 8. GER-713 

Lars Haverland SYC 100,00, 9. GER-188 Michael Klügel SCSZ 

95,00, 10. GER-211 André Hennings CKA 90,00, 11. GER-111 

Rainer Haacks FSD 85,00, 12. GER-88 Carsten Sibbert SSCB 

80,00, 13. GER-177 Wulf Link DSCU 75,00, 14. GER-142 Jonny 

Paech CKA 70,00, 15. CZE-318 Martin Plecity YCT 65,00, 

16. GER-146 Friedrich Müller WVE 60,00, 17. GER-122 Dr. 

Holger Krasmann YCH 55,00, 18. CZE-308 Radek Vit CYK 

50,00, 19. GER-175 Michael Möckel ASVZR 45,00, 20. CZE- 

67 Josef Jochovic 40,00, 21. GER-214 Bernd Schulz-Stücher 

WRK 35,00, 22. GER-779 Holger Wegerich SGH 78 30,00, 23. 

GER-141 Lars Stöckmann SCSZ 25,00, 24. GER-701 Klaus- 

Dieter Götz SYC 20,00, 25. GER-26 Dr. Willi Meister FSC 15,00, 

26. RSA-570 Andreas Bohnsack FYCRSA 10,00, 27. GER-89 

Günter Kellermann VDMYS 5,00 

1229 Saar-Finn-Cup Bostalsee (07.07. - 08.07.2012) Segel- 

Club Bosen e.V. 

1. GER-8 Jürgen Eiermann SVBIBLIS 100,00, 2. GER-39 Karl- 

Heinz Erich AHYC 93,34, 3. GER-59 Detlef Stock SGW 86,67, 

4. GER-50 Jürgen Rauch SCWw 80,00, 5. GER-55 Herbert Sondermann 

WRK 73,34, 6. GER-69 Thomas Huber OSCG 66,67, 

7. GER-138 Oliver Knapp DSCL 60,00, 8. GER-164 Claus Wimmer 

SCLM 53,34, 9. GER-400 Stephan Bauer SVBIBLIS 46,67, 

10. GER-161 Ralf Kratz SVBIBLIS 40,00, 11. GER-71 Bernd Blaß 

SVBIBLIS 33,34, 12. GER-135 Klaus-Werner Spindler SCBO 

26,67, 13. GER-249 Georg Feurer SVBIBLIS 20,00, 14. GER-612 

Karl Prömpeler-Kuhn HSK 13,34, 15. GER-207 Patrick Backes 

SYR 6,67 

1230 Lindavia-Preis (07.07. - 08.07.2012) Lindauer Segler-Club e.V. 

1. GER-84 Michael Hüllenkremer StSC 100,00, 2. GER-19 

Andreas Bollongino JSR 90,00, 3. SUI-11 Hans Fatzer YCA 

80,00, 4. GER-202 Rolf Elsässer AHYC 70,00, 5. GER-2155 

Dr. Johannes Gauwerky MYC 60,00, 6. GER-168 Jack Larsen 

WVF 50,00, 7. SUI-82 Lukas Schenk YCB 40,00, 8. GER-1684 

Michael Eller LSC 30,00, 9. GER-1444 Stefan Frank 20,00, 10. 

GER-2083 Willi Kleiner LSC 10,00 

1231 Oberland Pütz Seeshaupt (14.07. - 15.07.2012) Segelverein 

Oberland e.V. 

1. CZE-8 Jiri Outrata YCT 110,00, 2. GER-47 Peter Raderschadt 

YCBW 101,54, 3. GER-3 Walter Mai YCBW 93,08, 4. GER-5 Herbert 

Straub YCSS 84,62, 5. GER-79 Dr. Andreas Linke DTYC 

76,16, 6. GER-512 Rüdiger Brunschlik MRSV 67,70, 7. GER- 

555 Dr. Jan Ulmer KCF 59,23, 8. GER-133 Markus Sprick DTYC 

50,77, 9. GER-38 Reinhard Fabry SWVW 42,31, 10. GER-36 

Dr. Adalbert Wiest DSC 33,85, 11. GER-82 Alfons Huber WSC 

25,39, 12. GER-49 Horst Klein YCBW 16,93, 13. GER-168 Jack 

Larsen WVF 8,47 

1223 Finn-Fight Waging Dr.A.Balthasar (16.06. - 17.06.2012) 

1232 Bibliser Finn (21.07. - 22.07.2012) Segelverein Biblis e.V. 

1. GER-92 Detlev Guminski DSCL 100,00, 2. GER-28 Christian 

Waginger-Segel-Club e.V. 

Kühlwein SVM 96,56, 3. GER-8 Jürgen Eiermann SVBIBLIS 

1. AUT-36 Helmut Gubi UYCMo 100,00, 2. AUT-333 Ger- 

93,11, 4. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 89,66, 5. GER-59 Dethard 

Weinreich SKH 95,46, 3. AUT-303 Gerd Weihrethmayr 

lef Stock SGW 86,21, 6. GER-313 Mike Langefeld SCLM 82,76, 

UYCWg 90,91, 4. GER-3 Walter Mai YCBW 86,37, 5. AUT-511 

7. GER-303 Klaus Mehl SCR 79,31, 8. GER-69 Thomas Huber 

Gerhard Schwendt SCT 81,82, 6. AUT-11 Bernd Moser UY- 

OSCG 75,87, 9. GER-12 David Guminski DSCL 72,42, 10. GER- 

CWg 77,28, 7. AUT-288 Dr. Hannes Blaschke UYCWg 72,73, 

282 Michael Woiwode YCR 68,97, 11. GER-138 Oliver Knapp 

8. GER-63 Michael Pandler WVF 68,19, 9. GER-512 Rüdiger 

Brunschlik MRSV 63,64, 10. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 

1227 Rursee Regatta (30.06. - 01.07.2012) Yacht-Club Rursee e.V. 

59,09, 11. GER-49 Horst Klein YCBW 54,55, 12. AUT-21 Erich 1. GER-707 Uli Breuer YCR 105,00, 2. GER-28 Christian Kühl- 

Scherzer UYCWg 50,00, 13. GER-48 Manfred Pöschl SRV wein SVM 101,12, 3. GER-700 Martin Hofmann KSCH 97,23, 

45,46, 14. GER-5 Herbert Straub YCSS 40,91, 15. GER-93 Otto 4. GER-111 Rainer Haacks FSD 93,34, 5. GER-997 Jochen 

Käser SVP 36,37, 16. AUT-272 Georg Schöfegger UYCWg Dauber ABC 89,45, 6. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 85,56, 

31,82, 17. GER-333 Hans-Jürgen Brenninger WSC 27,28, 18. 7. GER-116 Jan-Christoph Maiwaldt NRV 81,67, 8. GER-7 Rei- 

AUT-319 Gerald Raschke UYCWg 22,73, 19. AUT-286 Wolfner Heinings SCSI 77,78, 9. GER-282 Michael Woiwode YCR 

gang Kronsteiner IGS 18,19, 20. GER-262 Martin Wulff SRV 73,89, 10. GER-600 Michael Riedl Leuenstern SCH 70,00, 11. 

13,64, 21. GER-168 Jack Larsen WVF 9,09, 22. GER-2116 Knut GER-383 Olaf Just ABC 66,12, 12. GER-158 Stefan Meid ABC 

Koller WSC 4,55 

62,23, 13. GER-129 Walter Siemers ESV 58,34, 14. GER-53 Dr. 

Kay-Detlev Berg YCR 54,45, 15. GER-59 Detlef Stock SGW 

1224 Kieler Woche (16.06. - 20.06.2012) Kieler Yacht-Club e.V. 50,56, 16. GER-998 Guido Halterbeck ABC 46,67, 17. GER- 

DSCL 65,52, 12. GER-400 Stephan Bauer SVBIBLIS 62,07, 13. 

GER-126 Andreas Kellermann SCU 58,62, 14. GER-132 David 

Breitweiser WSVB 55,18, 15. GER-131 Horst Schlick DSCL 

51,73, 16. GER-161 Ralf Kratz SVBIBLIS 48,28, 17. GER-144 

Dr. Jens Ott DSCL 44,83, 18. GER-240 Stephan Gunder SVBI- 

BLIS 41,38, 19. GER-460 Dirk Vahlpal StSC 37,94, 20. GER-50 

Jürgen Rauch SCWw 34,49, 21. GER-612 Karl Prömpeler- 

Kuhn HSK 31,04, 22. GER-696 Jens Fischbach YCL 27,59, 23. 

GER-546 Stefan Wormstall WAB 24,14, 24. LUX-35 Jean-Paul 

Goedert YCDGLux 20,69, 25. GER-249 Georg Feurer SVBIBLIS 

17,25, 26. GER-257 Olaf Grabau SVBIBLIS 13,80, 27. GER-160 

Ulrich Tiegel SCI 10,35, 28. GER-61 Peter Müller SVBIBLIS 

6,90, 29. GER-1755 Martina Köbel SVBIBLIS 3,45 

1. EST-2 Deniss Karpak S4GKST 240,00, 2. AUS-1 Brendan 

Casey RPYC 233,52, 3. USA-11 Caleb Paine SWYC 227,03, 

4. SWE-6 Björn Allanson GKSS 220,54, 5. RUS-1 Alexey Selivanov 

YCK 214,06, 6. GER-151 Matthias Miller WYC 207,57, 

7. NOR-1 Anders Pedersen DSSF 201,09, 8. UKR-5 Andrii 

Gusenko OSHVSM 194,60, 9. RUS-57 Egor Terpigorev MSS 

162 Gerd Hübner SCSI 42,78, 18. GER-122 Dr. Holger Krasmann 

YCH 38,89, 19. GER-115 Matthias Vorgerd FSD 35,00, 

1233 Travemünder Woche (21.07. - 24.07.2012) Lübecker 

20. GER-300 Dr. Eggo Zopfs WRK 31,12, 21. GER-1000 Ulrich 

Yacht-Club e.V. 

Heinemann YCR 27,23, 22. GER-114 Jacek Kalinski KSCH 1. GER-700 Martin Hofmann KSCH 130,00, 2. GER-182 Se- 

23,34, 23. GER-706 Sabine Breuer YCR 19,45, 24. GER-80 Jörg bastian Schmidt-Klügmann SKBUe 125,52, 3. GER-6 Ralf 

Gehrmann YCR 15,56, 25. GER-71 Bernd Blaß SVBIBLIS 11,67, Behrens WYCA 121,04, 4. GER-27 Matthias Wolff KYC 116,56,


Carsten Sibbert SSCB 107,59, 7. GER-155 Edwin Gast SSV 

103,11, 8. GER-188 Michael Klügel SCSZ 98,62, 9. NED-100 

Arendsauge Van der Sluis HWH 94,14, 10. GER-35 Hans- 

Günter Ehlers PSV 89,66, 11. GER-62 Uwe Barthel SCD 85,18, 

12. RSA-570 Andreas Bohnsack FYCRSA 80,69, 13. GER-122 

Dr. Holger Krasmann YCH 76,21, 14. GER-19 Andreas Bollongino 

JSR 71,73, 15. GER-141 Lars Stöckmann SCSZ 67,25, 16. 

GER-7 Reiner Heinings SCSI 62,76, 17. GER-202 Rolf Elsässer 

AHYC 58,28, 18. GER-103 Ralf-Udo Lemke BSV 53,80, 19. 

GER-178 Norbert Winkler SYC 49,31, 20. GER-26 Dr. Willi Meister 

FSC 44,83, 21. GER-143 Bernd Neumann CKA 40,35, 22. 

GER-175 Michael Möckel ASVZR 35,87, 23. GER-214 Bernd 

Schulz-Stücher WRK 31,38, 24. GER-172 Andreas Siggelkow 

SSVv1894 26,90, 25. GER-89 Günter Kellermann VDMYS 

22,42, 26. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 17,94, 27. GER-200 

Dr. Ulrich Dahlhoff SCD 13,45, 28. GER-116 Jan-Christoph 

Maiwaldt NRV 8,97, 29. GER-611 Kilian Wucherpfennig DKV 

FK 4,49 

1234 Bayern Cup Bad Wiessee Südd. Meisterschaft (28.07. - 

29.07.2012) Yacht-Club Bad Wiessee e.V. 

1. GER-22 Martin Mitterer WVF 120,00, 2. GER-47 Peter 

Raderschadt YCBW 114,79, 3. GER-65 Stefan Kreiß SYC‘87 

109,57, 4. GER-62 Uwe Barthel SCD 104,35, 5. GER-63 Michael 

Pandler WVF 99,13, 6. GER-192 Thomas Scherer BYC 93,92, 

7. GER-117 Dr. Andreas Schoop ESC 88,70, 8. GER-5 Herbert 

Straub YCSS 83,48, 9. SUI-11 Hans Fatzer YCA 78,26, 10. GER- 

707 Uli Breuer YCR 73,05, 11. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 

67,83, 12. AUT-7 Dr. Michael Gubi UYCMo 62,61, 13. GER-82 

Alfons Huber WSC 57,40, 14. GER-131 Horst Schlick DSCL 

52,18, 15. AUT-36 Helmut Gubi UYCMo 46,96, 16. GER-696 

Jens Fischbach YCL 41,74, 17. GER-171 Volker Tetzlaff YCN 

36,53, 18. GER-706 Sabine Breuer YCR 31,31, 19. GER-546 

Stefan Wormstall WAB 26,09, 20. GER-460 Dirk Vahlpal StSC 

20,87, 21. GER-1916 Joseph Kiermeir DTYC 15,66, 22. GER- 

49 Horst Klein YCBW 10,44, 23. GER-3 Walter Mai YCBW 5,22 

1235 Champagner Regatta des CNFT Tegeler See (28.07. - 

29.07.2012) Club Nautique Francaise de Tegel e.V. 

1. GER-118 Oliver Bronke SCBW 105,00, 2. GER-198 Erik 

Schmidt SSV 99,75, 3. GER-811 Michael Knoll SCHP 94,50, 4. 

GER-217 Carsten Niehusen SYC 89,25, 5. GER-222 Ulf-Peter 

Pestel SSGM 84,00, 6. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 78,75, 

7. GER-248 Eckehard Zülow SVLy 73,50, 8. GER-155 Edwin 

Gast SSV 68,25, 9. GER-34 Dieter Borges SSCO 63,00, 10. GER- 

42 Dr. Jürgen Kraft SGS 57,75, 11. GER-29 Rainer Scholtze 

YCBG 52,50, 12. GER-186 Detlef Blaschkowski SSV 47,25, 13. 

GER-911 Patrick Frind SCHP 42,00, 14. GER-119 Peter Bronke 

SCBW 36,75, 15. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 

31,50, 16. GER-16 Uwe Hand PYC 26,25, 17. GER-67 Christian 

Deutschmann SLRV 21,00, 18. GER-172 Andreas Siggelkow 

SSVv1894 15,75, 19. GER-9 Friedrich Koch SGS 10,50, 20. 

GER-123 Udo Bengsch YCBG 5,25 

1236 Sternberger Finn Regatta Nordd. Meisterschaft (04.08. - 

05.08.2012) Sternberger Seglerverein e.V. 

1. GER-711 André Budzien SYC 110,00, 2. GER-42 Dr. Jürgen 

Kraft SGS 107,03, 3. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 104,06, 4. 

GER-46 Dr. Hans-Peter Truhm SCTB 101,09, 5. GER-155 Edwin 

Gast SSV 98,11, 6. GER-198 Erik Schmidt SSV 95,14, 7. GER-30 

Ralf Heim SSCO 92,17, 8. GER-13 Eckard Drephal SYC 89,19, 

9. GER-179 Helmut Lömker ESV 86,22, 10. GER-217 Carsten 

Niehusen SYC 83,25, 11. GER-188 Michael Klügel SCSZ 80,27, 

12. GER-811 Michael Knoll SCHP 77,30, 13. GER-911 Patrick 

Frind SCHP 74,33, 14. GER-89 Günter Kellermann VDMYS 

71,36, 15. GER-111 Rainer Haacks FSD 68,38, 16. GER-103 

Ralf-Udo Lemke BSV 65,41, 17. GER-16 Uwe Hand PYC 62,44, 

18. GER-175 Michael Möckel ASVZR 59,46, 19. GER-186 Detlef 

Blaschkowski SSV 56,49, 20. GER-34 Dieter Borges SSCO 

53,52, 21. GER-58 Thomas Schulz YCBG 50,54, 22. GER-109 

Manfred Tomaszewski SCBW 47,57, 23. GER-221 Cornell Materna 

SSV 44,60, 24. GER-98 Jörg Gast SSV 41,63, 25. GER- 

112 Dr. Egbert Vincke KSW 38,65, 26. GER-130 Alfred Blum 

GSG 35,68, 27. GER-2 Nils Peters SVWS 32,71, 28. GER-51 

Hermann Heide SYC 29,73, 29. GER-145 Kai-Uwe Göldenitz 

SCSZ 26,76, 30. GER-432 Michael Kästner TSVOe 23,79, 31. 

GER-9 Friedrich Koch SGS 20,81, 32. GER-713 Lars Haverland 

SYC 17,84, 33. GER-611 Kilian Wucherpfennig DKV FK 14,87, 

34. GER-213 Dennis Trost SSV 11,90, 35. GER-172 Andreas 

Siggelkow SSVv1894 8,92, 36. GER-123 Udo Bengsch YCBG 

5,95, 37. GER-113 Michael Dei SSV 2,98 

1237 Meckatzer Finn-Cup Rottachsee (11.08. - 12.08.2012) 

Segel- und Surfgemeinschaft Rottachsee e.V. 

1. GER-22 Martin Mitterer WVF 105,00, 2. GER-65 Stefan 

Kreiß SYC‘87 101,50, 3. SUI-71 Beat Aebischer TYC 98,00, 4. 

SUI-28 Boris Kulpe YCSe 94,50, 5. GER-92 Detlev Guminski 

DSCL 91,00, 6. GER-79 Dr. Andreas Linke DTYC 87,50, 7. GER- 

82 Alfons Huber WSC 84,00, 8. GER-63 Michael Pandler WVF 

80,50, 9. GER-5 Herbert Straub YCSS 77,00, 10. ITA-89 Florian 

Demetz SVKS 73,50, 11. ITA-84 Pierluigi Pinzan SVKS 70,00, 

12. ITA-93 Nikolaus Mair SVKS 66,50, 13. GER-171 Volker 

Tetzlaff YCN 63,00, 14. ITA-85 Klaus Heufler SVKS 59,50, 15. 

GER-19 Andreas Bollongino JSR 56,00, 16. SUI-11 Hans Fatzer 

YCA 52,50, 17. SUI-3 Carlo Lazzari TYC 49,00, 18. GER-32 

Felix Spring SSGR 45,50, 19. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 

42,00, 20. GER-49 Horst Klein YCBW 38,50, 21. SUI-63 Thomas 

Gautschi YCB 35,00, 22. GER-842 Georg Geyer SGE 31,50, 23. 

SUI-94 Andreas Friederich TYC 28,00, 24. SUI-4 Jiri Hurack 

TYC 24,50, 25. GER-38 Reinhard Fabry SWVW 21,00, 26. GER- 

460 Dirk Vahlpal StSC 17,50, 27. GER-117 Dr. Andreas Schoop 

ESC 14,00, 28. SUI-29 Hans Althaus TYC 10,50, 29. GER-2031 

Michael Rowenski SSCP 7,00, 30. GER-41 Stephan Leimbach 

SSGR 3,50 

1238 Allgäuer Finn-Pokal (18.08. - 19.08.2012) Segelclub 

Kempten Niedersonthofener See e.V. 

1. GER-3 Walter Mai YCBW 100,00, 2. GER-5 Herbert Straub 

YCSS 87,50, 3. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 75,00, 4. GER- 

114 Jacek Kalinski KSCH 62,50, 5. GER-171 Volker Tetzlaff 

YCN 50,00, 6. GER-18 Dr. Jörg Herzog SCKN 37,50, 7. GER-49 

Horst Klein YCBW 25,00, 8. GER-32 Felix Spring SSGR 12,50 

1239 Commodore Fehrs Cup (25.08. - 26.08.2012) Segelclub 

Neumünster e.V. 

1. GER-27 Matthias Wolff KYC 105,00, 2. GER-198 Erik Schmidt 

SSV 100,23, 3. GER-155 Edwin Gast SSV 95,46, 4. GER- 

91 Nadine Zülow SVLy 90,69, 5. GER-217 Carsten Niehusen 

SYC 85,91, 6. GER-179 Helmut Lömker ESV 81,14, 7. GER-248 

Eckehard Zülow SVLy 76,37, 8. GER-67 Jürgen Deutschmann 

YCBG 71,59, 9. GER-34 Dieter Borges SSCO 66,82, 10. GER- 

175 Michael Möckel ASVZR 62,05, 11. GER-30 Ralf Heim 

SSCO 57,28, 12. GER-178 Norbert Winkler SYC 52,50, 13. 

GER-103 Ralf-Udo Lemke BSV 47,73, 14. GER-143 Bernd Neumann 

CKA 42,96, 15. GER-172 Andreas Siggelkow SSVv1894 

38,19, 16. GER-213 Dennis Trost SSV 33,41, 17. GER-16 Uwe 

Hand PYC 28,64, 18. GER-186 Detlef Blaschkowski SSV 23,87, 

19. GER-325 Kai Ermoneit MSK 19,09, 20. GER-29 Rainer 

Scholtze YCBG 14,32, 21. GER-98 André Schmidt SSV 9,55, 

22. GER-801 Uwe Dahlinger HYC‘86 4,78 

1240 Finn-Cup Pouch (25.08. - 26.08.2012) Segel-Verein 

Pouch e.V. 

1. GER-188 Michael Klügel SCSZ 100,00, 2. GER-811 Michael 

Knoll SCHP 94,12, 3. GER-145 Kai-Uwe Göldenitz SCSZ 88,24, 

4. GER-118 Oliver Bronke SCBW 82,36, 5. GER-432 Michael 

Kästner TSVOe 76,47, 6. GER-3107 Jens Leuchte WSCF 70,59, 

7. GER-119 Peter Bronke SCBW 64,71, 8. GER-31 Andreas 

Pfalzgraf SVP 58,83, 9. GER-2105 Dieter Zimmermann SSGM 

52,95, 10. GER-345 Günther Smykalla SVP 47,06, 11. GER-109 

Manfred Tomaszewski SCBW 41,18, 12. GER-46 Dr. Hans-Peter 

Truhm SCTB 35,30, 13. GER-911 Patrick Frind SCHP 29,42, 

14. GER-130 Alfred Blum GSG 23,53, 15. GER-173 Karsten 

Nowitzki GSG 17,65, 16. GER-151 Uwe Müller SVP 11,77, 17. 

GER-1995 Erika Ohme SVP 5,89 

1241 Iserlohner Glasenuhr Westmeisterschaft (25.08. - 

26.08.2012) Segelclub Sorpesee Iserlohn e.V. 

1. GER-707 Uli Breuer YCR 120,00, 2. GER-182 Sebastian 

Schmidt-Klügmann SKBUe 115,00, 3. GER-111 Rainer Haacks 

FSD 110,00, 4. GER-700 Martin Hofmann KSCH 105,00, 5. 

GER-165 Dirk Meid SCLM 100,00, 6. GER-208 Uwe Kinast 

WSU 95,00, 7. GER-129 Walter Siemers ESV 90,00, 8. GER-357 

Konstantin Mehl SCR 85,00, 9. GER-146 Friedrich Müller WVE 

80,00, 10. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 75,00, 11. GER-39 

Karl-Heinz Erich AHYC 70,00, 12. GER-7 Reiner Heinings SCSI 

65,00, 13. GER-300 Dr. Eggo Zopfs WRK 60,00, 14. GER-600 

Michael Riedl Leuenstern SCH 55,00, 15. GER-132 David 

Breitweiser WSVB 50,00, 16. GER-998 Guido Halterbeck ABC 

45,00, 17. GER-122 Dr. Holger Krasmann YCH 40,00, 18. GER- 

162 Gerd Hübner SCSI 35,00, 19. GER-115 Matthias Vorgerd 

FSD 30,00, 20. GER-1000 Ulrich Heinemann YCR 25,00, 21. 

GER-706 Sabine Breuer YCR 20,00, 22. GER-56 Eckart Klages 

YCH 15,00, 23. GER-19 Simon Haacks FSD 10,00, 24. GER-696 

Jens Fischbach YCL 5,00 

1242 Goldener Finn Pöhl (01.09. - 02.09.2012) Segelclub 

Handwerk Plauen e.V. 

1. GER-6 Ralf Behrens WYCA 105,00, 2. GER-222 Ulf-Peter 

Pestel SSGM 100,63, 3. GER-255 Thomas Fleischmann SSGM 

96,25, 4. GER-188 Michael Klügel SCSZ 91,88, 5. GER-42 Dr. 

Jürgen Kraft SGS 87,50, 6. GER-311 Bernd Fischer SCHP 

83,13, 7. GER-911 Patrick Frind SCHP 78,75, 8. GER-67 Jürgen 

Deutschmann YCBG 74,38, 9. GER-258 Anja Weller SCHP 

70,00, 10. GER-141 Lars Stöckmann SCSZ 65,63, 11. GER-109 

Manfred Tomaszewski SCBW 61,25, 12. GER-811 Michael 

Knoll SCHP 56,88, 13. GER-432 Michael Kästner TSVOe 52,50, 

14. GER-61 Friedrich Busch SSGM 48,13, 15. GER-118 Oliver 

Bronke SCBW 43,75, 16. GER-912 Rolf Frind SSGM 39,38, 

17. GER-38 Reinhard Fabry SWVW 35,00, 18. GER-119 Peter 

Bronke SCBW 30,63, 19. GER-29 Rainer Scholtze YCBG 26,25, 

20. GER-81 Tobias Pietsch SSVEP 21,88, 21. GER-67 Christian 

Deutschmann SLRV 17,50, 22. GER-2105 Dieter Zimmermann 

SSGM 13,13, 23. GER-46 Dr. Hans-Peter Truhm SCTB 

8,75, 24. GER-25 Alexander Leidholdt SSGM 4,38 

1243 Herbstpokal Inheiden (01.09. - 02.09.2012) Segelclub 

Inheiden e.V. 

1. GER-111 Rainer Haacks FSD 100,00, 2. GER-39 Karl-Heinz 

Erich AHYC 92,86, 3. GER-92 Detlev Guminski DSCL 85,72, 

4. GER-43 Ingo Spory SCWw 78,58, 5. GER-206 Klaus Reffelmann 

WYD 71,43, 6. GER-313 Mike Langefeld SCLM 64,29, 

7. GER-50 Jürgen Rauch SCWw 57,15, 8. GER-12 David Guminski 

DSCL 50,00, 9. GER-138 Oliver Knapp DSCL 42,86, 10. 

GER-161 Ralf Kratz SVBIBLIS 35,72, 11. GER-71 Bernd Blaß 

SVBIBLIS 28,58, 12. GER-268 Wolfgang Weiße SCI 21,43, 13. 

GER-124 Holger Dietrich WSSC 14,29, 14. GER-160 Ulrich 

Tiegel SCI 7,15 

1244 Lindenblatt Chiemsee (01.09. - 02.09.2012) Wassersportverein 

Fraueninsel e.V. 

1. GER-65 Stefan Kreiß SYC‘87 115,00, 2. GER-47 Peter Raderschadt 

YCBW 110,00, 3. GER-3 Walter Mai YCBW 105,00, 4. 

GER-22 Martin Mitterer WVF 100,00, 5. GER-162 Gerd Hübner 

SCSI 95,00, 6. AUT-511 Gerhard Schwendt SCT 90,00, 7. 

GER-63 Michael Pandler WVF 85,00, 8. AUT-36 Helmut Gubi 

UYCMo 80,00, 9. GER-5 Herbert Straub YCSS 75,00, 10. AUT- 

11 Bernd Moser UYCWg 70,00, 11. GER-36 Dr. Adalbert Wiest 

DSC 65,00, 12. ITA-84 Pierluigi Pinzan SVKS 60,00, 13. ITA-93 

Nikolaus Mair SVKS 55,00, 14. GER-48 Manfred Pöschl SRV 

50,00, 15. GER-32 Felix Spring SSGR 45,00, 16. GER-55 Herbert 

Sondermann WRK 40,00, 17. GER-49 Horst Klein YCBW 

35,00, 18. GER-117 Dr. Andreas Schoop ESC 30,00, 19. GER- 

171 Volker Tetzlaff YCN 25,00, 20. GER-852 Rüdiger Stelzl 

OSCG 20,00, 21. GER-93 Otto Käser SVP 15,00, 22. GER-168 

Jack Larsen WVF 10,00, 23. GER-949 Franz Harbeck WSC 5,00 

1245 Schweizer Meisterschaft (07.09. - 09.09.2012) 

1. SUI-7 Christoph Burger TYC 130,00, 2. SUI-5 Christoph 

Christen YCB 125,67, 3. SUI-67 Peter Theurer YCB 121,34, 4. 

GER-65 Stefan Kreiß SYC‘87 117,00, 5. SUI-86 Piet F. Eckert 

ZSC 112,67, 6. GER-8 Jürgen Eiermann SVBIBLIS 108,34, 7. 

SUI-85 Jan Eckert ZSC 104,00, 8. SUI-71 Beat Aebischer TYC 

99,67, 9. SUI-55 Beat U. Heinz SCU 95,34, 10. SUI-28 Boris 

Kulpe YCSe 91,00, 11. SUI-63 Thomas Gautschi YCB 86,67, 12. 

GER-28 Christian Kühlwein SVM 82,34, 13. SUI-12 Franz Bürgi 

RCO 78,00, 14. SUI-11 Hans Fatzer YCA 73,67, 15. SUI-80 Jan 

Fischer YCB 69,34, 16. SUI-13 Peter Kilchenmann TYC 65,00, 

17. SUI-70 Andreas Fürer SCE 60,67, 18. SUI-41 Peter Rösti 

TYC 56,34, 19. SUI-87 Hans-Peter Kistler SCH 52,00, 20. SUI-3 

Carlo Lazzari TYC 47,67, 21. SUI-4 Jiri Hurack TYC 43,34, 22. 

FRA-40 Josef Rochet ACAL 39,00, 23. SUI-94 Andreas Friederich 

TYC 34,67, 24. SUI-64 Roland Frigo SCSG 30,34, 25. SUI- 

29 Hans Althaus TYC 26,00, 26. SUI-21 Bernhard Krienbuhl 

YCZ 21,67, 27. GER-50 Jürgen Rauch SCWw 17,34, 28. FRA- 

74 Jaen Louis Duret SRV 13,00, 29. SUI-82 Lukas Schenk YCB 

8,67, 30. SUI-69 Jean Pierre Weber SCH 4,34 

1246 Herbst-Cup Schwerin (08.09. - 09.09.2012) Schweriner 

Yacht-Club e.V. 

1. GER-771 Jan Kurfeld YCW 61 110,00, 2. GER-772 Ulli Kurfeld 

YCW 61 106,46, 3. GER-182 Sebastian Schmidt-Klügmann 

SKBUe 102,91, 4. GER-713 Lars Haverland SYC 99,36, 

5. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 95,81, 6. GER-217 Carsten 

Niehusen SYC 92,26, 7. GER-176 Andre Räder SYC 88,71, 8. 

GER-198 Erik Schmidt SSV 85,17, 9. GER-701 Klaus-Dieter 

Götz SYC 81,62, 10. GER-116 Jan-Christoph Maiwaldt NRV 

78,07, 11. GER-13 Eckard Drephal SYC 74,52, 12. GER-248 

Eckehard Zülow SVLy 70,97, 13. GER-62 Uwe Barthel SCD 

67,42, 14. GER-209 Steffen Fölsing AHYC 63,87, 15. GER-155 

Edwin Gast SSV 60,33, 16. GER-91 Nadine Zülow SVLy 56,78, 

17. GER-122 Dr. Holger Krasmann YCH 53,23, 18. GER-51 Hermann 

Heide SYC 49,68, 19. GER-175 Michael Möckel ASVZR 

46,13, 20. GER-189 Stefan Schwehm SVW 42,58, 21. GER-112 

Dr. Egbert Vincke KSW 39,04, 22. GER-595 Simon Gorgels 

YCN 35,49, 23. GER-103 Ralf-Udo Lemke BSV 31,94, 24. GER- 

89 Günter Kellermann VDMYS 28,39, 25. GER-178 Norbert 

Winkler SYC 24,84, 26. GER-67 Christian Deutschmann SLRV 

21,29, 27. GER-2 Nils Peters SVWS 17,75, 28. GER-172 Andreas 

Siggelkow SSVv1894 14,20, 29. GER-213 Dennis Trost SSV 

10,65, 30. GER-98 André Schmidt SSV 7,10, 31. GER-305 Burkhard 

Hankel WWV 3,55 


39


1247 Holländische Meisterschaft Medemblick (14.09. - 

16.09.2012) 

1. NED-83 Timo Hagoort KMJC 140,00, 2. NED-41 Karel van 

Hellemond KWVL 136,00, 3. NED-787 Nanno Schuttrups 

HWH 132,00, 4. GBR-18 James Hadden MSC 128,00, 5. FRA- 

75 Laurent Hay YCIF 124,00, 6. IRL-4 Ross Hamilton RIYC 

120,00, 7. GER-707 Uli Breuer YCR 116,00, 8. NED-60 Luuk 

Kuijper HWH 112,00, 9. NED-29 Bas De Waal HWH 108,00, 

10. NED-841 Hein van Egmond 104,00, 11. NED-80 Sander 

Willems WVHWH 100,00, 12. GER-165 Dirk Meid SCLM 96,00, 

13. NED-101 Chris Frijdal HWH 92,00, 14. NED-67 Ronald 

Ruiter 88,00, 15. NED-962 J.J. Bart 84,00, 16. NED-94 Tijmen 

van Rootselar 80,00, 17. NED-27 Paul Kamphorst WVHWH 

76,00, 18. NED-734 Sander Jorissen 72,00, 19. NED-54 Joos 

Bos 68,00, 20. NED-770 Hein Bloemers 64,00, 21. NED-780 

Jan-Willem Kok WVHWH 60,00, 22. NED-891 Roland van 

Klooster 56,00, 23. NED-958 Bart Brijder 52,00, 24. NED-704 

Erik Verboom 48,00, 25. NED-76 Klaas Bood 44,00, 26. NED- 

50 Jan Zetzema WVM 40,00, 27. NED-912 Peter Verseveldt 

36,00, 28. NED-100 Dr. Arend van der Sluis WVR 32,00, 29. 

NED-22 Peter Hubregtsen WVR 28,00, 30. NED-724 Stefan 

Marechal RZV 24,00, 31. NED-888 Bas De Regt 20,00, 32. 

NED-942 Maarten Bart 16,00, 33. NED-34 Stefan Bloemendaal 

12,00, 34. NED-833 Michel Miltenberg 8,00, 35. GER-55 

Herbert Sondermann WRK 4,00 

1248 Fäßlas Regatta Altmühlsee (15.09. - 16.09.2012) Yacht- 

Club Ansbach-Gunzenhausen e.V. 

1. GER-3 Walter Mai YCBW 100,00, 2. GER-842 Georg Geyer 

SGE 90,00, 3. GER-222 Ulf-Peter Pestel SSGM 80,00, 4. GER- 

171 Volker Tetzlaff YCN 70,00, 5. GER-49 Horst Klein YCBW 

60,00, 6. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 50,00, 7. GER-117 Dr. 

Andreas Schoop ESC 40,00, 8. GER-87 Günther Dufner SSCW 

30,00, 9. GER-1667 Dieter Blank YCAG 20,00, 10. GER-1798 

Heinz Kramer YCAG 10,00 

1249 Österreichische Staatsmeisterschaft Neusiedl (20.09. - 

23.09.2012) Österreichische Finn-Segler Vereinigung 

1. AUT-3 Florian Raudaschl UYCWg 130,00, 2. HUN-6 Pal 

Gaszton BYC 126,39, 3. GER-65 Stefan Kreiß SYC‘87 122,78, 

4. AUT-7 Dr. Michael Gubi UYCMo 119,17, 5. HUN-10 Richard 

Hirschler SPSE 115,56, 6. AUT-350 Dr. Peter Grögl UYCStv 

111,95, 7. AUT-18 Christian Scheinecker UYCAs 108,34, 8. 

AUT-273 Markus Schneeberger UYCMo 104,73, 9. AUT-251 

Nikolaus Lehner SCT 101,12, 10. HUN-18 Mihaly Demeczky 

ARSC 97,50, 11. AUT-11 Bernd Moser UYCWg 93,89, 12. 

AUT-303 Gerd Weihrethmayr UYCWg 90,28, 13. AUT-9 Gerhard 

Vellusig WYC 86,67, 14. AUT-288 Dr. Hannes Blaschke 

UYCWg 83,06, 15. GER-146 Friedrich Müller WVE 79,45, 16. 

AUT-400 Bernhard Klingler UYCAs 75,84, 17. NED-50 Jan Zetzema 

WVM 72,23, 18. GER-63 Michael Pandler WVF 68,62, 19. 

AUT-8 Hartwig Gfreiner UYCStv 65,00, 20. AUT-511 Gerhard 

Schwendt SCT 61,39, 21. AUT-302 Alfred Braumüller WYC 

57,78, 22. AUT-30 Bernd Rohlfs UYCStv 54,17, 23. AUT-307 

Georg Pommer WYC 50,56, 24. AUT-21 Erich Scherzer UY- 

CWg 46,95, 25. AUT-272 Franz Klolbar UYCWg 43,34, 26. 

AUT-382 Emanuel Braumüller WYC 39,73, 27. AUT-17 Andreas 

Moosgassner UYCWg 36,12, 28. AUT-289 Wolfgang Zeiner 

UYCNs 32,50, 29. GER-5 Herbert Straub YCSS 28,89, 30. AUT- 

337 Christian Aste KYCK 25,28, 31. AUT-2338 Anton Steinberger 

UYCWg 21,67, 32. AUT-319 Gerald Raschke UYCWg 

18,06, 33. AUT-13 Andreas Poell UYCAs 14,45, 34. AUT-309 

Clemens Holzapfel 10,84, 35. AUT-286 Wolfgang Kronsteiner 

IGS 7,23, 36. HUN-9 Tamas Beliczay ARSC 3,62 

1250 Internationale Kehrausregatta Steinhude (22.09. - 

23.09.2012) Schaumburg-Lippischer Seglerverein e.V. 

1. GER-64 Lennart Luttkus SKBUe 125,00, 2. GER-182 Sebastian 

Schmidt-Klügmann SKBUe 120,37, 3. GER-711 André 

Budzien SYC 115,74, 4. GER-193 Thomas Schmid NRV 111,12, 

5. GER-501 Fabian Lemmel SV 03 106,49, 6. GER-203 Hartmut 

Duisberg DHH-RG 101,86, 7. GER-6 Ralf Behrens WYCA 

97,23, 8. GER-713 Lars Haverland SYC 92,60, 9. GER-81 Jan- 

Dietmar Dellas OYC 87,97, 10. NED-100 Dr. Arend van der 

Sluis WVR 83,34, 11. GER-208 Uwe Kinast WSU 78,71, 12. 

GER-111 Rainer Haacks FSD 74,08, 13. GER-62 Uwe Barthel 

SCD 69,45, 14. GER-88 Carsten Sibbert SSCB 64,82, 15. GER- 

145 Kai-Uwe Göldenitz SCSZ 60,19, 16. GER-129 Walter Siemers 

ESV 55,56, 17. GER-155 Edwin Gast SSV 50,93, 18. GER- 

122 Dr. Holger Krasmann YCH 46,30, 19. GER-179 Helmut 

Lömker ESV 41,67, 20. GER-188 Michael Klügel SCSZ 37,04, 

21. GER-55 Herbert Sondermann WRK 32,41, 22. GER-31 Andreas 

Pfalzgraf SVP 27,78, 23. GER-141 Lars Stöckmann SCSZ 

23,15, 24. GER-222 Ulf-Peter Pestel SSGM 18,52, 25. GER-187 

Dirk Filimonow SCSZ 13,89, 26. GER-172 Andreas Siggelkow 

SSVv1894 9,26, 27. GER-214 Bernd Schulz-Stücher WRK 4,63 


1251 Finn-Regatta Plobsheim (22.09. - 23.09.2012) Aquatic 

Club d`Alsace et de Lorraine 

1. GER-19 Andreas Bollongino JSR 115,00, 2. GER-8 Jürgen 

Eiermann SVBIBLIS 108,95, 3. FRA-7 Stéphane Alexis CVCEP 

102,90, 4. GER-852 Rüdiger Stelzl OSCG 96,85, 5. BEL-77 Joel 

Glady SNEH 90,79, 6. GER-12 David Guminski DSCL 84,74, 

7. FRA-50 Michel Baudin CNL 78,69, 8. SUI-4 Jiri Hurack TYC 

72,64, 9. GER-69 Thomas Huber OSCG 66,58, 10. FRA-800 

Yves Zoccola CNHS 60,53, 11. GER-92 Detlev Guminski DSCL 

54,48, 12. FRA-40 Josef Rochet ACAL 48,43, 13. FRA-76 Marc 

Bourgneuf CVCEP 42,37, 14. SUI-11 Hans Fatzer YCA 36,32, 

15. GER-62 Reinhold Gross DUYC 30,27, 16. BEL-169 Philippe 

Devillers RYCMLB 24,21, 17. GER-293 Georg Siebeck SGK 

18,16, 18. GER-505 Dirk Udo Eißer JSR 12,11, 19. GER-591 

Werner Gieser WHW 6,06 

1252 Oktoberfestpreis Tutzing (29.09. - 30.09.2012) Deutscher 

Touring Yacht-Club e.V. 

1. GER-151 Matthias Miller WYC 110,00, 2. GER-47 Andreas 

Buchert VSaW 108,29, 3. GER-707 Uli Breuer YCR 106,57, 4. 

GER-772 Ulli Kurfeld YCW 61 104,85, 5. GER-182 Sebastian 

Schmidt-Klügmann SKBUe 103,13, 6. GER-206 Klaus Reffelmann 

WYD 101,41, 7. GER-22 Martin Mitterer WVF 99,69, 

8. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 97,97, 9. GER-111 Rainer 

Haacks FSD 96,25, 10. GER-64 Lennart Luttkus SKBUe 94,54, 

11. GER-129 Walter Siemers ESV 92,82, 12. GER-8 Jürgen 

Eiermann SVBIBLIS 91,10, 13. GER-28 Christian Kühlwein 

SVM 89,38, 14. GER-65 Stefan Kreiß SYC‘87 87,66, 15. GER-47 

Peter Raderschadt YCBW 85,94, 16. GER-188 Michael Klügel 

SCSZ 84,22, 17. GER-59 Detlef Stock SGW 82,50, 18. GER-48 

Manfred Pöschl SRV 80,79, 19. GER-811 Michael Knoll SCHP 

79,07, 20. GER-122 Dr. Holger Krasmann YCH 77,35, 21. GER- 

62 Uwe Barthel SCD 75,63, 22. GER-842 Georg Geyer SGE 

73,91, 23. GER-118 Oliver Bronke SCBW 72,19, 24. GER-357 

Konstantin Mehl SCR 70,47, 25. GER-555 Dr. Jan Ulmer KCF 

68,75, 26. GER-119 Peter Bronke SCBW 67,04, 27. GER-82 

Alfons Huber WSC 65,32, 28. GER-7 Reiner Heinings SCSI 

63,60, 29. GER-171 Volker Tetzlaff YCN 61,88, 30. GER-145 

Kai-Uwe Göldenitz SCSZ 60,16, 31. GER-12 David Guminski 

DSCL 58,44, 32. GER-911 Patrick Frind SCHP 56,72, 33. GER- 

179 Helmut Lömker ESV 55,00, 34. GER-611 Kilian Wucherpfennig 

DKV FK 53,29, 35. GER-117 Dr. Andreas Schoop ESC 

51,57, 36. GER-54 Jonas Nissen DTYC 49,85, 37. GER-79 Dr. 

Andreas Linke DTYC 48,13, 38. GER-175 Michael Möckel 

ASVZR 46,41, 39. GER-92 Detlev Guminski DSCL 44,69, 40. 

GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 42,97, 41. GER-103 Ralf-Udo 

Lemke BSV 41,25, 42. GER-55 Herbert Sondermann WRK 

39,54, 43. GER-89 Günter Kellermann VDMYS 37,82, 44. GER- 

161 Ralf Kratz SVBIBLIS 36,10, 45. GER-114 Jacek Kalinski 

KSCH 34,38, 46. GER-131 Horst Schlick DSCL 32,66, 47. GER- 

26 Dr. Willi Meister FSC 30,94, 48. GER-133 Markus Sprick 

DTYC 29,22, 49. GER-205 Guido Göldenitz SCSZ 27,50, 50. 

GER-706 Sabine Breuer YCR 25,79, 51. GER-460 Dirk Vahlpal 

StSC 24,07, 52. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 22,35, 

53. GER-60 Thilo Durach DTYC 20,63, 54. GER-38 Reinhard 

Fabry SWVW 18,91, 55. GER-225 Lothar Schmidt DTYC 17,19, 

56. GER-546 Stefan Wormstall WAB 15,47, 57. GER-512 Rüdiger 

Brunschlik MRSV 13,75, 58. GER-3 Walter Mai YCBW 

12,04, 59. GER-90 Marco Colombo SVBIBLIS 10,32, 60. GER- 

136 Christian Teichmann DTYC 8,60, 61. GER-62 Reinhold 

Gross DUYC 6,88, 62. GER-146 Friedrich Müller WVE 5,16, 63. 

GER-168 Jack Larsen WVF 3,44, 64. GER-160 Ulrich Tiegel SCI 

1,72 

1253 IDM-Finn Tutzing Starnberger See (03.10. - 07.10.2012) 

Deutscher Touring Yacht-Club e.V. 

1. BUL-24 Berecz Zsombor KVSI 150,00, 2. GER-707 Uli Breuer 

YCR 148,58, 3. GER-711 André Budzien SYC 147,15, 4. GER- 

47 Andreas Buchert VSaW 145,72, 5. GER-64 Lennart Luttkus 

SKBUe 144,29, 6. GER-193 Thomas Schmid NRV 142,86, 7. 

GER-772 Ulli Kurfeld YCW 61 141,43, 8. GER-182 Sebastian 

Schmidt-Klügmann SKBUe 140,00, 9. AUT-7 Dr. Michael Gubi 

UYCMo 138,58, 10. GER-6 Ralf Behrens WYCA 137,15, 11. 

GER-595 Simon Gorgels YCN 135,72, 12. GER-27 Matthias 

Wolff KYC 134,29, 13. GER-22 Martin Mitterer WVF 132,86, 

14. GER-501 Fabian Lemmel SV 03 131,43, 15. GER-165 Dirk 

Meid SCLM 130,00, 16. GER-188 Michael Klügel SCSZ 128,58, 

17. GER-713 Lars Haverland SYC 127,15, 18. GER-8 Jürgen 

Eiermann SVBIBLIS 125,72, 19. GER-111 Rainer Haacks FSD 

124,29, 20. GER-129 Walter Siemers ESV 122,86, 21. GER-82 

Alfons Huber WSC 121,43, 22. GER-206 Klaus Reffelmann 

WYD 120,00, 23. GER-357 Konstantin Mehl SCR 118,58, 24. 

GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 117,15, 25. GER-701 Klaus- 

Dieter Götz SYC 115,72, 26. GER-88 Carsten Sibbert SSCB 

114,29, 27. CZE-67 Josef Jochovic 112,86, 28. GER-700 Martin 

Hofmann KSCH 111,43, 29. CZE-75 Vladimir Skalicky 110,00, 

30. GER-198 Erik Schmidt SSV 108,58, 31. GER-217 Carsten 

Niehusen SYC 107,15, 32. GER-208 Uwe Kinast WSU 105,72, 

33. GER-48 Manfred Pöschl SRV 104,29, 34. GER-145 Kai- 

Uwe Göldenitz SCSZ 102,86, 35. GER-175 Michael Möckel 

ASVZR 101,43, 36. GER-7 Reiner Heinings SCSI 100,00, 37. 

GER-179 Helmut Lömker ESV 98,58, 38. GER-19 Andreas Bollongino 

JSR 97,15, 39. GER-118 Oliver Bronke SCBW 95,72, 

40. GER-58 Thomas Schulz YCBG 94,29, 41. GER-171 Volker 

Tetzlaff YCN 92,86, 42. GER-60 Thilo Durach DTYC 91,43, 43. 

GER-157 Frank Dinnebier WSU 90,00, 44. GER-248 Eckehard 

Zülow SVLy 88,58, 45. GER-178 Norbert Winkler SYC 87,15, 

46. GER-62 Uwe Barthel SCD 85,72, 47. GER-59 Detlef Stock 

SGW 84,29, 48. GER-122 Dr. Holger Krasmann YCH 82,86, 

49. GER-12 David Guminski DSCL 81,43, 50. GER-5 Herbert 

Straub YCSS 80,00, 51. GER-35 Hans-Günter Ehlers PSV 78,58, 

52. GER-158 Stefan Meid ABC 77,15, 53. SUI-11 Hans Fatzer 

YCA 75,72, 54. GER-119 Peter Bronke SCBW 74,29, 55. GER- 

811 Michael Knoll SCHP 72,86, 56. GER-103 Ralf-Udo Lemke 

BSV 71,43, 57. GER-117 Dr. Andreas Schoop ESC 70,00, 58. 

GER-84 Michael Hüllenkremer StSC 68,58, 59. GER-63 Michael 

Pandler WVF 67,15, 60. GER-55 Herbert Sondermann 

WRK 65,72, 61. GER-303 Klaus Mehl SCR 64,29, 62. GER-192 

Thomas Scherer BYC 62,86, 63. GER-56 Eckart Klages YCH 

61,43, 64. COL-136 Alexander von Mertens CNVC 60,00, 

65. GER-114 Jacek Kalinski KSCH 58,58, 66. FRA-40 Josef 

Rochet ACAL 57,15, 67. GER-26 Dr. Willi Meister FSC 55,72, 

68. GER-91 Nadine Zülow SVLy 54,29, 69. GER-133 Markus 

Sprick DTYC 52,86, 70. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 51,43, 

71. AUT-3 Florian Raudaschl UYCWg 50,00, 72. GER-161 Ralf 

Kratz SVBIBLIS 48,58, 73. GER-115 Matthias Vorgerd FSD 

47,15, 74. GER-512 Rüdiger Brunschlik MRSV 45,72, 75. GER- 

38 Reinhard Fabry SWVW 44,29, 76. GER-200 Dr. Ulrich Dahlhoff 

SCD 42,86, 77. GER-611 Kilian Wucherpfennig DKV FK 

41,43, 78. GER-30 Ralf Heim SSCO 40,00, 79. GER-911 Patrick 

Frind SCHP 38,58, 80. GER-79 Dr. Andreas Linke DTYC 37,15, 

81. GER-706 Sabine Breuer YCR 35,72, 82. FRA-800 Yves Zoccola 

CNHS 34,29, 83. GER-144 Dr. Jens Ott DSCL 32,86, 84. 

GER-75 Christian Rupp MYC 31,43, 85. GER-460 Dirk Vahlpal 

StSC 30,00, 86. GER-43 Ingo Spory SCWw 28,58, 87. GER- 

65 Stefan Kreiß SYC‘87 27,15, 88. GER-225 Lothar Schmidt 

DTYC 25,72, 89. GER-89 Günter Kellermann VDMYS 24,29, 

90. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 22,86, 91. GER-546 Stefan 

Wormstall WAB 21,43, 92. GER-92 Detlev Guminski DSCL 

20,00, 93. GER-50 Jürgen Rauch SCWw 18,58, 94. AUT-251 

Nikolaus Lehner SCT 17,15, 95. GER-131 Horst Schlick DSCL 

15,72, 96. GER-186 Detlef Blaschkowski SSV 14,29, 97. GER- 

141 Lars Stöckmann SCSZ 12,86, 98. GER-42 Dr. Jürgen Kraft 

SGS 11,43, 99. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 10,00, 

100. GER-168 Jack Larsen WVF 8,58, 101. GER-16 Uwe Hand 

PYC 7,15, 102. AUT-18 Christian Scheinecker UYCAs 5,72, 

103. GER-98 André Schmidt SSV 4,29, 104. SUI-4 Jiri Hurack 

TYC 2,86, 105. GER-34 Dieter Borges SSCO 1,43 

1254 Dümmer-Finn-Cup (13.10. - 14.10.2012) Bielefelder 

Segelclub e.V. 


Martin Hofmann KSCH 108,62, 3. GER-208 Uwe Kinast WSU 

102,23, 4. GER-146 Friedrich Müller WVE 95,84, 5. GER-62 

Uwe Barthel SCD 89,45, 6. GER-116 Jan-Christoph Maiwaldt 

NRV 83,06, 7. GER-129 Walter Siemers ESV 76,67, 8. GER-195 

Peter Wolzen WSU 70,28, 9. GER-55 Herbert Sondermann 

WRK 63,89, 10. GER-179 Helmut Lömker ESV 57,50, 11. GER- 

26 Dr. Willi Meister FSC 51,12, 12. GER-200 Dr. Ulrich Dahlhoff 

SCD 44,73, 13. GER-132 David Breitweiser WSVB 38,34, 

14. GER-162 Gerd Hübner SCSI 31,95, 15. GER-902 Detlef 

Schweitzer SCSI 25,56, 16. GER-214 Bernd Schulz-Stücher 

WRK 19,17, 17. GER-779 Holger Wegerich SGH 78 12,78, 18. 

GER-283 Torge Bork Mahnken HSC 6,39 

1255 Nebelwelle Güstrow (13.10. - 14.10.2012) Wassersport- 

Verein Güstrow 1928 e.V. 

1. GER-711 André Budzien SYC 105,00, 2. GER-713 Lars Haverland 

SYC 96,25, 3. GER-573 Stefan Waack SCR 87,50, 4. 

GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 78,75, 5. GER-13 Eckard Drephal 

SYC 70,00, 6. GER-217 Carsten Niehusen SYC 61,25, 7. 

GER-175 Michael Möckel ASVZR 52,50, 8. GER-213 Dennis 

Trost SSV 43,75, 9. GER-172 Andreas Siggelkow SSVv1894 

35,00, 10. GER-29 Rainer Scholtze YCBG 26,25, 11. GER-77 

Olaf Janowski SCR 17,50, 12. GER-146 Hartmut Berlik SCR 

8,75 

1256 Finn-Finale Wörthsee (13.10. - 14.10.2012) Segler- 

Verein-Wörthsee e.V. 

1. GER-47 Peter Raderschadt YCBW 105,00, 2. AUT-288 Dr. 

Hannes Blaschke UYCWg 94,50, 3. GER-222 Ulf-Peter Pestel 

SSGM 84,00, 4. GER-22 Martin Mitterer WVF 73,50, 5. GER- 

215 Burkhard Werner StSC 63,00, 6. GER-36 Dr. Adalbert 

Wiest DSC 52,50, 7. GER-63 Michael Pandler WVF 42,00, 8. 

GER-48 Manfred Pöschl SRV 31,50, 9. GER-187 Werner Orth 

StSC 21,00, 10. GER-5 Herbert Straub YCSS 10,50

1257 Finn-Finale Rupenhorn Berliner Meisterschaft (03.11. - 04.11.2012) Klub am Rupenhorn e.V. 

1. POL-1 Milosz Wojewski SEJK 120,00, 2. POL-9 Tomasz Kosmicki WKZW 116,85, 3. GER-711 

André Budzien SYC 113,69, 4. POL-8 Lukasz Lesinski SEJK 110,53, 5. POL-13 Michal Jodlowski 

UKSF 107,37, 6. GER-501 Fabian Lemmel SV 03 104,21, 7. GER-198 Erik Schmidt SSV 101,06, 

8. POL-7 Jakub Marciniak 97,90, 9. GER-255 Thomas Fleischmann SSGM 94,74, 10. GER-30 

Ralf Heim SSCO 91,58, 11. POL-22 Jeremi Zimny WKZW 88,43, 12. GER-42 Dr. Jürgen Kraft 

SGS 85,27, 13. GER-111 Rainer Haacks FSD 82,11, 14. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 78,95, 

15. GER-118 Oliver Bronke SCBW 75,79, 16. GER-911 Patrick Frind SCHP 72,64, 17. GER-16 Uwe 

Hand PYC 69,48, 18. GER-81 Robert Piechutta SSVEP 66,32, 19. GER-248 Eckehard Zülow SVLy 

63,16, 20. GER-119 Peter Bronke SCBW 60,00, 21. GER-811 Michael Knoll SCHP 56,85, 22. GER- 

188 Michael Klügel SCSZ 53,69, 23. GER-155 Edwin Gast SSV 50,53, 24. GER-172 Andreas Siggelkow 

SSVv1894 47,37, 25. GER-58 Thomas Schulz YCBG 44,21, 26. GER-3 Walter Mai YCBW 

41,06, 27. GER-186 Detlef Blaschkowski SSV 37,90, 28. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 

34,74, 29. GER-213 Dennis Trost SSV 31,58, 30. GER-4 Manfred Immler KaR 28,43, 31. GER-432 

Michael Kästner TSVOe 25,27, 32. GER-9 Friedrich Koch SGS 22,11, 33. GER-130 Alfred Blum 

GSG 18,95, 34. GER-178 Norbert Winkler SYC 15,79, 35. GER-217 Carsten Niehusen SYC 12,64, 

36. GER-67 Christian Deutschmann SLRV 9,48, 37. GER-49 Horst Klein YCBW 6,32, 38. GER-98 

André Schmidt SSV 3,16 

1258 Nikolausregatta Töppersee (01.12. - 02.12.2012) Wassersportgemeinschaft Rumeln- 

Kaldenhausen e.V. 

1. GER-67 Jürgen Deutschmann YCBG 100,00, 2. GER-111 Rainer Haacks FSD 93,75, 3. GER- 

997 Jochen Dauber ABC 87,50, 4. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 81,25, 5. GER-383 Olaf Just 

ABC 75,00, 6. GER-122 Michael Pabst SVKL 68,75, 7. GER-62 Reinhold Gross DUYC 62,50, 8. 

GER-411 Thomas Schicke YCNo 56,25, 9. GER-300 Dr. Eggo Zopfs WRK 50,00, 10. GER-55 Herbert 

Sondermann WRK 43,75, 11. GER-162 Gerd Hübner SCSI 37,50, 12. GER-998 Guido Halterbeck 

ABC 31,25, 13. GER-29 Rainer Scholtze YCBG 25,00, 14. GER-152 Johannes Hillemeyer 

SVPB 18,75, 15. GER-465 Jörg Nolden SVKL 12,50, 16. SUI-84 Timm Nolden SVKL 6,25 


41

nAchrufe 


Wolfgang Burkhardt 

In Memoriam ... 

Bernhard Straubinger 

Bernhard Straubinger - nur wenigen der heutigen Finnseglergeneration 

wird der Name etwas bedeuten. Doch 

Straubinger, von seinen Freunden „Harte“ genannt, gehörte 

zu den Pionieren der Finnsegelei in Deutschland. 1956 

nämlich entstanden zwei Keimzellen in der Bundesrepublik, 

in denen engagierte Segler das bis dahin eher verachtete 

Boot populär machten: am Steinhuder Meer bei Hannover 

und am Wörthsee in Oberbayern. Der SV Wörthsee war die 

seglerische Heimat des Münchners Straubinger. Von dort 

aus trat das Finn rasch seinen Siegeszug in Süddeutschland, 

speziell in Bayern, an. 

Dem „Harte“, obwohl von eher zurückhaltender Natur, kam 

dabei eine entscheidende Funktion zu, denn er war – als 

einer der erfolgreichsten Finnsegler in Deutschland – Vorbild 

und Motor der Entwicklung. Bereits 1958 gewann er die erste 

Deutsche Meisterschaft (West) auf seinem Heimatrevier, 

und 5 weitere sollten bis 1968 folgen. International herausragend 

waren ein 4. Platz 1963 und ein 3. Platz 1966 beim 

Finn Gold Cup vor Medemblik (Niederlande) bzw. La Baule 

(Frankreich), ebenso der 2. Platz bei der Europameisterschaft 

Am 06.05.2012 ist plötzlich und unerwartet Wolfgang Burkhardt, 

genannt „Wastl“, im Alter von nur 57 Jahren 

verstorben. 

Wir verlieren in Wastl einen fairen Sportkameraden und 

Freund. Er war über viele Jahre ein beliebter Segler und auf 

den Regatten gerne gesehen. 

Herbert Sondermann, Eggo Zopfs, Bernd Schulz-Stücher 

1963 auf dem Plattensee (Ungarn) und der 4. Rang bei der 

EM 1964 vor Kopenhagen. Hinzu kamen Spitzenplazierungen 

in Steinhude und bei der Kieler Woche. An den Ost 

-West - Ausscheidungen zu den Olympischen Spielen 1960 

und 1964 zwischen der BRD und der DDR war er ebenfalls 

beteiligt. 

Um die Mitte der 70er Jahre, wie damals üblich etwa mit 

Erreichen des 40. Lebensjahres, beendete Straubinger seine 

Finnkarriere; er spielte von da an recht erfolgreich Golf und 

fuhr mit Gleichgesinnten intensiv Rennrad. In den letzten 

Jahren bekam er jedoch erhebliche gesundheitliche Probleme. 

Er durfte und konnte seinen geliebten Sport nicht mehr 

ausüben, ein trauriger Ausklang für den einst strahlenden 

Champion. 

Am 11. Januar 2012, kurz vor der Vollendung seines 79. 

Lebensjahres, starb Bernhard Straubinger. Auf dem Neuen 

Waldfriedhof zu München begleiteten am 17. Januar auch 

Weggefährten aus seiner Glanzzeit im Finn ihren Harte auf 

seinem letzten Weg. 

Walter Mai

ein aufregendes Jahr steht uns bevor! 

In den letzten Tagen hat Walter in enger Abstimmung mit den 

Regionalobleuten die Termine für 2013 zusammengetragen, koordiniert 

und letztlich dem DSV eingereicht. Damit „steht“ unser 

Kalender 2013. Sowohl Walter als auch Bert gilt mein besonderer 

Dank für die geleistete Arbeit. Wir haben uns bei der Auswahl der 

Ranglistenregatten an den Vorstandsbeschluss aus November 2011 

und den Beschluss der JHV 2012 mit der Ausnahme gehalten, dass 

zusätzlich die neu ins Leben gerufenen EUROSAF Veranstaltungen 

Eingang in unseren Ranglistenkalender gefunden haben. Näheres 

zu der Serie, deren Hintergrund und Locations findet ihr auf der 

Seite www.eurosaf.org. Zwei der fünf Serien waren bislang ohnehin 

schon Bestandteil unserer Rangliste; der Gardasee – im Rahmen der 

o.g. Serie neu hinzugekommen - gilt in unserer Klasse seit jeher als 

beliebtes Segelrevier. Mit der Aufnahme aller Regatten des Champions 

Sailing Cup wollen 

wir nicht zuletzt als olympische Klasse unseren so raren Nachwuchsseglern, 

die auf internationalem Niveau segeln wollen, die 

Gelegenheit geben, die auf diesen Veranstaltungen ersegelten 

Punkte in der nationalen Rangliste zu verwerten. 

Ansonsten haben wir weitgehend versucht, Terminüberschneidungen 

sowohl national wie auch international zu vermeiden. Für den 

Goldcup in Tallinn und unsere in diesem Jahr bereits im August 

stattfindende Deutsche Meisterschaft ist das leider nicht gelungen. 

Nicht aus Nachlässigkeit oder mangelndem Willen, sondern 

einfach, weil unsere Veranstalter natürlich auch Terminvorgaben zu 

beachten haben, die weit über unsere Belange hinausgehen. 

Uwe Barthel 

rAngLIstenregAtten 2013 

Regattentermine auf den folgenden Seiten >> 

Nachrufe/Ranglistenregatten 2013-Vorwort 

43

AngLIstenregAttAterMIne 2013 Vorläufige Termine - Ohne Gewähr 

Datum Veranstaltung · club · Meldeanschrift rL-faktor 

16. - 17. März krefelder finn cup 

Segelclub Bayer Uerdingen e.V. 

Vennikelstraße 155, 47812 Krefeld 

Telefon 02151/475110 · Fax 02151/475411 

Homepage: www.skbue.de 1,0 

30. - 31. März rastatter Osterregatta 

Ruderclub Rastatt e.V. 

Jürgen Gerbig 

Wißstraße 1, 76571 Gaggenau 

Telefon 07222/79570 · Fax 0721/151218270 

E-Mail: rcr-gerbig@onlinehome.de 1,10 

30. März - 06. April Trofeo SAR Princess Sofia • Palma de Mallorca 

Trofeo Princesa Sofia 

E-Mail: info@trofeoprincesasofia.org 2,60 

06. - 07. April frühjahrscup Müggelsee 

Yachtclub Berlin-Grünau e.V. 

Dieter Giebels 

Müggelseedamm 72, 12587 Berlin 

Telefon 030/64197220 · Fax 030/64197222 

E-Mail: mail@ycbg.de 1,00 

06. - 07. April stuttgarter finn 

Stuttgarter Segel-Club e.V. 

Jörg Warnecke 

Paulinenstraße 35/s, 71706 Markgröningen 

Telefon 07145/923839 · Fax 07145/923841 

E-Mail: j.warnecke@t-online.de 1,00 

06. - 07. April early bird 

Yacht-Club Harkortsee e.V. 

Baukey 5, 58089 Hagen 

Telefon 01520/4803220 

E-Mail: info@yachtclubharkortsee.de 1,00 

13. - 14. April finnregatta Langen 

Dreieich Segel-Club Langen e.V. 

Detlev Guminski 

Schlichterweg 10, 65451 Kelsterbach 

E-Mail: Detlev.guminski@arcor.de 1,00 

20. - 21. April einhand-cup wörth 

Ruder- und Kanuclub Wörth e.V. 

Karl Prömpeler Kuhn 

Gildestraße 34, 76149 Karlsruhe 

Telefon 0721/707908 · Fax 0721/9822464 

E-Mail: Proempeler-Kuhn@t-online.de 1,15 

20. - 27. April IsAf sailing world cup hyères (swc) 

Federation Francaise de Voile 

Bernard Bonneau 

55 Av Kleber, 75784 Pais Cedex 16 

Telefon 033144058112 · Fax 033147049012 

E-Mail: christine.dayon@ffvoile.fr 2,60 

20. - 21. April Ammerländer finn-cup friesen-cup 

Zwischenahner Segelklub von 1893 e.V. 

Seerosenweg 10, 26160 Bad Zwischenahn 

Fax 04403/983127 

Homepage: www.zsklub.de 1,10 

26. - 28. April nesselblatt steinhude 

Schaumburg-Lippischer Seglerverein e.V. 

WVSTM 

Postfach 2401, 31507 Wunstorf 

Telefon 05033/9391922 · Fax 05033/939121 

E-Mail: wvst@t-online.de 1,35 

27. - 28. April wannsee-Pokal 

Verein Seglerhaus am Wannsee 

Am Großen Wannsee 22-26, 14109 Berlin 

Telefon 030/8052006 · Fax 030/8051156 

E-Mail: vsaw@vsaw.de 1,00 

04. - 05. Mai einhand trophy utting Ammersee 

Turn- und Sportverein Utting e.V. Abt. Wassersport 

Gerd Knaust 

Postfach 1119, 86917 Utting 

Telefon 08806/7988 

Homepage: www.tsvu.org 1,00 

04. - 05. Mai einhand Dümmer weltmeisterschaft 

Segelclub Dümmer e.V. 

Postfach 3732, 49027 Osnabrück 

Telefon 05447/300 

E-Mail: meldestelle@wg-duemmer.de 1,20 

08. - 12. Mai riva eurosail champions (esc) 

Fraglia della Vela Riva del Garda e.V. 

I-38066 Riva del Garda 

Telefon 039464552460 · Fax 039464557210 

E-Mail: fragliavela@fragliavelariva.com 2,20 

11. - 12. Mai chiemopreis seebruck 

Seebrucker Regatta-Verein e.V. 

Hans W. Fenzl 

Haushoferstraße 42, 83358 Seebruck 

Telefon 08667/888869 · Fax 08667/888875 

Homepage: www.seebrucker-Regatta-Verein.de 1,15 



11. - 12. Mai hessenmeisterschaft Inheiden 

Segelclub Inheiden e.V. 

Klaus Dieter Lachmann 

Mozartstraße 8, 61200 Wölfersheim 

Telefon 06036/1534 

E-Mail: familielachmann@t-online.de 1,00 

18. - 19. Mai finn-cup am Ammersee 

Echinger Segel-Club e.V. 

Rolf Koniak 

Ellighoferstraße 31, 86944 Unterdießen 

Telefon 08243/90134 

Homepage: www.esc-eching.de 1,00 

21. - 25. Mai Delta Lloyd regatta Medemblik (eurolymp) 

International Sailing Center Medemblik 2,40 

01. - 02. Juni einhand regatta brombachsee 

Wassersportg. Altmühl-Brombachsee e.V. 

Dr. H. von Vogelstein 

Zum Rednitztal 12, 90453 Nürnberg 

Telefon 0911/9646674 

Homepage: www.wab-segeln.de 1,05 

01. - 02. Juni frühjahrsregatta ratzeburger see - nordd. Meisterschaft 

Segler Club Hansa von 1898 e.V. 

Wakenitzufer 11, 23564 Lübeck 

E-Mail: fruehjahrsregatta@segler-club-hansa.de 1,10 

08. - 09. Juni Jever-krombach-cup 

Segelclub Westerwald e.V. 

Ingo Spory 

Großaltenstädter Straße 19, 35586 Wetzlar 

Telefon 06441/35456 · Fax 06420/822120 

E-Mail: ingo@spory.de 1,05 

08. - 12. Juni scandia sail for gold weymouth (esc) 

International Sailing Federation 2,40 

15. - 16. Juni finn-fight waging 

Dr.A.Balthasar Gedächtnis 

Waginger-Segel-Club e.V. 

Dr. Roland Balthasar 

Hochbergstraße 36, 83313 Siegsdorf 

Telefon 08681/9237 

E-Mail: wagingersc@aol.com 1,00 

15. - 16. Juni Pirker finntage 

Turn- und Sportverein Oelsnitz e.V. Abteilung Segeln 

Michael Kästner 

Straße der Befreiung 64, 08141 Reinsdorf 

Telefon 0174/3043258 

E-Mail: meldung@tsvoe-segeln.de 1,10 

15. - 16. Juni westfalenpreis biggesee 

Yacht-Club Lister am Biggesee e.V. 

Hohenhagen 3, 57439 Attendorn 

Telefon 02722/7585 · Fax 02722/70428 1,00 

22. - 26. Juni kieler woche (esc) 

Kieler Yacht-Club e.V. 

Hindenburgufer 70, 24105 Kiel 

Telefon 0431/85023 · Fax 0431/83939 

E-Mail: regatta@kyc.de 2,40 

29. - 30. Juni brandenburgische Meisterschaft schwielochsee 

Seglergemeinschaft Schwielochsee e.V. 

Friedrich Koch 

Alte Poststraße 30, 03050 Cottbus 

Telefon 0355/531015 · Fax 0355/531014 

E-Mail: info@bau-koch-groose.de 1,05 

29. - 30. Juni rursee regatta 

Yacht-Club Rursee e.V. 

Uli Breuer 

Im Steinchen 17, 52152 Simmerath 

Telefon 0162/2846158 

E-Mail: uli.breuer-finnger707@gmx.de 1,05 

18. - 19. August Pfalz Open - eicher see 

Segelclub Eich e.V. 

Horst Schlick 

Sachsenstraße 27, 65824 Schwalbach 

Telefon 0619/681844 

E-Mail: hschlick@t-online.de 1,00 

06. - 07. Juli bibliser finn 

Segelverein Biblis e.V. 

Ralf Kratz 

Rheinstraße 23, 68623 Lampertheim 

Telefon 06206/53828 · Fax 06206/59575 

E-Mail: franz.kuffer@t-online.de 1,05 

12. - 14. Juli warnemünder woche 

Warnemünder Segel-Club e.V. 

Yachthafen Mittelmole, 18119 Warnemünde 

Telefon 0381/52340 · Fax 0831/5193523 

E-Mail: wscev@wscev.de 1,35 

13. - 14. Juli Oberland Pütz seeshaupt 

Segelverein Oberland e.V. 

Franz Kuffer 

Hatzfelder Weg 6, 81476 München 

Telefon 089/7593607 · Fax 089/7555151 

E-Mail: franz.kuffer@t-online.de 1,15


13. - 14. Juli saar-finn-cup bostalsee 

Segel-Club Bosen e.V. 

Stefan Sommer 

Winkelstraße 20, 66359 Bous 

Telefon 0631173638 · Fax 06834/3434 

E-Mail: Stefan.Sommer@vodafone.de 1,10 

20. - 28. Juli finn europameisterschaft warnemünde 

Warnemünder Segel-Club e.V. 

Yachthafen Mittelmole, 18119 Warnemünde 

Telefon 0381/52340 · Fax 0831/5193523 

E-Mail: wscev@wscev.de 2,80 

20. - 23. Juli travemünder woche 

Lübecker Yacht-Club e.V. 

Karin Böge u. Dr. C. D. Stolze 

Roeckstraße 54, 23568 Lübeck 

Telefon 05424/9490 · Fax 0451/32578 

E-Mail: lyc@lyc.de 1,50 

27. - 28. Juli bayern cup bad wiessee 

Yacht-Club Bad Wiessee e.V. 

Postfach 207, 83707 Bad Wiessee 

Homepage: www.ycbw.de 1,15 

27. - 28. Juli champagner regatta des cnft 

Tegeler See 

Club Nautique Francaise de Tegel e.V. 

Schwarzer Weg 31, 13505 Berlin 

Telefon 030/4344017 · Fax 030/4344017 

E-Mail: cnft.wfl@web.de 1,15 

04. - 05. August sternberger finn regatta - nordd. Meisterschaft 

Sternberger Seglerverein e.V. 

Jochen Quandt 

Bölower Camp 21, 19406 Sternberg 

Telefon 03847/2711 · Fax 03847/444513 

Homepage: www.sternberger-seglerverein.de 1,05 

10. - 11. August Meckatzer finn-cup rottachsee 

Segel- und Surfgemeinschaft Rottachsee e.V. 

Felix Spring 

Eichenstraße 11, 87477 Sulzberg 

Telefon 0171/1211100 

E-Mail: meldung@ssg-rottachsee.de 1,10 

15. - 18. August Österreichische staatsmeisterschaft bregenz 

Österreichische Finn Vereinigung 

Bernd Moser 

Pirolstraße 21, A-5023 Salzburg 

Telefon 0043 662/664198 Fax 0043 662/66419 1,30 

15. - 18. August tschechische Meisterschaft Lipnowsee 1,30 

18. - 19. August IDM finn -steinhude 


WVSTM 


Telefon 05033/9391922 · Fax 05033/939121 

E-Mail: wvst@t-online.de 1,50 

23. - 31. August finn gold cup tallin 3,00 

31. August Lindenblatt chiemsee - südd. Meisterschaft 

- 01. september Wassersportverein Fraueninsel e.V. 

Charly Zipfer 

Frauenchiemsee 52, 83256 Frauenchiemsee 

Telefon 0861/164368 

E-Mail: charly.zipfer@wvf-chiemsee.de 1,20 

31. August finn cup Pouch 

- 01. september Segel-Verein Pouch e.V. 

Andreas Pfalzgraf 

Segelhafen, 06774 Pouch 

Telefon 0345/2906572 

E-Mail: andreas.pfalzgraf@freenet.de 1,00 

07. - 08. september goldener finn Pöhl 

Segelclub Handwerk Plauen e.V. 

Ron Fischer 

Meßbacher Straße 50, 08527 Plauen 

Telefon 03741/210940 · Fax 03741/210921 

E-Mail: ron.fischer@gmx.de 

07. - 08. september untersee-Pokal reichenau - sw Meisterschaft 

Jollensegler Reichenau e.V. 

Daniel Müller 

Seestraße 129, 78479 Reichenau 

1,00 

E-Mail: jollensegler@email.de 

08. - 09. september herbst-cup schwerin 

Schweriner Yacht-Club e.V. 

Franzosenweg 17 b, 19061 Schwerin 

Telefon 0385/5812016 

1,20 

Homepage: www.snyc.de 

13. - 15. september holländische Meisterschaft - Medemblick 

1,20 

International Sailing Center Medemblik 

18. - 22. september schweizer Meisterschaft 

CSC 

Chemin de la Corbière 24, CH 1475 Autavaux 

1,40 

E-Mail: csc2012@cvestavayer.ch 1,30 


21. - 22. september commodore fehrs cup 

Segelclub Neumünster e.V. 

Semmelweisstraße 8, 24537 Neumünster 

Telefon 04321/51663 · Fax 04321/54210 

Webseite: www.segelclub-nms.de 

21. - 22. september Interboot-regatta 

Württembergischer Yacht-Club e.V. 

K. Röhner 

Am Seemoser Horn 1, 88045 Friedrichshafen 

Telefon 07541/22280 · Fax 07541/34466 

1,05 

E-Mail: wyc@wyc-fn.de 

28. - 29. september fäßlas regatta Altmühlsee 

Yacht-Club Ansbach-Gunzenhausen e.V. 

Jochen Mayer 

Lichtenauerstraße 18, 91639 Wolframs-Eschenbach 

Telefon 09875/9789730 · Fax 09875/9789731 

1,00 

Homepage: www.ycag.de 1,00 

28. -29. september Internationale kehrausregatta steinhude 


WVSTM 


Telefon 05033/9391922 · Fax 05033/939121 

E-Mail: wvst@t-online.de 

28. - 29. september finn-regatta Plobsheim 

Aquatic Club d`Alsace et de Lorraine 

BP 130 R/4, F-67004 Strasbourg CEDEX 

1,25 

E-Mail: voile-plongee.acal@cegetel.net 1,15 

05. - 06. Oktober nebelpokal Müggelsee - berliner Meisterschaft 

Yachtclub Berlin-Grünau e.V. 

Dieter Giebels 

Müggelseedamm 72, 12587 Berlin 

Telefon 030/64197220 · Fax 030/64197222 

E-Mail: mail@ycbg.de 1,20 

09. - 12. Oktober semaine Olympique francaise La rochelle (esc) 

Federation Francaise de Voile 

Bernard Bonneau 

55 Av Kleber, 75784 Pais Cedex 16 

Telefon 033144058112 · Fax 033147049012 

E-Mail: christine.dayon@ffvoile.fr 2,20 

13. - 14. Oktober Dümmer finn-cup 

Bielefelder Segelclub e.V. 

Frau Pöhler 

Große Straße 76, 49459 Lembruch 

Telefon 05447/922572 

E-Mail: meldestelle@wg-duemmer.de 1,15 

12. - 13. Oktober finn-finale wörthsee 

Segler-Verein-Wörthsee e.V. 

Gerhard Zieris 

Birkenstraße 21, 82256 Fürstenfeldbruck 

Telefon 08141/404104 

Homepage: www.seglerverein-woerthsee.de 1,05 

12. - 13. Oktober nebelwelle güstrow 

Wassersport-Verein Güstrow 1928 e.V. 

Dr. Jörn-Christoph Jansen 

Am Werder 4, 18273 Güstrow 

Telefon 03843/82019 

E-Mail: joern-christoph.jansen@wvg1928.de 1,00 

19. - 20. Oktober eispokal tegeler see 

Segel-Club Spandau e.V. 

Elkartweg 18, 13587 Berlin 

Telefon 030/3352670 

E-Mail: scs.segel-club-spandau@t-online.de 1,00 

26. - 27. Oktober Oktoberregatta tutzing 

Deutscher Touring Yacht-Club e.V. 

Michael Fellmann 

Seestraße 18, 82327 Tutzing 

Telefon 08158/6941 · Fax 08158/7719 

E-Mail: mail@dtyc.de 1,10 

26. - 27. Oktober einhandsegler-cup silbersee 

Kanu- und Segel-Club Frankenthal 1922 e.V. 

Dr. Jan Ulmer 

E-Mail: wettsegeln@kcf1922.de 1,00 

02. - 03. november finn-finale rupenhorn 

Klub am Rupenhorn e.V. 

Thomas Gerke 

Havelchaussee 119, 14055 Berlin 

Telefon 030/3048005 · Fax 030/3967449 

Homepage: www.kar-berlin.de 1,15 

30. november eispokal Alster 

- 01. Dezember Hamburger Segel-Club e.V. 

Claus Dederke 

An der Alster 47 a, 20099 Hamburg 

Telefon 040/2802400 · Fax 040/2801861 

Homepage: www.hsc-hamburg.org 1,0 

30. november nikolausregatta töppersee 

- 01. Dezember Wassersportgemeinschaft Rumeln-Kaldenhausen 

Heinrich Meier 

Borgschenweg 11a, 47239 Duisburg 

Telefon 02151/400744 · Fax 01212/543675874 

E-Mail: info@wrk-duisburg.de 1,0 

Ranglistenregatten 2013 

45


www.fInnsAILIng.de – Das neue webportal für aktive finnsegler! 

Vertrieb aller starken Marken: 

neuer finnshop 

und news, jetzt ganz neu mit rss-funktion! 

www.fInnsAILIng.de ist eine firma der handelsagentur Dreipunkt – André budzien 

neu Pampow 7c • 19061 schwerin 

fon +49 (0)385 3924378 • fax +49 (0)3222 3711594 • mobil +49 (0)151 27555015 

info@finnsailing.de

Bitte ausfüllen und senden an: 

Uwe Barthel 

Natruper Straße 97 

49076 Osnabrück 

ODer 

Tel.: +49 541 3569052 

Fax: +49 911 14750147 uwe.barthel@finnwelle.de 

Name 

Vorname 

Straße 

PLZ 

Ort 

Geburtstag 

Telefon 

Fax 

Handy 

E-Mail 

Internet 

Club 

DSV Nr. 

Finn Segel Nr. 

Jahresbeitrag: 

F nnwelle 

DeUTSCHe FInnSeGleR VeReInIGUnG e.V. 

Aufnahmeantrag 

aktives Mitglied € 75 ,- 

passives Mitglied (ohne Finnsticker) € 50 ,- 

junges Mitglied (bis zum vollendeten 25. Lebensjahr) € 50 ,- 

persönliche Segelnummer (einmalig) € 25 ,- 

Der Jahresbeitrag ist im Januar eines jeden Kalenderjahres fällig. 

Datum, Unterschrift: _________________________________________ 

zahlungsweise des Mitgliedsbeitrages: 

Einzugsermächtigung des Jahresbeitrages mittels Lastschrift 

hiermit erteile ich eine einzugsermächtigung für das aktuelle bankkonto der DfsV e.V. 

Herbert Straub 

Dahlienstraße 14 

85591 Vaterstetten 

Tel.: +49 8106 358405 

Fax: +49 8106 358404 herbert.straub@finnwelle.de 

Kontoinhaber: ______________________________ Kontonummer: _____________________________ 

BLZ: ______________________________ Kreditinstitut: _____________________________ 

Datum, Unterschrift: _________________________________________ 

Aufnahmeantrag 

47

Finnwelle - Jahrbuch 2013

Ausgabe 2013 - Finnsegler Vereinigung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?