LEISTUNGSDATEN CX18B SERIE 2

CX17B ZTS
MINIBAGGER
CX15B Series 2-CX18B Series 2
CX15B Serie 2 CX17BZTS CX18B CX15B Serie 2
Motorleistung 11,3 kW/15 CV 11,3 kW/15 CV 11,3 kW/15 CV
Einsatzgewicht 1700 kg 1650 kg 1780 kg
Max. Grabtiefe 2200 mm 2150 mm 2200 mm
PRELIMINARY
P R O F E S S I O N A L P A R T N E R

2
HOHE EFFIZIENZ
Die Serie 2 der 1,5-Tonnen-Maschinen von Case ist mit zwei hochwirksamen Verstellkolbenpumpen ausgerüstet, die trotz Senkung
des Kraftstoffverbrauchs für eine Steigerung der Leistung sorgen. Die Modelle CX17B Serie 2 und CX18B Serie 2 sind zusätzlich
mit einer Zahnradpumpe für den Schwenk- und Drehkreislauf ausgerüstet und bieten so schnellere Drehbewegungen und damit
kürzere Arbeitsspiele. Der Schalter für die zwei Fahrstufen ist in den rechten Kontrollhebel integriert. Damit sind die intuitive
Bedienung während der Fahrt und die schnellere Reaktionen auf wechselnde Bodenbedingungen möglich.
Kraftvolle Hydraulik. Hohe Leistung.
LEISTUNG NACH BEDARF
Alle 1,5-Tonnen-Bagger von CASE werden durch von einem neuen
Mitsubishi-Motor mit 11,3 kW (15 PS) angetrieben, der maximale
Effizienz und Leistung garantiert.
Das überarbeitete Schutzdach mit drei Stützen ermöglicht einen
leichten Einstieg und bietet beste Sicht. Die Sicherheit des Fahrers
wird dadurch erhöht. Die jetzt optional erhältliche geschlossene Kabine
ist mit einem gefederten Sitz ausgestattet und verfügt über eine sehr
leistungsfähige Heizung, so dass der Fahrer einen erheblich gesteigerten
Komfort genießt. Seitenplatten aus extrem hartem und
widerstandsfähigem Polymerharz am Oberwagen der Modelle der
Serie 2 sorgen für erhöhte Stoßfestigkeit und ein geringeres
Beschädigungsrisiko, was direkt zu niedrigeren Reparaturkosten und
weniger Stillstandszeiten führt.
Fortschrittliches Design. Vorteile für den Fahrer.
SICHER UND ZUVERLÄSSIG
Die neue Kabine und das Schutzdach entsprechen TOPS und FOPS Stufe 1 und bieten damit maximalen Schutz für den Fahrer. Das
überarbeitete Design verbessert die Rundumsicht, insbesondere durch die linksseitige Kabinentür. Beide Servogriffe sind jetzt mit
roten Sicherheitshebeln ausgestattet, die eine unbeabsichtigte Bedienung verhindern sollen. Die Ausleger-Schwenksteuerung und
die Hammersteuerung sind durch Verriegelungen geschützt, was für den Fahrer und andere Personen auf der Baustelle eine optimale
Sicherheit bedeutet.
Optimale Sicherheit. Verringerte Stillstandszeiten.

BEDIENERUMGEBUNG
Die CASE-Minibagger der Serie 2 sind mit einem rundum überarbeiteten Schutzdach mit drei
Stützen ausgerüstet, das einen leichteren Einstieg und eine verbesserte Rundumsicht garantiert.
Je nach Einsatzbedingungen kann zwischen ungefederten und gefederten Vinylledersitzen gewählt
werden. Die Modelle CX15B-CX18B der Serie 2 sind auch mit geschlossener Kabine lieferbar.
Dabei gehören eine Heizung und ein gefederter Sitz mit Stoffbezug zum Standard. Dank größerer
Fenster rundum und in der Tür verbessert sich die Rundumsicht. Der emissionsarme Motor
belastet den Fahrer dank niedrigem Geräuschpegel weniger. Gut erreichbare Hebel sowie Handund
Fußsteuerung für die Raupenketten bieten dem Fahrer eine komfortable Arbeitsumgebung.
Maximaler Komfort. Höhere Produktivität.
SPITZENQUALITÄT
EINGEBAUT
Die robusten Komponenten und das vorteilhafte
Design erhöhen die Langlebigkeit und die
Zuverlässigkeit des CASE-Minbaggers.
Schutzvorrichtungen für den Haupt-Hubzylinderkolben
und für alle Schmierstellen gehören zur
Standardausstattung. Der Aufbau der Maschine ist
aus extrem hartem und widerstandsfähigem
Polymerharz gefertigt. Dieses Material ist stoßfest
und vermeidet dadurch zahlreiche kleinere
Reparaturen vor Ort, was die Kosten deutlich senkt.
Die Modelle CX17B und CX18B Serie 2 sind mit einem
in der Breite verstellbaren Planierschild ausgerüstet.
Dank einer Sperrvorrichtung werden beim Einfahren
der Raupenketten keine Teile beschädigt oder gehen
verloren.
Pefektes Design für höchste Arbeitsleistung.
MAXIMALE PROFITABILITÄT
Dank der Ausrüstung mit neuem Motor und Verstellpumpen-Hydraulik bieten die Modelle CX15B-18B Serie 2 einen niedrigeren
Kraftstoffverbrauch und zudem geringere Emissionen. Abnehmbare Seitenplatten, problemlos erreichbare Batterie, der gleiche
Schlüssel für Schlösser und Zündung sowie Zugang zu allen Wartungs- und Messpunkten unter der Motorhaube bedeuten kürzere
Wartungszeiten und damit gesteigerte Produktivität. Löffel der bisherigen Modelle CX16B und CX18B können an Maschinen der
Serie 2 weiter verwendet werden. Auch das Modell CX17B kann mit Löffeln der bisherigen Modelle CX16B und CX18B arbeiten,
wenn es mit einer speziellen Klac-Schnellkupplung ausgerüstet ist. Damit gestaltet sich die Integration in bestehende Fuhrparks
problemlos und die Umstiegskosten bleiben gering.
Verringerter Verbrauch. Niedrigere Betriebskosten.
3

4
CX15B SERIE 2
CX18B SERIE 2
CX17B ZTS
Das Modell CX15B Serie 2 mit festem Chassis und Standard-
Planierschild wird in zwei Ausstattungsvarianten angeboten: eine
Fahrstufe/Schutzdach/Standardsitz, oder zwei
Fahrstufen/Kabine (mit Heizung und gefedertem Sitz mit
Stoffbezug) bzw. Schutzdach (wahlweise mit ungefedertem oder
gefedertem Vinyllederbezug). Das Modell CX15B Serie 2 ist mit
einem 11,3-kW-Motor von Mitsubishi und zwei
Verstellkolbenpumpen ausgerüstet, die eine hervorragende
Produktivität sicherstellen. Bei Bedarf kann der nicht genutzte
Hydraulikfluss einer Pumpe durch das "Conflux"-System zur
Unterstützung der anderen Pumpe umgeleitet werden. Der
hydraulische Hilfskreislauf kann einfach oder doppelt wirkend
ausgelegt sein und eine Vielzahl von Anbaugeräten versorgen.
Der Löffelstiel ist mit Schnellwechslereinrichtungen ausgerüstet.
Je nach Einsatz kann wahlweise ein kurzer oder ein langer
Löffelstiel montiert werden.
Das Modell CX15B kann Löffel von 300-500 mm von den
vorherigen Modellen CX16B und CX18B sowie dem neuen Modell
CX18B Serie 2 verwenden.
Das Modell CX18B Serie 2 wird mit verstellbarer Spurbreite und
einem entsprechend verstellbaren Planierschild als Standard
geliefert. Eine Zweigangschaltung ist serienmäßig. Die Kunden
können sich für das neue Schutzdach mit drei Stützen mit festem
oder gefedertem Sitz oder für eine geheizte Kabine mit
gefedertem Sitz entscheiden. Der Mitsubishi-Motor mit 11,3 kW
liefert die Leistung für das Hydrauliksystem mit drei Pumpen
(zwei Verstellkolbenpumpen und eine Zahnradpumpe für
besonders kraftvolle Dreh- und Schwenkfunktionen des Auslegers.
Bei Bedarf kann der nicht genutzte Hydraulikfluss der dritten
Pumpe durch das "Conflux"-System zur Unterstützung der beiden
Hauptpumpen umgeleitet werden. Einfach oder doppelt wirksame
Hydraulikkreisläufe am Löffelstiel sind mit einer optionalen
Schnellwechslereinrichtung lieferbar.
Es stehen kurze und lange Löffelstiele zur Verfügung. Die
Maschinen können Löffel von 300-500mm von den Modellen
CX16B und CX18B sowie dem neuen Modell CX15B Serie 2
verwenden.
Das neue Modell CX17B ZTS hat dank des verkürzten
Kontergewichts einen so geringen Heckschwenkradius, dass der
Oberwagen innerhalb der äußeren Kettenbreite der Maschine
geschwenkt werden kann. Das Modell CX17B kann mit Gummioder
Stahlketten ausgerüstet werden. Dank des kleinen
Heckschwenkradius und der verstellbaren Spurbreite kann diese
Maschine selbst die beengtesten Einsatzorte erreichen. Eine
Zweigangschaltung ist serienmäßig. Der Bagger ist wahlweise
mit Dreistützen-Schutzdach oder mit beheizter und verglaster
Kabine lieferbar. Beide Optionen sind standardmäßig mit einem
gefederten Sitz ausgerüstet.
Das Modell CX17B ZTS ist wie das Modell CX 18B mit dem
gleichen Mitsubishi-Motor und einem Hydrauliksystem mit drei
Pumpen ausgestattet. Zwei Verstellkolbenpumpen und eine
zusätzliche Zahnradpumpe bieten bei Bedarf die benötigten
Leistungsreserven.
Wahlweise sind kurze oder lange Löffelstiele erhältlich. Die Bagger
können wahlweise mit einfach oder doppelt wirksamer
Hilfshydraulik sowie mit Schnellkupplungen am Löffelstiel
ausgerüstet werden.

KABINE
Eine überarbeitete, vollverglaste Kabine ist beim Modell CX15B
Serie 2 mit Zweigangschaltung und bei allen CX17B- und
CX18B-Modellen lieferbar. Die mit Heizung und gefedertem
Sitz ausgestattete Kabine verfügt über verstellbare Armlehnen,
einen Glaseinsatz im Dach, der bei Ladevorgängen die Sicht
verbessert, sowie eine herausnehmbare Frontscheibe, die
unter dem Dach verstaut werden kann. Der untere Teil der
Frontscheibe lässt sich hinter dem Fahrersitz verstauen. Das
Fenster in der Tür wurde vergrößert, um die Rundumsicht
weiter zu verbessern. Auch Dank der schlankeren Säulen ist
die Sicht nach allen Seiten der Maschine kaum eingeschränkt.
Ergonomische Servohebel mit Zweigangschaltung per
Daumenschalter ermöglichen dem Fahrer eine gut erreichbare
und intuitive Steuerung der Maschine. Die Steuerungen für
Schwenkung und hydraulischen Hilfskreislauf werden durch
eine mit dem Fuß betätigte Arretierung geschützt, um
unbeabsichtigten Betrieb zu verhindern. Höhere Sicherheit
und ein verringertes Risiko für Schäden an der Maschine sind
die Folge. Dank niedriger Geräuschpegel im Innern und
großzügiger Kopf-, Arm- und Fußfreiheit genießt der Fahrer
die komfortabelste Umgebung in dieser Klasse. Zum Schutz
des Fahrers sind Kabine bzw. Schutzdach mit drei Stützen
mit TOPS (Tipping Over Protective Structure) und FOPS (Falling
Object Protective Structure) Stufe 1, sowie einem Automatik-
Beckengurt ausgestattet.
CX18B series 2 Kabine.
CX15B series 2 Canopy
5

6
MOTOR
HYDRAULIKSYSTEM
UNTERWAGEN
Der neue Mitsubishi-Motor mit 11,3 kW bietet reichlich Leistung
für die Modelle der Serie 2. Die Wartungspunkte, die alle bequem
unter der Motorhaube zusammengefasst sind, sorgen für
verringerten Wartungsaufwand und entsprechend niedrigere
Wartungskosten. Auch die Batterie ist bei Bedarf unter der
Haube erreichbar, was Stillstandszeiten weiter verringert. Alle
Flüssigkeitsstände können vom Boden aus bequem kontrolliert
werden. Damit ist die sichere Prüfung vor dem täglichen
Arbeitsbeginn schnell erledigt.
Die hocheffizienten Hydrauliksysteme mit zwei Verstellpumpen
sowie einer zusätzlichen Zahnradpumpe bei den Modellen CX17B
ZTS und CX18B Serie 2 stellen bei Bedarf maximale Förderströme
und -drücke bereit. Die Hydraulikventile sind für Wartungsarbeiten
leicht erreichbar, da die seitlichen Stoßschutzplatten aus extrem
hartem widerstandsfähigem Polymerharz einfach abgenommen
werden können. Die elektrischen Sicherungen befinden sich
schmutzgeschützt unter dem Fahrersitz. Bei den Modellen CX17B
und CX18B Serie 2 ist der Schalter für den Planierschildbetrieb
gut zugänglich unter dem Sitz angeordnet, so dass der Wechsel
schnell und bequem erfolgen kann.
Das Modell CX15B Serie 2 wird serienmäßig mit fester
Unterwagenbreite und Gummiraupenketten ausgeliefert. Die
Modelle CX17B ZTS und CX18B Serie 2 bieten die Möglichkeit,
die Breite des Unterwagens zu variieren, so dass eine Zufahrt
auf beengtem Raum möglich ist, aber dennoch bei Grab- und
Ladeoperationen eine maximale Stabilität erreicht wird. Die Breite
des Planierschildes kann bei den Modellen CX18B Serie 2 und
CX17B ZTS entsprechend der Unterwagenbreite verstellt werden.
Dank einer Sperrvorrichtung werden beim Einfahren der
Raupenketten keine Teile beschädigt oder gehen verloren.
Die Kettenspannung erfolgt schnell und unkompliziert mit einer
normalen Fettpresse.

10
TECHNISCHE DATEN
CX15B SERIE 2
GEWICHTE
Gesamtgewicht (Schutzdach) Max. _______________1480 kg
Gesamtgewicht (Kabine) Max. _____________________1700
MOTOR
Hersteller/Modell ______________________Mitsubishi/L3E
Nennleistung_________________________________11,2 kW
Nenndrehzahl ____________________________2100 U/min
Zylinder - Hubraum __________________________3 - 0,952 l
Max. Drehmoment_____________53,5 Nm bei 1.800 U/min
Kraftstoffverbrauch (Graben) ____________________2,6 l/h
Zulässiger Temperaturbereich _________________-15/45°C
HYDRAULIKSYSTEM
Arbeitsdruck (Ausrüstung) ____________________20,6 MPa
Arbeitsdruck (Fahrt) _________________________20,6 MPa
Arbeitsdruck (Schwenkung)____________________14,5 MPa
Nennfluss (Ausrüstung/Fahrt) @ 2100 U/min ___15,5 l/min
Nennfluss (Schwenkung) @ 2100 U/min ________15,5 l/min
ELEKTRIK
Spannung ______________________________________12 V
Lichtmaschine __________________________________40 A
Anlasser _____________________________________1,7 kW
Batterie ____________________________________1x40 Ah
ABMESSUNGEN
Min. Schwenkradius _________________________3050 mm
Min. Schwenkradius 90° _____________________2590 mm
Spurbreite __________________________________760 mm
Länge Fahrwerk _____________________________1215 mm
Bodenfreiheit unter Rahmen____________________175 mm
Standardlöffelinhalt (SAE) ______________________0,042 m
Standardlöffelbreite __________________________400 mm
UNTERWAGEN
Anzahl der Kettenradzähne__________________________19
Anzahl der Rollen (Oben/Unten)_________________Platte/3
Fahrgeschwindigkeit (1./2. Gang _____________2/3,5 km/h
Steigfähigkeit ___________________________________58%
LEISTUNGSDATEN
Hubkraft (gerade) ______________________________3,1 kN
Losbrechkraft (ISO) ____________________________13,3 kN
Reißkraft (JIS / ISO) ____________________________7,4 kN
Standardlöffelbreite __________________________400 mm
Hubkraft (rückwärts) ___________________________2,9 kN
Hubkraft (seitlich) ______________________________1,9 kN
Ausleger (Anheben) ______________________________2,2 s
Löffelstiel (Einfahren) _____________________________3,2 s
Löffelstiel (Ausfahren) ____________________________4,1 s
Ausleger (Schieben)______________________________2,9 s
Löffel (Graben) __________________________________2,7 s
Löffel (Auskippen) ________________________________1,9 s
Auslegerschwenkung (links) _______________________4,5 s
Auslegerschwenkung (rechts)______________________4,5 s
Planierschild (Anheben) ___________________________1,1 s
Planierschild (Absenken) __________________________1,7 s
Dauer-Schwenkgeschwindigkeit________________9,5 U/min
Schwenken gegen den Hang ________________________20°
Max. Zugkraft (SAE Cal.) ________________________18,3 kN
Bodendruck Kabine/Schutzdach______________30/25 kPA
Produktivität _________________________________20 m/h
FÜLLMENGEN
Kraftstofftankinhalt _____________________________19,5 l
Kühlsystem _____________________________________3,5 l
Motoröl__________________________________________3 l
Absinkrate bei innerem Ölleck am Löffel ___125 mm/10 min
Hydrauliköl (Standard-Niveau) ______________________8,8 l
Hydrauliköl (Tankinhalt) ___________________________12,3 l
GERÄUSCHPEGEL
außen ________________________________________93 dB
innen _________________________________________74 dB

ALLGEMEINE ABMESSUNGEN
CX15B SERIE 2
LÖFFELSTIELLÄNGE
A
B
C
D
E
F
G
H
J
Gesamthöhe
Gesamtlänge
Breite des Oberwagens
Länge des Unterwagens
Spurbreite des Laufwerks über alles
Bodenplattenbreite
Abstand Mitte Leitrad-Mitte Turas
Bodenfreiheit unter dem Oberwagen
Höhe des Planierschilds
Einsatzgewicht
Bodendruck
Heckschwenkradius
m
m
m
m
m
m
m
m
m
kg
kPa
m
CX15B Kabine CX15B Schutzdach
1,02 1,22 1,02 1,22
2,35 2,35 2,34 2,34
3,60 3,62 3,60 3,62
1,20 1,20 0,89 0,89
1,56 1,56 1,56 1,56
0,99 0,99 0,99 0,99
0,23 0,23 0,23 0,23
1,21 1,21 1,21 1,21
0,44 0,44 0,44 0,44
0,24 0,24 0,24 0,24
1700 1700 1480 1480
30 30 25 25
1,06 1,06 1,06 1,06
11

12
LEISTUNGSDATEN
CX15B SERIE 2
MIT 1,75 m STANDARD-MONOBLOCKAUSLEGER
A
B
C
D
E
F
G
H
Max. Grabtiefe
Max. Einstechhöhe der Schneidkante
Max. Grabtiefe
Max. Auskipphöhe
Min. Auskipphöhe
Max. Schneidradius
Max. Grabradius am Boden
Mindestschwenkradius der Ausrüstung
Reißkraft
Losbrechkraft
m
m
m
m
m
m
m
m
kN
kN
2,20
3,55
2,06
2,47
0,83
3,8
3,7
1,52
7,4
13,3

14
TECHNISCHE DATEN
CX17B ZTS
MOTOR
Hersteller/Modell______________Mitsubishi L3E-W231KBS
Zylinder ___________________________________________3
Bohrung / Hub ___________________________76 x 70 mm
Hubraum ___________________________________952 cm 3
Kraftstoffeinspritzung ___________________________direkt
Einspritzpumpe ____________________________mechanisch
Kraftstoff _____________________________________Diesel
Kraftstofffilter ____________________________Hauptstrom
Kühlung ____________________________Flüssigkeitskühlung
Leistung gem. ISO 9249 _________11,3 kW bei 2200 U/min
Max. Drehmoment _____________53,5 Nm bei 1800 U/min
HYDRAULIKSYSTEM
Pumpen (2) ______________________Verstellkolbenpumpen
Fördermenge
max.___________________________________2 x 16,3 l/min
Ansprechdruck der Druckentlastung
Standard___________________________________21,6 MPa
Hydrauliksystem mit Vorsteuerung
Pumpe (1) _____________________________Zahnradpumpe
Max. Fördermenge ____________________________6 l/min
Druckentlastung______________________________3,5 MPa
Steuerblock
Mehrfach-Steuerventil mit 9 Funktionen. Pumpe 1 für
Fahrtantrieb rechts und Löffelfunktionen. Pumpe 2 für
Fahrantrieb links, Gehäuseschwenkung und Löffelstielfunktionen.
Pumpe 3 für Auslegerschwenkung. Pumpe 4 für Vorsteuerventil
Schwenkung
Motor (1)____________________________Axialkolbenpumpe
Geschwindigkeit__________________________0 - 8,6 U/min
Bremsen _________Federspeicherbremse mit hydraulischer
Lösung mit doppelter Pufferentlastung
Heckschwenkradius __________________________589 mm
Heck-Überhang _________________________________0 mm
LÖFFEL
SAE-Kapazität
Breite
Gewicht
l
mm
kg
24 28 36
254 305 406
28 30 34
Fahrt
Motor (2) ___________________Zweigang, Axialkolbenaufbau
Getriebe _____________________________Planetengetriebe
Fahrstufe
Vorwärts/Rückwärts
Langsam___________________________________2,0 km/h
Schnell ____________________________________4,0 km/h
ELEKTRIK
Spannung ______________________________________12 V
Lichtmaschine __________________________________20 A
Batterie (1) 40 V __________________Hochleistungsbatterie
UNTERWAGEN
Anzahl der Rollen
oben, je Kette ______________________________________0
unten, je Kette _____________________________________3
Steigfähigkeit ______________________________58% (30°)
FÜLLMENGEN
Hydrauliktank
Nachfüllmenge ____________________________________9 l
Gesamtsystem ___________________________________15 l
Motor
mit Ölfilterwechsel _______________________________3,5 l
Kraftstoff _______________________________________22 l
Heizung ________________________________________3,7 l
EINSATZGEWICHT
Mit Fahrer (75 kg), Löffel (30 kg), vollem
Kraftstofftank und Standardausrüstung __________1650 kg
Bodendruck _________________________________27,5 kPa

ALLGEMEINE ABMESSUNGEN
CX17B ZTS
MIT 1,75 m STANDARD-MONOBLOCKAUSLEGER
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
Gesamthöhe
Gesamtlänge
Breite des Oberwagens
Länge des Unterwagens
Unterwagenbreite mit Bodenplatten 230 mm - Stellung schmal
Unterwagenbreite mit Bodenplatten 230 mm - Stellung breit
Bodenplattenbreite 230 mm
Abstand Mitte Leitrad-Mitte Turas
Bodenfreiheit unter dem Oberwagen
Min. Bodenfreiheit
Heckschwenkradius
Höhe des Planierschilds
Einsatzgewicht
Bodendruck
Heck-Überhang
2,35
3,42
0,89
1,56
0,99
1,32
230
1,21
445
175
640
250
1650
27,5
0
15

16
LEISTUNGSDATEN CX17B ZTS
MIT 1,75 m STANDARD-MONOBLOCKAUSLEGER
A
B
C
D
E
F
G
Maximaler Grabradius
Grabradius auf Bodenhˆhe
Max. Grabtiefe
Auskipphˆhe
Maximale Arbeitshˆhe
Lˆffeldrehwinkel
Maximale Grabtiefe an senkrechter Wand
Reiflkraft
Losbrechkraft
m
m
m
m
m
m
kg
kg
3,89
3,79
2,15
2,65
3,68
188°
1,66
1020
1550

18
TECHNISCHE DATEN
CX18B SERIE 2
GEWICHTE
Gesamtgewicht (Schutzdach) Max. _______________1560 kg
Gesamtgewicht (Kabine) Max. ___________________1780 kg
MOTOR
Hersteller/Modell ______________________Mitsubishi/L3E
Nennleistung_________________________________11,2 kW
Nenndrehzahl ____________________________2100 U/min
Zylinder - Hubraum __________________________3 - 0,952 l
Max. Drehmoment_____________53,5 Nm bei 1.800 U/min
Zulässiger Temperaturbereich _________________15/45°C
HYDRAULIKSYSTEM
Arbeitsdruck (Ausrüstung) ____________________21,6 MPa
Arbeitsdruck (Fahrt)__________________________21,6 MPa
Arbeitsdruck (Schwenkung) _____________________14 MPa
Nennfluss (Ausrüstung/Fahrt) bei 2.100 U/min__15,5 l/min
Nennfluss (Schwenkung) bei 2.100 U/min _______10,9 l/min
Dauer-Schwenkgeschwindigkeit _________________9 U/min
Schwenken gegen den Hang ________________________20°
Max. Zugkraft (SAE Cal.) ________________________19,2 kN
ELEKTRIK
Spannung ______________________________________12 V
Lichtmaschine __________________________________40 A
Anlasser _____________________________________1,7 kW
Batterie ____________________________________1x40 Ah
ABMESSUNGEN
Standardlöffelinhalt (SAE) _____________________0,042 m 3
Standardlöffelbreite __________________________400 mm
Min. Schwenkradius _________________________3050 mm
Min. Schwenkdurchmesser 90° _______________2590 mm
Spurweite _____________________________760/1100 mm
Länge Fahrwerk_____________________________1.215 mm
Bodenfreiheit unter Rahmen____________________175 mm
UNTERWAGEN
Anzahl der Kettenradzähne__________________________19
Anzahl der Rollen (Oben/Unten)_________________Platte/3
Steigfähigkeit ___________________________________58%
Fahrgeschwindigkeit (1./2. Gang) ____________2/3,5 km/h
LEISTUNGSDATEN
Losbrechkraft (ISO) _____________________________14 kN
Reißkraft (JIS / ISO) ____________________________7,8 kN
Standardlöffelbreite __________________________400 mm
Hubkraft (gerade) ______________________________3,3 kN
Hubkraft (rückwärts) ___________________________3,3 kN
Hubkraft (seitlich) ______________________________3,2 kN
Ausleger (Anheben) ______________________________2,2 s
Ausleger (Absenken) _____________________________2,1 s
Löffelstiel (Einfahren) _____________________________2,6 s
Löffelstiel (Ausfahren) ____________________________2,4 s
Löffel (Graben) __________________________________2,9 s
Löffel (Auskippen) _________________________________2 s
Auslegerschwenkung (links) _______________________4,7 s
Auslegerschwenkung (rechts)______________________4,7 s
Planierschild (Anheben) ___________________________1,5 s
Planierschild (Absenken)____________________________2 s
Produktivität_________________________________18 m 3 /h
Bodendruck Kabine/Schutzdach ______________31/27 kPA
FÜLLMENGEN
Kraftstofftankinhalt _____________________________19,5 l
Kühlsystem _____________________________________3,5 l
Motoröl__________________________________________3 l
Absinkrate bei innerem Ölleck am Löffel __125 mm/10 min*
Hydrauliköl (Standard-Niveau) ______________________8,8 l
Hydrauliköl (Tankinhalt) ___________________________12,3 l
GERÄUSCHPEGEL
außen ________________________________________93 dB
innen _________________________________________74 dB

ALLGEMEINE ABMESSUNGEN
CX18B SERIE 2
MIT 1,75 m STANDARD-MONOBLOCKAUSLEGER
LÖFFELSTIELLÄNGE
A
B
C
D
E
E ’
F
F ’
G
H
J
Gesamthöhe
Gesamtlänge
Breite des Oberwagens
Länge des Unterwagens
Spurbreite des Laufwerks über alles
Spurbreite des Laufwerks über alles
Bodenplattenbreite
Bodenplattenbreite
Abstand Mitte Leitrad-Mitte Turas
Bodenfreiheit unter dem Oberwagen
Höhe des Planierschilds
Einsatzgewicht
Bodendruck
Heckschwenkradius
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
kg
kPa
m
CX18B Kabine CX18B Schutzdach
1,02 1,22 1,02 1,22
2,35 2,35 2,34 2,34
3,60 3,62 3,60 3,62
1,20 1,20 0,89 0,89
1,56 1,56 1,56 1,56
0,77 0,77 0,77 0,77
1,1 1,1 1,1 1,1
1,0 1,0 1,0 1,0
1,33 1,33 1,33 1,33
1,21 1,21 1,21 1,21
0,44 0,44 0,44 0,44
0,24 0,24 0,24 0,24
1700 1700 1480 1480
30 30 25 25
1,06 1,06 1,06 1,06
19

20
LEISTUNGSDATEN
CX18B SERIE 2
MIT 1,75 m STANDARD-MONOBLOCKAUSLEGER
A
B
C
D
E
F
G
H
Max. Grabtiefe
Max. Einstechhˆhe der Schneidkante
Max. Grabtiefe
Max. Auskipphˆhe
Min. Auskipphˆhe
Max. Schneidradius
Max. Grabradius am Boden
Mindestschwenkradius der Ausr¸stung
Reiflkraft
Losbrechkraft
m
m
m
m
m
m
m
m
kN
kN
2,20
3,55
2,06
2,47
0,83
3,8
3,7
1,52
7,4
13,3

HUBKRÄFTE
CX15B Serie 2 - CX17B ZTS - CX18B Serie 2
MIT 1,75 m STANDARD-MONOBLOCKAUSLEGER
gerade
360°
3,0 m
2,5 m
2,0 m
1,5 m
1,0 m
0,5 m
0 m
-0,5 m
-1,0 m
-1,5 m
3,0 m
2,5 m
2,0 m
1,5 m
1,0 m
0,5 m
0 m
-0,5 m
-1,0 m
-1,5 m
3,0 m
2,5 m
2,0 m
1,5 m
1,0 m
0,5 m
0 m
-0,5 m
-1,0 m
-1,5 m
3,0 m
2,5 m
2,0 m
1,5 m
1,0 m
0,5 m
0 m
-0,5 m
-1,0 m
-1,5 m
Angaben in kg
1,0 m 1,5 m 2,0 m
REICHWEITE
2,5 m 3,0 m Bei max. Reichweite
Löffelstiel 0,98 m, Bodenplatten 230 mm, Löffel 0,044 m 3
Max. Breite der Raupenketten - Planierschild an Frontseite
340* 340*
300 300 250 250
300 290 210 210 200 200
420 410 280 280 200 200 170 170
360 610 390 380 270 260 190 190 160 160
590 570 360 360 250 250 190 190 150 160
600* 600* 580 560 350 340 240 240 180 180 160 160
930* 930* 580 560 350 340 240 240 180 180 180 180
1290* 1290* 590 570 350 350 240 240 220 220
530* 530* 360* 360* 350* 350*
Löffelstiel 0,98 m, Bodenplatten 230 mm, Löffel 0,044 m 3
Max. Breite der Raupenketten - Planierschild an Heckseite
340* 340*
300 300 250 250
300 290 210 210 200 200
420 410 290 280 210 200 180 170
610 610 290 280 270 260 200 190 160 160
570 570 360 360 260 250 190 190 160 160
600* 600* 560 560 350 340 250 240 190 180 170 160
930* 930* 570 560 350 340 250 240 190 180 190 180
1290* 1290* 580 570 350 350 350 250 240 230 220
530* 530* 360* 360* 350* 350*
Löffelstiel 0,98 m, Bodenplatten 230 mm, Löffel 0,044 m 3
Raupenketten verbreitert - Planierschild an Frontseite
230 230
320 310 230 230
700 670 440 420 300 300 220 220
650* 630 410 400 290 280 210 210
600* 600* 650 630 400 390 280 270 210 210
930* 930* 660 630 390 380 270 270 210 210
1290* 1290* 670 640 400 390 280 270
530* 530* 360* 360*
Löffelstiel 0,98 m, Bodenplatten 230 mm, Löffel 0,044 m 3
Raupenketten verbreitert - Planierschild an Heckseite
240 230
320 310 230 230
670 670 430 420 300 300 220 220
630 630 400 400 290 280 220 210
600* 600* 630 630 390 390 280 270 210 210
930* 930* 630 630 390 380 280 270 210 210
1290* 1290* 640 640 390 390 280 270
530* 530* 360* 360*
m
2,21
2,76
3,08
3,27
3,36
3,34
3,24
3,02
2,65
2,02
2,21
2,76
3,08
3,27
3,36
3,34
3,24
3,02
2,65
2,02
21

22
HUBKRÄFTE
CX15B Serie 2 - CX17B ZTS - CX18B Serie 2
MIT 1,75 m STANDARD-MONOBLOCKAUSLEGER
gerade
360°
3,0 m
2,5 m
2,0 m
1,5 m
1,0 m
0,5 m
0 m
-0,5 m
-1,0 m
-1,5 m
3,0 m
2,5 m
2,0 m
1,5 m
1,0 m
0,5 m
0 m
-0,5 m
-1,0 m
-1,5 m
3,0 m
2,5 m
2,0 m
1,5 m
1,0 m
0,5 m
0 m
-0,5 m
-1,0 m
-1,5 m
3,0 m
2,5 m
2,0 m
1,5 m
1,0 m
0,5 m
0 m
-0,5 m
-1,0 m
-1,5 m
Angaben in kg
1,0 m 1,5 m 2,0 m
REICHWEITE
2,5 m 3,0 m 3,5 m Bei max. Reichweite
Löffelstiel 1,20 m, Bodenplatten 230 mm, Löffel 0,044 m 3
Max. Breite der Raupenketten - Planierschild an Frontseite
290* 290* 280 270
250* 250* 210 210 200 200
270* 270* 210 210 160 160
280 280 200 200 150 150 140 140
660 630 390 390 270 260 190 190 140 140 130 130
590 560 360 350 250 250 180 180 140 140 130 130
470* 470* 560 540 340 330 240 230 170 170 130 130
740* 740* 560 540 330 330 230 230 170 170 150 150
1060* 1060* 570 550 340 330 230 230 180 180
1400* 1380 590 570 350 340 250 250
Löffelstiel 1,20 m, Bodenplatten 230 mm, Löffel 0,044 m 3
Max. Breite der Raupenketten - Planierschild an Heckseite
290* 290* 280 270
250* 250* 210 210 210 200
270* 270* 210 210 170 160
290 280 210 200 150 150 150 140
630 630 390 390 270 260 200 190 150 140 140 130
570 560 360 350 250 250 190 180 140 140 140 130
470* 470* 550 540 340 330 240 230 180 170 140 130
740* 740* 550 540 340 330 240 230 180 170 150 150
1060* 1060* 550 550 340 330 240 230 180 180
1320 1380 570 570 350 340 250 250
Löffelstiel 1,20 m, Bodenplatten 230 mm, Löffel 0,044 m 3
Max. Breite der Raupenketten - Planierschild an Frontseite
240 230
230 230
230 220 170 170
730 700 440 430 300 290 220 210 160 160
660 630 410 400 280 280 210 210 160 160
470* 470* 640 610 390 380 270 270 200 200
740* 740* 640 610 380 370 260 260 200 190
1060* 1060* 640 620 380 370 260 260
1400* 1400* 660 630 390 380
Löffelstiel 1,20 m, Bodenplatten 230 mm, Löffel 0,044 m 3
Max. Breite der Raupenketten - Planierschild an Heckseite
240 230
240 230
230 220 170 170
690 700 430 430 300 290 220 210 170 160
630 630 400 400 280 280 210 210 160 160
470* 470* 610 610 380 380 270 270 200 200
740* 740* 610 610 380 370 270 260 200 190
1060* 1060* 610 620 380 370 270 260
1400* 1400* 630 630 390 380
m
2,60
3,06
3,34
3,52
3,59
3,58
3,48
3,29
2,96
2,45
2,60
3,06
3,34
3,52
3,59
3,58
3,48
3,29
2,96
2,45

CX17B ZTS
CX15B-CX18B
Series 2
STANDARDAUSRÜSTUNG
& SONDERAUSSTATTUNG
STANDARDAUSRÜSTUNG
� Mitsubishi-Motor, 11,3 kW
� Hydrauliksystem mit variablem Fluss und "Conflux"-Schaltung
� Hand- und fußgesteuerte Fahrtregelung
� Fester Sitz mit verstellbaren Armlehnen und CASE-Logo
� Schutzdach mit drei Stützen oder Kabine mit Heizung
� Ein (Kabine) oder zwei (Schutzdach) rot markierte Sicherheitshebel
STANDARD "CX15B Serie 2 – 1-Gang"
� 1 Gang/Fahrstufe
� Hydrauliksystem mit 2 Verstellpumpen und "Conflux"-Schaltung
� Schutzdach mit drei Stützen
� Fester Sitz mit verstellbaren Armlehnen und CASE-Logo
� Gummi-Raupenketten
OPTION: zusätzlicher Hydraulikkreislauf
STANDARD "CX15B Serie 2 – 2-Gänge"
� 2 Gänge/Fahrstufen
� Hydrauliksystem mit 2 Verstellpumpen und "Conflux"-Schaltung
� Schutzdach mit drei Stützen mit festem Vinylledersitz mit verstellbaren
Armlehnen oder gefederter Vinylledersitz mit verstellbaren Armlehnen
oder Kabine (mit Heizung und gefedertem Stoffsitz)
� Gummi-Raupenketten
OPTION: zusätzlicher Hydraulikkreislauf
Standard- und Zusatzausrüstung können in bestimmten Ländern abweichen.
Worldwide Case Construction
Equipment Contact Information
EUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST:
Centre D’affaires EGB
5, Avenue Georges Bataille - BP 40401
60671 Le Plessis-Belleville - FRANCE
NORTH AMERICA/MEXICO:
700 State Street
Racine, WI 53404 U.S.A.
LATIN AMERICA:
Av. General David Sarnoff 2237
32210 - 900 Contagem - MG
Belo Horizonte BRAZIL
ASIA PACIFIC:
Unit 1 - 1 Foundation Place - Prospect
New South Wales - 2148 AUSTRALIA
CHINA:
No. 29, Industrial Premises, No. 376.
De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,
SHANGHAI, 200131, P.R.C.
ANMERKUNG: Die Standard- und
als Option erhältlichen
Ausrüstungen können je nach
Anfrage oder gesetzlichen
Sonderbestimmungen je nach Land
variieren. Die Bilder können nicht
serienmäßig erhältliche oder nicht
erwähnte Geräte zeigen. Außerdem
behält sich die Firma CNH das
Recht zur Änderung der
Spezifikationen ihrer Maschinen
ohne Vorankündigung vor und dies
ohne jegliche Verpflichtung, die
durch diese Änderungen entstehen
könnten.
Entspricht der geänderten
Richtlinie 98/37/CE
STANDARD "CX18B Serie 2 – 2-Gänge"
� Variable Spurbreite mit einstellbarem Planierschild
� 2 Gänge/Fahrstufen
� Hydrauliksystem mit 3 Pumpen (2 Verstellpumpen, 1 Zahnradpumpe) mit
"Conflux"-Schaltung
� Schutzdach mit drei Stützen mit festem Vinylledersitz mit verstellbaren
Armlehnen oder gefederter Vinylledersitz mit verstellbaren Armlehnen
oder Kabine (mit Heizung und gefedertem Stoffsitz)
� Gummi-Raupenketten
� zusätzlicher Hydraulikkreislauf
STANDARD "CX17B - zts"
� Variable Spurbreite
� Heckschwenkradius Null
� 2 Gänge/Fahrstufen
� Hydrauliksystem mit 3 Pumpen (2 Verstellpumpen, 1 Zahnradpumpe) mit
"Conflux"-Schaltung
� Schutzdach mit drei Stützen mit gefedertem Vinylledersitz oder Kabine
(mit Heizung und gefedertem Stoffsitz)
� Gummi- oder Stahlketten
� Zusätzlicher Hydraulikkreislauf
CNH Deutschland GmbH
Case Baumaschinen
Benzstr.1-3
D-74076 Heilbronn
Tel.+49.(0)7131.6449-0
Fax +49.(0)7131.6449.181
www.casece.com
Form No. 26061057DE - Printed in Italy - LEADER Firenze - 02/08